KELLY BAR manual-cn
凯宾斯基床具技术规范(29cm 、连锁睡姿弹簧、中文))
70#C Φ3.5， 抗拉强度 1600-1700N/mm2 70#C Φ5.0， 抗拉强度 1500-1600N/mm2
乳白色阻燃面料(02),克重240g/㎡ 8mm 厚高回弹海绵，密度 23kg/m3 高强度无纺布，密度25g/m2
三合一 绗逢面料 EP 1071
优质松木木框（烘干），50~65mm厚 备注：1. M10三角连接铁片。 2. 脚轮6个，高度70-80mm。 40~45mm 白色斜纹
弹簧床座H=230± 10mm（配脚轮高70-80mm） Bonnel Spring Φ2.2-2.3 乳白色阻燃面料(02),克重240g/㎡ 10mm 厚高回弹 海绵，密度 23kg/m3 高强度热熔毡，克重550g/㎡ 高强度热熔毡，克重500g/㎡
Bonnel Spring Φ2.2-2.3，5~7环*65口径*150mm高 70#C Φ2.2~2.3， 抗拉强度 1750-1800N/mm2
高度
第1层 包装 第2层 包角
床垫高度：H=290± 10mm
PVห้องสมุดไป่ตู้膜 外地供货 另加PE膜或塑料编织袋 三合一面料包角
弹簧床座高度：H=230± 10mm（不含床脚）
PVC膜 PE膜或塑料编织袋 三合一面料包角
Bed Overall Height(cm)=Mattress29± 1+Divan23± 1+Caster/Glides7/8=29± 1 or 30± 1
Slumberland
斯林百兰产品技术规范
修订日期：2009年12月1日
产品名称 系列 第1层 第2层 第3层 第4层 A面 第5层 第6层 第7层 第8层 第9层 第1层 双层垫 围边 第2层 第3层 包边带 B面 弹簧芯： 1、弹簧 2、螺旋穿簧 5、支撑簧 6、钢边框 商标 第1层 围子 第2层 第3层 季节翻转商标 提手带 透气孔 包边带
BOSCH FRENCH FITNESS FF-FSR100-CB商业功能弧形杠训练室用户手册说明书
Manuals+— User Manuals Simplified.FRENCH FITNESS FF-FSR100-CB Commercial Functional Smith Rack Instruction ManualHome » FRENCH FITNESS » FRENCH FITNESS FF-FSR100-CB Commercial Functional Smith Rack InstructionManualFRENCH FITNESS FF-FSR100-CB Commercial Functional Smith Rack Instruction ManualContents1 FEATURES2 TECH SPECS3 ACCESSORIES INCLUDED4 IMPORTANT SAFE T Y INSTRUCT IONS5 ACCESSORIES LIST (INDIVIDUALPACKAGING)6 PARTS LIST7 BLISTER PACK SCREW LIST8 ASSEMBL Y STEPS9 WARRANTY10 Documents / Resources11 Related PostsFEATURESTHE ULTIMATE ALL-IN-ONE MACHINESmith Machine (Counterbalanced)Squat RackFunctional TrainerLandminePull Up BarSeated Row Foot RestJammer Arm (Optional)Leg Press (Optional)Bench (Optional)Lat Pulldown / Low Row (Optional)Dip Handle (Optional)Lat Pull Down Seat (optional)Pull Up Connecting Bar (optional)California Residents see Prop 65 WARNINGSTECH SPECS11 Gauge SteelSquare Tube: 75mm x 75mm x 3mmSize of Ea. Cable Column Hole: 0.658″Maximum user weight: 350 lbs (771 kg)Maximum user weight (Lat Pulldown Knee Cushion): 350 lbs (771 kg)Maximum Capacity (Pull Up Bar): 551 lbs (250 kg)Max Load (J Hooks): 992 lbs (450 kg)Max Load (Spotter Arms): 1102 lbs (500 kg)Max Load (Smith Bar): 992 lbs (450 kg)Max Load (Seated Foot Rest): 661 lbs (300 kg)Max Load (Plate Storage): 135 lbs (Per Weight Horn) x 6 Weight Horns = 810 lbs totalSmith Bearing Type: Ball BearingsWeight Stack: (2) 220lb stacks (440lbs 10 Years Parts, 1 Year Labor (Commercial) total) – Upgraded Weight Stacks OptionalNote: The machine must be upgraded at the time of purchase since the upgrade is not possible once it ships because the entire stack is different.Pulley to Weight Ratio: 2:1 (Feels like 110 lbs per side due to ratio)Weight: 1197 lbs (543 KG)Ratio: 2:1Inner Frame Width: 42.52″Height to top pulley: 91.2″Height to bar rack: 81.1″Width from weight-horn to weight-horn: 70.9″Inner Frame Width: 42″Width with bar: 86.6″Length: 66.4″Dimensions: 66.4″L x 86.6″W x 91.2″H (L:1689mm, W:220mm, H:2318mm)(2) Olympic Bar Holders (For Storage): Located on Back of MachineACCESSORIES INCLUDED(1) 7′ (86″) Olympic Bar(2) Dual Hook Revolving Straight Bar(3) Lat Pulldown Bar(4) Small Straight Bar(5) Lat Pulldown Support Pad(6) Safety Support / Bar Catch (Left)(7) Safety Support / Bar Catch (Right)(8) Standard hook(9) Landmine (Place on inside or outside of machine)(10) Foot Plate(11) J Cup (left)(12) J Cup (Right)(13) Extension Chains (Set)(14) Stirrup Handles (Set)(15) T-Bar Row Handle(16) Olympic Bar Lock Plate(17) Steel Lock(18) Hook Welding(19) Tricep Rope(20) Jaw Lock CollarIMPORTANT SAFE T Y INSTRUCT IONSWARRANTYLifetime Parts and 1 Year Labor WarrantyWARNING – Read all instructions before using this machine.Install the product on a flat level surfacePlace your unit on a solid, level surface when in useNever allow children on or near the machine.Keep hands away from all moving parts.Never drop or insert any object into any openings.Care must be taken when lifting or moving the equipment so as not to injure your back. Always use proper lifting techniques and/or seek assistance if necessary.Keep children and pets away from the machine at all times. DO NOT leave children unattended in the same room with the machine.Only 1 person at a time should use the machine.If the user experiences dizziness, nausea, chest pain, or any other abnormal symptoms, STOP the workout at once. CONSULT A PHYSICIAN IMMEDIATELYDo not use the machine near water or outdoors.Keep hands away from all moving parts.Always wear appropriate workout clothing when exercising. DO NOT wear robes or other clothing that could become caught in the machine. Running or aerobic shoes are also required when using the machine.Use the machine only for its intended use as described in this manual. DO NOT use attachments notrecommended by the manufacturer.Do not place any sharp objects around the machine.Disabled person should not use the machine without a qualified person or physician in attendance.ever operate the machine if the machine is not functioning properly.A spotter is recommended during exercise.ACCESSORIES LIST (INDIVIDUAL PACKAGING)PARTS LISTModel QTY 1weight stack bottom tube welding assembly22weight stack assembly23top weight stack welding group24Hook column riser welding group25Front connection welding group16Upper pulley block27Front bend pipe welding group18Front bend pipe welding group19Rear riser welding group2 10Front pillar welding group2 11Lower connection welding group2 12Sliding sleeve welding group2 13Left safety frame group1 14Right safety frame group1 15Hook welding group left1 16Hook welding group right1 17Pressure leg welding group1 18Hanging rod welding group6 19Hook weldment4 20Bottom weight holder assmemly1 21butterfly pulley block2 22cable head2 23low row bar2 24Pull welding group1 25Low row welding group1 26lat pulldown welding group1 27Push rod welding group1 28Smith Insurance Group left1 29Smith Insurance Group Right1 30Push rod assembly1 31Pedal set132Olympic bar 2.2m2 33safety hook2 34jacket6 35guide rod4 36Large guard plate2 37Smith optical axis2 38Olympic pole lock plate2 39T-shaped pin 100mm1 40Optical axis fixed seat2 41Optical axis fixing plate2 42barbell card holder2 43056 guide rod pad4 44Decorative board 28 45Card rope pin (ABS)4 46Rubber mat4 47Pulley limit sleeve8 48φ25x430L fixed shaft2 49Top weight stack group2 50New pin2 51Long weight stack38 53Cable A (9890)2 54Cable B (2400)2 55Cable C (1900)4BLISTER PACK SCREW LISTModel QTYA External hexagonal screw M10X802B M10 lock nut18C Flat washer Φ1662D External hexagonal screw M16X10058E Lock nut M1658F External hexagonal screw M10X169GΦ10 flat washer12 H Small hole big pad Φ30XΦ11X21K External hexagonal screw M10X252L Hexagonal bolt M16×304M External hexagonal screws (galvanized) M10X3010 N No. 17 wrench2P No. 24 wrench2ASSEMBLY STEPSSteps Model No.Name QTY11weight stack bottom tube welding assembly1 7Front bend pipe welding group1 9Rear riser welding group1 10Front pillar welding group1C Flat washer Φ164D External hexagonal screw M16X1004E Lock nut M164Steps Model No.Name QTY21weight stack bottom tube welding assembly1 8Front bend pipe welding group1 9Rear riser welding group1 10Front pillar welding group1C Flat washer Φ164D External hexagonal screw M16X1004E Lock nut M164Steps Model No.Name QTY311Lower connection