元稹的菊花带翻译

元稹的菊花带翻译
本文是关于元稹的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

菊花是元稹所写下的一首名作，以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考! 菊花
唐·元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

【注释】
1、秋丛：指丛丛秋菊。

2、舍(shè)：居住的房子。

3、陶家：陶渊明的家。

陶，指东晋诗人陶渊明。

4、遍绕：环绕一遍。

5、篱(lí)：篱笆。

6、日渐斜(xiá)：太阳渐渐落山。

斜，倾斜。

因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。

7、尽：完。

8、更(gèng)：再。

【翻译】
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。

绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。

不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

元稹简介
元稹(779—831)，字微之，河南(今河南省洛阳一带)人。

幼年丧父，家境比较贫困。

十五岁参加科举考试，明经及第。

唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。

曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。

他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。

不久，调任同州刺史。

文宗太和时，任武昌军节度使，死于任上，年五十三。

元稹和白居易是好朋友，他们都是新乐府运动的倡导者。

他的文学主张与白居易相近，提倡杜甫“即事名篇，无复倚傍”的精神，推动了新乐府运动的发展。

他写过一些《乐府古题》和《新题乐府》，借用乐府的体裁，自出新意，借以“讽当时之事，以贻后代之人”。

他还写过不少古诗和律诗，其中也有讽刺现实的，称作“古讽”、“律讽”。

此外，他也还写过不少古今体艳诗和悼亡诗，言浅情深，在艺术上有较高的成就。

他的诗在当时与白居易齐名，世称“元白”。

元稹的诗歌在一定程度上反映了民生疾苦，揭露了上层统治阶级的荒淫、腐朽，但深度、广度都不及白居易。

诗的风格与白居易相近，都有语浅情深的特点。

感谢阅读，希望能帮助您！。