《盐铁论》反义动词研究

ｍｅ ｐｅｒＳｐｅｃｔｉｖｅ ｏｆ ｆｅｓｅａｒＣｈ：ｆｉｒｓｔ，
ａ
Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｐａｒｔ ｉｓ ｔｈｅ ｂｏｄｙ ｉｎ
Ｙ抽ｔｉｅｌｕｎ肌ｔｉｓｅｎｓｅ
Ｖｅｒｂｓ ｂ嬲ｉｃ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｓｔａｔｉｃ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ ｆｏｒ
ｔｏｔａｌ ｏｆ ｓｔａｔｉｃ ｆｏｎｎｓ
ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ．Ｆｉｒｓｔ ｏｕｔｌｉｎｅ ｓｔａｔｅ ｍｅ ｄｉｓｐｌａｙ
段保存、汇编学住论文（纸质文本和电子文本）。 （涉及保密内容的学位论文在解密后适用本授权书） 学位获得者（学位论文作者）签名：
２０
≥至肇主聋
ｋ年６月Ｓ日
ｆＤ年易月ｊ目
学位论文指导教师戳～拗２．这
２０
绪论
１．１选题意义
１．１．１桓宽与《盐铁论》
桓宽（生卒年不详），字次公，西汉汝南郡人，散文家，属今文学派。宣帝时 举为郎，后官至庐江太守丞。他博通五经，文采优异，善言政事，治《公羊春秋》。 著作有据汉昭帝召集的两次盐铁会议记录整理而成的政论性著作《盐铁论》六十
Ｙ枷ｅｌｕｎ锄ｔｏｎｙｍ ｏｆ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ，ｆｏｒ ｉＩｌｓｔａｎｃｅ＇ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｖｅ巧ｒｉｃｈ觚ｔｉｓ肌ｓｅ
ＴＩ
Ｖｅｒｂｓ
ａｒｅ
Ｖｅｒｂｓ
ｏｎｅ－ｓｙｌｌａｂｌｅ
ａ１１ｔｏｎｙｍ ｏｆ ａｂｓｏｌｕｔｅ ｏｆ ａｎｔｉｓｅｎｓｅ
ｓｕｐ嘶ｏｒｉ吼Ｓ锄ａｎｔｉｃ
ａｒｅ
ｅｑｕｉＶａｌｅＩｌｔ ｍｅ
本文共分为三大部分：
第一部分是绪论部分。首先简要介绍了选题的缘由及意义，有关《盐铁论》 文本及古汉语反义词的研究现状。参考各家之说确立反义词的判定标准和判定方
法，统计出《盐铁论》专书中的反义动词数量。
第二部分是本论部分。从共时和历时两个角度来研究：首先，对《盐铁论》 中的反义动词的基本面貌作共时静态描写。先概括说明专书中反义动词的出现语 境，有对文、连文、散用三种形式。其次，从语义对应关系的角度对《盐铁论》
ｓⅦ【ｌＩＩｌ撕ｚｅｓ ｍｅ
Ｔｌｌｅ ６ｒｓｔ ｐａｎ ｉｓ ｔｈｅ ｉｎ仃ｏｄｕｃｔｉｏｎ ｓｅｃｔｉｏｎ．１１１ｉｓ ｐａｐｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ
ｒｅａｓｏｎｓ
ａｎｄ ｔｈｅ
ｓｉ朗ｉ矗ｃａＩｌｃｅ
ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｐｉｃ，ｒｅｌｅｖａＩｌｔ
Ｙ曲ｔｉｅｌｕｎ ｔｅｘｔ锄ｄ ｒｅｓｅａｒｃｈ
中的反义动词进行分类，共有双边单项对立、多边单项对立、双边多项对立和多 边多项对立四种形式。历时比较部分选取《盐铁论》中有代表性的部分反义动词
与上至《诗经》下至《史记》等文献中的用法作历时的比较。历时比较从两个角 度展开，一是《盐铁论》中基本没有发生变化的反义动词；二是变化较大的反义
动词。通过历时比较，了解个例中具体反义动词的发展历程，总结概括出《盐铁
