叙事文语篇的人物回指研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
叙事文语篇中的名词回指，一般可以分为同 形回指、部分同形回指和异形回指三种形式。
１．同形回指 重复使用某一名词指称语，指代相同的对象， 例如： ①张永福 出 生 时，重 七 斤 半，谁 知 越 长 越 瘦 弱…… 张永福上学后，经常挨打……
收稿日期：２０２００９０５ 基金项目：安徽财经大学校级科研一般课题“汉语叙事文的人物回指研究（ＡＣＫＹＣ２１０８８）”；安徽财经大学 ２０２０年 校级教研课题“新经管背景下的日语语法课程混合式教学研究（ａｃｊｙｙｂ２０２００８４）”；２０１８年黑龙江省经济社会发展重点研 究课题（外语学科专项）“日语回指语功能研究”（ＷＹ２０１８００５Ａ） 作者简介：贺大伟（１９８４），男，吉林安图人，安徽财经大学讲师，硕士，主要从事语言学方面的研究。
２０２１年
怏怏。 （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题
《张永福》，作者任晓雯） ⑨高家 ｉ收拾细软，搬到华龙路顾家弄，住进
三层阁。逾数月，（ｉ）被人找上门，讨欠债，讨工 资。（语料引自 ２０１６．０９．１５南方周末，文章标题 《高秋妹》，作者任晓雯）
⑩方平 ｉは体重がわずか４５キロほどのせ た老人だが、（ｉ）头の回はよく、定年後（ｉ） は人と麻雀をしたりしてしんでいた。 ／方平 是一个体重才九十来斤的瘦弱老人，（ｉ）脑子却 十分好使，（ｉ）退休后常和别人打点儿小麻将娱 乐娱乐。
（二）代词回指 叙事文语篇中，引入的话题人物后，再次提及
时，经常使用同指的代词。徐赳赳 （２００３）认为， 人称代词中只有第三人称代词才具有语篇衔接功 能，才可以充当回指语。第三人称用于回指时，一 般可以从上文找到先行词［８］。例如：
⑥一副墨镜、听着耳机……陈建斌 ｉ给人的 第一印象———“很潮”。问 他 ｉ在听什么，他 ｉ说 就是广播和新闻。
的、互指或语义关系紧密的成分之间的关系，第二 个成 分 可 能 是 名 词、代 词、零 形 式、动 词 等 等［６］。 本文以徐赳赳先生的 “回指”定义为基准，选取报 刊媒体公开发表的叙事文作语料，探讨叙事文语 篇中的人物回指问题。
二、叙事文语篇的人物回指
回指是生成和理解叙事文语篇的中心要素。 叙事文中，人物和段落的关系密切，人物往往能够 起到将段落串联起来构建语篇；一个典型话题的 次话题角色和相对独立性的性质，可以通过人物 以不同的回指形式而体现出来。 （一）名词回指
参考文献：
［１］ Ｍ．Ａ．Ｋ．Ｈａｌｌｉｄａｙ，ＲｕｑａｉｙａＨａｓａｎ．ＣｏｈｅｓｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈ［Ｍ］． Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｏｎｇｍａｎ．１９７６．
［２］ ＳＣＬｅｖｉｎｓｏｎ．ＰｒａｇｍａｔｉｃｓａｎｄｔｈｅＧｒａｍｍｅｒｏｆＡｎａｐｈｏｒａ：Ａ ＰａｒｔｉａｌＰｒａｇｍａｔｉｃＲｅｄｕｃｔｉｏｎｏｆＢｉｎｄｉｎｇａｎｄＣｏｎｔｒｏｌＰｈｅ ｎｏｍｅｎａ［Ｊ］．Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，１９８７（２３）：
但也 有 少 数 语 篇 出 现 “代 词 后 指 （代 词 前 置）”现象。 就 是 说，整 个 语 篇 中 先 出 现 代 词，然 后再出现充当先行词的名词。徐赳赳举过这样的 例子：
