中医英文主题知识宣教培训课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sun simiao
Sun Simiao, (581-682) was a famous traditional Chinese medicine doctor of the Sui and Tang dynasty. Sun Simiao was called “the King of medicine” in China. He wrote a lot of book. The most famous one of them is “Qian Jinyaofang”. The book told the different ways to cure different illness. It’s not only effective in China, but also in Japan, Korean, and many other countries.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Three derivations about Chinese Medicine
圣源说（Sheng Yuan Shuo):黄帝《黄 帝内经》
神创说（Creationism Say）：伏羲制九 针，神农尝百草
◎Comparision between Western Medicine and TCM
◎Traditional Chinese Medicine knowledge
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
Chinese处M，请e联系d网i站c或i本n人e删’除s。 history
巫源说（Wu source)：即医巫不分说， 《世本》
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Introduction of TCM
●DiagnostMELL（闻） ASK（问）
PALPATION(切)
WM : Pinpoint the causes of diseases, pathological change and severity of diseases
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Advantage The traditional Chinese medicine is treats the symptoms and the causes, but the curative effect is slow relatively.
WM : Use of modern scientific findings and advanced technology for a microscopic(微观的) investigation.
◎TCM : Clinical Observation（临床观察） of negative and positive dynamic of the body, classify the disease into a whole body or regional diseases
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
The philosophy of Chinese Medicine
阴阳说：The human body’s life is the result of the balance of Yin and Yang.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Yaowang Mountain Qian Jinyifang
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Comparision between
Bian Que
The tomb of Bian Que
Bian Que (Chinese: 扁鹊; Wade-Giles: Pien Ch'üeh; the characters of his name are also often pronounced Bian Qiao, Wade-Giles: Pien Ch'iao) was, according to legend, the earliest known Chinese physician (ca. 500 B.C.). His real name is said to be Qin Yueren (Simplified Chinese: 秦越人), but his medical skills were so amazing that the people gave him the same name as the legendary doctor Bian Que, from the time of Huang Di.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
◎Chinese Medicine’s history
◎Introduction of TCM
◎The philosophy of Chinese Medicine
◎The famouse heralist doctor in history
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
The famouse heralist doctor
in history
Bian Que
Sun Simiao
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Western Medicine and TCM
Ge Hong 葛洪
Norman Bethune (白求恩)
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
◎TCM : Used to apply “Four Diagnosis” (四诊), “Eight Principles“(八纲), based on mainly experience.
谢谢观赏
Thank you
The western medicine curative effect is quick, but mostly isn't a permanent cure, moreover the side effect can't be ignored.
The union of Chinese and West , may treat the symptoms and the causes, and the curative effect is also quick.
五行说：Chinese medicine is based on WuXing Say:金（Jin),木（Mu),水 (Shui) ,火（Huo),土(Tu）
元气说：The world is made of air.
天人合一说：“人与天地相应，与四 时相副”
The famous herbalist doctor in history
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
如何睡？How to sleep?
子时At midnight（23：00—01：00）： 养胆Bile
丑时Chou period（01：00—03：00）： 养肝Liver
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
扁
起
鹊
死
见
回
蔡
生
桓
公
Bian Que make the dead come back to life
Bian Que met with Cai Huangong
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
As we all know,Chinese Medicine is a medical culture with a history of 5000 years. It has formed a deep and immernse knowledge of medical science,theory,diagnostic methods,prescripeions and cures. Four basic diagnostic methods:Observing,Auscultat ion and Olfaction,Interrogation,Pulse taking and palpation.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
●Moxibust处io，请n联(系艾网站灸或本）人删除。
Moxibustion is a traditiaonal therapy utillzing moxa(艾蒿）or mugwort.Mugwort is aged and grouped up to a fluff.Then the fluff is further processed into a stick that resembles a cigar and it is used to warm areas of the body and acupuncture points.
kidney
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
如何吃? How to eat?