welding group2 12Sliding sleeve welding group2C Flat washer Φ168D External hexagonal screw M16X1008E Lock nut M168Steps Model No.Name QTY43top weight satck welding group2 6Upper pulley block2 38Olympic pole lock plate2C Flat washer Φ168D External hexagonal screw M16X1008E Lock nut M168Steps Model No.Name QTY54Hook column riser welding group2C Flat washer Φ168D External hexagonal screw M16X1004E Lock nut M164 L Hexagonal bolt M16×304Steps Model No.Name QTY644Decorative board 28C Flat washer Φ1612D External hexagonal screw M16X10012E Lock nut M1612Steps Model No.Name QTY728Smith Insurance Group left1 29Smith Insurance Group right1 30Push rod assembly1 37Smith optical axis2 43056 guide rod pad4Steps Model No.Name QTY840optical axis holder2M External hexagonal screw M10X304Steps Model No.Name QTY95Front connection welding group1C Flat washer Φ166D External hexagonal screw M16X1006E Lock nut M166Steps Model No.Name QTY1035guide rod4 41Optical axis fixing plate2 46rubber pad4 49Top weight stack group2 51weight stack38 M External hexagonal screw M10X304Steps Model No.Name QTY1119Hook weldment4 21butterfly pulley block2 47Pulley limit sleeve8 50New pin2A External hexagonal screw M10X802B M10 lock nut6Steps Model No.Name QTY1222cable head2 23low row bar2 33safety hook2 45Card rope pin (ABS)4 53cable A(9890)2 B M10 lock nut2 GΦ10 flat washer2 K External hexagonal screw M10X252Steps Model No.Name QTY132Weight stack assembly2 54cable B 2400 2 55cableC 1900 4 B M10 lock nut2 GΦ10 flat washer2 M External hexagonal screws (galvanized) M10X302Steps Model No.Name QTY1418Hanging rod welding group6 349107-06096 42barbell card holder2C Flat washer Φ1612D External hexagonal screw M16X10012E Lock nut M1612Steps Model No.Name QTY1536Large guard plate2 B M10 lock nut8 F External hexagonal screw M10X168 GΦ10 flat washer8Steps Model No.Name QTY1620Bottom weight holder assmemly1 31Pedal set1 48φ25x430L fixed shaft2 F External hexagonal screw M10X161 H Small hole big pad Φ30XΦ11X21Steps Model No.Name QTY1713Left safety frame group1 14Right safety frame group1 15Hook welding group left1 16Hook welding group right1Steps Model No.Name QTY1817Pressure leg welding group1 32Qlymppic bar 2.2m2 39T-shaped pin 100mm1Steps Model No.Name QTY1924Pull welding group1 25low row welding group1 26lat pulldown welding group1 27Push rod welding group1WARRANTY10 Years Parts, 1 Year Labor (Commercial)Documents / ResourcesFRENCH FITNESS FF-FSR100-CB Commercial Functional Smith Rack [pdf] Instruction ManualFF-FSR100-CB, FF-FSR100-CB Commercial Functional Smith Rack, Commercial Functional Smith Rack, Functional Smith Rack, Smith Rack, RackManuals+,。
astm B36_B36M_Brass Plate,Sheet,Strip,And Rolled Bar
D1This specification is under the jurisdiction of ASTM Committee B-5on Copper and Copper Alloys and is the direct responsibility of Subcommittee B05.01on Plate, Sheet,and Strip.Current edition approved Feb.15,1995.Published April1995.Originally published as B36–st previous edition B36–91a e1.2SAE Specifications CA210,CA220,CA230,CA240,CA260,CA268and CA272conform to the requirements for Copper Alloy UNS Nos.C21000,C22000, C23000,C24000,C26000,C26800,and C27200,respectively.3The UNS system for copper and copper alloys(see Practice E527)is a simple expansion of the former standard designation system accomplished by the addition of a prefix“C”and a suffix“00.”The suffix can be used to accommodatecomposition variations of the base alloy.4Annual Book of ASTM Standards,V ol02.01.5Annual Book of ASTM Standards,V ol03.01.6Annual Book of ASTM Standards,V ol01.01.1AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS100Barr Harbor Dr.,West Conshohocken,PA19428Reprinted from the Annual Book of ASTM Standards.Copyright ASTMestablished by agreement between manufacturer or supplier and purchaser.4.3Either copper or zinc may be taken as the difference between the sum of all elements analyzed and 100%.When all elements in Table 1are analyzed,their sum shall be as shown in the table as follows:Copper Alloy UNS No.Copper Plus Named Ele-ments,%minC2100099.8C2200099.8C2260099.8C2300099.8C2400099.8C2600099.7C2680099.7C2720099.7C2800099.75.Temper5.1As Hot-Rolled (M20)Material —The standard temper of sheet and plate produced by hot rolling is as designated in Table 2.TABLE 2Tensile Strength Requirements and Approximate Rockwell Hardness Values for Rolled TempersN OTE 1—Plate is generally available in only the as hot-rolled (M20)temper.Required properties for other tempers shall be agreed upon between the manufacturer and the purchaser at the time of placing the order.Rolled Temper Tensile Strength,ksi ATensile Strength,MPa BApproximate Rockwell Hardness CTemper DesignationMin Max Min MaxB ScaleSuperficial 30-TStandard Former0.020(0.508)to 0.036in.(0.914mm)incl Over 0.036in.(0.914mm)0.012(0.305)to 0.028in.(0.711mm)incl Over 0.028in.(0.711mm)MinMaxMinMaxMinMaxMinMaxCopper Alloy UNS No.C21000M20As hot-rolled 3242220290........................H01Quarter hard 37472553252048245234513754H02Half-hard42522903554056446046574859H03Three-quarter-hard 46563153855061536452605462H04Hard50593454055764606757625964H06Extra hard 56643854406470667262666367H08Spring60684154706873707564686569H10Extra spring61694204756974717665696670Copper Alloy UNS No.C22000M20As hot-rolled 3343230295........................H01Quarter-hard 40502753452752315634513754H02Half-hard47573253955063536650595261H03Three-quarter-hard 52623554255968627155625864H04Hard57663954556572687560656267H06Extra hard 64724404957277747964686669H08Spring69774755307679788167696870H10Extra spring72804955507881808368706971Copper Alloy UNS No.C22600H01Quarter-hard 42522903552958295839583958H02Half-hard48583304005268526854645464H03Three-quarter-hard 53633654356173617359685968H04Hard58674004606777677764706470TABLE 1Chemical RequirementsCopper Alloy UNS No.Copper,%Lead,max,%Iron,max,%Zinc C21000(95Cu,5Zn)94.0to 96.00.030.05remainder C22000(90Cu,10Zn)89.0to 91.00.050.05remainder C22600(87.5Cu,12.5Zn)86.0to 89.00.050.05remainder C23000(85Cu,15Zn)84.0to 86.00.050.05remainder C24000(80Cu,20Zn)78.5to 81.50.050.05remainder C26000(70Cu,30Zn)68.5to 71.50.070.05remainder C26800A (66Cu,34Zn)64.0to 68.50.150.05remainder C27200B (63Cu,37Zn)62.0to 65.00.070.07remainder C28000C (60Cu,40Zn)59.0to 63.00.300.07remainderA Material shall be free from beta constituent when examined at a magnification of 75diameters.BSmall amounts of beta constituent,if present,may interfere in some instances with severe forming or drawing;therefore,suitability for forming or drawing should be established between manufacturer and purchaser.CIt is anticipated that this material will contain the beta constituent that may interfere with severe forming or drawingoperations.TABLE 2ContinuedRolled Temper Tensile Strength,ksi ATensile Strength,MPa BApproximate Rockwell Hardness CTemper DesignationMin Max Min MaxB ScaleSuperficial 30-TStandard Former0.020(0.508)to 0.036in.(0.914mm)incl Over 0.036in.(0.914mm)0.012(0.305)to 0.028in.(0.711mm)incl Over 0.028in.