⑦他 ｉ倒下了。不是倒在他 ｉ眷恋的祖国，而 是倒在异国的土地上。
一年前的 １１月 ２２日下午，南斯拉夫首都贝 尔格莱德阴雨霏霏。中国驻南斯拉夫大使政务参 赞李文祥 ｉ利用这个星期天赶写年终总结。
解和运用一门新的语言也具有重要意义。
四、人物回指形式的选择机制
徐赳赳在研究汉语代词回指时，指出人物回 指的选择受人物、情节、时间、连词以及结构制约。 这种观点有其合理之处，但人物回指是各种语言 中普遍存在的，因而其说服力有些不足。相比之 下，斯波伯和威尔逊的“关联论”似乎更具有说服 力。斯波伯 和 威 尔 逊 （１９８６）则 把 语 言 交 际 活 动 归属为认知活动，从语境效果与认知努力的角度， 提出了关 联 论。 关 联 论 指 出：“人 类 认 知 以 追 求 关联最大化为取向，争取以最小的认知努力获得 最大的认知效果［９］”。语篇中的人物回指形式的 选择正是 取 决 于 “关 联 性 ”。 零 形 回 指 由 于 它 没 有任何实在的语言形式，语篇连贯性却是最强，使 用时付出的认知努力最小。语篇中零形回指和代 词回指的广泛使用，给作者和读者带来的是认知 与理解上的便利。而多个人物交替出现的语篇 中，由于人物变换频繁或情节复杂，倾向于使用一 部分名词回指规避歧义，降低读者的认知努力，强 化所指。
第 ６期
贺大伟，等：叙事文语篇的人物回指研究
８５
张永福跟同学丢沙包时，是捡沙包的…… （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题 《张永福》，作者任晓雯） ２．部分同形回指 语篇中，如果选用的先行词形式较长，后文回 指时常常删减部分词语。例如： ②事情想必大家都知道：８月 ２７日，在昆山 一个路口，骑自行车的于海明和驾驶宝马车的刘 海龙发生冲突，刘冲回车中拿出砍刀攻击于，结果 刀被于反抢过来，刘被刺身亡。 （语料引自 ２０１８．９．３“团结湖参考”微信公众 号，文章标题《耍狠的“龙哥”，装睡的自如》，作者 张静雯） ３．异形回指 根据表达的需要，回指词采用与先行词形式 完全不同的词语来进行指代。异形回指常常使用 表示职业、职务、职称、绰号以及家庭关系、社会关 系的词进行回指［７］。有时会根据语篇需要，采取 突出人物特征、凸显人物关系所使用的的比喻、借 代等修辞方式。 ③张永福 出 生 时，重 七 斤 半，谁 知 越 长 越 瘦 弱。家里订一份牛奶。丈夫去世后，吴丽妹又从 工友那里争取一份。逼着儿子，早一瓶，晚一瓶。 儿子不见长胖，身高也平常。 （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题 《张永福》，作者任晓雯） ④李少云在出租车上踩了 ３年油门，却发现 还是冲不破生活的罩子。 ３年前坐上 出 租 车 的 时 候，她 刚 抱 着 半 岁 大 的女儿依依离开前夫。那天是妇女节，为了照顾 女儿，这位没有太多能力的单亲妈妈只能把自己 和孩子一股脑儿塞进车里，在武汉的大街小巷兜 兜转转。 （语料引自 ２０１８．０３．０７中国青年报·中青在 线，文章标题《出租车上的家》，作者王嘉兴） ⑤蔡艳球红了，这是他生命中的意外事件。 他出生于江西九江一个普通农民家庭，初中 文化，长得不帅，不 善 言 辞。 这 个 “８５后 ”没 有 任 何才艺，“唱歌不是一般难听”。 （语料引自 ２０１８．０３．２１中国青年报·中青在 线，文章标题《为流浪者流浪》，作者胡宁）
第 ３８卷 第 ６期
２０２１年 ６月
吉 林 化 工 学 院 学 报
