鹤庆新华村技艺特色型传统村落地方性重构研究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
重新塑造ꎬ 通过对地方人群在自然而然的
民国时期新华村银饰的发展停下脚步ꎬ 银器
实践中流露出来的意向性表征ꎬ 构建出异于其他
工艺制作停滞ꎬ 传统的金属制作技艺面临失传的
地方的地方性ꎬ 从情感感知和认同上进行再建构ꎬ
危险ꎬ 直至改革开放以后ꎬ 新华村手艺人重走先
其重点不仅仅是对于原始地方的回归ꎬ 更重要的
第 ５ 卷 第 ４ 期 西 南 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学)
２０２１ 年 ８ 月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＳＯＵＴＨＷＥＳＴ ＦＯＲＥＳＴＲＹ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ( Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ)
２. Ｒｅｎｈｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ Ｃｏ.ꎬ Ｌｔｄ.ꎬ Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ Ｈｅｎａｎ ４５０００１ꎬ Ｃｈｉｎａꎻ
３. Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ ａｎｄ Ｅｃｏｔｏｕｒｉｓｍꎬ Ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬ Ｋｕｎｍｉｎｇ Ｙｕｎｎａｎ ６５０２３３ꎬ Ｃｈｉｎａ)
过历时性分析ꎬ 考察技艺特色型传统村落地方性
的演变过程ꎬ 解析村落地方性重构及表征ꎬ 以期
为技艺特色型民族传统村落的保护和利用提供案
例借鉴ꎮ
采用参与式观察法、 问卷调查法和深度访谈
法采集新华村的地方性表征ꎮ 问卷调查共向新华
村村民发放并收回有效问卷 １０９ 份ꎬ 统计分析得到
一、 新华村传统及地方性的历史演变
表 １ 新华村地方性空间表征
Ｔａｂｌｅ １ Ｌｉｓｔ ｏｆ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
９４
西 南 林 业 大 学 学 报
方特色生产作坊、 店铺、 集体记忆场所空间等生
产生活景观
[２]
ꎮ 地方性是社会构建的产物ꎬ 并非
第５卷
艺和文化ꎮ 到了清代ꎬ 因茶马文化盛兴而产生的
商贸交易促进了新华村金属制作工艺的发展ꎬ 鹤
Ａｂｓｔｒａｃｔ: Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ａ ｔｙｐｉｃａｌ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ ｂｙ ｓｉｌｖｅｒ ｍａｋｉｎｇ ｓｋｉｌｌｓ. Ｌｏｃａｌ ｒｅｃｏｎ￣
ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｗａｙ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅｓ. Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｅｖｏｌｕ￣
Ｖｏｌ. ５ Ｎｏ. ４
Ａｕｇ. ２０２１
鹤庆新华村技艺特色型传统村落地方性重构研究
王瑞慧１ 王艳歌２ 唐雪琼３
(１. 西南林业大学园林园艺学院ꎬ 云南 昆明 ６５０２３３ꎻ ２. 人禾设计工程集团有限公司ꎬ 河南 郑州 ４５０００１ꎻ
３. 西南林业大学地理与生态旅游学院ꎬ 云南 昆明 ６５０２３３)
符号的认同ꎻ 其二是旅游发展影响下地方主体对
以银都水乡、 茶 马 古 道、 佛 教 信 仰、 玉 皇 阁、 民
第 ４ 期
王瑞慧等: 鹤庆新华村技艺特色型传统村落地方性重构研究
９５
