夹具验收报告-中英文对照表
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
夾具 验收报告 Fixture Approval Report
相关 MC 产品编号及版本号 Related MC Part No. and Revision
No.
送检日期 Inspection Date
相关 MC 产品名称 Related MC Part Name
夾具编号 Fixture No.
夾具尺寸 Fixture Dimension
其他文件 Other Documents
总检查结果 Overall Inspection Result
备注 Remarks
檢验 Inspected By
FM169 A CRxxxx
報告编号 Report No.
日期 Date
备注 Remarks
合格, 夾具接收 Conforming and Fixture Receive
□
更改后产品编号 和 版本号 After Mod. Part No. and
Rev.
合格 AC
不合格 RE
产品更改简述 Description of
Mod.
夾具更改检查 Fixture Mod.
Check
夾具修复 Fixture Repair
夾具修复简述 Description of
Mod.
夾具修复检查 Fixture Mod.
Check
合格 AC
不合格 RE
夾具验收 Fixture Approval
夹具检查報告 Fixture Inspection Report
相关产品使用報告 Related Product Inspection Report
夾具图纸 Fixture Drawings
使用方法注明的 WI Method of Use in WI
合格 不合格
AC
RE
不合格原因 Reason of failure
材料 Material
活動配件 Moveable Component
□有 Present
□没有 Absent
类型 Type
□机械 Mechanical Manual □气动 Pneumatic Hydraulic
□手动 □油动
其他装置 Oth399 x 496 (H) mm3
夾具类型 Fixture Type
装配辅助夹具 Assembly Assisting Fixture 超声夹具 Ultrasonic Welding
检查夹具 Inspection Fixture ______________________________
□ 压力表 Pressure Gauge __________________ □ 定位锁 Alignment Lock
产品设计改动 Design change
原有产品编号 和 版本号 Original Part No. and
Rev.
□ 安全吉制 Limit Switch □ 计数器 Counter
夾具验收原因 Reason for Fixture Verification
新夾具验收 New Fixture
产品设计更改 Product Design Change
夾具修正 Fixture Maintenance / Repair
新夾具验收 New Fixture
详细配置 Specifications
不合格 Non-conforming
日期 Date
审核 Reviewed By
日期 Date
相关 MC 产品编号及版本号 Related MC Part No. and Revision
No.
送检日期 Inspection Date
相关 MC 产品名称 Related MC Part Name
夾具编号 Fixture No.
夾具尺寸 Fixture Dimension
其他文件 Other Documents
总检查结果 Overall Inspection Result
备注 Remarks
檢验 Inspected By
FM169 A CRxxxx
報告编号 Report No.
日期 Date
备注 Remarks
合格, 夾具接收 Conforming and Fixture Receive
□
更改后产品编号 和 版本号 After Mod. Part No. and
Rev.
合格 AC
不合格 RE
产品更改简述 Description of
Mod.
夾具更改检查 Fixture Mod.
Check
夾具修复 Fixture Repair
夾具修复简述 Description of
Mod.
夾具修复检查 Fixture Mod.
Check
合格 AC
不合格 RE
夾具验收 Fixture Approval
夹具检查報告 Fixture Inspection Report
相关产品使用報告 Related Product Inspection Report
夾具图纸 Fixture Drawings
使用方法注明的 WI Method of Use in WI
合格 不合格
AC
RE
不合格原因 Reason of failure
材料 Material
活動配件 Moveable Component
□有 Present
□没有 Absent
类型 Type
□机械 Mechanical Manual □气动 Pneumatic Hydraulic
□手动 □油动
其他装置 Oth399 x 496 (H) mm3
夾具类型 Fixture Type
装配辅助夹具 Assembly Assisting Fixture 超声夹具 Ultrasonic Welding
检查夹具 Inspection Fixture ______________________________
□ 压力表 Pressure Gauge __________________ □ 定位锁 Alignment Lock
产品设计改动 Design change
原有产品编号 和 版本号 Original Part No. and
Rev.
□ 安全吉制 Limit Switch □ 计数器 Counter
夾具验收原因 Reason for Fixture Verification
新夾具验收 New Fixture
产品设计更改 Product Design Change
夾具修正 Fixture Maintenance / Repair
新夾具验收 New Fixture
详细配置 Specifications
不合格 Non-conforming
日期 Date
审核 Reviewed By
日期 Date