新词术语藏语翻译方法探析--以藏语文新词术语翻译专家审定会为例

新词术语藏语翻译方法探析--以藏语文新词术语翻译专家审定
会为例
周秀才让
【期刊名称】《民族翻译》
【年(卷),期】2022()3
【摘要】汉语新词术语藏语翻译是汉藏翻译实践的重要内容。

新词术语翻译是否统一规范,直接影响到翻译质量。

本文从挖掘利用藏语固有表达形式、创造藏语新词术语名称以及严格借用外来语三个方面探析汉语新词术语藏语翻译方法。

【总页数】6页(P14-19)
【作者】周秀才让
【作者单位】中国民族语文翻译局藏语文室
【正文语种】中文
【中图分类】H214.59
【相关文献】
1.关于藏语新词术语翻译统一和规范的几点思考
2.彝语新词术语翻译中语音变化规律探析——以东部方言黔西北次方言乌撒土语为例
3.彝语新词术语翻译中语音变化规律探析——以东部方言黔西北次方言乌撒土语为例
4.中国民族语文翻译局召开新词术语翻译专家审定会
5.中国民族语文翻译局2016年壮语文新词术语翻译专家审定会在崇左市召开
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。