(0.711mm)MinMax Min Max Min Max Min Max H06Extra hard 65734505057481748168736873H08Spring70784855407883788371747174H10Extra spring74825105658186818673767376Copper Alloy UNS No.C23000M20As hot-rolled 3747255325........................H01Quarter-hard 44543053703358376242574560H02Half-hard51613504205668597156645866H03Three-quarter-hard 57673954606673697663686570H04Hard63724354957278748067716872H06Extra hard 72804955507883808570747175H08Spring78865405958285848774767577H10Extra spring82905656208487868975777678Copper Alloy UNS No.C24000M20As hot-rolled 4151285350........................H01Quarter-hard 48583304003861426542574560H02Half-hard55653804505970627356645866H03Three-quarter-hard 61714204906976727963686570H04Hard68774705307682788468726973H06Extra hard 78875406008387858972757376H08Spring85935856408790899275777678H10Extra spring89976156708891909376787779Copper Alloy UNS No.C26000M20As hot-rolled 4151285350........................H01Quarter-hard 49593404054061446543574660H02Half-hard57673954606074637756665868H03Three-quarter-hard 64744405107279758265706772H04Hard71814905607984818670737174H06Extra hard 83925706358589879174767577H08Spring911006256908992909376787678H10Extra spring951046557159194929577797779Copper Alloy UNS No.C26800M20As hot-rolled 4050275345.....................H01Quarter-hard 49593404054061446543574660H02Half-hard55653804505771607454645666H03Three-quarter-hard 62724254957077738065696771H04Hard68784705407682788468726973H06Extra hard 79895456158387858973757476H08Spring86955956558790899275777678H10Extra spring90996206858891909376787779Copper Alloy UNS No.C27200M20As hot-rolled 4151285350........................H01Quarter-hard 49593404054061446543574660H02Half-hard56663854555774607654675668H03Three-quarter-hard 63734355057178748164706671H04Hard70804855507682788467726873H06Extra hard81915606258287858971757276Copper Alloy UNS No.C28000M20As hot-rolled 4055275380........................H01Quarter-hard 50623454254065457045654570H02Half-hard58704004855075528050705075H03Three-quarter-hard 60754155155580558252785580H04Hard70854855856085608755805582H06Extra hard 82955656556592659060856085A ksi 51000psi.BMPa (Mega Pascals)See Appendix X1.CRockwell hardness values apply as follows:the B scale values apply to metal 0.020in.(0.508mm)and over in thickness,and the 30-T scale values apply to metal 0.012in.(0.305mm)and over inthickness.5.2Rolled (H)Material—The standard tempers of rolled material are as designated in Table 2with the prefix “H”.Former designations and the standard designations as defined in Practice B 601are shown.Special or nonstandard tempers are subject to negotiation between the manufacturer and the purchaser (See 3.1.5).5.3Annealed (OS)Material —The standard tempers of an-nealed material are as designated in Table 3and Table 4.Nominal grain size and the standard designations as defined in Practice B 601are shown.Special or nonstandard tempers are subject to negotiation between the manufacturer and the purchaser (see 3.1.5).5.4Annealed-To-Temper (O)Material —The standard tem-pers of annealed-to-temper material are as designated in Table 5with the prefix “O”.Former designations and the standard designations as defined in Practice B 601are shown.Special or nonstandard tempers are subject to negotiation between the manufacturer and the purchaser (See 3.1.5).6.Mechanical Properties6.1Tensile Strength of Rolled Tempers :6.1.1Products ordered to this specification in inch-pound units shall be tested in accordance with Test Methods E 8,and shall conform to tensile strength requirements prescribed in ksi units in Table 2.6.1.2Products ordered to this specification in SI units shall be tested in accordance with Test Methods E 8M,and shall conform to tensile strength requirements prescribed in MPa units in Table 2.6.1.3Acceptance or rejection based on mechanical proper-ties shall depend only on the tensile strength.6.1.4Tension test specimens shall be taken so the longitu-dinal axis of the specimen is parallel to the direction of rolling.TABLE 3Grain Size Requirements for Annealed MaterialCopper Alloy UNSNo.Standard Temper Designation (B 601)Grain SizeNominal Min Max C21000OS0500.0500.0350.090OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C22000OS0500.0500.0350.090OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C22600OS0500.0500.0350.090OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C23000OS0700.0700.0500.100OS0500.0500.0350.070OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C24000OS0700.0700.0500.120OS0500.0500.0350.070OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C26000OS1200.1200.070...and OS0700.0700.0500.120C26800OS0500.0500.0350.070OS0350.0350.0250.050OS0250.0250.0150.035OS0150.015A0.025C27200OS035OS025OS0150.0350.0250.0150.0250.015A0.0500.0350.025C28000OS035OS025OS0150.0350.0250.0150.0250.015A0.0500.0350.025AAlthough no minimum grain size is required,this material must be fully recrystallized.TABLE 4Approximate Rockwell Hardness of Annealed MaterialAnneal Temper,Nom-inal Grain SizeStandard Temper Designation (B601)Approximate Rockwell Hardness AF Scale Superficial 30-T MinMaxMinMaxUNS No.C210000.050-mm OS05040B 52B ...40.035-mm OS03547B 54B ...70.025-mm OS02550B 61B 1170.015-mmOS01554B65B723UNS No.C220000.050-mm OS05050601160.035-mm OS0355*******.025-mm OS025*********.015-mmOS01562751939UNS No.C226000.050-mm OS05048586180.035-mm OS0355********.025-mm OS025*********.015-mmOS01558761840UNS No.C230000.070-mm OS07053606...0.050-mm OS050566310...0.035-mm OS0355********.025-mm OS025*********.015-mmOS01562791948UNS No.240000.070-mm OS07053642210.050-mm OS05057678270.035-mm OS0356********.025-mm OS025*********.015-mm OS01566832550UNS Nos.C26000and C268000.120-mm OS1205062...210.070-mm OS07052673270.050-mm OS050617320350.035-mm OS0356********.025-mm OS025*********.015-mmOS01572853350UNS No.C272000.035-mm OS0356********.025-mm OS025*********.015-mmOS01572853350UNS No.C280000.035-mm OS0356********.025-mm OS025*********.015-mmOS01572903055ARockwell hardness values apply as follows:The F scale applies to metal 0.020in.(0.508mm)in thickness and over;the 30-T scale applies tometal 0.015in.(0.381mm)in thickness and over.BThis alloy in these several annealed tempers is too soft for Rockwell F hardness tests below 0.030in.(0.762mm)inthickness.6.2Tensile Strength of Annealed-to-Tempers :6.2.1Products ordered to this specification in inch-pound units shall be tested in accordance with Test Methods E 8,and shall conform to tensile strength requirements prescribed in ksi units in Table 5.6.2.2Products ordered to this specification in SI units shall be tested in accordance with Test Methods E 8M,and shall conform to tensile strength requirements prescribed in MPa units in Table 5.6.2.3Acceptance or rejection based on mechanical proper-ties shall depend only on the tensile strength.6.2.4Tension test specimens shall be taken so the longitu-dinal axis of the specimen is parallel to the direction of rolling.6.3Rockwell Hardness —Since Rockwell hardness tests of-fer a quick and convenient method of checking brass of any temper for general conformity to the requirements for tensile strength or grain size,the approximate Rockwell hardness values for each temper are given in Table 2,Table 4,and Table 5for general information and assistance in testing.7.Grain Size of Annealed Tempers7.1Grain size shall be the standard test for material of all thicknesses in annealed tempers,and acceptance or rejection shall depend on the