上海话声韵调具体介绍[宝典]

上海话声韵调详细介绍
第一节第一节：：基础概念基础概念：：
浊音。

吴语其最大的特点是有全套的浊音，也就是除了有汉语拼音的B[p]、P[ph]之外，语有英语、法语的B[ b ]。

见下表：
注音和音标 吴语
普通话
英语
法语
不送气清音 <p>/p/ 语剥八笔
B 宝贝
S p ort
P a p ier 浊音
<b>/b/ 渤薄白别
无浊音 B ort
B i b le
送气清音
<ph>/ph/
泼朴拍匹
P 乒乓
P ort P ro p re
话入声：北方方言（不含江淮），是唯一汉语不保留入声的方言。

所以，有没有入声，也是吴语话和普通显现历结汉语节现话的一个著不同点。

入声，是在或史上有塞音尾的音。

代上海的观觉类语入声，最直的感就是似英短音，如下：
吴语 语英
话普通
应舒声（音）
衣/i/ E/i:/
衣/i/ 入声（短音） 一/I?/
/I/
无
调声：
汉语调结话调较单吴方言基本上保留了古的四声八的构。

上海是吴方言中声最的。

话上海表面有5或6调虑应语语个声，如果考到韵母是音（舒）、是短音（促），声母是清、浊话实实是的因素，上海只有平声和仄声（上+种对调去）两立声（阳平、阳仄声也已合并了）。

应韵母是音
应韵母是音
韵母是短音 浊声母是音 阳平 阳仄（上+去）
阳入
声母是清音
阴平
阴仄（上+去）
阴入
联读变调：
单词双音节或多音节联读情况：
1，广用式：词首音节可以视为重音，其余音节声调可以忽略。

当第一个音节是阴平的时候，整个单词呈降调；反之整个单词呈升调。

2，窄用式：见于结构松散的词。

用联词符号“-”标示。

可以理解为是两个窄用式联合。

那样，词首音节和联词符号-之后的第一个音节都可视为重音，其余音节声调可忽略。

第二节第二节，，声母声母：：
声母声母上上篇：
塞音、擦音、塞擦音。

（1）<p>
“语[p(əʔ⁵)]”语：给。

宝贝pohpeh 、标本pihpehn 、颁布pepu
和普通话“(b)”相当。

是古汉语的“帮”母字。

该声母对应普通话(b)声母，但有部分例外归入(m)声母，如“秘”。

（2）<ph>
“泼[pȹ(əʔ⁵)]”。

乒乓phinphan、匹配phiqpheh、泡泡phohphoh
和普通话“(p)”相当。

是古汉语的“滂”母字。

该声母对应普通话(p)声母。

（3）<b>
“孛[b(əʔ²)]”，孛相：玩。

跑步bohbuh、枇杷biqbau、琵琶bibau
和英语[ b ]相当。

是中古汉语的“並”母字。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(p)阳平，(b)去声，(b)阳平。

（4）<f>
“夫[f(ǿ⁵³)]”。

反复fehfoq、方法fanfaq、丰富fonfuh
和普通话“(f)”相当。

是中古汉语的“非”、“敷”母字。

该声母对应普通话(f)声母。

（5）<v>
“扶[v(ǿ¹³)]”。

文物venveq、万佛vehvoq、佛房voqvan
和英语“[v]”相当。

是中古汉语的“奉”母字和“微”母字的文读。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(f)阳平、去声、阳平，部分例外归入“(w)”声母。

相应清化通音声母“朆[ʔυ(əȂ⁵³)]”<vh>，仅一个字“朆vhen”。

（6）<t>
“得[t(əʔ⁵)]”。

单吊tetioh、搭档taqtahn、得到teqtoh
和普通话“(d)”相当。

是中古汉语的“端”母字。

该声母对应普通话(d)声母。

（7）<th>
“忒[tȹ(əʔ⁵)]”。

探讨theuhthoh、体贴thihthiq、妥贴thuhthiq
和普通话“(t)”相当。

是中古汉语的“透”母字。

该声母对应普通话(t)声母。

“凸[d(əʔ²)]”。

电台dihde、道地dodih、特地deqdih
和英语“[d]”相当。

是中古汉语的“定”母字。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(t)阳平，(d)去声，(d)阳平。

（9）<k>
“革[k(əʔ⁵)]”。

尴尬kekah、高贵kokueh、光顾kuankuh
和普通话“(g)”相当。

是中古汉语“见”母字的洪音。

该声母对应普通话(g)声母。

（10）<kh>
“克[kȹ(əʔ⁵)]”。

开垦khekhehn、苛刻khukheq、慷慨khahnkheh
和普通话“(k)”相当。

是中古汉语“溪”母字的洪音。

该声母对应普通话(k)声母。

（11）<g>
“搿[g(əʔ²)]”。

搞轧gohgaq、戆徒gahndu、隑牌头gehbadoe、跔头缩颈goehdoesoqcihn
和英语“[g]”相当。

是中古汉语“群”母字的洪音，语有一些“匣”母字，如“环gue”，和“见”母字的浊化，如：“解gah子（锯子）”等。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(k)阳平，(g)去声，(g)阳平。