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＪＩＬＩＮＩＮＳＴＩＴＵＴＥＯＦＣＨＥＭＩＣＡＬＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ
Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．６ Ｊｕｎ． ２０２１
文章编号：１００７２８５３（２０２１）０６００８４０４
叙事文语篇的人物回指研究
贺大伟１，２，崔耀琦３，葛晓昱４
（１．黑龙江大学 研究生学院，黑龙江 哈尔滨 １５００８０；２．安徽财经大学 文学院，安徽 蚌埠 ２３３０４０；３．吉林化工学院 外语 学院，吉林 吉林 １３２０２２；４．黑龙江东方学院，黑龙江 哈尔滨 １５００６６）
摘要：语篇回指是从语篇的角度来观察回指的语篇特性。人物回指是生成和理解叙事文语篇的中心要 素，其理解直接影响读者（听者）对语篇的理解。以近期报刊媒体发表过的自然的叙事文为语料，探讨 人物回指常使用的名词回指、代词回指和零形回指三种形式，分析其使用差异并探讨回指形式的选择 机制。 关 键 词：叙事文语篇；先行词识别；回指形式 中图分类号：Ｈ０３ 文献标志码：Ａ ＤＯＩ：１０．１６０３９／ｊ．ｃｎｋｉ．ｃｎ２２－１２４９．２０２１．０６．０２０
五、结 语
叙事文语篇中，人物回指常使用名词回指、代 词回指和零形回指三种形式。中心人物明确且话 题延续性强时，多使用零形回指或代词回指，从而 实现以较小的投入获得较大的认知效果；人物所 指变 换 频 繁 时，则 倾 向 于 使 用 名 词 回 指，规 避 歧 义，降低认知努力。人物回指形式取决于 “关联 性”：认知需要付出的努力较小时，多使用零形回 指和代词回指；认知时需要付出较大努力时，倾向 于采用名词回指。
（语料引自 ２０１８．０２．０９人民中国，文章标题 《圈套》，作者吴模定）
三、叙事文人物回指的先行词识别
叙事文语篇中，如果出现人物较多，这些人物 都有可能出现各自的回指形式。当人物反复出现 时，话题转换截断了“话题 ／参与者的延续性”，回 指的情况就显得更为复杂，不容易辨别。
瑏瑡我第一次见红柯 ｉ，大约是 １９９６年夏，陕西 省作协开会，青年作家秦巴子 ｊ领了一位年轻人 ｉ 来见我。他 ｊ说他 ｉ叫红柯 ｉ，（ｉ）从新疆刚回 来，（ｉ）艺术追求上和我接近，（ｉ）希望结识我。 后来，红柯 ｉ又发表了许多作品，（ｉ）逐渐显露出 大气象。我以欣赏的目光从远处注视他 ｉ。他 ｉ 的那些描写新疆的作品，总能打开我许多尘封的 记忆，带来许多惆怅。
叙事文当中，语篇如果只围绕一个中心人物， 话题具有较强的延续性时，多采用零形回指。
⑧张永福 ｉ跟同学丢沙包时，（ｉ）是捡沙包 的；打乒乓时，（ｉ）是捡球的；跳鞍马时，（ｉ）是 俯身 作 “鞍 马”的。他 很 少 玩，（ｉ）放 学 回 家， （ｉ）看连环画，（ｉ）或者对着窗外，（ｉ）双眼定
８６
吉 林 化 工 学 院 学 报
（语料引自 ２０１８．０３．０６南方周末，文章标题 《悼念红柯》，作者高建群）
这里先用“红柯”引出人物，后面再次提及该 人物，依次 使 用 名 词 回 指 “一 个 年 轻 人 ”、零 形 回 指“”和代词回指“他”。其后的出场人物“秦巴 子”，则使用代词“他”进行了回指。
对于具有一定的阅读能力的母语者来说，这 个语篇的人物指称虽然复杂，但是并不存在理解 问题。但是对于非母语者，理解起来就存在一定 的难度。由此可见，探讨语篇中的回指现象，明确 先行词与所指对象之间的参照关系，对于正确理
（语料转引自 徐 赳 赳 《现 代 汉 语 篇 章 回 指 研 究》中国社会科学出版社，２００３）
