中世纪的手抄本记忆

中世纪的手抄本记忆
作者：陈轶婷
来源：《收藏/拍卖》 2011年第9期
文：陈轶婷图：佳士得
重返历史，中世纪的西方社会依附于上帝的辉煌而存在和发展，那是一个基督教广泛传播
的时代，中世纪绝大部分的艺术也由“神”而展开，色彩丰富的绘图祷告书手抄本，作为传播
宗教文化的读物，每本都凝聚着才华横溢的工匠大师的心血，堪称是精雕细琢的绝世艺术品，
被众多书籍收藏家们视为珍品，每翻启一页就能欣赏到早期绘画大师们的杰作和精湛的手艺，
其复杂的设计和宝石般的色调常常迎来珠宝爱好者的强烈赞赏。

2011年伦敦佳士得在继2010
年3月和7月以来，第三回推出Arcana Collection传世精美手抄本系列拍卖，此次拍品依然
是掌握在私人收藏家手中最珍贵的手稿书籍之一。

历史智慧知识的载体——书籍
书籍，古往今来都是人类记录文明进程和历史灵魂中最普遍、最直接的形式。

据史料记载，现存最早的“书”始于公元前3200 年古巴比伦人(Babylonia)的楔形文字泥板刻成的“书”。

大约公元前3100- 前2884 年，古埃及人将纸草 (Papyrus) 做成长条状的“卷轴”，将象形文字纵列写在卷上，阅读时只展开一小段。

这类卷书，沿用至罗马时代，后来逐步被兽皮取代，
多用羊和牛犊等兽皮做成的上等皮纸，其中典型的代表为羊皮纸。

大约12 世纪末制作纸张的
技术才从阿拉伯占领的一个西班牙地区雅提瓦（Jativa）传入欧洲，大约在13 世纪传入意大
利北部，14 世纪传至法国东北部的特尔瓦（Troues）和德国南部。

随着纸张的发明及制作技术的普及，“书”逐步演变成现在我们所认识的形态，也成为了传承历史、知识、神圣题材等的
重要载体。

在西方的书籍发展中，最吸引人眼球的莫过于中世纪时期欧洲出现大量与宗教神圣题材相
关的手抄本书。

按照意大利人文主义史学家比昂多定义的“中世纪”，西欧 5—15 世纪的那一千年叫作中世纪，意为古典文化与文艺复兴这两个文化高峰之间的一段历史时期，也是人类文
明史中的一个自然延续阶段，而精美的手抄本书正是这一特殊时期的出现。

当时欧洲人们的生
活与宗教有密不可分的关系。

各阶层的人，无论是国王，还是领主，无论是骑士还是普通百姓，只能在宗教的框架内思想与生活，绝对不能够超越。

在整个中世纪中，福音祷告书被认为是至
高无上之物，是贵族和皇族们最流行的祈祷用书形式，有着“中世纪畅销书”的美誉。

其内容
一般包括先知画像、耶稣的生平和对圣家族的描述，类似于佛教的本生故事图，是对宗教图像
艺术的一个重要补充。

它们起源于中世纪时期的“古抄本”，一改以往“卷”状的书籍形式，
新的书本成对摺形式，每二十五章装成一本，用厚重木片做成封面加以保护。

整理的长条纸草
卷更为方便，此种形式延续了好几百年，后来为了要便于阅读，将书籍表面上蜡，并用铁圈串
装成册，样式和现代的圈装本极为相似。

信仰为手抄本祷告书带来的精致华丽
十三世纪开始流行的彩色绘图装饰手抄本（Illuminated manuscript）是手抄本中最为精
致华丽的，而描绘基督教内容的祷告书更是手抄本的珍品。

例如15 世纪在法国苏瓦松和拉昂
流行的《祷告书》（Lot11），这本抄本中有很多最为人们所熟知的基督教故事细密画，如：圣约翰帕特莫斯、天使报喜、耶稣诞生、牧羊人、三博士来朝报喜、陛下的加冕、圣母玛利亚、
基督受难、圣灵降临、最后的审判、殉难的圣特罗皮乌斯等。

又如：拍品Lot2，1280—1285
年意大利伦巴底（Lombardy）的皮纸插图手抄本《圣徒的生活》中的一页，该页的插图描绘的
圣人站在一座塔楼边，身边是特大写印刷的字母“B”，上方则是片段的文字和红字标题。

