禹贡文言文翻译

原文：
禹贡，夏、商、周之地理志也。

载天下九州，详其山川、土地、草木、鸟兽、物产、风俗、制度，以见圣王之德政，教化之广远。

夫九州者，大禹所治也。

昔大禹治水，疏九河，定九州，以为天下之正，故曰禹贡。

译文：
《禹贡》是夏、商、周三代的地理志书。

书中记载了天下的九州，详细地描述了各州的山水、土地、植被、禽兽、物产、风俗、制度，以此展示圣王的德政，以及教化的广泛深远。

所谓九州，即是大禹所治理的地区。

往昔大禹治理洪水，疏通九条河流，确定九州，以此作为天下的正道，因此称之为《禹贡》。

其中，大禹治水，疏导九河，定界九州，使得天下安定，人民安居乐业。

九州分别为：冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。

各州地理环境、物产资源、风俗习惯各不相同，而《禹贡》正是为了揭示这些差异，以及大禹治水后的治理成果。

冀州位于黄河以北，土地肥沃，气候适宜，物产丰富。

冀州之人，勤劳朴实，以农业为生，崇尚礼仪，崇尚道德。

冀州之制，以礼教为本，重视乡里组织，实行乡饮酒礼，使民风淳朴。

兖州位于黄河以南，地势平坦，气候温和，物产丰富。

兖州之人，聪明睿智，善于经商，讲究诚信，崇尚文化。

兖州之制，以法治为本，重视法律教育，实行乡校教育，使民风敦厚。

青州位于山东半岛，地形崎岖，气候干燥，物产以盐、铁、木材为主。

青州之人，勇猛善战，以渔猎为生，崇尚武力，崇尚勇敢。

青州之制，以武治为本，重视军事训练，实行乡射礼，使民风刚毅。

徐州位于江苏北部，地势低平，气候湿润，物产以稻、麦、棉为主。

徐州之人，温文尔雅，以农业为生，崇尚和平，崇尚礼仪。

徐州之制，以礼治为本，重视乡里组织，实行乡饮酒礼，使民风淳朴。

扬州位于长江以南，地势平坦，气候湿润，物产丰富。

扬州之人，机智灵活，善于经商，讲究诚信，崇尚文化。

扬州之制，以法治为本，重视法律教育，实行乡校教育，使民风敦厚。

荆州位于湖南、湖北一带，地势起伏，气候湿润，物产以稻、麦、棉为主。

荆州之人，豪爽热情，以农业为生，崇尚和平，崇尚礼仪。

荆州之制，以礼治为本，重视乡里组织，实行乡饮酒礼，使民风淳朴。

豫州位于河南一带，地势平坦，气候温和，物产丰富。

豫州之人，勤劳朴实，以农业为生，崇尚礼仪，崇尚道德。

豫州之制，以礼教为本，重视乡里组织，实行乡饮酒礼，使民风淳朴。

梁州位于四川、陕西一带，地势崎岖，气候干燥，物产以盐、铁、木材为主。

梁州之人，勇猛善战，以渔猎为生，崇尚武力。