●春夏
以茶代药：菊花Chrysanthemum 金银花
Honeysuckle 决明子Semen Cassiae
●秋冬
四神健脾药膳：茯苓Tuckahoe 20g 莲子 Lotus seed 25g 芡实Gorgon fruit 25g 薏仁 Pearl barley 20g 山药Yam 25g 养肺补肝：梨子Pear 麦冬Ophiopogon japonicus 百合Lily 枸杞Chinese wolfberry
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
Tradi处t，i请联o系n网a站或l本人C删除h。inese Medicine knowledge
原则：春夏养阳，秋冬养阴
夏病冬治,冬病夏治 春夏温补阳气,调养心肝 Heart and
Liver 秋冬滋养阴液,调理肺肾 Lung and
Sun Simiao, (581-682) was a famous traditional Chinese medicine doctor of the Sui and Tang dynasty. Sun Simiao was called “the King of medicine” in China. He wrote a lot of book. The most famous one of them is “Qian Jinyaofang”. The book told the different ways to cure different illness. It’s not only effective in China, but also in Japan, Korean, and many other countries.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Three derivations about Chinese Medicine
圣源说（Sheng Yuan Shuo):黄帝《黄 帝内经》
神创说（Creationism Say）：伏羲制九 针，神农尝百草
◎Comparision between Western Medicine and TCM
◎Traditional Chinese Medicine knowledge
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
Chinese处M，请e联系d网i站c或i本n人e删’除s。 history
巫源说（Wu source)：即医巫不分说， 《世本》
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Introduction of TCM
●DiagnostMELL（闻） ASK（问）
PALPATION(切)
WM : Pinpoint the causes of diseases, pathological change and severity of diseases
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Advantage The traditional Chinese medicine is treats the symptoms and the causes, but the curative effect is slow relatively.
WM : Use of modern scientific findings and advanced technology for a microscopic(微观的) investigation.
◎TCM : Clinical Observation（临床观察） of negative and positive dynamic of the body, classify the disease into a whole body or regional diseases
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
The philosophy of Chinese Medicine
阴阳说：The human body’s life is the result of the balance of Yin and Yang.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Yaowang Mountain Qian Jinyifang
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Comparision between
Bian Que
The tomb of Bian Que
Bian Que (Chinese: 扁鹊; Wade-Giles: Pien Ch'üeh; the characters of his name are also often pronounced Bian Qiao, Wade-Giles: Pien Ch'iao) was, according to legend, the earliest known Chinese physician (ca. 500 B.C.). His real name is said to be Qin Yueren (Simplified Chinese: 秦越人), but his medical skills were so amazing that the people gave him the same name as the legendary doctor Bian Que, from the time of Huang Di.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
◎Chinese Medicine’s history
◎Introduction of TCM
◎The philosophy of Chinese Medicine
◎The famouse heralist doctor in history
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
The famouse heralist doctor
in history
Bian Que
Sun Simiao
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
Western Medicine and TCM
Ge Hong 葛洪
Norman Bethune (白求恩)
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
◎TCM : Used to apply “Four Diagnosis” (四诊), “Eight Principles“(八纲), based on mainly experience.
谢谢观赏
Thank you
The western medicine curative effect is quick, but mostly isn't a permanent cure, moreover the side effect can't be ignored.
The union of Chinese and West , may treat the symptoms and the causes, and the curative effect is also quick.
五行说：Chinese medicine is based on WuXing Say:金（Jin),木（Mu),水 (Shui) ,火（Huo),土(Tu）
元气说：The world is made of air.
天人合一说：“人与天地相应，与四 时相副”
The famous herbalist doctor in history
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
如何睡？How to sleep?
子时At midnight（23：00—01：00）： 养胆Bile
丑时Chou period（01：00—03：00）： 养肝Liver
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
扁
起
鹊
死
见
回
蔡
生
桓
公
Bian Que make the dead come back to life
Bian Que met with Cai Huangong
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
As we all know,Chinese Medicine is a medical culture with a history of 5000 years. It has formed a deep and immernse knowledge of medical science,theory,diagnostic methods,prescripeions and cures. Four basic diagnostic methods:Observing,Auscultat ion and Olfaction,Interrogation,Pulse taking and palpation.
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
●Moxibust处io，请n联(系艾网站灸或本）人删除。
Moxibustion is a traditiaonal therapy utillzing moxa(艾蒿）or mugwort.Mugwort is aged and grouped up to a fluff.Then the fluff is further processed into a stick that resembles a cigar and it is used to warm areas of the body and acupuncture points.
kidney
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之 处，请联系网站或本人删除。
如何吃? How to eat?
●春夏
以茶代药：菊花Chrysanthemum 金银花
Honeysuckle 决明子Semen Cassiae
●秋冬
四神健脾药膳：茯苓Tuckahoe 20g 莲子 Lotus seed 25g 芡实Gorgon fruit 25g 薏仁 Pearl barley 20g 山药Yam 25g 养肺补肝：梨子Pear 麦冬Ophiopogon japonicus 百合Lily 枸杞Chinese wolfberry
本文档所提供的信息仅供参考之用，不能作为科学依据，请勿模仿；如有不当之
Tradi处t，i请联o系n网a站或l本人C删除h。inese Medicine knowledge
原则：春夏养阳，秋冬养阴
夏病冬治,冬病夏治 春夏温补阳气,调养心肝 Heart and
Liver 秋冬滋养阴液,调理肺肾 Lung and