给莱斯特小姐的一封信原文

给莱斯特小姐的一封信原文
亲爱的莱斯特小姐：
但愿几行文字不会打扰到你到或是令你难堪。

我写这封信，莱斯特小姐，因为我想让你知道，我不是那种所谓的小偷。

我想让你知道，我抢走你的包，是因在巴士上看到你的瞬间，我就爱上了你。

除了冲动，或者准确地说，除了做蠢事，我想不出其他方法去认识你。

可事情就是这样，当你坠入爱河，你就会变成一个傻瓜。

我爱你双唇轻启的样子。

那一瞬间你告诉了我关于一切的答案。

我四年前来到纽约，我从没有不快乐过，但也从没有真的快乐过。

我就像纽约千万个年轻人一样，只是简单地存在着。

我从西雅图来到纽约。

打算变得富有、声名显赫、衣冠楚楚、风度翩翩。

但四年过去了，我知道了自己不会富有、不会声名显赫、不会衣冠楚楚也不会风度翩翩。

我是一个好印刷助理，但也就这样了。

那天主印刷员生病了，我去顶替他的位置。

可是莱斯特小姐啊，我弄得一团糟！没有人听我的命令。

而当我告诉排字员们去工作的时候，他们只是咯咯地讥笑。

我不怪他们，我布置任务的时候就像个傻子。

也许我就是那种永远不会下命令的人。

可是我已经不在乎了。

我的老板刚刚招了一个二十三岁的孩子。

他才二十三岁，我已经三十一岁而且在这里工作了四年了。

但我知道有一天他会成为主印刷员，而我会是他的助理。

可是我已经不在乎了。

爱你是件重要的事情，莱斯特小姐。

很多人觉得爱是性，是婚姻，是清晨六点的亲吻和孩子们，也许是这样，莱斯特小姐。

但你知道我怎么想？我想爱是想要触碰又收回的手。

我想，对一个女人来说，嫁给一个富有、英俊、聪明或是受欢迎的男人，是很重要的。

但我并不受欢迎，我甚至不被憎恨。

我……我只是——贾斯汀•霍根施拉格。

我从没使人们愉快，悲伤，愤怒，甚至厌恶。

我想人们会说我是个好人，但也仅此而已。

当我是个孩子的时候，没有人说我可爱，或是聪明，或是漂亮。

如果他们非得说些什么，他们会说我的小腿很结实。

我不奢求你的回信，莱斯特小姐。

我想要你的回信胜过这世界上的任何东西，但说真的，我不奢求这些。

我仅仅想要让你知道事实。

如果我对你的爱慕使我陷入了任何新的、无边的悲伤，我是唯一该被责怪的人。

也许有一天你会理解，会原谅你笨拙的爱慕者。