奕秋全文文言文翻译

奕秋尝曰：“弈者，非特技艺也，亦心性之体现也。

心性不正，虽技艺再高，亦不能为善弈。

”于是众人皆欲知其心性如何，奕秋遂述其生平。

奕秋少时，家贫如洗，然志向远大。

一日，遇一老者于道旁，老者见奕秋聪颖异常，遂授以弈艺。

奕秋拜谢，刻苦习之，数年而成弈中高手。

老者叹曰：“此子心性，实乃弈道之才。

”
奕秋既成高手，遂游历四方，与各地弈者较量。

其时，天下弈者众多，各有所长，奕秋一一战胜，名声大噪。

然而，奕秋并未因此而骄傲自满，反是更加谦虚谨慎。

一日，奕秋于市井之中，见一孩童与一老者弈棋。

老者棋艺高超，孩童却技艺平平。

奕秋观之良久，遂上前与孩童弈一局。

未几，奕秋连胜数局，孩童败下阵来。

老者对奕秋说道：“吾观君弈，心性不失，实乃弈道高手。

”奕秋谦虚答曰：“老丈过誉了，吾只是略有所长罢了。

”
奕秋继续游历，于途中结识了许多志同道合的朋友。

他们共同研究弈术，相互切磋，技艺日益精进。

奕秋心中暗喜，深知自己已步入弈道巅峰。

一日，奕秋与友人在山林间弈棋，忽闻一阵琴声。

琴声悠扬，如泉水潺潺，如山风呼啸。

奕秋心旷神怡，放下棋子，寻声而去。

只见一女子于溪边抚琴，琴声与山水相应，宛如天籁之音。

奕秋为之倾倒，遂与女子相识。

女子名婉儿，善弹琴，亦通弈道。

两人相谈甚欢，结为知音。

自此，奕秋与婉儿琴棋共赏，生活过得十分惬意。

然而，好景不长。

婉儿不幸病逝，奕秋悲痛欲绝。

他放下弈子，不再与人弈棋。

众人皆劝奕秋振作，奕秋却说道：“吾心已死，何谈弈道？”
岁月流转，奕秋渐渐走出悲痛。

他重新拿起弈子，却发现心中早已没有了当年的豪情壮志。

奕秋感慨万分，遂将一生所学，编纂成书，传之后世。

奕秋之弈，非特技艺超群，更在于其心性。

他深知，弈者之心，应如棋局一般，变化无穷，方能立于不败之地。

奕秋的一生，可谓弈道之传奇。

后人读其书，无不为之动容。

译文：
奕秋，是古代的围棋高手。

曾经游历于齐国，与众人谈论围棋，众人无不赞叹佩服。

奕秋擅长围棋，不仅技艺超群，而且心理独到，因此能够以简单应对复杂，以拙劣战胜巧妙。

奕秋曾经说：“围棋，不仅仅是技艺，也是心性的体现。

心性不正，即使技艺再高，也不能成为真正的围棋高手。

”于是众人都想了解他的心性如何，奕秋于是述说他的生平。

奕秋小时候，家境贫寒，然而志向远大。

有一天，他在路边遇到一位老人，老人看到奕秋聪明异常，就传授给他围棋技艺。

奕秋拜谢，。