河南大学 硕士学位论文 《盐铁论》反义动词研究 姓名：冯华清 申请学位级别：硕士 专业：汉语言文字学 指导教师：张生汉 20100501
中文摘要
《盐铁论》是西汉中期桓宽根据汉昭帝时召丌的两次“盐铁会议＂的记录而 撰写的一部对话体的政论性著作。其口语化程度较高，反义词丰富，是一部具有 语言研究价值的语料文献。本文以《盐铁论》中的反义动词为研究对象，把现代 语义学理论与传统训诂学相结合来判定动词之间的反义关系，统计出《盐铁论》 中反义动词共１０７组。在此基础上，对反义动词的类型和语义对应关系进行共时 静态描写和分析。接着采用历时研究的方法，对《盐铁论》中部分反义动词在上 至《诗经》下至《史记》中出现的频率及语义场结构的变化情况进行描写，了解 个例中具体反义动词的发展历程。进而探讨并总结《盐铁论》反义动词的特征。
ａ
ｒｅｃｏｒｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇｓ．Ｉｔｓ
ｈｉ曲ｄｅ孕ｅｅ
ｏｆ ｓｐｏｋｅｎ ｌａｎｇｕａｇｅ，ａＩｌｔｏｎｙｍｓ，ｉｓ
ｏｎ
ｒｉｃｈ ｃｏ印ｕｓ
ａＳ
ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃ ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｌｉｔｅｒａｔｌＪｒｅ ｖａｌｕｅ．ＢａＳｅｄ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ
ｔｈｅ锄ｔｏ∞仰ｏｆ ｍｅ
胴ｏ
笛
《盐铁论》是根据汉昭帝始元六年（公元前８１年）召开的两次盐铁会议记录
整理而成的政论性散文集。昭帝始元六年，朝廷诏郡国贤良、文学之士到京师，
察问民所疾苦。以御史大夫桑弘羊为首的当权派和从民间选拔出来的“怀六艺之
术”的尊儒派贤良、文学们各为一方，围绕是否废除盐铁、均输、酒榷等官营事
业进行辩论，这就是西汉时有名的盐铁会议。这次会议也是一次王道与霸道两种
论》中反义动词的主要特征，比如反义动词非常丰富，其中单音节反义动词占绝 对优势；语义对应关系复杂；反义动词的形成与同义词的发展有密切的关系等。 第三部分是结语部分。通过对全文内容的回顾，深化对《盐铁论》反义动词 特征的认识，同时指出论文的不足和今后努力的方向。
关键词：《盐铁论》；反义动词；语义关系；历时演变
ｆ．ｏｍｓ
ｏｆ ｆｏｕＬ
ＤｉａｃｈｒｏＩｌｉｃ
ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｐａｒｔ ｉｎ
Ｙ抽ｔｉｅｌｕｎ
ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ
ｒ印ｒｅｓｅｎｔａｔｉＶｅ
ｐａｒｔ ａｎｔｉｓｅｒ坞ｅ Ｖｅｒｂｓ，ｏｎ ｔ０ ｍｅ ｍｅ ｌｌｓａｇｅ ｏｆ ｔｌｌｅ ｌａＳｔ． ｗｉｍｏｕｔ
Ｂｏｏｋ ｏｆ Ｓｏｎｇｓ ａｎｄ ｎｅｘｔ ｔｏ ｍｅ ｂｏｏｋ ｏｆ Ｄｉａｃｌｌｒｏｎｉｃ
本入经河南大学审核批准授子硕士学位。作为学位论文的作者，本人完全
了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求，．即河南大学有权向国家 图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文（纸质文 本和电子文本）以供公众检索、奎阅。本人授权河南大学出于宣扬、展览学校