grain sizes.The average grain size of each of two samples of annealed material as determined on a plane parallel to the surface of the material shall be within the limits prescribed in Table 3.8.Dimensions and Permissible Variations8.1The inch-pound dimensions and tolerances for products covered by this specification shall be as prescribed in the current edition of Specification B 248,and the SI dimensions and tolerances covered by this specification shall be as pre-scribed in the current edition of Specification B 248M,with particular reference to Section 5and the following tables of those specifications:8.2Thickness —See 4.2,Table 1.8.3Width :8.3.1Slit Metal and Slit Metal With Rolled Edges —See 4.3,Table 4.8.3.2Square-Sheared Metal —See 5.3,Table 5.8.3.3Sawed Metal —See 5.3,Table 6.8.4Length :8.4.1Specific and Stock Lengths With and Without Ends —See 5.4,Table 7.8.4.2Schedule of Lengths (Specific and Stock)With Ends —See 5.4,Table 8.8.4.3Length Tolerances for Square-Sheared Metal —See 5.4,Table 9.8.4.4Length Tolerances for Sawed Metal —See 5.4,Table 10.8.5Straightness :8.5.1Slit Metal or Slit Metal Either Straightened or Edge-Rolled —See 5.5,Table 11.8.5.2Square-Sheared Metal —See 5.5,Table 12.8.5.3Sawed Metal —See 5.5,Table 13.8.6Edges —See 5.6.8.6.1Square Edges —See 5.6.1,Table 14.8.6.2Rounded Corners —See 5.6.2,Table 15.8.6.3Rounded Edges —See 5.6.3,Table 16.8.6.4Full-Rounded Edges —See 5.6.4,Table 17.9.General Requirements9.1Products furnished under this specification in inch-pound units shall conform to the applicable requirements of the current edition of Specification B 248.9.2Products furnished under this specification in the SI units shall conform to the applicable requirements of the current edition of Specification B 248M.10.Keywords10.1brass plate;brass rolled bar;brass sheet;brass stripTABLE 5Tensile Strength Requirements and Approximate Rockwell Hardness Values for Annealed-to-TempersN OTE 1—Required properties for other tempers shall be agreed upon between the manufacturer and the purchaser at the time of placing the order.Annealed-to-Temper Tensile Strength,ksi A Tensile Strength,MPa B Approximate Rockwell Hardness C Temper Designation Min Max Min MaxB ScaleSuperficial 30-T Standard Former Min Max Min Max Copper AlloyUNS No.C22000O81Quarter-hard 4050275345...452852Copper AlloyUNS No.C22600O81Quarter-hard 425229035520503054Copper AlloyUNS No.C23000O81Quarter-hard 445430537030533554Copper AlloyUNS No.C24000O81Quarter-hard 485833040033533854Copper AlloyUNS No.C26000O81Quarter-hard 495934040532553653O82Half-hard 576739546052725066Copper AlloyUNS No.C26800O81Quarter-hard 495934040533553755O82Half-hard556538045052725167A ksi 51000psi.BMPa (Mega Pascals)See Appendix X1CRockwell hardness values apply as follows:The B scale applies to metal 0.020(0.058mm)in thickness and over;the 30T applies to metal 0.015in.(0.381mm)in thickness andover.APPENDIX(Nonmandatory Information)X1.METRIC EQUIV ALENTSX1.1The SI unit for strength properties now shown is in accordance with the International System of Units (SI).The derived SI unit for force is the newton (N),which is defined as that force which when applied to a body having a mass of one kilogram gives it an acceleration of one metre per second squared (N 5kg·m/s 2).The derived SI unit for pressure orstress is the newton per square metre (N/m 2),which has been named the pascal (Pa)by the General Conference on Weights and Measures.Since 1ksi 56894757Pa the metric equiva-lents are expressed as megapascal (MPa),which is the same as MN/m 2and N/mm 2.The American Society for Testing and Materials takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this ers of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights,and the risk of infringement of such rights,are entirely their own responsibility.This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and if not revised,either reapproved or withdrawn.Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards and should be addressed to ASTM Headquarters.Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible technical committee,which you may attend.If you feel that your comments have not received a fair hearing you should make your views known to the ASTM Committee on Standards,100Barr Harbor Drive,West Conshohocken,PA19428.。
海利拜利公平磨损标准指南说明书
Fair Wear and Tear Guidelines.Hyundai Fair Wear and Tear Guidelines.This document should be read in conjunction with your Hyundai Finance™ Fixed Rate Loan Agreement with the “Guaranteed Future Value” details.This guide will provide you with examples of acceptable and unacceptable wear and tear which will form the standard by which your vehicle will be assessed and can be used as a guide to help you keep your vehicle in an acceptable condition.Fair wear and tear is the wear and tear that can be reasonably expected in the life of a vehicle that is properly maintained and cared for. Unacceptable wear and tear may occur when faults and damage are unrepaired or poor quality repairs are undertaken. Unacceptable wear and tear may also occur when the manufacturer’s recommended maintenance and servicing schedules are not followed and/or ongoing maintenance of the vehicle does not occur.If the fair wear and tear requirements are not met in accordance with the acceptable standards set out in this Guideline, an adjustment to your Guaranteed Future Value will apply.AppearanceAt the end of the finance contract period, the vehicle should be made available in a suitably clean condition to allow for proper inspection of the paint, body and interior.Additional equipmentAccessories such as car telephones that have been installed are to be removed, and any holes or damage should be made good to a professional standard.All standard equipment, together with non-standard or ‘customised’ fittings originally supplied, must be returned with the vehicle at the end of the finance contract period. If these fittings are not returned, an adjustment to your Guaranteed Future Value would apply.Badges and labelsN on-standard badges, labels or advertising fitted to the bodywork or glass of the vehicle should be removed, with any damage caused by their attachment or removal rectified. If the attachment of advertising results in paintwork fading an adjustment to your Guaranteed Future Value will apply. Advertising should never be painted directly onto the vehicle.Keys and securityA full set of keys should be available and should be functioning. The return of the master key which controls the vehicle’s engine management system is mandatory.If the vehicle was originally supplied with a security system, this should be intact and fully operational,including any key or key fob necessary for operation. Any additional, non-standard security system should be fitted according to a recognised standard. Failure to supply the full set of keys and/or damage to any security system will result in an adjustment to your Guaranteed Future Value.Vehicle servicingRegular maintenance and servicing should be carried out by an authorised Hyundai dealer or a suitably qualified motor vehicle repairer according to the manufacturer’s guidelines. Approved parts and lubricants must be used at all times.The following examples are conditions usually caused by mechanical neglect or misuse and therefore are not regarded as fair wear and tear.