《囊萤夜读》文言文翻译

囊萤夜读，晋车胤也。

胤七岁失父，家贫，不常得油以夜读。

夏月，每至夜，就室中北壁，张于短竿，以透光，以书映之。

以夜继日，不懈益勤。

由是究通经传，尤明《左氏春秋》。

后举进士，官至御史大夫。

翻译：
《囊萤夜读》讲述了晋代车胤的故事。

车胤七岁时便失去了父亲，家境贫寒，常常无法得到油灯以在夜间读书。

夏天的时候，每当夜晚来临，他就走到屋内的北墙前，将书卷放在一根短竿上，让光线透过，以便将书上的文字映照出来。

他日夜不停地读书，从不懈怠，反而更加勤奋。

因此，他精通了经书和传注，尤其擅长《左氏春秋》。

后来，他考中了进士，官至御史大夫。

车胤，字武子，晋朝人。

他自幼聪颖，虽然家境贫寒，但他的志向坚定，渴望通过读书改变自己的命运。

由于家中没有油灯，他无法在夜间读书。

为了克服这个困难，他想出了一个巧妙的办法：在夏夜，他将书卷放在短竿上，利用屋内北墙上的透光来阅读。

这样，他就可以在夜间继续学习，不浪费白天的时间。

车胤的勤奋和毅力得到了家人的赞赏，也感动了邻里。

他的事迹逐渐传开，人们都为他的坚韧不拔而赞叹。

他不仅对《左氏春秋》有深入研究，对其他经书也有很高的造诣。

他的学问得到了当时的官员和学者的认可，最终他考中了进士。

车胤在仕途中也表现出色，他为人正直，公正无私，深受同僚和百姓的尊敬。

他曾任御史大夫，这是晋朝官职中的高级职位，负责监察百官，维护朝廷的纲纪。

车胤在任期间，严肃执法，不畏权贵，使得朝政有所整顿，社会风气得以改善。

车胤的一生，是勤奋、坚韧和智慧的象征。

他的故事激励着后人，无论身处何种困境，都要保持对知识的渴望，对理想的追求。

正是这种不屈不挠的精神，使他成为了晋代的一位杰出人物。