这个语篇采用倒叙结构，可以推测出先出现 的代词“他”，其指代对象是“李文祥”。这类语篇 前指 中，名 词 指 称 一 般 都 在 第 一、第 二 段 落 中 出 现，以便进入正常叙述。这类语篇的代词前指，一 般视作一种修辞方法，目的是给读者造成念，吸引 读者看下去。 （三）零形回指
和他 ｉ的对话，不能抛出假大空的问题，任何 一个没有细节的问题在他 ｉ面前说出来就像是个 笑话。
（代表 零 形 式，英 文 字 母 代 表 加 粗 字 体 的 词语，字母相同表示所指相同。以下同）
（语料引自 ２０１８．０５．１１新京报，标题《陈建斌 做演员得 到 的 太 多 不 能 再 贪 得 无 厌 了 》，作 者 周 慧晓婉、）是 语 篇 衔 接 的 重 要 手 段，在 语言实际应用中广泛使用。语篇回指是从语篇的 角度来观察回指现象，或者说是观察回指的语篇 特性。可以说，对回指的理解，直接影响读者（听 者）对语篇的理解。
回指的定义，历来众说纷纭。韩礼德（１９７６） 在《ＣｏｈｅｓｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈ》中，将指称分为现场指示 的“外 指 （ｅｘｏｐｈｏｒａ）”和 篇 章 指 示 的 “内 指 （ｅｎ ｄｏｐｈｏｒａ）”，并将“内指”进一步分为“回指（ａｎａｐｈ ｏｒａ）”和“前指（ｃａｔａｐｈｏｒａ）”［１］。Ｌｅｖｉｓｏｎ（１９８７）则 认为，回指是某个缺少独立所指对象的语言成分， 通过跟另一个语言成分的联系，能找到其所指对 象［２］。Ｈｕａｎｇ（１９９４）认 为，回 指 指 的 是 一 种 两 个 语言成分之间的关系，对回指对象的解释，在某种 程 度 上 取 决 于 对 先 行 词 的 解 释［３］。 潘 文 国 （１９９７）认 为，回 指 作 为 语 篇 衔 接 手 段，也 叫 作 替 代、重复、省 略［４］。 佐 久 间 ま ゆ み （１９９９）将 回 指 称为 「指 示 · 反 复 · 省 略 表 现 」［５］。 徐 赳 赳 （２００３）将回指定义为：某个篇章中两个先后出现
１．同形回指 重复使用某一名词指称语，指代相同的对象， 例如： ①张永福 出 生 时，重 七 斤 半，谁 知 越 长 越 瘦 弱…… 张永福上学后，经常挨打……
收稿日期：２０２００９０５ 基金项目：安徽财经大学校级科研一般课题“汉语叙事文的人物回指研究（ＡＣＫＹＣ２１０８８）”；安徽财经大学 ２０２０年 校级教研课题“新经管背景下的日语语法课程混合式教学研究（ａｃｊｙｙｂ２０２００８４）”；２０１８年黑龙江省经济社会发展重点研 究课题（外语学科专项）“日语回指语功能研究”（ＷＹ２０１８００５Ａ） 作者简介：贺大伟（１９８４），男，吉林安图人，安徽财经大学讲师，硕士，主要从事语言学方面的研究。
２０２１年
怏怏。 （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题
《张永福》，作者任晓雯） ⑨高家 ｉ收拾细软，搬到华龙路顾家弄，住进
三层阁。逾数月，（ｉ）被人找上门，讨欠债，讨工 资。（语料引自 ２０１６．０９．１５南方周末，文章标题 《高秋妹》，作者任晓雯）
⑩方平 ｉは体重がわずか４５キロほどのせ た老人だが、（ｉ）头の回はよく、定年後（ｉ） は人と麻雀をしたりしてしんでいた。 ／方平 是一个体重才九十来斤的瘦弱老人，（ｉ）脑子却 十分好使，（ｉ）退休后常和别人打点儿小麻将娱 乐娱乐。
（二）代词回指 叙事文语篇中，引入的话题人物后，再次提及
时，经常使用同指的代词。徐赳赳 （２００３）认为， 人称代词中只有第三人称代词才具有语篇衔接功 能，才可以充当回指语。第三人称用于回指时，一 般可以从上文找到先行词［８］。例如：