• Grooved brake discs caused by metal to metal contact•E ngine seized due to running the vehicle with insufficient coolant, lubricating oil and with broken internal components • T ransmission slipping, erratic gear changing, clutch slipping, noisy transmission or ineffective synchromeshYour completed vehicle service and Hyundai warranty booklets along with any documentation relating to vehicle equipment must remain in the vehicle upon return – including any details of radio codes.Fair Wear and Tear explainedMaintenance requirementsVehicle exterior Vehicle interiorAcceptableP aintwork. Small areas of stonechipping, door edge chipping and lightscratches (up to 25mm in length) areacceptable, relative to the vehicle’s age and mileage, as long as they have notpenetrated through to the base metaland caused corrosionM inor dents are acceptable as longas the paint surface has not beenpenetrated through to the metal orcorrosion has set inA ny damage must be repaired as andwhen it occurs. All work should becompleted to a professional standard,with any applicable anti-corrosionguarantees taken into considerationMinor paint touch ups or flakingB umper and rubbing strips. Providedthese are not broken, cracked ordeformed a limited amount of scuffingand score marks is acceptableW indow glass damage if relativelyminor and repaired using resinimpregnation to motor registrystandards is acceptable. Lightscratches and minor chipping aroundthe periphery of the windscreen isaccepted as fair wear and tear. Thewindscreen must be able to pass aroadworthy inspectionAcceptableI nterior trim should be clean and tidywith no visible burns, tears or permanentstaining to the seats, headlining orcarpets. Wear and soiling through normaluse is acceptable, as are any repairs thatare not readily visibleA reasonable amount of scuffing to thedoor and luggage area treads and sills isacceptable providing paintwork has notbeen damaged down to bare metal andaperture seals are not tornS urface scoring and light blemishes inthe luggage area that reflect normal useare acceptable but floor coverings andsurrounding trim panels should not betorn or splitF or light commercial vehicles it isrecommended that a lining be fitted inthe load area to prevent serious damageto the vehicle’s interior, as excessivedamage to this area is unacceptableUnacceptableD ents greater than 20mm in diameter2 or more dents occurring on a single panel(no matter how small) is unacceptable,and the panel should be repaired orreplacedA brasions/scratches more than 25mm inlengthC olour mismatch between panels, orpoorly fitting panels, are unacceptableP rominent paint touch ups or major paintflakingP anel rustP oor paint/panel repairsS poils from bird/tree droppingsE xterior damage caused by theattachment/removal of stickers/decalsD amage resulting from hailB ody buckling, distortions or missingvehicle badgesW indow cracks or damage within thedriver’s sight line is not acceptableC racked lamp glass/lens is notacceptable. Lamps must be operationalH oles caused by the removal ofaccessoriesU nrepaired or poorly repaired aerial holes(or aerial must be left in place)UnacceptableS titching that has come apart isunacceptable and needs to be repairedB urns, tears or permanent staining to theseats, headlining or carpetsT ears and splits to the trim panels, floorcovering and liningsDamage to the seat structureUnauthorised odometer changesMissing controls/accessoriesH oles caused by the removal ofaccessoriesD amage to vehicle rubber seals as aresult of neglect or misuseA guide to Acceptable and Unacceptable Fair Wear and Tear.Finance to approved applicants only. Credit criteria, fees, charges and T&Cs apply.Finance is provided by Allied Retail Finance Pty Ltd trading as Hyundai Finance ABN 31 609 859 985Australian Credit License 483211.Hyundai Finance is the registered business name of Hyundai Motor Company Australia Pty Ltd ABN 58 008 995 588.。
IBAR4 Isobar 4-Outlet Surge Protector 产品说明书
IBAR4Isobar 4-Outlet Surge Protector, 6-ft. Cord, 3330 Joules, Space-Saving PlugMODEL NUMBER: IBAR4Highlights4 outlets/6-ft cord3330 joule rating—more joules mean more protection!into exclusive isolated filter banks that remove EMI/RFI interference, even noise from other pieces of connected equipment.4 outlets arranged in two filter banks prevent system crashes, reboots and performance problems common as noisy peripherals are powered off and on.Network grade surge suppression rated at 3330 joules / 85,000 ampsWidely spaced outlets accommodate up to 2 large transformer plugs without blocking outletsLighted power switch with integrated 12 amp circuit breaker, offers power control & overload protection6 foot AC line cord with space-saving angled input plugKeyhole mounting tabs for installation in a variety of application120V AC, 50/60Hz electrical compatibility$50,000 Ultimate Lifetime Insurance (U.S., Canada, and Puerto Rico only)Automatic shutoff cuts power to outlets when the protection circuit has been compromisedSpecificationsOUTPUTFrequency Compatibility50 / 60 HzOutput Receptacles(4) 5-15ROutput (Watts)1440Circuit Breaker (amps)12Transformer Accommodation Supports up to 2 large transformer plug accessories without covering remaining outletsRight-Angle Outlets NoINPUTNominal Input Voltage(s) Supported120V ACRecommended Electrical Service120V (110-125V)Input Connection Type NEMA 5-15P input plugInput Plug Features Space-saving right angle input plugInput Cord Length (ft.)6Input Cord Length (m) 1.83Voltage Compatibility (VAC)120Maximum Surge Amps135000Right-Angle Plug YesUSER INTERFACE, ALERTS & CONTROLSSwitches Combination AC circuit breaker & 2 position red illuminated on/off switchSURGE / NOISE SUPPRESSIONAC Suppression Joule Rating3330AC Suppression Response Time NM = 0 ns. CM = <1 nsProtection Modes Includes full normal mode (H-N) and common mode (N-G / H-G) line surge suppressionClamping Voltage (RMS)140AC Suppression Surge Current85,000 amps (36,000 NM / 49,000 CM)RatingAC Suppression Components Used Metal oxide varistors, toroidal balanced chokes, ferrite rod-core inductors and VHF capacitors.Safe Thermal Fusing Prevents unsafe conditions during extreme extended overvoltages and catastrophic occurencesUL1449 Let Through Rating330VIEEE587 Cat. A RingwaveLess than 35 voltsLet-ThroughEMI / RFI Filtering40-80 dBIsolated Filter Banks Unique isolated filter bank design offers additional filtering between each duplex pair of outlets on the strip toprevent electrical noise interference between connected loads. Includes 2 filter banks.Immunity Conforms to IEE 587 / ANSI C62.41DATALINE SURGE SUPPRESSIONTelephone/DSL Protection NoCable (Coax) Protection NoNetwork (Ethernet) Protection NoPHYSICALShipping Dimensions (hwd / in.)11.5 x 7 x 3Shipping Dimensions (hwd / cm)29.21 x 17.78 x 7.62Shipping Weight (lbs.) 2.75Shipping Weight (kg) 1.25Unit Dimensions (hwd / in.) 2.5 x 6 x 3.5Unit Dimensions (hwd / cm) 6.35 x 15.24 x 8.89Unit Weight (lbs.) 1.88Unit Weight (kg)0.85Material of Construction MetalIntegrated Keyhole Mounting Tabs Metal end caps are fitted with keyhole mounting tabs for wallmount installationHousing Color Light GrayReceptacle Color BlackColor (AC Line Cord)Light GrayOutlets Measurement (Center toDistance between horizontal outlets = 39.45mm; Distance between vertical outlets = 39.30mmCenter)Keyhole Slot MountingDistance between horizontal outlets = 131.90mm; Distance between vertical outlets = 58.17mm Measurement (Center to Center)CERTIFICATIONSUL1449 3rd Edition (ACTested to UL1449 3rd Edition requirements by ETLSuppression)cUL / CSA (Canada)Approved for Canada by ETLApprovals Exceeds IEEE 587 category A&B specificationsWARRANTYProduct Warranty Period (Worldwide)Lifetime limited warrantyConnected Equipment Insurance$50,000 Ultimate Lifetime Insurance(U.S., Canada & Puerto Rico)© 2017 Tripp Lite. All rights reserved. All product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Tripp Lite uses primary and third-party agencies to test its products for compliance with standards. See a list of Tripp Lite's testing agencies:https:///products/product-certification-agenciesIBAR4。