“环<gue>”例外。

（12）<h>
“黑[h(əʔ⁵)]”。

挥霍huehoq、好汉hohheuh、灰黑huehheq
和英语、粤语“[h]”相当。

是中古汉语“晓”母字的洪音。

上海话“黑[h]”成阻在声门（喉部），普通话“(h)[x]”是舌根擦音，成阻在舌根。

该声母对应普通话(h)声母。

（13）<r>
“合[ɦ(əʔ²)]”。

闲话rerauh、华夏rerauh。

与“[h]”相应的浊音。

是中古汉语的“匣”母字。

接近法语、荷兰语、欧洲口音葡萄牙语、丹麦语、瑞典语的r，和德语rübe中的r。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(h)阳平、去声、阳平，有部分归入零声母阳平声。

普通话“(j、q、x)”主要是“(x)”的部分古浊喉音声母的字，归入该声部及“夷[jɦ]、雨[ǵɦ]”声部，如“鞋<ra>、峡<ya>、玄<yeu>”。

“支[ʦ(ȏ⁵³)]”。

战争tzeuhtzen、正宗tzehntzon、周转tzoetzeu
和普通话“(z)”相当。

是中古汉语的“精”母字和“知”、“章”、“庄”母字。

该声母对应普通话(z、zh)声母。

考虑到尖音的话，语涉及普通话的j声母中的部分字。

（15）<ts>
“吹[ʦɄ(ȏ⁵³)]”。

超产tsotseh、戳穿tsoqtseu、猜测tsetseq
和普通话“(c)”相当。

是中古汉语的“清”母字和“彻”、“初”、“昌”母字。

该声母对应普通话(c、ch)声母。

考虑到尖音的话，语涉及普通话的q声母中的部分字。

（16）<dz>
“嗞[dz(ȏ¹³)]”。

和英语“[dz]”相当。

上海话原此声部都归入“士[z]、徐[ʒ]”两声部。

（17）<s>
“丝[s(ȏ⁵³)]”。

松散sonseh、山水sesyh、少数sohsuh
和普通话“(s)”相当。

是中古汉语的“心”母字和“生”、“书”母字。

该声母对应普通话(s、sh)声母。

考虑到尖音的话，语涉及普通话的x声母中的部分字。

（18）<z>
“士[z(ȏ¹³)]”。

时常zyzan、上市zahnzyh、如若zyzaq
和英语“[z]”相当。

加上原来的dz，大致是中古汉语的“从”、“邪”母字和“澄”、
“崇”、“俟”、“常”、“船”母字，并且加上“日”母字的文读。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(s,sh,c,ch)阳平，(s,sh,z,zh)去声，(s,sh,z,zh)阳平；语包括(r)声母的文读，如“如、乳<zyuh>”等。

考虑到尖音的话，语涉及普通话的x、j、q声母中的部分字。

注：（杭州话中有<zh>[ʔz]声母，是z相应的通音。

）
（19）<c>
“几[ʧ(i⁵³)]”。

坚决ciciuq、胶卷ciocieuh、金鸡cinci。

和日语“チ”的辅音相同。

是中古汉语“见”母字的细音。

接近普通话j，意大利语ci。

本行声母和普通话“(j、q、x)”对应。

“千[ʧɄ(i⁵³)]”。

氢气chinchih 、恰巧chiaqchio 、吃亏chiqchiu 。

相当英语ch ，普通话q 。

是中古汉语“溪”母字的细音。

该声母对应普通话“(q)”声母。

（21）
<dj>
“其[ȴ(i¹³)]”。

强健djiandjih 、棋局djidjioq 、勤俭djindjih
和日语“ヂ”的辅音相同，相当英语、法语dj 。

是中古汉语“群”母字的细音。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(q)阳平，(j)去声，(j)阳平。