⑥一副墨镜、听着耳机……陈建斌 ｉ给人的 第一印象———“很潮”。问 他 ｉ在听什么，他 ｉ说 就是广播和新闻。
的、互指或语义关系紧密的成分之间的关系，第二 个成 分 可 能 是 名 词、代 词、零 形 式、动 词 等 等［６］。 本文以徐赳赳先生的 “回指”定义为基准，选取报 刊媒体公开发表的叙事文作语料，探讨叙事文语 篇中的人物回指问题。
二、叙事文语篇的人物回指
回指是生成和理解叙事文语篇的中心要素。 叙事文中，人物和段落的关系密切，人物往往能够 起到将段落串联起来构建语篇；一个典型话题的 次话题角色和相对独立性的性质，可以通过人物 以不同的回指形式而体现出来。 （一）名词回指
参考文献：
［１］ Ｍ．Ａ．Ｋ．Ｈａｌｌｉｄａｙ，ＲｕｑａｉｙａＨａｓａｎ．ＣｏｈｅｓｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈ［Ｍ］． Ｌｏｎｄｏｎ：Ｌｏｎｇｍａｎ．１９７６．
［２］ ＳＣＬｅｖｉｎｓｏｎ．ＰｒａｇｍａｔｉｃｓａｎｄｔｈｅＧｒａｍｍｅｒｏｆＡｎａｐｈｏｒａ：Ａ ＰａｒｔｉａｌＰｒａｇｍａｔｉｃＲｅｄｕｃｔｉｏｎｏｆＢｉｎｄｉｎｇａｎｄＣｏｎｔｒｏｌＰｈｅ ｎｏｍｅｎａ［Ｊ］．Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，１９８７（２３）：
但也 有 少 数 语 篇 出 现 “代 词 后 指 （代 词 前 置）”现象。 就 是 说，整 个 语 篇 中 先 出 现 代 词，然 后再出现充当先行词的名词。徐赳赳举过这样的 例子：
⑦他 ｉ倒下了。不是倒在他 ｉ眷恋的祖国，而 是倒在异国的土地上。
一年前的 １１月 ２２日下午，南斯拉夫首都贝 尔格莱德阴雨霏霏。中国驻南斯拉夫大使政务参 赞李文祥 ｉ利用这个星期天赶写年终总结。
解和运用一门新的语言也具有重要意义。
四、人物回指形式的选择机制
徐赳赳在研究汉语代词回指时，指出人物回 指的选择受人物、情节、时间、连词以及结构制约。 这种观点有其合理之处，但人物回指是各种语言 中普遍存在的，因而其说服力有些不足。相比之 下，斯波伯和威尔逊的“关联论”似乎更具有说服 力。斯波伯 和 威 尔 逊 （１９８６）则 把 语 言 交 际 活 动 归属为认知活动，从语境效果与认知努力的角度， 提出了关 联 论。 关 联 论 指 出：“人 类 认 知 以 追 求 关联最大化为取向，争取以最小的认知努力获得 最大的认知效果［９］”。语篇中的人物回指形式的 选择正是 取 决 于 “关 联 性 ”。 零 形 回 指 由 于 它 没 有任何实在的语言形式，语篇连贯性却是最强，使 用时付出的认知努力最小。语篇中零形回指和代 词回指的广泛使用，给作者和读者带来的是认知 与理解上的便利。而多个人物交替出现的语篇 中，由于人物变换频繁或情节复杂，倾向于使用一 部分名词回指规避歧义，降低读者的认知努力，强 化所指。
第 ６期
贺大伟，等：叙事文语篇的人物回指研究
８５