巴凯曼椅子挡板和拱柱说明书
Manuals+— User Manuals Simplified.Barkan Mounts and Shelves Instruction ManualHome » Barkan » Barkan Mounts and Shelves Instruction ManualContents1 Barkan Mounts andShelves2 Product Information3 Product Usage Instructions4 PRODUCT LIABILITY5 Documents / Resources5.1 ReferencesBarkan Mounts and ShelvesProduct InformationThe product is manufactured by Barkan Mounts Ltd. The company does not take responsibility for the installation. Please ask your installer for an installation warranty certificate. This warranty does not apply to the following:1. Damage caused by ignoring the safety and assembly instructions as well as the user manual.2. Coating defects.3. Normal wear and friction damages.4. Damage caused by installing other products hardware or items to the mount/shelf, not manufactured by Barkanor supplied by Barkan.5. Damage caused by modification or repairs not made by Barkan.6. Damage caused by accident or force majeure.7. Damage caused by misuse, abuse, or harm to the product.8. Mounting the product or installing the electrical appliance to the product.9. Breakage of the plastic covers or glass.10. Any damage caused to the electronic equipment or to the surrounding by the use of this product.11. Use of the product outdoors.Product Usage InstructionsTo ensure safe usage of the product, please follow these instructions:1. Make sure to read and follow the safety and assembly instructions as well as the user manual provided byBarkan.2. Do not install the product in a corridor or above a bed or chair.3. Keep children and visitors away from the installation site.4. If you are installing the product on a wall or ceiling or onanother product, perform a load test to ensure that:The support is firmly fixed to the wall/ceiling.The electrical appliance is securely attached to the support/shelf.The screws, nuts, and straps (for CRT models) are not loose.5. Do not use the product outdoors.Please visit the Barkan Mounts Ltd. website at for further information.CAUTION! Ignoring the safety and assembly instructions may lead to the falling of the mount/ shelf and/or the electrical appliance. If you are not able to/ lack the experience to carry out wall or ceiling installation, contact us for further advice. If installed by an appropriate professional, please, make sure he/ she has the necessary experience in assembling mounts, has read and understood the safety and assembly instructions, works according to these instructions and takes responsibility for the installations.1. Wall/ ceiling installation surface:Installation of this product is only authorized on inner non-moving building walls and ceilings made of: concrete, standard 4“/ 10 cm or more concrete blocks, wood studs/ joists of minimum depth 4“/ 10 ( Standard 7 cm concrete blocks are suitable for the installation of fixed mounts or movement mounts carrying electricalappliances weighing a maximum of 55 lbs/ 25 kg ). Do not install on walls and ceilings made of: gypsum board, drywall, light processed blocks, silicate boards/ bricks, a damp wall, weak or very old blocks or wooden panel!2. Position and height of the installed product:Install in such a place where collision with the product will not lead to Do not install in hallways or above beds or chairs.3. Keep children and unnecessary bystanders away from the assembly area.4. Tightening of bolts and screws:Carefully tighten all bolts and nuts of 6 mm/ ¼ inch diameter or less, in order to avoid5. Installation strength check:After installing the mount/ shelf to the wall or ceiling or to another product, perform a strength test of the weight load as indicated in the assembly instructions.6. Checking the electrical appliance attachment to the mount:Following the installation of your home entertainment appliance, check that it is well connected, securely attached ( per instructions ) and can not slip off or disconnect. If unsure regarding the connection of theappliance to the mount, consult either the store of purchase or visit our website at and open the FAQ ( frequently asked questions ) page or contact us through the site7. Mounts with quick connect/ disconnect mechanism:After connecting your home entertainment appliance to the mount, make sure it is well connected by pulling slightly on the When disconnecting the appliance Whilst holding the appliance firmly, remove the security bolt ( if one present ), press the disconnect mechanism and remove the appliance carefully according to theassembly instructions.8. Periodic maintenance checks:One month after installation, please check that:A. The mount is tight against the wall/ ceiling.B. The home entertainment appliance is well attached to the mount/ shelf.C. The nuts, bolts and belts ( CRT models ) have not loosened. Repeat the maintenance checks everysix months following installation. If any faults are found, remove the home entertainment appliance from the mount and reassemble the mount as per the assembly instructions9. Movement mounts:Oil slightly all pivot points on installation ( except the pivot points inside the LED/ LCD/ Plasma tilt mechanism ) and afterwards once a year or whenever movement becomes To move the appliance, push or pull only the mount. When swiveling or tilting down the electric appliance itself, make sure to move the electric appliance carefully and gently.Barkan does not take responsibility for the installation.Please ask your installer for an installation warranty certificate.PRODUCT LIABILITYThe product warranty years appear on product packaging as well as in company websiteDear CustomerThank you for purchasing Barkan’s high-quality product. We wish you many hours of pleasant viewing and listening. Barkan Mounts Ltd. undertakes to repair or replace this product in our warehouse, free of charge, to the extent that due to a manufacturing flaw or improper raw materials. If a claim is made under this guarantee, the product should be returned prepaid freight, with the original purchasing document to your dealer or to Barkan distributor.This warranty does not apply to:1. Damage is caused by ignoring the safety and assembly instructions as well as the user manual.2. Coating3. Normal wear. Friction4. Damage caused by installing other products hardware, or items to the mount/ shelf, not manufactured byBarkan or supplied by5. Damage caused by modification or repairs not made by6. Damage caused by accident or force majeure7. Damage caused by misuse or abuse or harm to the8. Mounting the Installing the electrical appliance to the product.9. Breakage of the plastic covers or glass.10. Any damage caused to the electronic equipment or to the surrounding by the use of this11. Use of the productDocuments / ResourcesBarkan Mounts and Shelves [pdf] Instruction ManualMounts and Shelves, Mounts, ShelvesReferencesBarkan MountsBarkan Mounts××™×˜×•× ×’ - מקבוצת ××™× ×¨×•× ×ª×¢×©×™×•×ª ×œ×‘× ×™×™×”Manuals+,。
