寄长子文言文翻译

吾长子足下：
岁月如梭，转瞬即逝。

自尔离家求学，已有数载。

吾虽身在远方，心却常系于尔身。

今日特以笔为信，寄语尔等，望尔等奋发向前，不负韶华。

吾闻尔等学业有成，心甚欣慰。

自古“书中自有黄金屋”，尔等勤奋好学，必能成就一番事业。

然学问之道，非一日之功，需持之以恒，方能登峰造极。

吾望尔等勿以一时之得意而骄傲自满，亦勿以一时之挫折而灰心丧气。

人生路漫漫，唯有不断进取，方能成就大业。

吾观尔等性格，各有特点。

长子聪明伶俐，才华横溢，然有时过于自信，易忘乎所以。

吾望尔能谦虚待人，虚心向学，不可恃才傲物。

次子稳重可靠，有责任心，然有时过于谨慎，缺乏魄力。

吾望尔能勇敢担当，敢于突破，勿因顾虑而束缚自己。

三子活泼开朗，乐观向上，然有时过于轻率，不顾后果。

吾望尔能稳重行事，三思而后行，不可鲁莽从事。

家庭和睦，乃国家之根本。

尔等在家，要尊敬父母，孝顺长辈，和睦兄弟。

父母养育之恩，终身难忘。

吾望尔等常怀感恩之心，报答父母养育之恩。

兄弟之间，要相互关爱，相互扶持。

人生在世，难免有起伏，唯有团结一心，方能共度难关。

我国历史悠久，文化底蕴深厚。

尔等作为炎黄子孙，当传承中华民族优秀传统文化，弘扬民族精神。

在学习之余，要关注国家大事，关心民生福祉。

祖国繁荣昌盛，乃尔等之荣耀；祖国衰败，尔等亦当共担责任。

吾长子，吾儿之长，汝之担当，吾甚欣慰。

然汝之成长，吾不能时刻陪伴。

故特以书相寄，望汝常怀家国情怀，勇往直前。

吾儿，人生路漫漫，唯有不忘初心，方能抵达梦想彼岸。

吾望尔等，心怀天下，志存高远。

勿以物喜，勿以己悲。

在追求个人梦想的同时，亦要关注社会、关注国家。

如此，方为真正之有为青年。

吾在此，遥祝尔等学业有成，前程似锦。

愿尔等在人生的道路上，勇往直前，共创辉煌。

父字
时年月日。