影视灰色喜剧寓言

同时又令人感到沉重和苦闷。因此 ，有一些评论家把 “ 黑色幽默”称为 “ 绞架下的幽默”或 “ 大难临头时的幽默” …具体表现为塑造 一些乖僻 。 的 “ 反英雄”人 物，借他们 的可笑的言行影射社会现实 ，表达作家对社 会 问题 的 观 点 。黑 色 幽 默 最 先 在 美 国运 用 于 影 视 作 品 中 ，发 展 于 ２ Ｏ世 纪６ ０年代 ，繁荣于 ７ ０年 代。我 们熟 悉的 由西方 名著 改编 的影视 作品 《 堂吉诃德》，近乎用疯癫 的镜头表现刻画出 了堂吉诃德这个 被中世纪封 建制度 以及其实骑士精神所毒害的怀抱英 雄梦 的西班牙 骑士。最具代表 性 的是 以美 国犹太作家约瑟夫？海勒创作 的小说第二十二条军规》 为蓝
一
、
灰 色 幽 默 在 电视 剧 中 的 兴起
二 十 世 纪 二 十 年 代 法 国 超现 实 主义 作 家 安 德 烈 ・ 勒 东 曾 编 过 一 本 布 名 为 《 色 幽 默 文 集 》 的 书 的 “ 色 幽 默 ” 在 影 视 创 作 中 突 出描 写 人 黑 黑 物 周 围世 界 的荒 谬 和 社 会 对 个人 的 压迫 ， 以一 种 无 可 奈 何 的 嘲讽 态 度 表 现 环 境 和 个 人 （ “自我 ” 之 间 的互 不 协 调 ，并 把 这 种 互 不 协 调 的 现 即 ） 象加 以放大 ，扭曲 ，变成畸形 ，使它们显得更 加荒诞不 经 ，滑稽 可笑 ，
本 改 编 的影 视 作 品 。
物表现还是语言展示最终都离不开一个完整的情景 ，他们都 是情景 的包 含元素。２ １ ００年在众多翻拍 的电视剧 中，电视剧 《 馆》 以其坚 实地 茶 忠 于 原 著 的情 景 塑 造 不 论 在 口碑 上 还 是 市 场上 都 获得 了 双 赢 。 灰 色 幽 默 地 再 现 上 世 纪 三 十年 代 末 老 北 京 人 生 活 情 景 ，在 八 面玲 珑 的 老 板 王 掌 柜 在北京开设 的小茶馆里 聚集 了一群三教九流 ，电视剧用讽 喻现实 的幽默 场 景 透过 这 群 小 人 物 坎 坷 多 变 的 命 运 反 映 旧 时 代灭 亡 的 过 程 。 人 物 的性 格特色 、行 为语言 、时代事件的发生进行都融入到了幽默讽 刺却带有写 实 色 彩 的情 景表 现 中 。
二 、发 展 中 的 交 融和 碰 撞
延 展 的 的深 度 笑 声 黑色幽默和灰 色喜剧寓言在影视作品中都是运用特殊的镜头表现手
源于黑色幽默 的灰色喜剧寓言在影视作品中，结合 了后 现代解构 主 义 的手 法 ，它 产 生 的原 因在 于 急 骤 的 社 会 转 型 。 正 因 为 灰 色 喜 剧 寓 言 包 含 了深刻的社会 内涵 ，所 以它带给 我们 的不再 是仅仅 停 留在表 面 的笑 声 ，而是有 “ 深度 ”的笑声 ，是对这笑声 的思考 。比较与在影视创作中 黑 色 幽 默 的 运用 ，灰 色 喜 剧 寓 言 更 加 强 调 当 下 的 社 会 现 象 ， 以解 构 主 义 碎片化的表现方式 ，运用影视镜头语言来刻画人物 ，阐述问题。这就是 灰 色 比黑 色 更 带 有 浓 重 的社 会 寓 言 色 彩 ，黑 色 幽 默更 多 的 是 作 者 清 楚 地 阐述社会现象 的本质 ，而灰色喜剧寓言则着重运用讽刺 喜剧的手法描写 个现象 ，让观众 自己从这个影视事件中发现答案 ，从 而反思后引起共 鸣 。 