钻井常用中文西班牙语对照
序号中 文西 班 牙 语1修井(钻机）名称nombre del rig2项目经理gerente del proyecto3项目副经理subgerente del proyecto4平台经理gerente de la plataforma5承包商高级队长toolpusher de la contratista6大班带班队长tool pusher7小班带班队长supervisor8打捞工程师ingeniero de pescar/fishing engineer9地质工程师ingeniero geólogo/geo-engineer10电气工程师ingeniero elétrco electric engineer11定向工程师ingeniero direccional12高级工程师ingeniero de alto rango13机械工程师ingeniero mecánico14泥浆工程师ingeniero de lodo15钻井工程师ingeniero de perforación16钻头工程师ingeniero de broca17技术员técnico18安全监督supervisor de seguridad,ingeniero de seguridad /safety supervisor,HSE engineer19司钻maquinista20井架工encuellador21司机长mecánico22钻工cuñero23场地工patio/roustabout24电工electricista25焊工soldador26司机chófer27叉车司机operador de montacarga28吊车司机gruísta29挖掘机司机operador de retro30自卸车司机operador de volquete31营地管理员administrador de campamento32材料员bodeguero/storekeeper33总监superientendente34钻井监督gerente de perforación35服务公司监督company man compañía de servicio 36保安guardia/guard37士兵soldado38食堂comedor39厨师cocinero/chef40翻译traductor,interprete41服务员salonero camanero42护士paramédico43面包师panadero井场常用语（西班牙语）44清洁工camarero45洗碗工posillero46洗衣工lavandero47协调员coordinador48医生doctor49井场locatión50营房cámper51电脑computadora52电话telefonos53传真机equipo de fax54打印机 (小型)Impresora55大型复印机copiadora564人间camper para 4 hombres578人间camper para 8 hombres58医务室clínica59西餐厨房cocina occidental60西餐厅comedor occidental61中餐厨房cocina china62中餐厅comedor chino63库房bodega64消防房casa contra incendios65会议室sala de reuniones66接头房bodega de ingeniero de perforación67门房pabellón de gurdia68洗衣房lavandería69远控房acumulador70钳工房bodega de lodo71S C R(电传动系统)casita de control72营地位置交流发电机generadores ac para el campamento73井架torre mástil74井架mástil758股绳大钩额定载荷capacidad real del malacate y mástil con 8 líneas 76辅助调整系统plataforma auxiliar ajustable77天车bloque de corona78天车corona79防碰天车corona80死绳固定器ancla del cable muerto81实际钻台高度altura Nominal desde el piso82游动系统ensamblaje de gancho y bloque83滑车bloque84大钩gancho85吊环abrazadera de seguridad86转盘mesa rotatoria87开口直径abertura88主轴buje principal89驱动drive90连接torque continuo91静载能力capacidad de carga estática92最大扭矩torque maximo93绞车设备equipo demalacate94绞车malacate95辅助刹车freno auxiliar96安全防碰装置dispositivo de seguridad del bloque de corona 97钢丝绳型号及长度líneas de perforación tamaño y longitud98停车场paqueadero99吸烟区área de fumar100液气分离器degasificador101钻杆架burro,estibador de tuberías,soportes102井架Torre103大门坡道rampa104大绳cable105底座base106顶驱Top Drive107顶驱轨道riel108电缆槽canal109二层台plataforma110方井contrapozo111护栏pasamano112滑轮组aprejo113绞车draork114井口pozo115井架大腿columna116井架灯foco117立管pip118猫道planchda119偏房dog house120气动小绞车pequeno draowork121钳尾绳桩子pilote para fijar cable122人字梁tijera123三角架angulo124司控房casita125鼠洞ratonera126水龙头girat127水龙头cabeza giratoria128水龙带giratorio129水龙带manguera rotatoria130逃生滑梯reschalda131液压帽头gato132游车polea133钻台mesa134转盘rotará135H2S演习simulacro de H2S136法兰brida137防喷演习simulacro138防喷措施blowout prevention proceduer139防喷器BOP ,preventores de reventones 140防喷器组blowout141防喷盒barracho142放喷管线quemador143封井器conjunto144环型防喷器preventores anulares145闸板封井器ariete146双闸板防喷器preventores rams147半封闸板ariete de tubería148防喷器闸板rams149节流管汇manifold de choque150远控液压节流器choque hidráulico remoto151压井节流管汇líneas de choque y matado152压井管线línea de matado153节流管线línea de choque154截流管汇manifold155环形闸板ariete156剪切闸板ariete cortador,ram157全封闸板ariete ciego158井喷reventones159井控设备aparatos160井控证control161立管standpipe162气缸cilindro163司控台consola164液压控制箱caja de control hidráulico165单根 juntasencillo166导管conductor167短钻杆poin yoin168方钻杆cuadrante169方钻杆及附件kelly y accesorios170方钻杆上旋塞kelly cocks superior171方钻杆下旋塞kelly cocks inferior172方钻杆保护接头substituto de junta kelly173提升短节niple elevador174套管吊卡elevadores de casing175油管吊卡elevadores de tubing176钻杆tubería de perforación177钻杆tubería178加重钻杆tuberiá179螺旋钻铤bottella espiral180钻铤collar de perforación181钻铤botella182加重钻杆tubería de perforación extra pesada 183钻柱sorta184套管tubería de revestimiento185套管para casing186油管para tubing187大钳tenazas manuales del rig188过渡接头（配合接头）subs y crossovers189钻台上en el piso del rig190猫道尽头al final de la rampa191套管护丝protectores de roscas de casing 192护丝protectores de tuberiás193指重表Indicador de peso194压力表medidores de presión195测斜设备unidad de cable de acero196辅助设备equipo auxiliar197切割和焊接设备equipo de corte y suelda198切割equipo de corte199接头substituto200三牙轮钻头broca tricóninca201双根doble202转换接头reducción203钻头接头portabroca204搬家transportar205安装armar206开钻iniciar207一开primera perforación208表层钻井perforar en superficie209下表套bajar casings de superficie210固表套cementación211装井口armar cabezal212试压probar la perforación213二开segunda perforación214测斜tomar surve215起钻sacar tubería216完钻terminar217测井registro218下油套bajar casings de producción 219固井rcementación220拆卸desarmar221安装采油树armar la cabeza del pozo222靶心objetivo223靶区area224靶区半径radius225靶心距distancia226定向orientation227多眼井multi228多点照相测斜仪multiple shot survey instrument 229方位角acimut230降斜drop231井斜desviación232井眼轨道well trajectory233螺旋钻具PDM234扭方位correction235喷射式造斜钻头jet deflection bit236水平移位horizonal displacement237水平井pozo horizontal238稳斜trangencialmente239无线随钻测量系统MWD240大斜度井测井系统（测斜仪）medidor de desviacion241斜井pozo en declive242斜切biselar243造斜deslizar244造斜点KOP245造斜工具deflecting tool246增斜construir247表层压力presion superficie248地下水层nivel de agua249地层试漏probar integridad250地层压力presion de fractura251地层完整性试验prueba de integridad de formación 252缝隙水agua intersticial253含水层acuífero254灰岩caliza255砾石层manto conglomerado256录井监测仪sensor257泥浆arcilla258破裂梯度gradiente de fractura259砂岩arena260脱水deshidratación261页岩ludita262油气层formación263油层zona de interés264憋钻bit touching265井涌kiretadock266井漏lost circulation267井喷reventón268井塌cave in269气侵flux270卡钻stuck271水侵influjo272跳钻bit jumping273溢流overfloor274遇阻apretado275钻头泥包broca embolada276绷钻具sacar tubería277倒划眼back redressing278倒翼alerta279顶替desplazar280短起下hacer viaje281短循环circuito282关井shut in283划眼repasar284加压输送空气presurizar285建立循环normalizar286接钻具conectar287扩眼ensanchar288起下钻hacer viajes289上扣conectar290上提和下放钻具subir y bajar tubería291上紧扭距make-up torque292送钻feed off293甩钻具quebrar tubería294通井limpiar el hoyo .limpiar el pozo295卸扣desconectar296卸钻具desconectar tubería297压井well killing298钻进avance ,perforar299采油树álbol de pozo300大钩载荷hook load301方井cóntrapozo302井口condiciones303井眼agujero304井底fonde del pozo305井眼扩大率est washout del hoyo306井眼容积volumen del hoyo307井下螺杆motor de fundo308上提钻具重量drag up309设计井深la profundidad total programada del pozo310套管角punto de casing311下放钻具重量drag down312钻具记录tally313钻压pozo sobre broca ,presión sobre broca314钻头压降perdida presión en broca315发电机generadores316泥奖罐及低压循环设备tanque de lodo y equipo de circulación de baja presión. 