张永福跟同学丢沙包时，是捡沙包的…… （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题 《张永福》，作者任晓雯） ２．部分同形回指 语篇中，如果选用的先行词形式较长，后文回 指时常常删减部分词语。例如： ②事情想必大家都知道：８月 ２７日，在昆山 一个路口，骑自行车的于海明和驾驶宝马车的刘 海龙发生冲突，刘冲回车中拿出砍刀攻击于，结果 刀被于反抢过来，刘被刺身亡。 （语料引自 ２０１８．９．３“团结湖参考”微信公众 号，文章标题《耍狠的“龙哥”，装睡的自如》，作者 张静雯） ３．异形回指 根据表达的需要，回指词采用与先行词形式 完全不同的词语来进行指代。异形回指常常使用 表示职业、职务、职称、绰号以及家庭关系、社会关 系的词进行回指［７］。有时会根据语篇需要，采取 突出人物特征、凸显人物关系所使用的的比喻、借 代等修辞方式。 ③张永福 出 生 时，重 七 斤 半，谁 知 越 长 越 瘦 弱。家里订一份牛奶。丈夫去世后，吴丽妹又从 工友那里争取一份。逼着儿子，早一瓶，晚一瓶。 儿子不见长胖，身高也平常。 （语料引自 ２０１３．０６．１３南方周末，文章标题 《张永福》，作者任晓雯） ④李少云在出租车上踩了 ３年油门，却发现 还是冲不破生活的罩子。 ３年前坐上 出 租 车 的 时 候，她 刚 抱 着 半 岁 大 的女儿依依离开前夫。那天是妇女节，为了照顾 女儿，这位没有太多能力的单亲妈妈只能把自己 和孩子一股脑儿塞进车里，在武汉的大街小巷兜 兜转转。 （语料引自 ２０１８．０３．０７中国青年报·中青在 线，文章标题《出租车上的家》，作者王嘉兴） ⑤蔡艳球红了，这是他生命中的意外事件。 他出生于江西九江一个普通农民家庭，初中 文化，长得不帅，不 善 言 辞。 这 个 “８５后 ”没 有 任 何才艺，“唱歌不是一般难听”。 （语料引自 ２０１８．０３．２１中国青年报·中青在 线，文章标题《为流浪者流浪》，作者胡宁）
第 ３８卷 第 ６期
２０２１年 ６月
吉 林 化 工 学 院 学 报
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＪＩＬＩＮＩＮＳＴＩＴＵＴＥＯＦＣＨＥＭＩＣＡＬＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ
Ｖｏｌ．３８Ｎｏ．６ Ｊｕｎ． ２０２１
文章编号：１００７２８５３（２０２１）０６００８４０４
叙事文语篇的人物回指研究
贺大伟１，２，崔耀琦３，葛晓昱４
（１．黑龙江大学 研究生学院，黑龙江 哈尔滨 １５００８０；２．安徽财经大学 文学院，安徽 蚌埠 ２３３０４０；３．吉林化工学院 外语 学院，吉林 吉林 １３２０２２；４．黑龙江东方学院，黑龙江 哈尔滨 １５００６６）
摘要：语篇回指是从语篇的角度来观察回指的语篇特性。人物回指是生成和理解叙事文语篇的中心要 素，其理解直接影响读者（听者）对语篇的理解。以近期报刊媒体发表过的自然的叙事文为语料，探讨 人物回指常使用的名词回指、代词回指和零形回指三种形式，分析其使用差异并探讨回指形式的选择 机制。 关 键 词：叙事文语篇；先行词识别；回指形式 中图分类号：Ｈ０３ 文献标志码：Ａ ＤＯＩ：１０．１６０３９／ｊ．ｃｎｋｉ．ｃｎ２２－１２４９．２０２１．０６．０２０
五、结 语
叙事文语篇中，人物回指常使用名词回指、代 词回指和零形回指三种形式。中心人物明确且话 题延续性强时，多使用零形回指或代词回指，从而 实现以较小的投入获得较大的认知效果；人物所 指变 换 频 繁 时，则 倾 向 于 使 用 名 词 回 指，规 避 歧 义，降低认知努力。人物回指形式取决于 “关联 性”：认知需要付出的努力较小时，多使用零形回 指和代词回指；认知时需要付出较大努力时，倾向 于采用名词回指。
（语料引自 ２０１８．０２．０９人民中国，文章标题 《圈套》，作者吴模定）
三、叙事文人物回指的先行词识别
叙事文语篇中，如果出现人物较多，这些人物 都有可能出现各自的回指形式。当人物反复出现 时，话题转换截断了“话题 ／参与者的延续性”，回 指的情况就显得更为复杂，不容易辨别。
