2020届全国通用高考英语一轮复习：(2-1)写人记叙文

个人 姓名:王亚平 性别:女 年龄: 38 信息 籍贯:山东烟台 学位:学士
1980年1月出生于山东烟台,1997年应征入伍,
在长春飞行学院学习,后来成为中国空军飞行
简历
员,2000年5月加入中国共产党,2010年通过选 拔成为中国首批女航天员之一,2013年4月被选
为神舟十号太空任务宇航员,并成为我国第一
⑤...he is not only the first Chinese to go to space but also one of the greatest astronauts in the world. ……他不仅是去太空的第一个中国人,也是世界上最伟大的宇航员之一。
⑥...was born in a poor/rich family. 出生在一个贫穷/富裕的家庭。
3.要点表达 (1)女宇航员王亚平,38岁,学士学位,是土生土长的中国东部山东省烟台 市人。 Female astronaut Wang Yaping,aged 38 and holding a bachelor’s degree,is a native of Yantai City in East China’s Shandong Province. =Female astronaut Wang Yaping,who is (at the age of)38 and holding a bachelor’s degree,comes from Yantai City in East China’s Shandong Province.
要求: 1.100词左右; 2.不能逐字翻译,可适当增加细节,以使行文连贯。 参考词汇:征募recruit
佳作向导
1.文体信息 (1)体裁:记叙文 (写人); (2)时态:本文是宇航员王亚平的简历,要对她从出生到成为中国第一 位在太空为中小学生授课的女宇航员的情况作简要的介绍。因此,应以一般 过去时为主; (3)人称:第三人称。 2.思路点拨 写作时,要避免出现就要点逐一翻译的情况,应该对所给要点进行重新 加工,根据记叙文的段落要求,合理分配。在叙述时还可充分挖掘自己的表 达潜力,尽量使用较复杂的词汇、句型等,以提升文章的档次。
(4)2010年,她成为首批女航天员之一,于2013年4月Biblioteka 选为执行神舟十号 太空任务的宇航员……
(2)17岁时,她被招募进解放军,在长春飞行学院学习,几年后成为中国空军 飞行员。
At the age of 17,she was recruited to the People’s Liberation Army,where she became a pilot of Chinese Air Force after several years’ study in Changchun Flight Academy.
常用句型
①Mr.and Mrs. Zhang both work in our school.They live far from the school,and it takes them about an hour and a half to go to work every day.(2017全国Ⅱ) 张姓夫妇都在我们学校工作。他们住的离学校很远,每天去上班大约花一 个半小时。
二、记叙文写作 (一)写人记叙文
写作指南
以写人为主的记叙文在写作过程中要注意以下几个方面的问题: 1.要按照写作要求来写。所写内容要包括所给的全部信息点,既不能遗漏,也
不能随意添加。 2.对题目所给的信息要进行适当重组,安排好写作顺序,突出重点信息。重点
信息通常是写作的目的所在,比如求职要重点突出学历、经历;新闻报道要 重点突出事迹;介绍自己的老师、朋友要突出他们的特点等。 3.注意运用正确的时态。描写人物的外貌、性格、兴趣等常用一般现在时;而 描写人物的出生、教育背景、经历、事迹等常用一般过去时。 4.写作段落布局 第一段:基本信息; 第二段:具体介绍个人事迹; 第三段:结尾 (评价)。
(3)因做事积极、优秀,2000年5月她被吸收为中国共产党党员。 Being active and excellent in everything,she was absorbed as a member of the Communist Party of China in May,2000. =Because/As she was active and excellent in everything,she was absorbed as a member of the Communist Party of China in May,2000.
⑦He was honored as...for... 他因为……获得……的荣誉。
⑧He is such a(n)...person that we all...him. 他是如此……的一个人以至于我们都……他。
写作实例
根据表中信息,对我国第一位在太空为中小学生授课的女宇航员王亚平做 一个简单的介绍。
②As for my favourite figure in Chinese history,it must be Wei Yuan, a great thinker in the late Qing Dynasty.(2016北京) 关于我最喜欢的中国历史人物那一定是魏源——晚清一位伟大的思想家。
③In fact,he inspires me to major in English in college,to be a bridge between China and the world.(2016北京) 事实上,他激励我在大学里主修英语专业,将来成为架在中国与世界之间的 桥梁。
④He/She is a kind-hearted/handsome/charming/pretty person,so we all respect/like him/her. 他/她是一个心地善良/潇洒/迷人/漂亮的人,所以我们都尊敬/喜欢他/她。