学术发展和进行学术交流等目的，可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手
Ｓｈｉｊｉｌｉｔｅｒａｎ鹏ｆｉ）ｒ
ｉｓ
Ｃｏｍｐ撕ｓｏｎ舶ｍ
ｔ、ｊｌｒｏ
ａｓｐｅｃｔｓ，ｏｎｅ
ｉ州抽ｔｉｅｌｕｎ
ｃｈａＩｌ西ｎｇ
ａＩｌｔｉｓｅｎｓｅ Ｖｅｒｂｓ，Ｓｅｃｏｎｄ ｉｓ ｔｌｌｅ ｃｈａＩｌｇｅ Ｖｅｒｂｓ ｉｎ
ｏｆ觚ｔｉｓｅｎｓｅ
Ｖｅｒｂｓ．Ｔ０ ｋｌｌｏｗ ｓｏｍｅ ｆ．ｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ
ｄｅｓ翻ｂｅ
ｔｈｅ Ｖｅｒｂ ｔｙｐｅｓ ａｎｄ
ｓｅｒＩｌａＩｌｔｉｃ锄ｔｉｓｅｎｓｅｎｕｃｌｅｉｃ
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ｒｅｌａｔｉｏｎ．Ｔ１１ｅＩｌ
ｕｓｉｎｇ ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ ｏｆ ｄｉａｃｌｌｒｏＩｌｉｃ
ｔｏ
ｃｏｍｐ撕ｓｏｎ
ｉｎＹａｎｔｉｅｌｌｌｌｌ ａｎｄ Ｖｅｒｂ ａ１１ｄ ａＩｌｔｉｓｅｎｓｅ ｐｏｅｔＤ， ｃａＳｅＳⅡｌｅ ｆＩｅａｔｕｒｅｓ
ｆｏ肌ａｔ
ｏｆ ａＩｌｔｉｓｅｎｓｅ ｖｅｒｂ
ｆｏ肌ｓ，ｔ：１１ｒｅｅ
ｗｉｍ ａｎｔｉｓｅｎｓｅ
ｓｅｎｌａｎｔｉｃ
ｔｏ ｔｈｅ
ｔｅｘｔ，ｅＶ锄ｔｅｘｔ ａＩｌｔｉｓｅｎｓｅ，ａｌｏｎｅ．Ｓｅｃｏｎｄｌｙ＇伍）ｍ
ｔｈｅ ｐｅｒｓｐｅｃｔｉＶｅ ｏｆ ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ，
ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ｒｅｌａｔｉｏｎ
不同思想观念面对面的交锋。至汉宣帝时，桓宽根据这次会议的记录文献进行加
工整理，“推衍盐铁之议，增广条目，极其论难，著数万言”（《汉书・公孙刘田王 杨蔡陈郑传》），著成《盐铁论》。全书以对话的形式记录了御史大夫桑弘羊和从全
国召集来的“贤良”、“文学”们对于盐铁官营、均输、平准、酒榷等政策的赞同
或反对的意见。全书分为ｌＯ卷６０篇，各立标题，内容涉及国家政治、经济、文 化、军事等诸方面，在经济思想史和文学史上都具有重要价值，是我国历史上第 一部有关盐铁问题的结构严整、体制统一的专著。东汉大文学家王充在其名著《论 衡・案书》中赞誉其体现了“两刃相刻，利害乃知；二论相订，是非乃见”的特
１（ｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｙａｎｔｉｅｌｕｎ；Ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｖｅｒｂｓ；ｓｅＩｌｌａｎｔｉｃ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ；ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ
ＩＩＩ
关于学位论文独立完成和内容创新的声明
本人向河南大学提出硕士学位中请。本人郑重声明：所呈交的学位论文是
本人在导师的指导下独立完成的，对所研究的课题有新的见解。据我所知，除
０ｒ
ｂｅ帆ｅｅｎ ｍｅ ｓｉｎ舀ｅ
Ｖｅｒｂｓ
ｉｎ
Ｙａｎｔｉｅｌｕｎ
ａｎｔｏｎｙｍｏｕｓ ｂｉｌａｔｅｒａｌ