（22）
<x>
“希[ʃ(i⁵³)]”。

熏香xiunxian 、嬉戏xixih 、兴许xinxiuh
和日语“シ”的辅音一致，相当汉语拼音、葡萄牙语x ，英语sh 。

是中古汉语“晓”母字的细音。

该声母对应普通话(x)声母。

（23）
<j>
“徐[Ȣ(i¹³)]”。

团音：谢谢jiahjiah 、寻情jinjin 、寂静jiqjihn 、爱情ejin 。

“希X”相应的浊音。

相当法语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语、土耳其语的j 。

是中古汉语“邪”、“从”母字的细音。

分尖团的音系里没此声母。

该辅音语有一个特点，在非重读的情况下，可以变为[j]。

比如：“谢谢jiahjiah”在实实语流中，有时候是jiahjia ，有时候是
jiahya 。

“谢”毕竟不是多音字，我们不能，因此搞出两种拼法。

J 这个字母，在法语、葡萄牙语中读[ʒ]，在德语中读[j]，所以我们这样用，就好像西班牙语中的b 可以是[ b ]也可以是[β]。

该声母原属平、仄、入声者分别对应普通话(x 、q)阳平，(x 、j)去声，(x 、j)阳平。

声母下篇声母下篇：：
吴语的流音、鼻音声母和半元音声母也有清浊对立。

（24）
<l>
“勒[Ȋ/ɾ(əʔ²)]”。

流利lioelih 、履历liuhliq 、轮流lenlioe
接近英语l 。

这个声母，有的人发音如同日语的r ，舌尖闪动一下；但也有发音如同普通话的边音l 的。

发音为l ，不会影响交流是可以肯定的。

是中古汉语的“来”母字。

该声母对应普通话“(l)”中的阳平、上声、去声。

相应清声母是<lh>。

（25）
<lh>
“了[ʔȊ/ʔɾ(əʔ⁵)]”。

捞外快lho’ngahkhuah、拎勿清lhinveqtsin、拉倒lhatoh、誏碎lhanse。

<lh>是<l>相应的清声母，接近普通话l。

该声母也是对应普通话“(l)”，该声母的字相对l声母要少很多。

主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。

（26）<m>
“呒[m(¹³)]”。

麦苗maqmio、眉毛mimo、门面menmih
相当英语等m。

是中古汉语的“明”母字和“微”母字的白读。

该声母对应普通话“(m)”和部分“(w)”(古“微”母字)白读，如：“网、望<man>”；对应普通话中的阳平、上声、去声。

相应清声母<mh>。

（27）<mh>
“姆[ʔm(⁵³)]”。

猫咪mhomhi、姆妈 mhmha、蛮好mhehoh
<mh>是<m>相应的清声母，接近普通话m。

该声母也是对应普通话“(m)”，该声母的字相对l声母要少很多。

主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。

（28）<n>
“俉[n(¹³)]”。

恼怒nohnuh、哪能nahnen、农奴nonnu
和英语“[n]”相当。

是中古汉语“泥”“娘”母字的洪音。

该声母对应普通话“(n)”的开合韵部的阳平、上声、去声。

相应清声母是<nh>。

（29）<nh>
“嗯[ʔn(⁵³)]”。

囡囡nheu’nheu、拿 nhe、你nhih（上海话n、nh声母的齐嘬二呼仅这“你”字）。

<nh>是<n>相应的清声母，接近普通话n。

该声母也是对应普通话“(n)”的开合韵部，该声母的字相对n声母要少很多。

主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。

（30）<gn>
“日[Ȃ(iǺʔ²)]”。

热源gniqgnieu、牛肉gnioegnioq、廿二gniehgni
法语、意大利语“gn[Ȃ]”所含辅音一致。

和[ni]略有不同，要软一些，舌面贴在上颚；[ni]则是舌尖贴在上齐龈上。

是中古汉语“泥”“娘”母字和“疑”母字的细音，语有“日”母字。

该声母对应普通话“(n)”齐撮部，原“疑[ŋ]”母字对应普通话零声母类（y），如：“语<gniu>义
<gni>”，及普通话“(r)”声母的白读，如“让<gnian>”。

在普通话中主要是上述声母中的阳平、上声、去声。

普通话“(r)”母转为“<gn>”母时，需加上齐嘬介音“<i、iu>”。

相应清声母是<kn>。

（31）<kn>
“粘[ʔȂ(i⁵³)]”。

孃孃knianknian、研究knicioe、仰面knianmih。

<kn>是<gn>相应的清声母。

该声母对应的普通话声母同<gn>声母，相对gn声母要少很多。

主要是普通话阴平声的字，和极少量上声字。

（32）<ng>
“五[ŋ(¹³)]”。

额外ngaqngah、鳄鱼ngoqng、硬芽ngahn’nga
和英语、粤语、越南语“[ŋ]”相当。

古“疑[ŋ]”母字的开口呼部分（“疑[ŋ]”母字齐、嘬归“<gn>”，合口归“<w>”）。

可以参照其它保留ng声母方言。

在普通话中归入零声母类，如：“挨（辰光）、外、牙<nga>”；“鹤<ngoq>”例外。

在普通话中是阳平、上声、去声字。

相应清声母<kn>。

（31）<nk>
“吘[ʔŋ(⁵³)]”<nk>，是<ng>相应清声母。

仅一个字。

零声母类：对应普通话的零声母类（包括“y、w”）。

（32）</q>
“○[0/ʔ]”（或称“影[ʔiȂ³⁴]”母字）。

（包括“i、u”）。

恩爱en’eh、阿屙aqu、乌鸦u’ia、鸳鸯ieu’ian、应允in’iun。

零声母[0]就是没声母，好理解，但通常带有一个不易察觉的紧喉音[ʔ]。

在普通话中，也主要是零声母，而且是阴平、上声的字。

零声母包括阴调四呼，但实实上合齐撮三呼，介音一般半元音化。

半元音或称半辅音，可亲元音或亲辅音。

“u[ʔu]、i[ʔi]、iu[ʔy]”是亲元音的一组，视为零声母，接近普通话、广东话中的类似音素；“w[w]、y-i[j]、y-u[ǵ]”则是亲辅音的一组，接近英语中的类似音素。

