词汇学第二章分析

颁布 公布
违背 违反 违犯 违抗
2、比较其附属义的差别（包括词义的范围大小、 词义的褒贬、语体色彩等）
如：成果-结果-后果
吝啬 小气
巨大-宏大-庞大
假冒 伪劣
心情 - 心境 - 心绪
生命 性命
（二）充当句子成分对比
如：愿望-希望 壮大-强大 申明-声明
（三）词语搭配对比(包括搭配对象、习惯、场 合)
2.增强语言的表现力
比如毛泽东同志的《中国人民解放军布告》中有 这样的话；“人民解放军所到之处，深望各界 人民予以协助。兹特宣布约法八章，愿与我全 体人民共同遵守之。”这里由于使用了书面语、 文言词，显得庄重严肃、简要有力，与“布告” 这种文体风格协调一致，如果把“深望”换成 “深切希望”、把“兹”换成“现在”、把 “之”换成“它”，就与文体的风格不协调
假借义是指本有其字的假借。如：一饭三遗矢
比喻义是指借用一个词的基本义来比喻另一种 事物，这时所产生的新的意义是比喻义。
堡垒，疙瘩
（三）词的多义、同义、反义
1.多义词：是指一个语音形式联系多个有联系 的义项的词。
如：闹：喧哗；不安静——热闹 吵；扰乱——又哭又闹 发泄（感情）——闹情绪 害病；发生（灾害或不好的事）—
联想义、社会义 1.概念义：又称理性义
概念义：指的是词义中同表达概念有关的意义 部分。
车：陆地上有轮子的运输工具。
词的语音形式联系的是概念的内容，而概念内 容是客观事物的反映，因此，我们得出这个图 形：
词的语音形式——概念内容——客观事物 概念内容对客观事物的反映，最常见的三种情
况：
反映事物、性质、行为
从引申义发展出来的引申义
引申义和比喻义的区别：
第一 原义项所指示的对象是具体的，往往是有 个体存在的，比喻义所指的对象是抽象的， 往往是无个体存在的，同原义有某种相似之 处。如：皮毛，高峰。
第二，原义项所指的对象和比喻义所指的对象 性质悬殊，很容易使人感到是一种比喻。
如:弹丸，担子，包袱
第三，引申义具有相关性，比喻义具有相似性 如：便衣，编辑，裁判，锄，精神，闭塞，饼，
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥 周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意， 并吞八荒之心，”
反义词
一、反义词的概念 反义词是指两个意义相反或相对的词 二、反义词的类别 从词义所表达的概念内涵上可以分为互补反义
词和极性反义词 互补反义词：是没有中间概念的，是完全互相
排斥的。 极性反义词：是有中间概念的，不是完全互相
2.形容词中的反义词：伟大-渺小 单纯-复杂
3.动词中的反义词：团结-反对 积累-消费
4.其他词类中的反义词：永远-暂时
来不及-来得及
从词的本义和引申义考察，可以分为
1.无条件反义词
如 生死
正确 错误 南北 东西
2.有条件反义词
骄傲 谦虚 自卑
三、反义词的作用
反义词的作用是表示事物、行为、性状等等的对 立。
如：爱护 爱戴 沉重 繁重 商量 商榷
互相替换的试验是主要方法
如 方法 方式
四、同义词的作用
1.增强语言的精确性。精确性主要是指意义。
如：远望天山，美丽多姿，那富于色彩的不断的 山峦，像孔雀正在开屏，艳丽迷人。就在雪的 群峰的围绕中，一片奇丽的千里牧场展现在你 的眼前。墨绿的原始森林和鲜艳的野花，给这 辽阔的千里牧场镶上了双重富丽的花边。
1.表示不同事物现象的对立。 “山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空； 墙上芦苇，头重脚轻根底浅”
2.表示同一事物现象在不同关系上的对立。
两岸的枯柳一左一右的摇动着长枝，象要躲开那 严酷的 寒风似的。靠岸的冰块夹着割剩下的 黄枯苇，不断的小麻雀 捉住苇干，一起一伏 的摆动他们的小尾巴。太阳已往西去， 罩着 一层淡黄的雾，斜射着银灰的冰块，连成一片 寒气。那 小孩的疾驰，那小麻雀的飞落，好 像几个梭儿，在有忧思的 人们眼前织成一个 愁网。 （老舍《老张的哲学》）
有一些情况不能看作是反义词 1.词和词组不能构成反义词 如：乱 井井有条 2.词和它的否定式不能看作是反义词。 如：高 不高 3.不属于同一词类，不能看作是反义词 如：聪明 傻子
思考题 1.分析下列两组同义词 典范 范例 糟蹋 浪费 2.下列词不属于反义词的一项是 松懈—紧张 坦白—隐瞒 敷衍—积极 虚假—真实
—闹眼睛 闹笑话 干；弄；搞：闹革命，闹生产
多义词的义项分类： 一般可以分为四类：本义、基本义、引申义、
比喻义 本义就是文献记载的词的最初的意义。 如：兵、汤 基本义就是词在现代最常用最主要的意义。 引申义：是引申发展出来的意义。它有几种
情况： 从本义、基本义发展出来的引申义 如：口
口：人及动物进食发生之器官；有时也指发生 器官的一部分；关口，通商码头；性质相同 或相近单位的管理系统；容器通外面的地方； 出入通过的地方；户口；量词
人：《说文》：天地之性最贵者也
《现汉》：能制造工具并使用工具进行劳动的 高等动物。
云：《说文》：山川气
《现汉》：由水滴、冰晶聚集形成的在空中 悬浮的物体
（二）词义扩大 常见的有六种不同的情况。 1.表名物的词适用对象从部分发展到整体（指空
间），表示对象特征也随着变化。
脸原指“目下颊上”的部分，今指“从额到下巴” 的部分。
“做工作”可以说成“作工作”吗？
3.多义词和同音词有什么不同?