族百艺三市街、 小洋楼、 转经筒、 九龙壶、 藏刀、
的地方文化符号重构的认同ꎬ 包含了地方性文化
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ｃｌｅａｒ. Ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｎｅｗ ｔｏｕｒｉｓｍ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔꎬ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ
ｌｏｃａｌ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｍａｇｅ ｏｆ 'Ｓｉｌｖｅｒ Ｃｉｔｙ ａｎｄ Ｗａｔｅｒ Ｔｏｗｎ' ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｓｉｌｖｅｒｗａｒｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｔｏｗｎꎬ ｅｔｈｎｉｃ
人足迹ꎬ 才使这项技艺得以传承ꎮ 此时ꎬ 工匠的足
是寻找一种发展模式ꎬ 使村落地方性在历经多元
文化激荡后理性复归
[１０－１１]
ꎬ 通过地方与人、 地方
与地方的不断互动ꎬ 进行建构、 解构与重构ꎬ 从
而具有不断 “ 进步” 的文化内涵ꎮ
新华村 位 于 大 理 白 族 自 治 州 鹤 庆 县 中 西 部ꎬ
位发展下自然与文化整合的产物ꎬ 在不同文化的
从时间上来讲ꎬ 它源于地方的历史文脉ꎬ 随着时
在地方特色建筑景观、 被地方认同的城镇景观 ( 地
文化认同
[１]
ꎬ 具备时间、 空间双重维度的特征
[２]
:
间的推移而发生演变ꎻ 从空间上讲ꎬ 它是特定区
相互交流碰撞中被赋予了地方意义 [３－５] ꎬ 具体体现
标、 节点等) 、 地域特色自然景观、 传统街巷、 地
ｃｒａｆｔｓ ａｎｄ ｔｏｕｒｉｓｍ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｓｉｌｖｅｒｗａｒｅ ｓｋｉｌｌｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ
ａｎｄ ｉｎｈｅｒｉｔｅｄ ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｌｙ. Ｔｈｉｓ ｓｔｕｄｙ ｃａｎ ｐｒｏｖｉｄｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｅｔｈｎｉｃ
供白族工匠集中在此生产加工西藏地区的金属制
品ꎮ 随着到拉萨的新华村匠人逐渐增多ꎬ 在拉萨
近郊的太阳岛上逐渐形成了 “ 另一个新华村” [１３] ꎮ
新华村沿袭历史文化脉络ꎬ 以银制手工产品
加工形成技艺特色型传统村落ꎬ 并以银匠文化为
特色ꎬ 形成独特的文化符号ꎮ
和代表性ꎮ 本文以中国传统村落新华村为例ꎬ 通
技艺得到了生产性保护与传承ꎮ 研究能够为技艺特色型民族传统村落的保护利用提供案例借鉴ꎮ
关键词: 技艺特色型ꎻ 传统村落ꎻ 地方性重构ꎻ 新华村
文章编号: ２０９５ － １９１４(２０２１)０４ － ００９３ － ０５
中图分类号: ＴＵ９８４ 文献标志码: Ａ
Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｖｉｌｌａｇｅｓ
一成不变ꎮ 当与外界产生联系时ꎬ 地方性将面临
庆马帮的兴起ꎬ 直接带动了新华村金属货物的交
着同质化挑战ꎬ 最终将导致地方性的消亡ꎬ 即所
易ꎬ 并使之成为茶马古道上的物资补给站ꎮ 伴随
谓的 “ 去地方” “ 无地方” ꎮ
在经济、 文化全 球 化 的 大 背 景 下ꎬ 地 方 性 正
面临着全球性所带来的同质化而不断被瓦解甚至
此时开始发展壮大ꎮ 明洪武年间 “ 屯军中有善冶炼
食、 本主信仰、 针线桶、 戏台等构成的传统文化
诏传千载ꎬ 誉满中华第一家” 自诩的新华村即是从
和以铜、 银加工器具者ꎬ 村民又习之ꎬ 诸技艺均
能ꎬ 世代传袭”