下面讨论。

（33.a）<r>
“合[ɦ(əʔ²)]”
闲话rerauh、鞋油rayoe、怀孕wayuhn、夜壶yahwu、画王rauwan。

<r>喉部浊擦音，<h>的浊音，阳调零声母。

是中古汉语“匣”母字。

该声母上面已经介绍过了，这里着重介绍其三呼中的形式<w>、<y-i>、<y-u>。

根据音位制，“<w>[w]、<y-i>[j]、<y-u>[ǵ]”均属于“[ɦ]”声母。

（33.b）<w>
“吴[w(ǿ¹³)]”（有标为“[ɦu]”）。

黄河wanwu 、滑胡梯waqwuthi 、横竖横wanzyhwan 。

<w>为“乌<u>[ǿ]”相应的半元音。

该声母在普通话中分属“h 、w”声母的合口呼。

其实“[w ɦ]、
[ɦǿ]”不容易区别，这点不同于齐撮二呼。

（33.c ）
<y>
“夷<y-i>[j(i¹³)]（有标为“[ɦi]”）、雨<y-u>[ǵ(y¹³)]（有标为“[ɦy]”）”。

荣誉yonyuh 、永远yohnyeuh 、孕育yuhnyoq 、洋油yanyoe 、洋夷yanyi
是“衣<i>[ i ]、迂<iu>[y]”相应的半元音。

关于<i>和<y>的对立关系，可以参考英语“east[i ׃st]和yeast[ji ׃st]”的对立，和荷兰语字母“i[ i ]和j[ji]”的对立。

该声母对应普通话(yi-、yu-)声母阳平和去声；普通话(x)声母的原属团音的古浊音字：“行<yin>、穴<yuq>、旋<yeu>”；普通话(r)声母中部分字，属于古喻母：“容<yon>”。

（34）
<vh>
“朆[ʔυ(əȂ⁵³)]”,是“[v]”相应清化的通音声母，仅一个字“朆vhen”。

北京人口语中也有。

（35）
<zh>
“<zh>[ʔz]”，是“[z]”相应的清化通音。

上海话中没有，杭州话中“乳、忍”等字的文读。

第三节：韵母韵母：：
开（一）尾韵尾韵：： 三大介音三大介音：：
（1）齐齐呼 :
<i>
“衣[ i ]”话：和普通“(i)[ i ]”基本相同。

话基本同普通，<i>为时组为语齐齐较作韵母的候，可以和不少声母合，作介音吴呼也是分布比虑语现齐广的。

考到尖音，可以出在音声母<tz, ts, (dz),s, z >条件下。

（2）合口呼
<u>
“乌[ǿ]”（有作[ u ]话）：上海“乌”是合口形扁唇音[ǿ]话，接近普通“(u)”时撮口形唇音[ u ]发，时音舌面松弛些。

<u>为时组为话语作韵母的候，可以和不少声母合；但是作介音，不同于普通，吴合口呼不出现齐在音声母<tz, ts, s, dz, z>仅仅现条件下，出在喉牙系列声母<k, kh, h, r(w)，q(u)>条件下。

（3）撮口呼
<iu>
“迂[y]”话：的撮口音，与普通“(ü)[y]”相似。

话基本同普通，<iu>为时组为作韵母的候，能合的声母也不多，作介音就更少了，语吴撮口呼
现出在舌面声母<c, ch, dj, x, j, gn >和半元音<y ，i>虑为条件下。

即使考到尖音，作介音<iu>也现齐不出在音声母<tz, ts, (dz),s, z >为这组语条件下，但可以作韵母和些声母合，可以和l 声母组合。

四呼概念四呼概念：：
话语别和普通概念基本相当。

根据拼写，吴四呼分是： 1，凡是w 声母或第一个元音字母是u 的是合口呼；
2，使用y 声母或第一个元音字母是i 带，不有u 齐齐的是呼； 3，使用y 声母或第一个元音字母是i 带，有u(ü)的皆是撮口呼；
4，其余，指第一元音字母不是i 、u 、ü，不是y 、w 开声母，是口呼。

其中注意：ieu 和yeu 义根据上述定，属于嘬口呼；ioe 和yoe 义齐齐根据上述定，属于呼。

-y 韵母（含-yi 和-yu 视为开），一般被口呼。

五大元音五大元音：：
A 、E 、O 、I 、U 组强是合能力最的五个元音。

语话开结语这实语轨吴有比普通更具放型音系构，吴的五大元音和国上大多数言接。

如果，您语语罗语语经这了解日、西班牙、俄斯、土耳其中的一个，您就已掌握了五大元音。

（1）
<a>
“挨[ɑ]”（有作[A]）：
喇叭lahpa 、排外ba’ngah 、大家dahka
“挨[ɑ]”和日、语英、法中的“[ɑ]”话相似；比普通“(a)[A]”缩张舌面后些，但不很夸。

