五年级传统文化古文翻译10.以友辅仁翻译

10.以友辅仁
译文：子贡问交友的道理。

孔子说：“朋友有过失，要
尽心尽力劝告他，并引导他向善。

朋友要使不接受劝导
就算了，不要再自讨没趣了。

”
曾子说：“真正的君子用道义去交朋友，通过交友辅助仁德。

”
子路问道：“怎么样才可以叫做‘士’了呢？”孔子道：“互相批评，和睦共处，可以叫做‘士’了。

朋友之间，互相批评；兄弟之间，和睦共处。

”
取善辅仁，皆资朋友；往来交际，迭为主宾①。

尔我同心，曰金兰；朋友相资，曰丽泽②。

东家曰东主，师傅曰西宾③。

父所交游，尊为父执；己所共事，谓之同袍
吸取朋友的长处来培养自己的仁德，讲的是依靠朋友；朋友之间的往来交际，是轮流做主人和客人。

你我同心的朋友叫做“金兰”；朋友之间的相互资助叫做“丽泽”。

东家叫做“东主”，师傅叫做“西宾”。

父亲的朋友尊为“父执”；与自己共事的人称为“同袍”。