残余
的七行哥特字体写于反面，略有褪色。

手抄母本是当时《圣经》等书籍的说明副本，由于当时
工匠们都缅怀着敬畏的心情去制作，也由于这些手抄本承载着神圣的内容，不少手抄本被牧师
收藏于礼堂中，作为布道和研经的辅助物，这才使黄金时期的手稿得到流传至今。

为上流阶层精心装帧的祈祷书，通篇多采用哥特字体、叶漩涡饰框架、章节起首字母大写，并配有小巧装饰性强的象征物，同时也会配合内容大量加入精美的细密画。

在其中出现的图案
经常取材自中世纪贵族的纹章徽记及基督教艺术中的一些象征符号，细密画师们还会精益求精
地加入了众多经过装饰处理的首字母和边框，并用细碎的纹样填充和点缀。

在版式上往往会配
有镶框的设计，有的是天线状的植物图案，从开篇的首字母延伸出来包围住整页的文本，还有
不少会使用葡萄树的纹样做镶框，因为葡萄树在基督教艺术中有象征耶稣的内涵。

在文章配备
插图方面，每幅精美的细密画均拥有着无与伦比的醒目彩度，画师用简单明确的手法将文字所
表达的内容图像化，当然这些内容也是围绕《圣经》及圣徒故事等神圣题材的。

比如拍品Lot4，1340 年巴黎的皮纸插图手抄本一页，其插图描绘的就是圣史蒂芬的殉难和圣保罗皈依的情景，细密画是四个隔间的内分场景画法，插图旁边配有法语的说明。

从文字风格及设计上看，抄本祷告书经历了早期拜占庭艺术时期、六世纪至七世纪的爱尔
兰和英格兰的凯尔特人民族的装饰性绘画时期（其中凯兰书卷尤为著名）、到卡洛林王朝和奥
托王朝（the AdaGospels）的手抄本时期。

卡洛林王朝和奥托王朝时期由于正值罗马帝国的再
一次复兴，酷爱基督教神学的查理曼大帝请来了英国学者带来了文雅的欧陆风格，并统一了抄
写字体为──“卡洛林小写字体”。

后来这种字体又被哥特式字体所替代。

总的说来，其发展
的过程大致如下：中世纪早期刚劲的罗马体逐步让位给诸如安色尔体和半安色尔体的草书体，
在不列颠群岛甚至还发展出了与众不同的书体海岛大写体和海岛小写体。

到了中世纪晚期及文
艺复兴时期常用的图案风格则变为细小优雅的花朵及枝叶装饰环绕、飞禽以及一些来自远古的
小人物和裸体小爱神，并使用了相当多的天然颜料加以调配填入。

装饰所折射出手抄本拥有者的生活趣味
中世纪时期的手抄本其实并不只是为了满足神父牧师或者修道士的需求，更广泛的用途是
给皇宫贵族作为权贵的显耀。

因此这些手抄本除了展现那个时期中最为优秀的艺术家创作和工
匠们的才情，还折射出手抄本拥有者们广泛的兴趣和生活品味。

不少手抄本书中能看到当时人
们日常生活和自然世界景象描绘，如玩旋转陀螺的孩子们、围起圈跳舞的农民们、散步闲逛中
的上流人士、猎人和他们的猎狗等。

彩色藤蔓、树叶、花蕾、鸟儿、松鼠等也常见于装饰点缀
之中。

通常这些祷告书中丰富的装饰设计和多样化图案，都是为带来更多翻阅的乐趣，并制造
不同的视觉喜悦。

这种彩色的连环画式故事表达方式，使得即便是《圣经》和宗教经文，也能
让人感受到行文图例中洋溢着来自图文以外的跃动幻想，激发对于人物和场景间无尽的扩散想象。

Arcana Collection（“Arcana”有神圣、奥秘之意）绘图手抄本，几乎贯穿了十三至十六世纪，题材包括文学、科学、宗教等内容，其中不少手抄本还是由皇室贵族委托制作。

其实在
当时的一些特定场合，贵族们都会带上他们贵重的泥金祷告书出现以彰显财富地位和表示虔诚。

本次拍卖中的最能体现这类型的拍品便1471-1476 年米兰公爵的皮纸插图手抄本《格里佐玛丽
亚斯福尔扎的美好时光》（Lot 18），这本十五世纪的手抄本，取材广泛并拥有精美的设计
和独特的开本尺寸，着实令人赏心悦目。