今年 来 中 国 的 影 视 创 作 冯 小 刚 导 演 运 用 的 这 种 手 法 最 多 ， 不 管 是 《 手机》 （０ ３ 、《 ２ ０ ） 天下无贼》 （０ ４ ２０ ）、还是最近上映 的 《 非诚勿扰 ２ 》 （ ０ １ ，紧贴当下社会 现实的讽刺性灰色喜剧寓言手法得到了极 大地运 ２１ ） 用 。 从 在 ２ １ 年 新 春 期 间 上 映 的 国 内 电 影 中 ，该 类 型 表 现 方 式 的影 视 ０１ 作品几乎 占了一半 的市场 比例 （《 非诚勿扰 ２ 《 》 让子弹飞》《 我知女人 心》 《 武林外传》） ，由于符合了市 场受众 的 口味 ，均取得 了不错 的票房 和 口碑 。中国影视创作迎来了灰色喜剧寓言创作的兴盛阶段。 从 电视剧中灰色幽默表现方式来看 ，主要源于黑色幽 默 ，最 初的成 形受到西方发展更快的影视作 品的影 响具体表现在三个方 面 ：人 物灰色 幽默化 、语言灰色幽默化 、情 景灰色幽默化 。 首先体现在人物表现幽默化方面。灰色 幽默里对人物 的塑造以及表 现 场 景 的 展 示 ，往 往采 取 热 闹 、喧 哗 的 画 面 镜 头 引 起 喜 剧 效 应 。 比 如 《 一地鸡 毛》，说 的 是吃 的 事 ，家 里众 多人 物 热 闹地 聚合 在 一起 ，以 “ 家里的一块豆腐馊 了”开场 ，是整部影视作 品在视觉 上给人喜 剧的震 撼 。造 成 的影 响 相 当大 ，那 段 时 间全 国 人 民几 乎 为 了一 块 豆 腐 的 事 津 津 乐道 。观众 以旁观者的身份冷静地观看电视作 品中所创造 的轰动的戏剧 场景 ，不仅 引起 了兴趣 ，更集中了注意力。 幽默化 的灰色语言是另一个表现方 面。去年播 出的电视剧 《 手机 》 取 材于之前 的电影版 ，是对 电影版的扩展和深化。人物 幽默的灰色语言 透过电视镜 头的展示堪称该剧 的最大亮点。其中有 一段 ，严守一对奶奶 说 “ 想 让 周 围 的 人 开 心 ，可 是 找 不 到 原 来 的 那 个 严 守 一 ” 我 。演 员 用 它 独特的语言表现展示了当今 社会许 多人挣扎在成 人社会 的迷失和痛 苦。 运用灰色幽默的镜头语 言引起 了观众 的共鸣 。 灰色幽默的情景展示是该类 型电视剧的第三个展示方 面。不 管是人
１２－艺 术之 窗 ７
影 视 灰 色 喜 剧 寓 言
赖学滟 张 曙
６８０ ） ３６ ０ （ 四川 大 学 文 新 学 院 四川 成 都 ６０ ６ １０４；四 川 省广 安 电视 台记 者 四川 广 安
摘 要：电视剧的创作 ，常 离不开文学艺术作 品中黑色幽默的运用。电视剧创作进 入多产 高品质发展 的新时期 以后 ，更 注重在 写 实中 运用含 泪的喜剧 不管是 ９ ０年代较旱的电视剧 《 一地鸡毛》 （９ ５ ，还是从 经典文学作品和电影 中改编 而来的 《 １９ ） 茶馆》 （ ００）和 《 ２１ 手 机》 （０ ０ 。大量 由黑色幽默衍 生而来的灰 色幽默表现 形式 的电视 剧正在 蓬勃发展 。电视 剧 中灰 色幽默 的表现方式在今 天之所 以发展迅 ２ １） 速 ，原 因在 于 不 管是 针 对 电视 剧 创 作 者 的 运 用 ，还 是 契合 观 众 的接 受程 度 ，都 得 到 了大 家 的 欢 迎 。 关 键 词 ：灰 色 幽默 ；深 度 笑 声 ：现 实碰 撞 中 图 分 类 号 ：Ｊ ９ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ０ ０ ６ （ ０ １ ０ ０ ０ ０ ０ ６— ２ Ｘ ２ １ ） ９— ０ ０— ２