同义词 一、同义词形成的原因： 新旧词并存——日 太阳 文法 语法 标准语和标准语吸收的方言词——馒头 馍 外来语和本民族语词——幽默 诙谐 外来语言的意译词和音译词——公尺 米
同义词产生的主要原因是随着社会生产、社会 生活的发展、思想的发展、语言的词语也在 不断丰富发展。
C 语素颠倒的
式样—样式 力气—气力
泉源—源泉 整齐—齐整
三、同义词的分析
可以采取以下几种方法:
（一）词义对比
1、比较其概念义的异同（包括词义的轻重）
如：谰言、流言、谣言
谰言：诬赖的、没有根据的话
流言：背后议论的、没有根据的污蔑性的话
谣言：没有事实根据的，关于人或事物情况的话。
优良 优秀 优异 优良 ：品种、质量、成绩、作用十分好。 优秀：品行、学问、成绩非常好。 优异：品种、成绩、贡献特别好
B 旧名新名同义，旧名已很少使用:
元音--母音 文法
辅音—子音
语法---
C 概念义相等，附属义不同，使用的场合不同
水泥—洋灰
2.同义词
概念义有同，概念义和附属义有异的词。
同义词还可以从语素异同上分类：
A 语素全异
肥—胖 拿—握 美丽—漂亮 毛病—缺点
B 语素一同一异
出现-涌现-呈现
步伐-步调-步骤
变天，本钱，饱满。
2.同音词：是指声母、韵母和声调都相同，意 义上现在看不出什么联系的词。
区别下列的词：东西，大意，夫人，妇人，富 人，资产，自产，
类型有两类： 第一：同音同形
风化，黑人，生气，大方，仪表，听， 第二：同音异形
会议 会意 白花 白桦 精心 经心 实力，实例，势力，视力，失利 ，斗，豆，逗
符号同其代表对象发生联系，它所代表的对象 就是该符号的意义。
意义的构成是符号和它的代表对象的联系， 离开符号，代表对象本身不是意义，离开代 表对象，符号本身无意义。
二、词义的性质 1.概括性 2.客观性 3.模糊性 4.民族性 三、词义的分类 按照不同的方法可以分成不同的类 (一)从语言学的角度把词义分为三类：概念义、
腿：原指小腿。今指小腿大腿的总称。 齿：原指排列在唇前的牙
2.表名物的词适用对象从部分发展到整体（指 成员），表示的对象特征也随着变化。
妇人 原指同士匹配的女子，现指已婚的女子。
老巢：原指鸟的老窝，今指匪徒、团伙盘踞的 地方。
灯：原指油灯
丝：原指蚕丝
车：原指马车
嘴：原指鸟嘴
3.表名物的词其适用对象从单一的事物发展到 一般的事物，表示的对象特征也随着变化。
一位满头银发的老奶奶，双手拄着拐杖，背靠着 一棵洋槐树，焦急而又耐心地等待着。(《十 里长街送总理》)
我们相信，中国一定有一个可赞美的光明前 途。……朋友，我相信，到那时，到处都是 活跃的创造，到处都是日新月异的进步， 欢歌将代替了悲叹，笑脸将代替了哭脸， 富裕将代替了贫穷，康健将代替了疾苦， 智慧将代替了愚昧，友爱将代替了仇杀， 生之快乐将代替了死之悲哀，明媚的花园 将代替了凄凉的荒地！这时，我们民族就 可以无愧色的立在人类的面前，而生育我 们的母亲，也会最美丽地装饰起来，与世 界上各位母亲平等地携手 了。 ——（方志敏《可爱的中国》）
表名物的词意义的分析主要看它表示的事 物所属的类别，它表示的事物具有什么样的 特征。 如军人：有军籍的人；服兵役的人。
课文：教科书中的正文。 表动作行为的词意义的分析 飞：（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动。——
包含特定的行为主体。
康复：恢复健康-----包含有特定的行为对象。 把：用手握住-----包含有对动作行为的各种限