[１２]
ꎬ 至此融汇了中原的银器加工技
银匠文化、 跑婚、 白 族 服 饰、 白 族 民 居、 白 族 饮
ｔｉｏｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅꎬ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｅｘｔｒａｃｔｓ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓꎬ ａｎｄ ｏｎ ｔｈｉｓ ｂａｓｉｓꎬ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ
ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅｓ. Ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅ￣
消亡 [６－７] ꎬ 过度商业性开发使村落地方文化丰富性
濒临灭绝ꎮ 部分学者提出了 “ 文化自觉” ꎬ 以村落
主体的参与和自觉保护为出发点ꎬ 实践村落遗产
地方性的重构
[８－９]
ꎮ 地方性重构是对地方文化、 景
观符号等一套系统的重新构建ꎬ 更是对地方情感
着金属制 作 产 生 的 工 匠ꎬ 是 新 华 村 主 要 的 职 业ꎮ
收稿日期: ２０２１－０３－１３
基金项目: 国家社科基金重大项目 (１８ＺＤＡ１６１) 资助ꎮ
作者简介: 王瑞慧 (１９９５—) ꎬ 女ꎬ 硕士生ꎬ 主要从事传统村落保护利用研究ꎮ Ｅｍａｉｌ: ｍａｇｇｉｅｗｒｈ＠ ｑｑ.ｃｏｍꎮ
通信作者: 唐雪琼 (１９６９—) ꎬ 女ꎬ 硕士ꎬ 教授ꎬ 主要从事风景遗产保护、 传统村落保护利用研究ꎮ Ｅｍａｉｌ: ３９６４６４５４５＠ ｑｑ.ｃｏｍꎮ
ｗｉｔｈ Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｉｎ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｏｆ Ｈｅｑｉｎｇ
Ｗａｎｇ Ｒｕｉｈｕｉ １ ꎬ Ｗａｎｇ Ｙａｎｇｅ ２ ꎬ Ｔａｎｇ Ｘｕｅｑｉｏｎｇ ３
(１. Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ Ｈｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒｅꎬ Ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬ Ｋｕｎｍｉｎｇ Ｙｕｎｎａｎ ６５０２３３ꎬ Ｃｈｉｎａꎻ
六字真言手镯、 董中豪、 母炳林、 寸发标等构成
所依托的空间场所、 艺术品和艺术家ꎮ
图 １ 地方主体对新华村地方性建构要素的认同度
Ｆｉｇ １ Ｔｈｅ ｉｄｅｎｔｉｔｙ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ
要经济来源ꎮ 相传早在南诏国时期ꎬ 新华村就已
开始民族 首 饰 及 生 活 器 皿 的 制 作ꎮ 发 展 至 元 代ꎬ
方性空间表征 ( 如表 １) ꎮ
新华村 地 方 性 建 构 表 征 主 要 体 现 在 两 方 面:
鹤庆区域内已经有比较发达的冶炼业ꎬ 以 “ 艺开南
其一是地方主体对以银器制作技艺、 走夷方文化、
早期新华村的手工匠人ꎬ 又称 “ 小炉匠” ꎬ 主要以
走街串巷补锅、 修炉为业ꎬ 因其精湛的手工技艺ꎬ
在西南少数民族地区获得了良好的口碑ꎬ 新华村
也成为当地有名的 “ 炉匠村” ꎮ 由于地少人多ꎬ 新
华村的男人们成群结队的远走他方ꎬ 又称为 “ 走夷
方” ꎬ 新华村银器文化的影响进一步扩大ꎮ
( 二) 发展时期———演变 “ 新华村”
迹超过了传统意义上 “ 走夷方” 的范围ꎬ 不止局限
于云南省内ꎬ 还把范围扩大到了四川、 广西、 贵州ꎬ
尤其是西藏ꎬ 还传到了东南亚ꎮ 母炳林、 寸发标等
最早一批进入藏区的领路人逐步在藏区扎根ꎬ 上
个世纪 ８０ 年代后期ꎬ 拉萨市政府在拉萨北郊专门
