高考日语语法：与身体相关的惯用语和量词

高考日语语法丨与身体相关的惯用语
当日本友人第一次跟我抱怨「首を切った」时，简直被震惊到了。

“什么？切脑袋了？”
想想那个画面实在是恐怖，细问之下才得知「首を切った」是「解雇された」的意思，原来是被炒鱿鱼了！在口语中也经常说「首になった」。

日语中的惯用语通常在口语中被大量使用，尤其是以身体为喻体，表达抽象意义的惯用语在口语中更是体现得淋漓尽致。

今天就让我们一起来看看高考日语真题中都出现过哪些相关的考点吧~
高考真题
2014
昨日、雨に降られて、ひどい（）に遭ったよ。

A 気
B 耳
C 目
D 口
正确答案：C
「目に遭う」指经历或体验，且多用于不好的遭遇。

「ひどい」意思是：残酷的、严重的、过分的。

翻译：昨天被雨淋了，真是倒了大霉。

高考真题
2015
目の（）範囲内で子どもを自由に遊ばせたい。

A 届く
B 足りる
C 込める
D 知らせる
正确答案：A
「目が届く」表示注意到，照顾到。

翻译：想让孩子在能看得见的范围内玩耍。

备注：作定语时，此处的「が」可用「の」代替。

猜一下是什么意思吧？
1. 顔が広い
2. 顔から火が出る
3. 頭に来る
4. 目がある
5. 口が重い
6. 耳を貸す
7. 耳が遠い
8. 鼻で笑う
9. 手を切る
10. 手も足も出ない
参考答案
1. 顔が広い
交际广2. 顔から火が出る
羞愧得满脸通红3. 頭に来る
生气4. 目がある
有眼力5. 口が重い
嘴严6. 耳を貸す
听别人说话（可不是把耳朵借给别人哦）7. 耳が遠い
耳背8. 鼻で笑う
嗤之以鼻，冷笑9. 手を切る
断绝关系
10. 手も足も出ない
无能为力，束手无策高考日语语法丨量词在真题中的考察
高考真题演练
1.先週、国立図書館からビデオを（）借りてきました。

（2016年）
A. 2枚
B. 2本
C. 2冊
D. 2階
真题解析
正确答案：B
翻译：上周，我从国立图书馆借了两盘（成卷的物体）录像带。

这道题重点在「ビデオ」，录像带里面是一卷一卷的东西，把它抽出来可以拉很长，所以细长物用「本」。

枚：表示薄或扁平的物体。

例如：「新聞」、「プリント」、「着物」等。

本：表示细长的，成卷或围成圆环形的物品。

例如：「木」、「鉛筆」、「毛」、「ネクタイ」、「電車」、「汽車」、「映画」等。

冊：表示书籍、杂志、账簿等纸制品。

例如：「本」、「雑誌」、「日記」等。

階：表示建筑物楼层数。

高考真题演练
2. 昨日、電気屋で新しく出た携帯電話を2（）も買った。

(2017年)
A．台B．本C．枚D．頭
真题解析
正确答案：A
翻译：昨天，我在电器店买了两部新出的手机。

这道题出现了「携帯電話」，手机也属于机械电器，所以用「台」。

台：表示车辆、机械等。

例如：「ピアノ」、「車」、「パソコン」等。

頭：表示大型动物。

例如：「牛」、「馬」、「象」等。

高考真题演练
3.先生のお宅までは、まず電車で新宿まで行って、そこからもう（）の電車に乗り換えなければならない。

（2018年）
A. 一本
B. 一枚
C. 一台
D. 一個
真题解析
正确答案：A
翻译：到老师家，必须先坐电车到新宿，然后再换乘一趟电车。

「電車」虽然也是车辆类，但是整体它的样子是细而长的，所以用「本」。

個：没有固定助词的物品。

比如「リンゴ」、「かばん」、「卵」等。

高考真题演练
4．池の周りに桜の木が10（）植えてあります。

（2019年）A．番B．枚C．本D．匹
真题解析
正确答案：C
翻译：池塘周围种有10棵樱花树。

这道题考察「木」的量词，树木属于细长物，所以用「本」。

其他常用量词小结
匹：鱼、猫、蚊子等小型动物
羽：兔、鸟、家禽等带羽毛的小动物
位：比赛排名
束：花、蔬菜
足：袜子、鞋子
軒：房屋
通：信件。