第三，派生同音词 是指原来读音不同，音变后读音相同的词， 以儿化同音词最为典型。如：
牌儿，盘儿， 坛儿，台儿，柜儿，棍儿，对 儿，顿儿，蛙儿，弯儿。
注意： 同音字和写别字 辨—辩 颗—棵 具—俱 厉—励 辉—晖 戴—带
思考题：
1.比喻义和引申义有什么不同？举例说明 2.“作”和“做”从词义上看有什么不同？
制。
解答：解释回答----包含有多个动作行为。 拧：用两只手握住物体的两端分别向相反的方
向用力转动。 ----包含有多个动作行为。 表性状的词意义的分析
一般表性状的词的意义可分解为两个方面：适 用对象和性状特征。
如：
明媚：（景物）鲜明可爱。
平和：（性情或言行）温和。
2.联想义：
现代词汇学的一个贡献在于区别了词的联想 义与概念义的不同：概念义以逻辑为基础， 不因文化不同而有差异，义项基本固定，属 于封闭系统；联想义以经验为依据，因不同 文化而有差异，义项较多变化，属于开放系 统。如白领、面子，方便，顶、晕、狗仔队
词义的发展
词义发展的类型 （一）词义深化 概念义适用对象不变，表示的对象特点深化。 大方：古代：方正之极；大地；大道，常道；
识见广博或有专长的人；基本的原则，方法； 大略，大概；中医的药方，茶叶名
现代：不俗气，无拘束；对于财务不计较， 不吝啬；
牛 《说文》：大牲也。
《现汉》：哺乳动物，反刍类，身体大，趾 端有蹄，头上长有一对角，尾巴尖端有长毛。 力气大，供役使、乳用或乳肉两用，皮、毛、 骨等都有用处。我国常见的有黄牛、水牛、牦 牛等。比喻固执或骄傲。
排斥的。
从构词上可以分为 单音反义词 双音反义词 1.结构相同，语素义相反。 如：前进-后退 狭窄-广阔 稀疏-稠密 2.结构相同，一个语素的意义相反，一个语素相同 如：高级-低级 开幕-闭幕 长处-短处 3.结构相同，语素皆不同 平坦—崎岖 干净—肮脏争 理想-现实
3.社会义：
社会义的提出，最能体现词汇学的现代性，表 明了现代词汇学与前期词汇学最明显的不同。
前期词汇学着重静态的，也就是词典式的固定 性的词义分类，现代词汇学则强调动态的、 社会的词义分析。
如:狗，孔雀 （二）词的本义、引申义、假借义/比喻义 本义是指一个词本来的，原始的意义。
引申义是指一个词由本义推演而形成的意义。
白：像霜或雪的颜色
红：像鲜血一样的颜色。 柜：收藏衣物、文件等用的器具，方形或长方
形，一般为木制或铁制。 反映事物现象的各种关系联系 给：使对方得到某些东西或某种遭遇 跟：在后面紧接着向同一方向行动。 曲折、歪曲反映 仙人：长生不老并且有种种神通的人 上帝：宇宙万物的创造者和主宰者。
概念义的分析 表名物的词意义的分析
二、同义词的类别
从意义上可以分为两大类：
1.等义词
概念义完全相等。又有几种情况。
（1）概念义、附属义完全相等，任何语境都可 以替换
公尺——米
青霉素——盘尼西林
吉他——六弦琴
维生素——维他命
（2）概念义相等，但不是任何语境都能替换
A 普通话同吸收来的方言词同义，流行区域不 同
西红柿——番茄 暖壶——热水瓶 玉米-棒子
第二章 词义
曲建华
第一节 词义和语义
一、什么是词义？ 词义就是词的内容。也就是词的意义，包括 词汇意义和语法意义。 从词的声音形式同它所代表的对象的联系上 看，词有符号性。 什么是符号？甲为乙的代表物，甲就是符号。 符号就是拿来代表某物的标记。能感受到的 有形物都可以当符号。
符号的特点是：它是人为了某种目的规定的。 符号和被它代表的东西无必然的联系，它们 的联系是外加的。