书中除了记载了《圣经》故事的内容外，还记载了
1466 年至1476 年间米兰公爵的事迹。

保存至今的绘图手抄本，凭借其鲜亮的色彩，在现代人看来已是耀眼的艺术作品，为后人
完整探索和欣赏中世纪文化开辟了新的途径。

然而，它们作为中世纪文化的一段缩影，却集中
反映了当时社会倡导的理念：“艺术是非个人化和非自然化的，所有的艺术都必须依附宗教和
上帝的教义而存在，包括所有类型的艺术品如雕刻、绘画、彩绘玻璃等只能在上帝的世界——
教堂中存在。

这些表现形式对欧洲文化产生着巨大的影响，用艺术来图解《圣经》中的故事，以直观生动的视觉样式，配合虔诚的文字陈述直接作用于教民，尤其是广大的不识字教民，使
他们接受并崇拜宗教所宣扬的道德和精神的意义。

可以说：中世纪里的人文艺术都成了宣教宗
教意识形态的工具。

生活资讯
TITONI 瑞士梅花表赞助中国国际象棋大师出战瑞士
享负盛名的国际象棋节于七月底在瑞士比尔揭开序幕。

拥有愈四十年历史的国际象棋节汇
集了来自世界各地的国际象棋精英，当中有两位来自中国出色的国际象棋大师：卜祥志及倪华，得到著名瑞士钟表企业TITONI 瑞士梅花表的赞助，参加了今年的比赛。

卜祥志及倪华于中国
的国际象棋等级排名里分别排在第三及第四名。

对于梅花表这国际著名钟表品牌，两位中国棋
手在很久以前就已经听说过它的成功故事了。

在参观梅花表总部时，他们对这传统家族制表企
业的历史及管理方法都表现出莫大的兴趣，而最让两位惊叹的是品牌严谨的腕表制作过程、对
腕表精确性以及高科技技术应用的重视。

可能因为他们的专业与时间控制有着很紧密的关系，
两位大师均提出了很多与手表功能及质量监控相关的问题。

在参观的尾声，梅花表赠送了两只
大师系列腕表给他们作为礼物和到访瑞士的手信。

女性魅力性感迷人
ck glow 太阳系列腕表以42.00 mm 的大表面及半圆弧的镜面为整体表款设计亮点的“ckglow 太阳系列腕表”; 除了沿续2010年ck 的大表面中性风格,ck glow 系列则巧妙的将
表带设计为更适合女性佩戴的细窄型表带, 传达出都会女性拥有自我主见及风格, 却仍不脱天
性细腻温柔的一面。

“ck glow 太阳系列腕表”面盘上, 极简的时间指针以大于时、分针的方
式呈现, 放射状的指针设计如同太阳光芒般灿烂耀眼; 搭配半圆弧的镜面及表壳曲线设计, 能
够更伏贴于仕女的纤细手腕上,衬托出女性天生的温柔魅力。

格拉苏蒂发布第一款iphone 应用程序
继2011 年发布了世界上第一款能预设30 天内闹铃的“日志”腕表后，德国顶级腕表品牌格拉苏蒂将功能强大的“日志腕表”移植入iphone,发布品牌第一款iphone 应用程序——SenatorDiary( 日志)。

与“日志腕表”相同，格拉苏蒂的iphone 应用程序的主要作用是提醒
您生活中的特别日子和重要约会。

精彩不仅于此，这款应用程序还能带领您游览格拉苏蒂透明
制表工厂，进行一场既有趣又富知识性的线上互动游戏，邀请钟表爱好者探索德国高端制表和
近距离地欣赏复杂机芯。

点击格拉苏蒂的这款“日志”应用程序，跃入眼帘的是相当引人注目
的画面，荧幕中即是这支曾得奖且设计优雅的机械时计，可显示目前日期及时间。

日志腕表最
为人称道的即为其闹铃功能。

透过这款程序的互动影音可了解如何设定闹铃。

来到有着五个金
色按钮的页面，代表您将进入萨克森制表的迷人世界。

周生生呈献“流金岁月”婚嫁系列
正当时下流行以西式婚礼举行属于自己的人生大事，穿上白色婚纱的同时，中式传统婚嫁
仪式亦可以令人艳羡不已，甚至更显与别不同？周生生于2011 年以“愉悦时刻”为主题，以
灵心巧工设计出一系列既时尚亦具中国传统特色的中式婚嫁金饰，好让每一位动人的新娘都可
以在她们人生中留下最“愉悦”的一刻；品牌将传统金器以细腻的雕工设计，配合流畅的线条
打造出全新“流金岁月”婚嫁系列。

