本估价方法论力求提供一个可靠的现货市场价值测量标准。

Section 1 – General questions
第一部分：一般问题
1.This methodology seeks to provide a reliable measure of physical market value. How
well do you think the ICIS methodology achieves this aim?
本估价方法论力求提供一个可靠的现货市场价值测量标准。

您觉得安迅思估价
方法论在多大程度上达到了这一目标？
2.Are there alternative methodologies you would like ICIS to consider? If so, please
describe these methodologies and their strengths and weaknesses as mechanisms
for measuring physical market value. Please explain their strengths and weaknesses relative to current ICIS methodology.
您觉得安迅思还需要考虑其他估价方法论吗？如果您觉得需要，请描述这些估
价方法论和这些估价方法论作为现货市场价值测量机制的优缺点。

请与目前的
安迅思估价方法论进行比较，详细列出其他估价方法论的优缺点。

3.How well do the ICIS prices published in this report serve your business? Are there
additional pries you would like to see?
本报告中的安迅思价格在多大程度上对您的业务有帮助？您还想知道其他价格
吗？
4.Is there any other information that you believe would be helpful to ICIS in its review
of this methodology? If so, please give details.
您觉得还有哪些信息可以帮助安迅思审查这些估价方法论？如果有，请提供一些细节。

Questions specific to Phenol Markets:
有关苯酚市场的问题：5. Some market participants have proposed that changes should be made to the CFR China Main Port spot price assessment.
一些市场人士提议改进CFR中国主港现货估价。

A.Should ICIS stop normalising the CFR China Main Port spot prices? Yes/No
您同意安迅思停止对CFR中国主港现货价格的一致化吗？同意/不同意
B.For CFR China Main Port, should ICIS keep the current normalised price assessment
for CFR China Main Port spot prices, while adding a new de-normalised assessment
for CFR China Main Port spot prices, so there are two CFR China Main Port
assessments? Yes/No
您同意安迅思保留一致化的CFR中国主港现货估价，同时增加非一致化的新CFR中国主港现货估价吗？同意/不同意
6. Some market participants have proposed the introduction of a new assessment that tracks the US dollar-denominated, duty-exempt phenol prices in the domestic market, also commonly known as the “re-export” or “bonded” sector. This price is currently being reported weekly in the Phenol commentary.
一些市场人士提议引进新评估，以跟踪国内市场的美金免税苯酚价格，即通常所说的“转口”或“保税”价格。

目前这些价格涵盖在周度苯酚评论中。

Should ICIS add a new US dollar-denominated domestic bonded phenol price assessment? Yes/No
您同意安迅思增加新的美金国内保税苯酚估价吗？同意/不同意
7. Some market participants have proposed the inclusion of the existing CFR China Main Port quote in a broader CFR Northeast Asia (CFR NE Asia) assessment.
一些市场人士提议将现有CFR中国主港报价纳入到覆盖面更广的CFR东北亚估价中。

Should ICIS delete the existing CFR China Main Port quote, and replace this with a new CFR NE Asia assessment that includes spot prices into China, Japan, South Korea and Taiwan? Yes/No
您同意安迅思把现有的CFR中国主港报价换成涵盖中国、日本、韩国和台湾现货价格的新CFR东北亚估价吗？同意/不同意
8. Some market participants have proposed the introduction of a new assessment that tracks spot phenol exports from South Korea and Taiwan on a free-on-board (FOB) basis to non-China markets. This will be identified as a FOB northeast Asia (FOB N.E. Asia) assessment.
一些市场人士提议引入新估价，以跟踪出口至中国以外市场的韩国和台湾的苯酚现货FOB价格。

该价格将被定为FOB东北亚估价。

Should ICIS introduce a new FOB NE Asia assessment? Yes/No
您同意安迅思引入新FOB东北亚估价吗？同意/不同意
9. Do you find the current price range for Asia Phenol assessment too wide? If so, would publishing a mid-point be better or are there alternatives you would like to see?
您认为目前的亚洲苯酚估价范围过广吗？如果是，那么您觉得发布一个中间估价是否会好些呢，或者您有其他更好的想法？
Yes too wide / No it is not too wide / Yes publish a mid-point
是，范围过广/不，没有那么广/同意发布一个中点价格
The following question is related to the India sub-section of the Phenol report.
以下问题与印度苯酚报告的分部有关。

10.From January 2014, the import tariff for phenol of Singapore and Thai origin into India will be reduced to 5% from 6%, while the duty rate for Phenol or any other origin will remain unchanged at 7.5%.
2014年1月起，印度对新加坡和泰国的苯酚所征收的进口税率将从6%降至5%，而其他货源的进口税仍维持在7.5%。

Some market participants proposed that the prices for phenol of Singapore and Thai origin into India should be normalised to reflect the 2.5% duty advantage. For example:
一些市场人士提议将新加坡和泰国出口至印度的苯酚价格一致化，以反映 2.5%的税率优惠。

例如：
If a Thai cargo is sold at $1,460/tonne CFR India, the price should be normalised by 2.5% to be $1,425/tonne CFR India.
如果泰国货源成交价在1460美元/吨（CFR印度），这个价格应当一致化2.5%至1425美元/吨（CFR印度)。

Do you agree that the prices of Singapore and Thai origin phenol should be normalised to reflect the duty difference? Yes/No
您同意将来自新加坡和泰国的苯酚价格一致化以反映税率差别吗？同意/不同意。