辟出一块 空 地ꎬ 建 设 了 一 排 排 商 住 两 用 的 社 区ꎬ
二、 新华村地方性建构要素概述
了地方主体对地方性建构要素的认同度 ( 如图 １) ꎮ
通过对居 民、 投 资 商 和 政 府 管 理 人 员 等 的 访 谈ꎬ
( 一) 形成时期———传统 “ 炉匠” 村
印证了村落的地方性特性ꎮ 新华村地方性建构要
自古以来ꎬ 新华村就以银器加工与制作为主
素隐藏于传统地域文化中ꎬ 借助于载体形成了地
摘要: 新华村是典型的以银器制作技艺为特色的传统村落ꎬ 地方性重构是传统村落保护利用的重
要途径ꎮ 通过考察新华村地方性的演变过程ꎬ 提炼出地方性建构要素ꎬ 在此基础上ꎬ 解析了村落
的地方性重构表征ꎮ 研究发现: 新华村地方性重构脉络清晰ꎮ 在新的旅游发展的背景下ꎬ 通过重
构 “银都水乡” 地方性旅游形象和建设银器特色小镇ꎬ 民族工艺与旅游融合发展ꎬ 新华村传统银器
银器制作历史悠久ꎬ 形成了以银器手工艺加工为
主要生计的白族传统村落ꎮ 二十世纪末期ꎬ 新华
村挖掘其独特的 “ 小锤文化” ꎬ 发展民族产业ꎬ 打
造滇西北的 “ 银都水乡” ꎬ 引导游客参观银饰工艺
品、 参与银器制作ꎬ 打造银器博物馆、 民族手工
坊、 商品交易等工艺产业类业态ꎮ 新华村的 “ 银都
水乡” 作为民族产业发展成功的案例ꎬ 具有典型性
ｖｉｌｌａｇｅｓ ｗｉｔｈ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ.
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ: ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓꎬ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅꎬ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎꎬ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ
地方性特征是一个地方长期积累的文化以及
民国时期新华村银饰的发展停下脚步ꎬ 银器
实践中流露出来的意向性表征ꎬ 构建出异于其他
工艺制作停滞ꎬ 传统的金属制作技艺面临失传的
地方的地方性ꎬ 从情感感知和认同上进行再建构ꎬ
危险ꎬ 直至改革开放以后ꎬ 新华村手艺人重走先
其重点不仅仅是对于原始地方的回归ꎬ 更重要的
第 ５ 卷 第 ４ 期 西 南 林 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学)
２０２１ 年 ８ 月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＳＯＵＴＨＷＥＳＴ ＦＯＲＥＳＴＲＹ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ( Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ)
２. Ｒｅｎｈｅ Ｄｅｓｉｇｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ Ｃｏ.ꎬ Ｌｔｄ.ꎬ Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ Ｈｅｎａｎ ４５０００１ꎬ Ｃｈｉｎａꎻ
３. Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｇｅｏｇｒａｐｈｙ ａｎｄ Ｅｃｏｔｏｕｒｉｓｍꎬ Ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬ Ｋｕｎｍｉｎｇ Ｙｕｎｎａｎ ６５０２３３ꎬ Ｃｈｉｎａ)
过历时性分析ꎬ 考察技艺特色型传统村落地方性
的演变过程ꎬ 解析村落地方性重构及表征ꎬ 以期
为技艺特色型民族传统村落的保护和利用提供案
例借鉴ꎮ
采用参与式观察法、 问卷调查法和深度访谈