话本韵部是普通“(ai)”韵和部分“(a)”韵字、部分“(ie)”如“鞋、蟹、家、介、也”等。

衍生出： <ua>
“哇[ǿɑ]”：
话本韵部是普通部分“(uai ，ua)”话语韵的字。

不同于普通，吴<ua>现齐不出在音声母<tz, ts, s, dz, z>条件下。

<ia>
“迓[i ɑ]”：
话本韵部是普通“(ia)”韵和部分“(ie)”为读读的字（多文，如：也，白<ra>读文<ya>）。

（2）
<o>
“奥[Ǥ]”：
懊恼ohnoh 劳、操tsolo 、高潮ko(d)zo 骚骚、sozoh 、逃跑doboh 、早操tzohtso
话上海“奥[Ǥ]”单语是元音，和美式英“[Ǥə]”发话相当。

普通(o)时张开候，嘴巴略些即可。

注
话意：普通的“奥[ɑʊ]”是双元音。

话本韵部与普通“(ao)”对应。

衍生出： <io>
“妖[i Ǥ]”：窈窕yodio 、苗条miodio 话。

本韵部主要与普通“(iao)”对应。

（3）
<e>
“哀[ǫ]”（有分“哀[ǫ]、欸[e]”两韵部的）：
再会tzewe 开、采khetseh 、灾害tzereh 备、配phehbeh
话上海“哀[ǫ]”语和日“エ[E]”语、英“[e]”话及普通“（ie 、üe ）”的主韵相像。

话话开较受普通影响，一般普通中口大的“(ai 、an 、uai)”读韵，音偏“[ǫ]”；反之(ei 、uei)读音偏“[e]”。

衍生出： <ue>
“弯[ǿǫ]”归：回wekue 。

话本韵部是普通“(uai ，uei)”韵和部分“(uan)”话语的字。

不同于普通，吴<ue>现齐不出在音声母<tz, ts, s, dz, z>条件下。

<ie>
“吔[i ǫ]”：
语本韵部字相当少，除以上外有“械<jie>、廿<gnie>”。

（4）
<i>
“衣[ i ]”。

飞机fici 、脾气bichih 、基地cidih 、 鸡齐溪西啼chixi ci(d) zi-di
话和普通“(i)[ i ]”基本相同。

话普通“(i ，ü)”归话部分入本韵，上海“<fi 、vi>”对应话普通“(fei 、
wei)”话。

另外，浙北中的“<iain>[i ǫ ]”对应话普通的“(ian)”归语韵，入本韵，包括“染<gni>”的白读读（文<zeu>）。

有些人分下列ij 、i 两组。

<ij> “衣[ i ]”
飞机fijcij 、脾气bijchihj 、基地cijdihj 、 <i>
“烟[ iI ]”
练演ili 面前mizi 显现xiyi 。

（5）
<u>
“乌[ǿ]”（有作[ u ]）：
父母fu’mhuh 补、助puh(d)zuh 、糊涂wudu 负、辜kuvuh 。

话上海“乌”是合口形扁唇音[ǿ]话，接近普通“(u)”时撮口形唇音[ u ]发时，音舌面松弛些。

本韵话部是普通“(u 、o 、uo 、e)”的字。

组强合能力次的两个元音的两个元音：： （6）
<eu> “安[ø]”： 感染keuhzeuh 时、圈yeuchieu 观、看kueukheu 、 转婉ueuhtzeuh 专、款tzeukhueuh 转转、tzeuweuh 满看官船半拴南岸kheuh kueuzeu peuh-meuh seu neu’ngeuh 话上海<eu>语兰语是法和荷中eu 开节读语的音法，也是德bleu,banlieue 中eu 读的音。

对语于母中没有eu/ø/这过种获这发个音的朋友，可以通以下两方式得个音。

1, e 发单通道，能元音e/e/时时者，把嘴巴即可。

2, u 这通道，个u 语是法u/y/汉语，也就是拼音的ü语，吴拼音的iu 发这。

个ü/y/音，然后将嘴渐张开巴逐即可。

话本韵部是普通部分“(an 、uan)”韵字，(zh 、ch 、sh 、r 、z 、c 、s)行声母的(ui)韵大部分，如：“追、最<tzeu->，炊、崔<tseu>岁，税、<seu->锐，睡、隧、瑞、<zeuh>。