瑏瑡我第一次见红柯 ｉ，大约是 １９９６年夏，陕西 省作协开会，青年作家秦巴子 ｊ领了一位年轻人 ｉ 来见我。他 ｊ说他 ｉ叫红柯 ｉ，（ｉ）从新疆刚回 来，（ｉ）艺术追求上和我接近，（ｉ）希望结识我。 后来，红柯 ｉ又发表了许多作品，（ｉ）逐渐显露出 大气象。我以欣赏的目光从远处注视他 ｉ。他 ｉ 的那些描写新疆的作品，总能打开我许多尘封的 记忆，带来许多惆怅。
叙事文当中，语篇如果只围绕一个中心人物， 话题具有较强的延续性时，多采用零形回指。
⑧张永福 ｉ跟同学丢沙包时，（ｉ）是捡沙包 的；打乒乓时，（ｉ）是捡球的；跳鞍马时，（ｉ）是 俯身 作 “鞍 马”的。他 很 少 玩，（ｉ）放 学 回 家， （ｉ）看连环画，（ｉ）或者对着窗外，（ｉ）双眼定
８６
吉 林 化 工 学 院 学 报
（语料引自 ２０１８．０３．０６南方周末，文章标题 《悼念红柯》，作者高建群）
这里先用“红柯”引出人物，后面再次提及该 人物，依次 使 用 名 词 回 指 “一 个 年 轻 人 ”、零 形 回 指“”和代词回指“他”。其后的出场人物“秦巴 子”，则使用代词“他”进行了回指。
对于具有一定的阅读能力的母语者来说，这 个语篇的人物指称虽然复杂，但是并不存在理解 问题。但是对于非母语者，理解起来就存在一定 的难度。由此可见，探讨语篇中的回指现象，明确 先行词与所指对象之间的参照关系，对于正确理
（语料转引自 徐 赳 赳 《现 代 汉 语 篇 章 回 指 研 究》中国社会科学出版社，２００３）
这个语篇采用倒叙结构，可以推测出先出现 的代词“他”，其指代对象是“李文祥”。这类语篇 前指 中，名 词 指 称 一 般 都 在 第 一、第 二 段 落 中 出 现，以便进入正常叙述。这类语篇的代词前指，一 般视作一种修辞方法，目的是给读者造成念，吸引 读者看下去。 （三）零形回指
和他 ｉ的对话，不能抛出假大空的问题，任何 一个没有细节的问题在他 ｉ面前说出来就像是个 笑话。
（代表 零 形 式，英 文 字 母 代 表 加 粗 字 体 的 词语，字母相同表示所指相同。以下同）
（语料引自 ２０１８．０５．１１新京报，标题《陈建斌 做演员得 到 的 太 多 不 能 再 贪 得 无 厌 了 》，作 者 周 慧晓婉、）是 语 篇 衔 接 的 重 要 手 段，在 语言实际应用中广泛使用。语篇回指是从语篇的 角度来观察回指现象，或者说是观察回指的语篇 特性。可以说，对回指的理解，直接影响读者（听 者）对语篇的理解。
回指的定义，历来众说纷纭。韩礼德（１９７６） 在《ＣｏｈｅｓｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈ》中，将指称分为现场指示 的“外 指 （ｅｘｏｐｈｏｒａ）”和 篇 章 指 示 的 “内 指 （ｅｎ ｄｏｐｈｏｒａ）”，并将“内指”进一步分为“回指（ａｎａｐｈ ｏｒａ）”和“前指（ｃａｔａｐｈｏｒａ）”［１］。Ｌｅｖｉｓｏｎ（１９８７）则 认为，回指是某个缺少独立所指对象的语言成分， 通过跟另一个语言成分的联系，能找到其所指对 象［２］。Ｈｕａｎｇ（１９９４）认 为，回 指 指 的 是 一 种 两 个 语言成分之间的关系，对回指对象的解释，在某种 程 度 上 取 决 于 对 先 行 词 的 解 释［３］。 潘 文 国 （１９９７）认 为，回 指 作 为 语 篇 衔 接 手 段，也 叫 作 替 代、重复、省 略［４］。 佐 久 间 ま ゆ み （１９９９）将 回 指 称为 「指 示 · 反 复 · 省 略 表 现 」［５］。 徐 赳 赳 （２００３）将回指定义为：某个篇章中两个先后出现