人读书文言文翻译及注释

人生在世，读书为本。

读书，所以明理、修身、齐家、治国、平天下也。

故曰：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。

”是以君子必读书，非徒为口耳之学，亦以修其心志，养其性情，增其知识，广其见闻。

【翻译】
人生在世，读书是根本。

读书，是为了明白道理、修养身心、管理家庭、治理国家、平定天下。

因此说：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。

”所以君子一定要读书，不仅仅是为了口才和听力方面的学习，也是为了修养自己的心志，培养自己的性情，增加自己的知识，拓宽自己的见识。

【注释】
1. 人生在世：指人的一生。

2. 读书为本：强调读书的重要性。

3. 明理：明白道理，懂得人生哲理。

4. 修身：修养自己的身心。

5. 齐家：管理家庭，使家庭和睦。

6. 治国：治理国家，使国家繁荣昌盛。

7. 平天下：使天下安定，人民安居乐业。

8. 书中自有黄金屋：比喻书中蕴含着无尽的财富。

9. 书中自有颜如玉：比喻书中蕴含着无尽的美好。

10. 君子：品德高尚的人。

11. 口耳之学：指只注重口头和听力方面的学习。

12. 修其心志：修养自己的心志，使自己有坚定的信念。

13. 养其性情：培养自己的性情，使自己具有良好的品质。

14. 增其知识：增加自己的知识，使自己博学多才。

15. 广其见闻：拓宽自己的见识，使自己有更广阔的视野。

总结：
《人读书》这篇文章强调了读书的重要性，指出读书不仅可以使人明理、修身、齐家、治国、平天下，还可以使人心志坚定、性情高尚、知识渊博、视野开阔。

因此，我们应该重视读书，将其作为人生的重要组成部分。