”。

衍生出： <ueu> “豌[ǿø]”： 话本韵部字是普通喉牙声母的部分“(uan)”韵字。

<ieu> “怨[yø]”时：圈yeuchieu 、渊源ieugnieu 。

对应话本韵部普通“(üan)”韵字，“软、阮<gnieu->”例外。

<ieu>实实经在口音中，已是<i(e)u>，为因部分人“<ieu> [yø]、<iu> [y]”界限不明。

（7）<oe> “欧[Ǩ⁻]”纪纪为：（或“[Ǵ⁺]”）。

欧洲Oetzoe 、丑陋tsoehloeh 、兜售toesoeh 头、口khoehdoe 、 漏斗loehtoeh 购、收soekoeh 头、喉roedoe 、 话上海“欧[Ǩ⁻]”。

发话在普通“俄(e)[Ǵ]”时头缩虽单，舌放松，不后，可以得到此音。

是元音，话听感上和普通“ou[əʊ]”语，英toe, hoe, foe, voe 中的oe[əʊ]为处相像，因其于[ə]向[ʊ]滑的路径样语类上。

同道理，和德正拼写oboe 中oe[o ə]也相像传认为该。

解放前的西洋教士，音相当法语œil 的œ，和语转德写goetze 中的oe 单中的元音[œ]。

话与普通的“(ou)”对应。

但是要注意的是：茂<moeh>贸、<moeh>负、<voeh>、浮<voe>亩、<moeh>、牡<moeh>这汉语，些字在古中也是“流”摄的字。

衍生出： <ioe> “优[iǨ]”：悠久yoecioe 、流求lioedjioe 话本韵部与普通“(iu)”对应韵。

组较合能弱的三个韵母弱的三个韵母：：
（8）<iu> “迂[y]”：
聚居(d)ziuciu 须、臾siuyu 语、序gniuziu 话的撮口音，与普通“(ü)[y]”相似。

话普通“(ü)”归韵多入本韵。

（9）<-y> “司[ȏ]”： 私自syzyh 、制止tzyhtzyh 师、厨zysy 、蜘蛛tzytzy 话和普通“(s)-i”相当。

话普通支思韵(-i)归话舒声字入上海“司 [ȏ]”苏话语时韵。

州中有撮口形唇舌尖元音“[ȏǵ ]”为（注：-yu 话归话话），在上海中都入此韵部，主要是普通舌音(zh)行声母的“(u)”韵、部分“(ui)”韵舒声字，如：“朱<tzy>处，、吹<tsy>，水<sy>树，除、、如、乳<zy>”。

（10）<au>或拼写作：<oo>
“丫[ʊ]”（有作“[o]”）： 马马mauhtsauh 、麻花 mauhau 华、夏raurauh 、下巴rauhbau 桠头、杈（）autsau(doe) 话上海“丫[ʊ]”话是介于普通“(o)[o]、(u)[ u ]”间该语之的元音，音和法au 语近似，也接近英短音“[ʊ]”应延。

话本韵部是普通部分“(a ，ua)”话话韵的字，少量在普通中是舌音声母的“(e ，uo)”韵字（古“麻”马韵字），如：<tsau>、蛇<(d)zau>、社<zauh>。

闭节（二）音: 闭音节三类：-n 、-q 、-l 。

节语语鼻尾韵鼻尾韵：：本包括鼻化韵和鼻尾韵包括鼻化韵和鼻尾韵，，相当日音。

语开为读吴鼻音不分前后鼻音。

主韵口小的几个韵部容易拆两个音素，容易用两个音素拼，韵尾是“中”鼻音“[Ȃ]”开为读。

口大的几个韵部不容易拆两个音素，不容易用两个音素拼，是鼻化总为间韵。

之，皆可以理解介于前后鼻音之的中鼻音。

发时对应发时（鼻音指音气流在口腔被完全阻断，从鼻孔泄出者，与其的是口音。

鼻化音指音为气流部分从鼻孔流出、部分从口腔流出者。

笔者以，因中鼻音“[Ȃ]”成阻部位在中舌面，不易
完全阻断气流；因此造成鼻音韵尾“[Ȃ]”带开鼻化音色彩，主韵口大为就完全成鼻化音。

） （1）<an> “肮[Ã]”。

部分江浙人的口音中，存在[ã]<aen>、[Ǣ]<aon>对讨论立。

后面。

话听上去接近普通“(ang)”语，和法的“[ã]”相当。

可当它中鼻音“[ɑȂ]”发贴并不使舌面近上腭。

话本韵与普通(ang)对应，含部分(eng 、uang 、iang)（古“梗”摄字），如：“省<san>，床<zan>”。

帮忙panman 苍、茫tsanman 场、商san(d)zan 、上当zantahn
衍生出：
<uan>
“汪[ǿÃ]”：
话本韵与普通“(uang)”对应语，包括“横”。