法采集新华村的地方性表征ꎮ 问卷调查共向新华
村村民发放并收回有效问卷 １０９ 份ꎬ 统计分析得到
一、 新华村传统及地方性的历史演变
表 １ 新华村地方性空间表征
Ｔａｂｌｅ １ Ｌｉｓｔ ｏｆ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
９４
西 南 林 业 大 学 学 报
方特色生产作坊、 店铺、 集体记忆场所空间等生
产生活景观
[２]
ꎮ 地方性是社会构建的产物ꎬ 并非
第５卷
艺和文化ꎮ 到了清代ꎬ 因茶马文化盛兴而产生的
商贸交易促进了新华村金属制作工艺的发展ꎬ 鹤
Ａｂｓｔｒａｃｔ: Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ａ ｔｙｐｉｃａｌ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄ ｂｙ ｓｉｌｖｅｒ ｍａｋｉｎｇ ｓｋｉｌｌｓ. Ｌｏｃａｌ ｒｅｃｏｎ￣
ｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｗａｙ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅｓ. Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｅｖｏｌｕ￣
Ｖｏｌ. ５ Ｎｏ. ４
Ａｕｇ. ２０２１
鹤庆新华村技艺特色型传统村落地方性重构研究
王瑞慧１ 王艳歌２ 唐雪琼３
(１. 西南林业大学园林园艺学院ꎬ 云南 昆明 ６５０２３３ꎻ ２. 人禾设计工程集团有限公司ꎬ 河南 郑州 ４５０００１ꎻ
３. 西南林业大学地理与生态旅游学院ꎬ 云南 昆明 ６５０２３３)
符号的认同ꎻ 其二是旅游发展影响下地方主体对
以银都水乡、 茶 马 古 道、 佛 教 信 仰、 玉 皇 阁、 民
第 ４ 期
王瑞慧等: 鹤庆新华村技艺特色型传统村落地方性重构研究
９５
族百艺三市街、 小洋楼、 转经筒、 九龙壶、 藏刀、
的地方文化符号重构的认同ꎬ 包含了地方性文化
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｉｓ ｃｌｅａｒ. Ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｘｔ ｏｆ ｎｅｗ ｔｏｕｒｉｓｍ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔꎬ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ
ｌｏｃａｌ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｍａｇｅ ｏｆ 'Ｓｉｌｖｅｒ Ｃｉｔｙ ａｎｄ Ｗａｔｅｒ Ｔｏｗｎ' ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｓｉｌｖｅｒｗａｒｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｔｏｗｎꎬ ｅｔｈｎｉｃ
人足迹ꎬ 才使这项技艺得以传承ꎮ 此时ꎬ 工匠的足
是寻找一种发展模式ꎬ 使村落地方性在历经多元
文化激荡后理性复归
[１０－１１]
ꎬ 通过地方与人、 地方
与地方的不断互动ꎬ 进行建构、 解构与重构ꎬ 从
而具有不断 “ 进步” 的文化内涵ꎮ
新华村 位 于 大 理 白 族 自 治 州 鹤 庆 县 中 西 部ꎬ
位发展下自然与文化整合的产物ꎬ 在不同文化的
从时间上来讲ꎬ 它源于地方的历史文脉ꎬ 随着时
在地方特色建筑景观、 被地方认同的城镇景观 ( 地
文化认同
[１]
ꎬ 具备时间、 空间双重维度的特征
[２]
:
间的推移而发生演变ꎻ 从空间上讲ꎬ 它是特定区
相互交流碰撞中被赋予了地方意义 [３－５] ꎬ 具体体现
标、 节点等) 、 地域特色自然景观、 传统街巷、 地
