《第二十二条军规》：文本与电影的互动

作者： 肖利民
作者机构： 江南大学外国语学院,江苏无锡214122
出版物刊名： 电影文学
页码： 62-63页
年卷期： 2010年 第24期
主题词：�第二十二条军规》;主题;叙事;偏离
摘要：小说和电影属于两种不同的艺术形式。

海勒的小说《第二十二条军规》是一部借虚构的战争时期的皮亚诺萨小岛来描写疯狂世界的经典作品,并用散乱的碎片式的文本结构和反复叙事的方法来体现现实社会的疯癫、荒诞和无序。

由该小说改编的同名电影基本忠实于原小说的主题,而且通过使用倒叙、闪回、场景的反复等非传统影片的拍摄技巧来映照小说的叙事手法。

但由于表现手段不同,影片与原著的偏离也是不可避免的。