<ian>
“央[iÃ]”： 话本韵部与普通“(iang)”对应。

<aen> “樱[ã]<aen>”：
张tzaen 、打taen 。

<aon> “盎[Ǣ]<aon>”： 章tzaon 、当taon 。

负责说可以任地：上海人口音中有aen 和aon 对经绝对类类立已是少数了。

其分律是： 1，除了“旺”读的白“炀”yaon 齐齐为，呼皆iaen 。

2，除了光kuaen （~火）、waen 赌为横衡（打），合口呼皆waon 。

3，“耕”摄话（相当普通eng 别韵母的）除了个例外，是aen 。

4，“宕”摄话（相当普通的ang 韵母的），除“知”话话系声母外（相当普通舌音声母），都是aon 。

5，“宕”摄“知”组读系声母中，古庄声母的aon 组读，古知声母的aen 组；古章声母的非常混读乱，aen 读和aon 都有。

因此，《广韵》中的同音字“常尚裳甞嘗償徜”和“唱廠倡”，分前后an 后就不是同音字了。

（2）<on> “翁[ǫ]”（有作[ȇŋ]）： 共同gohndon 轰动、hondohn 、空洞khondohn 、 隆重lon(d)zon 、通融thonyon 龙、恐khohnlon 。

话本韵部与普通“(ong)”对应。

话上海“翁[ǫ]”话与普通“(ong)[ʊŋ]”开较语相比口大，舌面略低，有鼻化色彩，相当法“[Ǥ]”。

语（法“[Ǥ]实是“[ǫ]”见丽丽语发础习，白《法音基学》。

） 衍生出： <ion> “拥[i ǫ]”：
话上海“拥[i ǫ]”话和北京“(iong)[y ʊŋ]”话介音不同。

本韵部与普通“(iong)[y ʊŋ]”对应。

（3）<en> “恩[əȂ]”：
根本kenpehn 门门、mentzehn 、深沉sen(d)zen 奋、振tzehnvehn “恩[əȂ]”话韵尾介于普通“(eng)[əŋ]”和“(en)[ən]”间之。

话本韵部基本与普通(eng/en)对应，含部分(un)，如：“论<len>孙、<sen>”。

注：以下：in, iun 和uen 视为，也可en 在三呼中的形式in=i+en ，iun=iu+en 和uen=u+en 。

（4）<uen>
“温[ǿəȂ]”： 仑昆khuenlen 、温存uen(d)zen 馄馄、wendehn 话本韵部基本与普通“(un)”对应语，但是吴<uen>现只出在喉牙声母（k,kh,h,ru=w,u ）之后。

（5）<in> “英[i ǺȂ]”（有作[i əŋ]）： 邻近djihnlin 、拼音phin’in 、信心sihnsin 、 辛勤sindjin 进、引yihntzihn 濒濒、binlin 话本韵部与普通“(ing/in)”对应，偶有“(en 、ün)”，如：“人(ren)”读白<gnin>寻，<jin>。

（6）<iun> “晕[y ǺȂ]”（有作[y əŋ]）： 军军ciunxiuhn 、均匀ciunyun 、菌群ciundjiun 、芸芸yunyun 话本韵部与普通的“(ün)”对应。

部分老上海人“晕<iun>”归韵入“拥<iun>”韵。

们为促尾韵促尾韵：：可以将它理解相当语英的短音的短音。

带促尾韵是指有“塞音”闭节强调尾的音，注意：需要的是“塞音”语现带。

吴中表形式是：有声
门清塞音[ʔ]闭节这的音。

个[ʔ]语语，接近阿拉伯、希伯莱的-q 汉语。

在中促尾韵和入声配套。

门以声清塞音“[ʔ]”为门促尾韵，表示韵尾在声将气流阻断，形成短促有力的促音（短音）。

上话应应语较虽海相、短音主韵不在同舌位上（和英情况大致相同），且促韵和鼻韵主韵一致。

语较读应关关发然，吴促音一般短促，但完全有得比舒音的促音，是音方式和主韵位置不同。

关较较语语于此，比便的方法是：参考一下英。

吴入声韵的字和其它保留入声的方言区一致。

（1）<aq> “压[A ʔ]”标为（可[Ǡʔ]”）：
发达faqdaq 、邋遢laqthaq 责责、tzaqvaq 、阿拉aqlaq 、耷拉taqlaq 。

话上海“压[A ʔ]”话和普通“(a)[A]”发门关闭现音部位相当，且声音短促，其後突然将声。

在普遍为舌位抬高成“压[Ǡʔ]”。

“压[Ǡʔ]”语和英“[Ȝ]”语相同（英“[Ȝ]”实是央元音“[Ǡ]”）。

“压[A ʔ]”韵和<an>样一原先分“<aeq>[a ʔ]、<aoq>[ɑʔ]”现两韵，并且在“压<aq>”和“遏<eq>”韵界现现显限于不明了。

衍生出：
<uaq>
“挖[ǿA ʔ]”：挖<uaq>，滑<waq>。

仅见于喉牙声母条件下。

见常字：kuaq 帼矌刮掴括（~着一眼）耳广（~着一句）、huaq 甩豁、waq 滑猾磆划、uaq 挖
衍生出：
<iaq>
“约[iA ʔ]”约：<iaq>药，<yaq>。