ｃｒａｆｔｓ ａｎｄ ｔｏｕｒｉｓｍ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｓｉｌｖｅｒｗａｒｅ ｓｋｉｌｌｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｒｏｔｅｃｔｅｄ
ａｎｄ ｉｎｈｅｒｉｔｅｄ ｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｌｙ. Ｔｈｉｓ ｓｔｕｄｙ ｃａｎ ｐｒｏｖｉｄｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｅｔｈｎｉｃ
供白族工匠集中在此生产加工西藏地区的金属制
品ꎮ 随着到拉萨的新华村匠人逐渐增多ꎬ 在拉萨
近郊的太阳岛上逐渐形成了 “ 另一个新华村” [１３] ꎮ
新华村沿袭历史文化脉络ꎬ 以银制手工产品
加工形成技艺特色型传统村落ꎬ 并以银匠文化为
特色ꎬ 形成独特的文化符号ꎮ
和代表性ꎮ 本文以中国传统村落新华村为例ꎬ 通
技艺得到了生产性保护与传承ꎮ 研究能够为技艺特色型民族传统村落的保护利用提供案例借鉴ꎮ
关键词: 技艺特色型ꎻ 传统村落ꎻ 地方性重构ꎻ 新华村
文章编号: ２０９５ － １９１４(２０２１)０４ － ００９３ － ０５
中图分类号: ＴＵ９８４ 文献标志码: Ａ
Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｖｉｌｌａｇｅｓ
一成不变ꎮ 当与外界产生联系时ꎬ 地方性将面临
庆马帮的兴起ꎬ 直接带动了新华村金属货物的交
着同质化挑战ꎬ 最终将导致地方性的消亡ꎬ 即所
易ꎬ 并使之成为茶马古道上的物资补给站ꎮ 伴随
谓的 “ 去地方” “ 无地方” ꎮ
在经济、 文化全 球 化 的 大 背 景 下ꎬ 地 方 性 正
面临着全球性所带来的同质化而不断被瓦解甚至
此时开始发展壮大ꎮ 明洪武年间 “ 屯军中有善冶炼
食、 本主信仰、 针线桶、 戏台等构成的传统文化
诏传千载ꎬ 誉满中华第一家” 自诩的新华村即是从
和以铜、 银加工器具者ꎬ 村民又习之ꎬ 诸技艺均
能ꎬ 世代传袭”
[１２]
ꎬ 至此融汇了中原的银器加工技
银匠文化、 跑婚、 白 族 服 饰、 白 族 民 居、 白 族 饮
ｔｉｏｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅꎬ ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｅｘｔｒａｃｔｓ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓꎬ ａｎｄ ｏｎ ｔｈｉｓ ｂａｓｉｓꎬ ａｎａｌｙｚｅｓ ｔｈｅ
ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅｓ. Ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅ￣
消亡 [６－７] ꎬ 过度商业性开发使村落地方文化丰富性
濒临灭绝ꎮ 部分学者提出了 “ 文化自觉” ꎬ 以村落
主体的参与和自觉保护为出发点ꎬ 实践村落遗产
地方性的重构
[８－９]
ꎮ 地方性重构是对地方文化、 景
观符号等一套系统的重新构建ꎬ 更是对地方情感
着金属制 作 产 生 的 工 匠ꎬ 是 新 华 村 主 要 的 职 业ꎮ
收稿日期: ２０２１－０３－１３
基金项目: 国家社科基金重大项目 (１８ＺＤＡ１６１) 资助ꎮ
作者简介: 王瑞慧 (１９９５—) ꎬ 女ꎬ 硕士生ꎬ 主要从事传统村落保护利用研究ꎮ Ｅｍａｉｌ: ｍａｇｇｉｅｗｒｈ＠ ｑｑ.ｃｏｍꎮ
通信作者: 唐雪琼 (１９６９—) ꎬ 女ꎬ 硕士ꎬ 教授ꎬ 主要从事风景遗产保护、 传统村落保护利用研究ꎮ Ｅｍａｉｌ: ３９６４６４５４５＠ ｑｑ.ｃｏｍꎮ
ｗｉｔｈ Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｉｎ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ ｏｆ Ｈｅｑｉｎｇ
