远上寒山石径斜“xie”

远上寒山石径斜“xie”
01
远上寒山石径斜“xie”？
家长质问被打脸，老师：不知道别瞎辅导
一位小学生在写语文作业的时候，有一道题是需要给古诗标注拼音。

其中一个是需要给“远上寒山石径斜”的斜标注，孩子写完让妈妈检查的时候，这位妈妈发现了“端倪”，她给孩子专门画了出来。

在孩子修改的时候，孩子专门提醒：书上就是这样写的，老师也是这样教的。

他还专门把书拿给妈妈看，当妈妈看到书上确实这样写的，感到不可思议，她觉得这是书本印刷错误，以及老师的教学失误。

孩子就按照妈妈的说法进行了修改，老师最后给这道题打了个叉，这位妈妈在接孩子放学的时候，专门还质问到：老师，你有道题批改错误了吧，这个是读“远上寒山石径斜（xia）”。

老师看到这位妈妈信誓旦旦的样子，轻描淡写地回复：这个字的读音，早就进行了修改，你那时候的内容有些已经落伍了，不知道别瞎辅导，容易误导孩子。

老师这番也是让这位妈妈很尴尬。

现在的很多内容，都有大大小小的改动，家长在辅导孩子的时候，尤其对于模棱两可的知识，要学会查询，盲目地就进行质问，反而可能会让自己落个“尴尬”。

02
小学课本里，那些已经被修改了的诗句
你读错了几个？
◆“乡音未改鬓毛衰”--“shuai”
在贺知章的一篇古诗《回乡偶书》里，“乡音未改鬓毛衰”这句中的“衰”以前一直被读作“cui”，但是现如今已经修改成为了“shuai”，对于不熟知的家长，这句也是很容易被读错的一句。

◆“一骑红尘妃子笑”--“qi”
在杜牧的一篇《过华清宫》里，这句的修改可以算得上是有争议的一句，其中“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”这一句经常被人提起，这句中的“骑”一直被读作“ji”，现如今改成了“qi”。

很多老师以及网友都表示，这样的改变，有时候往往让古诗的意境变得古怪了，但是现在的教材就是这样规定的，老师家长还是需要按照教材来。

◆“为有暗香来”--wei（四声）
王安石这首古诗《梅花》里，有的人认为它应该读二声，也有的人认为应该读四声，最后根据诗句的意思，这里的“为”表示因为，最后就把读音改成了四声，家长们习惯了以前的读音，可能对这些会感到陌生或别扭。

这些的变化是古音与今音的不同，古代的时候更讲究平仄押韵等，但是据称是由于很多人把这些字读错了，也就将错就错进行了更改，网友对此也是态度不一。

有的认为应该尊重传统，甚至还有人调侃：诗人们研究了半天的押韵，就这样被改了。

有的认为应该语言是用来沟通的，就应该适应大家的一个表达习惯。

这些改变在一定程度上改变了大家的思维认知，但是现在课程已经发生了改变，家长还是要做好接受的准备，在辅导孩子的时候，对于有疑惑的地方，还是要先进行查阅进行确认，以免发生错误。