常用字：liaq 掠略、gniaq 疟捏虐、tziaq 爵雀、ciaq 荚荚钾甲胛脚、tsiaq 鹊恰、chiaq 却卻确、siaq 削、(d)iaq 嚼、yaq 辖辖药药药药洽侠峡挟叶、iaq 约。

（2）<oq> “恶[ǫʔ]”标（或[o ʔ]”）： 龌龌oqtsoq 、角甪（落）koqloq 、扑落phoqloq 、 屋北鹿独宿oqpoqloqdoqsoq 。

话上海“恶[ǫʔ]”话比普通“(o)[o]”张开嘴得略些。

衍生出： <ioq> “郁[i ǫ]”。

现这读为在韵部大多可以“抈[y Ǻʔ]”韵。

常用字：gnioq 缛狱肉褥玉扌肉（~面）、cioq 觉鞠掬菊攫矍珏桔、chioq 蛐曲、djioq 轴局、xioq 旭畜蓄、yoq 哟学浴欲育毓煜昱鬻役疫域、ioq 哟郁
（3）<eq> “遏[əʔ]”： 突出deqtseq 、折合tzeqreq 、合适reqseq 、黑色heqseq 。

话上海“遏[əʔ]”语主韵和英“[ə]”话相同，相当于普通“(e)[Ǵ]”。

注：以下：iq, iuq 和ueq 视为，也可en 在三呼中的形式iq=i+eq ，iuq=iu+eq 和ueq=u+eq 。

（4）<ueq> “殟[ǿəʔ]”： 殟塞weqseq 话：在上海中是“闷丧仅见胸、心里不舒服，含沮的意思。

于喉牙声母条件下。

常用字：Kueq 汩读骨国（“国”俗多koq）、Khueq 扩扩窟、Hueq 忽、Weq 枂、囫活或惑骨（果核）、Ueq 斡殟（~塞，也作“殁”）。

（5）<iq> “一[i Ǻʔ]”（有作[i əʔ]”）： 吃力chiqliq 积、极tziqdjiq 剧、烈djiqliq 级、一iqciq 。

[i Ǻʔ]语与英[Ǻ]话相当。

本韵部多是普通“(ie 、i 、üe)”韵的原入声字。

（6）<iuq> “抈[y Ǻʔ]”话：上海称“折”为“抈”。

缺血chiuqxiuq 。

读“一”时时时嘴巴就成“抈”话了。

本韵部字基本是普通“(üe 、ü)”韵的原入声字。

常用字：Ciuq 诀噘噘橘决抉厥蕨蹶、Chiuq 阙屈缺炔、Djiuq 噘撅倔崛掘、Xiuq 怴戆怴血噱（怴：笨）、Yuq 阅钺穴聿曰月悦越粤、Iuq 抈、（折）
边音尾：语语种吴有一韵尾-l 。

（1）<el>
“而[əǻ¹³]”：
话上海“而[əǻ¹³]”话用于普通“(er)”读么语韵的文；与后者相比只是舌尖没那卷。

英“[ǻ]”节
表示双边发时时话制点音，音舌尖和舌根同突起，用于元音後；但上海“[əǻ¹³]”该韵尾舌尖不突起。

韵读母不和其他声母拼。

（三）自成音节自成音节：：本节包括由鼻音独立组成的音节本节包括由鼻音独立组成的音节。

（1）<m> “呒[m¹³]”及“呣[ʔm ⁵³]”，相当英语“[m]”。

①“呒[m¹³]”<m>。

“呒没”即“没有”。

②“姆[ʔm ⁵³]”<mh>。

“姆妈”即“妈妈”。

（2）<n> “俉[n¹³]”及“嗯[ʔn ⁵³]”，相当英语“[n]”。

“①俉[n¹³]”<n>。

苏南人第一人称。

“②嗯[ʔn ⁵³]”<nh>。

上海话称“奶奶”为“嗯奶<nhna>”。

（3）<ng> “五[ŋ¹³]”及“吘[ʔŋ⁵³]”。

“①五[ŋ¹³]”<ng>。

“②吘[ʔŋ⁵³]”<kn>。

“吘”应词答。

节每自成音中，个音基本只有一个字；只是<ng>对鱼的字，相其它稍微多些。

比如：<ng>、五<n ĝ>。

第四节：声调声调 单字调
吴语的声调符号，加在音节中最后一个元音字母上或后，不同于普通话；在没有自成音节情况下，则加在最后一个辅音上或后。

比如：n ĝ或ngh 。

平声：不标调。

上声：上加“-”，或后加h 。

去声：上加“^”，或后加r 。

入声：本来带有-q ，一定要符号表示的话，可以上加?：ảẻỏỉủ。

上海话上去声不分，则按个人习惯，在上去声中任选一种方式处理。

至于，阳舒调，完全可以按照平声不标调处理。

建议，阳平声和阳仄（上、去）分开，方便讲解古典诗词格律只用。