Ｗａｎｇ Ｒｕｉｈｕｉ １ ꎬ Ｗａｎｇ Ｙａｎｇｅ ２ ꎬ Ｔａｎｇ Ｘｕｅｑｉｏｎｇ ３
(１. Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄ Ｈｏｒｔｉｃｕｌｔｕｒｅꎬ Ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙꎬ Ｋｕｎｍｉｎｇ Ｙｕｎｎａｎ ６５０２３３ꎬ Ｃｈｉｎａꎻ
六字真言手镯、 董中豪、 母炳林、 寸发标等构成
所依托的空间场所、 艺术品和艺术家ꎮ
图 １ 地方主体对新华村地方性建构要素的认同度
Ｆｉｇ １ Ｔｈｅ ｉｄｅｎｔｉｔｙ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｓｕｂｊｅｃｔ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ
要经济来源ꎮ 相传早在南诏国时期ꎬ 新华村就已
开始民族 首 饰 及 生 活 器 皿 的 制 作ꎮ 发 展 至 元 代ꎬ
方性空间表征 ( 如表 １) ꎮ
新华村 地 方 性 建 构 表 征 主 要 体 现 在 两 方 面:
鹤庆区域内已经有比较发达的冶炼业ꎬ 以 “ 艺开南
其一是地方主体对以银器制作技艺、 走夷方文化、
早期新华村的手工匠人ꎬ 又称 “ 小炉匠” ꎬ 主要以
走街串巷补锅、 修炉为业ꎬ 因其精湛的手工技艺ꎬ
在西南少数民族地区获得了良好的口碑ꎬ 新华村
也成为当地有名的 “ 炉匠村” ꎮ 由于地少人多ꎬ 新
华村的男人们成群结队的远走他方ꎬ 又称为 “ 走夷
方” ꎬ 新华村银器文化的影响进一步扩大ꎮ
( 二) 发展时期———演变 “ 新华村”
迹超过了传统意义上 “ 走夷方” 的范围ꎬ 不止局限
于云南省内ꎬ 还把范围扩大到了四川、 广西、 贵州ꎬ
尤其是西藏ꎬ 还传到了东南亚ꎮ 母炳林、 寸发标等
最早一批进入藏区的领路人逐步在藏区扎根ꎬ 上
个世纪 ８０ 年代后期ꎬ 拉萨市政府在拉萨北郊专门
辟出一块 空 地ꎬ 建 设 了 一 排 排 商 住 两 用 的 社 区ꎬ
二、 新华村地方性建构要素概述
了地方主体对地方性建构要素的认同度 ( 如图 １) ꎮ
通过对居 民、 投 资 商 和 政 府 管 理 人 员 等 的 访 谈ꎬ
( 一) 形成时期———传统 “ 炉匠” 村
印证了村落的地方性特性ꎮ 新华村地方性建构要
自古以来ꎬ 新华村就以银器加工与制作为主
素隐藏于传统地域文化中ꎬ 借助于载体形成了地
摘要: 新华村是典型的以银器制作技艺为特色的传统村落ꎬ 地方性重构是传统村落保护利用的重
要途径ꎮ 通过考察新华村地方性的演变过程ꎬ 提炼出地方性建构要素ꎬ 在此基础上ꎬ 解析了村落
的地方性重构表征ꎮ 研究发现: 新华村地方性重构脉络清晰ꎮ 在新的旅游发展的背景下ꎬ 通过重
构 “银都水乡” 地方性旅游形象和建设银器特色小镇ꎬ 民族工艺与旅游融合发展ꎬ 新华村传统银器
银器制作历史悠久ꎬ 形成了以银器手工艺加工为
主要生计的白族传统村落ꎮ 二十世纪末期ꎬ 新华
村挖掘其独特的 “ 小锤文化” ꎬ 发展民族产业ꎬ 打
造滇西北的 “ 银都水乡” ꎬ 引导游客参观银饰工艺
品、 参与银器制作ꎬ 打造银器博物馆、 民族手工
坊、 商品交易等工艺产业类业态ꎮ 新华村的 “ 银都
水乡” 作为民族产业发展成功的案例ꎬ 具有典型性
ｖｉｌｌａｇｅｓ ｗｉｔｈ ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ.
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ: ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓꎬ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｖｉｌｌａｇｅꎬ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎꎬ Ｘｉｎｈｕａ Ｖｉｌｌａｇｅ
地方性特征是一个地方长期积累的文化以及