ａＩｌｄ ｍｕｌｔｉｌａｔｅｒａｌ
ｍｕｌｔｉｌａｔｅｒａｌ
ｏｐｐｏｓｉｔｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ａｎｄ ｂｉｌａｔｅｒａｌ ｍｕｌｔｉｐｌｅ
ｍａｎｙ ｏｐｐｏｓｉｔ器 ｂｅｔ、）ｌ，ｅｅｌｌ
ｒｅｌａｔｉｏｎｓ
ｃｏｍｐｌｅｘ．Ｔｈｅ
ｆｏ姗ａｔｉｏｎ
Ｖｅｒｂｓ
ｃｌｏｓｅｌｙ
ｒｅｌａｔｅｄ ｔ０
ｄｅＶｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｓｙｎｏｎｙｍ，ｅｔｃ． Ｔｈｅ ｍｉｒｄ ｐａｎ ｉｓ ｔｈｅ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ．Ｔｏ
ｄｅ印ｅ１１
ｕｎｄｅｒｓｔａｌｌｄｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ
ｃｈ撇ｃｔｅｒ
ｏｆ
ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｖｅｒｂｓ ｔｏ ｒｅＶｉｅｗ ｔ１１ｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｔｈｉｓ ｔｈｅｓｉｓ，ｉｔ ａｌｓｏ ｐｏｉｎｔ ｏｕｔ ｍｅ ｗｅａｌ（ｐｏｉｎｔｓ ａｎｄ ｓｔｕｄｖ ｔｏ ｂｅ ｆ０１１０ｗｅｄ．
ｔｏ
ｓｔａｔｕｓ ｏｆ ａＩｌｃｉｅｎｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ
ａＩＩｔｏｎｙｍｓ．Ｅｓｔａｂｌｉ§ｈｍｅＩｌｔ ｏｆ ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ，ｔｌｌｅ
ｆＩ锄ｉｌｉｅｓ ｒｅｆ酿ｍｃｅ ｃ＾ｔ嘶ａ
ｐａｒｔｓ．Ａｎｄ觚ｏ ｆ如ｍｊｕｄｇｅ ａｎｔｏｎｙｍ来自 ｍｅｔｌｌｏｄａｎｄ
ａ＿ｂｏｖｅ－ｍ饥ｔｉｏｎｏｄ Ｙ撕ｔｉｅｌｕｌｌ．
此外还有一些硕博士学位论文如陈雪梅列子反义词研究2002年西北师范大学硕士学位论文左文燕殷墟甲骨文反义词研究2002首都师范大学硕士学位论文杨建军三国志常用反义词研究2004四川师范大学硕士学位论文等论文在研究断代或专书中的反义词时所采用的科学的方法所揭示的反义关系演变的某些特点和规律等都为我们研究反义词提供了很好的借13本文研究的主要内容和研究方法131本文研究的主要内容本文以盐铁论中动词的反义关系为研究对象在确定反义动词判定标准及判定方法的基础上穷尽性地统计出赫铁论中的反义动词的数量
Ｓｌｌｉｊｉ
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｌｌｃｅ嬲ｔｈｅ
ｒ印ｌａｃｅｍｅｎｔ ｍｅｌｌｌｂ％ｕＩｌｄｅｒｓｔａｎｄ
ｄｅＶｅｌｏｐｍｅＩｌｔ ｏｆ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ａｌｌｔｉｓｅｌｌｓｅ Ｖｅｒｂｓ．１１１ｅｎ ｄｉｓＣｕｓｓｅｓ ａＩｌｄ ｏｆＹａｎｔｉｅｌｕｎ ａｎｔｉｓｅｎｓｅ ｖｅ疆．ｂｓ． １１１ｉｓ ａｎｉｃｌｅ ｉｓ ｄｉＶｉｄｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈＪ．ｅｅ ｐａｎｓ：
点。
１．１．２＜盐铁论》的语料价值