该系列中“花影金光”款式的设计是一朵朵雕刻细致、大
小不一的杜鹃花串连在一起，连连紧扣，构成一系列既有传统中国特色和富有现代设计感的金饰；“龙情蜜意”款式则以花纹和祥云构成的金镯，立体感强烈，层次分明，令整套金镯更显
时尚高贵。

通花设计能突显新娘子纤幼嫩白的手腕，穿戴起来更见不落俗套。

创作设计经典回归精致工艺
——解构格兰杰Pride 1981 设计之美1981 年也是威士忌收获丰收的一年。

就在那一年，格兰杰Pride1981 开启了它的酿制之旅，并最终成为了格兰杰168 年历史中的最佳威士忌杰作之一。

“我们立刻知道Pride1981 与众不同。

” 格兰杰总酿酒师Bill Lumsden 博士说道。

“这是我们有史以来做过的最卓绝的格兰杰威士忌之一，因此它的包装也必须同样别具一格。

它必须奢华、美丽，并与众不同。

它应该实现双重目的：首先能反映一款不平凡的威士忌所具
有的特点，同时也是向伊甘酒庄的历史传承致敬。

” 为了实现这双重目的。

在对大约三十位设计师的作品考量之后，格兰杰决定邀请年轻的荷兰设计师Wouter Scheublin 和法国设计师Laurence Brabant，格兰杰决定委托两位设计师打造包装中最重要的两个元素：酒盒和酒瓶。

Wouter Scheublin 精通木质主题的创作，他设计的家具以外形精美、制作巧妙而广受好评。

Laurence Brabant 是一位玻璃器皿专家，因其精致而富有俏皮感的水晶作品而闻名于世。

设计伊始，Scheublin 就希望酒盒能在功能和设计美学方面兼具创新性。

他将酒盒设计成关闭时类
似于一个具有古典美感的橡木盒。

一旦开启，它将呈现出一个复杂的机械系统，这个系统将酒
瓶优雅地举起并传递到你面前，传达出设计时所追求的“特别惊喜” 。

Brabant 设计的酒瓶则是尊重传统与突破创新两种精神的结合。

她以格兰杰和伊甘酒庄的酒桶为建模标准，作为向这
两者的历史、时间和耐心的致敬，而这些元素正是Glenmorangie Pride 1981 的制作过程所包
含的内容。

通过与法国巴拉卡水晶玻璃工艺大师的合作，她创作出了一款精美的水晶瓶身，微
妙的曲线与Scheublin 所设计酒盒的严谨线条形成了惊人的对比效果。

颐和高尔夫庄园名流夜宴璀璨落幕
近日，颐和地产答谢新老业主奢华派对——“颐和高尔夫庄园名流夜宴”，在颐和高尔夫
庄园会馆魅力上演。

是晚星光璀璨，众多庄园业主家族、行业精英、社会名流济济一堂，与城
中著名美食家庄臣共同参与了这场精彩绝伦、璀璨夺目的美食派对。

据了解，“颐和高尔夫庄
园夜宴”是颐和地产定期为高端业主家族举办的聚会活动，与上次邀请到的香港食神戴龙不同，这次的宴会更强调本土美食概念，邀请到本土美食达人——庄臣先生助阵，将博大精深的广东
饮食文化略作讲解，让到场业主家族感受“食在广州”的魅力。

颐和地产全国首创的生活定制
服务，是精心为业主家族打造的顶级生活服务。

也完全是根据精英人群的社交、生活方式及特点，量身定做的高端圈层专属服务。

另据了解，颐和高尔夫庄园将于8 月推出面积在500 平方米左右的“恋山墅”，恋山墅拥有6 大套间、8 大会所、5 大花园、2 个豪华宴会厅、1 个私
属影音室和红酒室、茶室等多功能空间。

每套售价预计2200 万元起。