对于如何选择作为断代研究基础的专书，程湘清在《汉语史断代专书研究方 法论》（《汉字文化》１９９１年第２期）中认为，首先要求专书作者属于该断代；其
次专书语言要接近或反映该断代的口语；最后专书篇幅大小要适当。本文之所以 选择《盐铁论》作为研究对象，也正是因为其具备了上述条件。 首先，从该书所记录的盐铁会议召开的时间和记录者桓宽所处的时代来说， 相距很近，“其大体时间约在公元前６６年至公元前４９年之间，是盐铁会议后２０ 年左右著成的。’’∞基本上是时人记时事，能基本反映西汉早期的词汇使用情况。 其次，《盐铁论》作为西汉中期一部典型的对话体政论性著作，一方面，语言 上多用排比，带有骈偶色彩，反义词较为丰富；另一方面，作为宫廷辩论的对话 文体基本上保留了当时的口语面貌，对研究西汉语言面貌具有较高的语料价值。 最后，《盐铁论》全书共６０篇，多至８万余字。这在传世的先秦典籍中是不 多见的，也为我们对上古汉语的词汇研究提供了充足的语料。
文中特别加以说明、标注和致谢的地方外，论文中不包括其他人已经发表或撰
写过的研究成果，也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而 使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作 了明确的说明并表示了谢意。 学位中请人（学位论文作者）釜名：
２０／夕年６月’多日
关于学位论文著作权使用授权书
１．１．３《：盐铁论》反义词研究的重要意义
反义词作为词汇系统中一种特殊的语义聚合，严格成为反义词聚罾，是语言系 统中极具表现力的部分。一种语言罩反义词是否丰富是语言词汇发达的标志之一。 刘叔新指出：“汉语词汇内的反义现象，与同义现象相比，差不多同样普遍和丰富。” ④因此，研究任何一种语言的词汇系统，都不能忽视这一子系统的研究。而相对于 古汉语同义词的研究来说，古汉语反义词的研究则起步较晚，学界对于这方面的 研究似乎没有予以足够的重视。先秦、两汉这一段时期有很多优秀的、有代表性 的著作，对这些著作进行全面细致的研究对汉语词汇史研究和断代反义词词典的 编撰有重要的意义。 《盐铁论》作为西汉中期一部重要宫廷辩论性著作，反义词非常丰富，这为 我们对其进行反义词的相关研究提供了良好的基础。我们在穷尽性地搜集《盐铁 论》反义动词的基础上，对《盐铁论》中的反义动词的语义对应关系进行了共时 静态描写，接着对书中有代表性的个例反义动词聚进行历时的研究和分析，从而 发现了《盐铁论》反义动词的主要特征，为以后学界对该时期词汇的研究提供资 料佐证方面有一定的意义。
Ｉ
Ａｂｓｔｒａｃｔ
Ｙａｎｔｉｅｌ吼ｉｓ
Ｍｉｄ－Ｗｅｓｔｅｎｌ
ｂｏｏｋ
ｏｎ
ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｄｉａｌｏｇｕｅ ａ１１ｄ ｂｏｄｙ ｗｒｉｔｔｅｎ ｂｙ ＨｕａｎＫｕａｎ
ＨａＩｌ ＤｙｌｌａＳｔｙ ｏｆ Ｅｍｐｅｒｏｒ ｚｈａｏ，ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔ、）ｌ，ｏ”ｓａｌｔ ａ１１ｄ
ｄ嘶ｎｇ ｉｒｏｎ”、柑ｔｔｅＩｌ
ｖｅｒｂｓ ｉｎ Ｙｊｍｔｉｅｌｕｎ
ｏｂｊｅｃｔ，ｍｅ
ｍｏｄｅｎｌ ａｎｄ仃ａｄｉｔｉｏｎａｌ ｓｅｍａＩｌｔｉｃｓ ｔｈｅｏ巧ｔ０ ｓｔｕｄｙ ｃｏｎｌｂｉＩｌｉｎｇ
ｅｘｅｇｅｓｉｓ ｏｆ Ｖｅｒｂｓ，ｗｅ ｈａＶｅ ｌ ０７ ｇｒｏｕｐ ｏｆ ａ１１ｔｉｓｅｎｓｅ ｖｅｒｂｓ．ｏｎ ｔＩｌｉｓ ｂａｓｉｓ，ａｎａｌｙｚｅ ａｎｄ