317泥浆罐—泥浆搅拌系统tanques de lodo - sistema activo318泥浆区zona de lodo319泥浆泵bombas de lodo320备用泵stand-by pump321泵bonba322低压泵bombas de baja presión323灌注泵bomba de alimentación324灌注泵cargador de bombas325剪切泵bomba de corte326喷射泵bomba hidráurica327潜水泵bomba sumergeble328沉砂池trampa de arena329泥浆池piscina de lodo330泥浆枪pistolas de lodo331泥浆枪pistola332总容量volumen total del sistema333水罐tanque de agua334水管线línea de agua335泥浆配制系统equipo de mezcla de lodo336配浆漏斗embudos337振动筛zaranda338筛布mallas339配浆罐(泥浆罐)tanque de pildora340泥浆储备罐tanques de lodo de reserva341循环罐tanque de circulación342缓冲罐taque de viaje,tanque de posillo 343冷却水罐tanque de regrigeración344立式罐tanque de cemento345燃料罐tanques de combustible346罐taque347搅拌机agitador348离心机centrífuga349气体分离器separador de gas350真空除气器desgasificador351搅拌器agitadores352沉砂罐taque de sedimentación353除气器desgasificador354除泥器limpiador de sólidos355除沙器desarenador356单流阀válvula357开泵prender bombas358关泵apagar bombas359泵冲embolada360灌浆管线llenado361漏斗embudo362泥浆料materiales de lodo363泥浆槽canaleta364泥浆输出管flujo365排水管discharge line366配浆房casita de composición367卡泵sujetador368上水管suction369灌浆接头pin conecta con mariposa370液压泵站unidad hidráurica371振动筛干净返出obtener retornos limpios en zaranda 372锥形罐tanque de arena373比重peso específico374稠浆píldo375触变性thixotropy376动切力YP yield ponit377固相sólidos378固含solid content379固控control de sólidos380灌浆bombear381含沙量sand content382空气包danper383冷却水agua de refrigeración384硫酸铝sulfato de aluminio385流量galonaje386流变性rheology387密度densidad388泥饼filter389泥浆odo390黏度viscosidad391浓度concentración392粘土arcilla393生石灰cal vida394湿度humedad395熟石灰cal muerta396燃油区zona de combustible397柴油diesel398柴油滤行器filtro399防冻油anticongelante400加油站grasa401汽油gasolina402润滑油lubricante403套管丝口油grasa de rosca de casigas 404油罐tanque de diesel405油表medidor de aceite406钻杆丝扣油grasa de rosca de tuberías 407叉车montacarga408车牌placa409低平板拖车trailer de cama baja410吊车grúa411高平板拖车trailer de cama alta412灰罐车camión413后视镜retrovisor414卡车camión415驾照licencia416离合器embraque417轮胎llanta418皮卡camioneta419水罐车tanquero de agua420挖掘机retro421小推车carretilla422油罐车tanquero de aceite423油门acelerador424安全卡瓦cuña de seguridad425补心bushing426吊卡elevator427卡瓦cuña428扳手llave429铲子pala430大铁锤combo431钢锯sierra432管钳llave de tubo433剪刀tijeras434老虎钳playo435台钻taladro436钢卷尺flesometro437米尺cinta metro438短节niple439锯弓sierra440焊条electrodos441接箍unión442砂轮机esmeril443氧气瓶botella de oxígeno444安全帽casco445安全镜gafas de seguridad446安全标语letreo447安全带citurón448耳塞protección449减震器tope450胶带cinta451胶布cinta adhesiva452胶水pecamento453螺丝tornillo454尼龙绳cuerda455皮带correa456刹车freno457绳套guaya458弹簧muelle459铁网tela metálica460吸油纸paño461硬管tubo462震击器martillo463反循环打捞篮canastas de circulación en reversa 464液动落鱼震击器martillos hidráulicos de pesca465打捞筒canasta de pesca466磨鞋（铣鞋）zapata fresadora第 11 页，共 11 页467由壬chiksans468零件（配件）tubería chiksan y accesorios469钻头盒子bit breaker470介绍IntroducciÓn471注册国家país de registro472设计者diseñador473制造日期año de fabricacion474型号tipo475型号及规格tipo y tamaño476型号和类别tipo y clase477输入功率potencia (HP)478输入马力caballos de fuerza de entrada479最大额定输出功率máxima salida de HP480额定冲次strokes por minuto481额定压力medición de presión482尺寸dimensiones483通讯设备equipo de comunicaciÓn484对讲机sistema de intercomunicación485HES 设备equipo de HES486H2S监测仪estacion de control de H2S487消防设备equipo de control de incendios488消防泵sistema de bombeo de agua para incendios489急救箱kits de primeros auxilios490工作服ropa de trabajo491火警探测设备sistema detector de humo e incendio en campamento 492烟雾探测系统equipo detector de incendios493便携式灭火器extinguidores contra incendios portátiles494气体探测器detector de gas495便携式气体探测器detectores portátiles de gas496个人呼吸器equipos de autocontenido497安全标志señales de precaución498洗眼台estaciones de lavado de ojos499污水处理系统planta de tratamiento de agua500起重设备equipo de manejoSinopec JHPA Downhole Service CompanyAddress：No.1 Kaifa Rond,Xiangyang,Qianjiang city,Hubei,China Post code:433123 Tel: 86-728-6571904 Fax: 86-728-6571904 E-mail:jhdsc@ 。
BarTools-JBPrinceCompany
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Yarai Mixing Glass A must have for every seriouscocktail bar with a capacity of 500ml or 16.9 fluid ounces.It has a flat bottom construction, a refined pour spout, anda diamond pattern etching to add to its elegance.1120$32.90Set of Koriko2 weighted tins includes a large 28 ounce and small 18ounce heavy duty stainless steel cup. Theses shakers maintain a great sealand are of an excellent quality.1121 $16.90Erick Castro from Polite Provisions in San Diego says:"I would be happy to pay more money for them, but the fact they are soinexpensive, makes them even better... I love how tall they sit in the tin,because they allow the ice cube that much more distance to travel on eachshake, which I think contributes to a better froth and texture on all drinks, butespecially on fizzes and flips. Plus they seal on their own, without force, soyou never ever have to slam them shut or smack them open. I still tend todo that, but mostly for aesthetics rather than function. But that instant seal,makes them easy to open. All in all, I love those tins, and I recommendthem to anyone."Usagi Cobbler Shaker Consists of three parts and has a capacity of500ml or 16.9 ounce. It is the ideal tool for executing the perfect Japanesehard shake. This heavy weight cobbler style shaker comes in at a substantial1.10 lb each (.5 kg) giving it extra stability and weight. It is an all stainless steelconstruction and great for both working bartenders and the enthusiast alike.1122$42.90The stem is finished with smooth edges so as not to irritate and wear upon your fingers after sustained use. These spoons rotate smoothly around the mixing glass, abetted by its reasonable heft and the impeccable balance. The length of this spoon is 33.5 cm or 13.1".1123 $19.90The stem is topped with a tamp for muddling smaller product into your cocktail making it an effective two in 1 tool. The length of this spoon is 40 cm or 15.74".1124 $24.90Premium Julep Strainer Constructedof stainless steel with a matte finish. Ideal for straining ice out of stirred drinks from a variety of mixing glasses. A nice match with the Yarai Mixing Glass (1120).1125 $10.90Mexican Beehive Juicer The classic hand heldcitrus juicer. It is a heavy duty, long lasting juicer, made from 100% Aluminum body with nickel-plated steel bolt and hanging ring.1135 $16.95Navy Grog Ice Cone Kit Cocktail Kingdoms is all about authenticityand staying true to the classics. In order to make the signature ice cone garnish for the Tiki bar inspired Polynesian punch Navy Grog, you need the Navy Grog Cone 2 piece kit. The metal cone mold yields a 5.5" cone and rod punches a hole through the center for a straw. Full instructions on the side of the box.1134 $17.95A BABHoffman Barspoon It has a twisted stem that provideample grip for wet hands.Jiggers These Japanese style jiggers are a Cocktail Kingdom originals! Jiggers arearguably the most essential tool on the bar. Cocktail Kingdom understands the need for accuracy and has gone to great lengths to ensure their jiggers are accurate and consis-tent, so that your drinks can be the same time after time. Constructed of 18/8 stainlesssteel with a nice weight and brushed finish.0.5, 0.75 and 1.5 ounce etchings on the inside.1128$8.90Stainless Steel Leopold Jigger A banded style with a 1 oz and 2 oz measures.It also includes inner markings at 0.25 oz, 0.5 oz, and 0.75 oz on the 1 oz side and a marking of 1.5 oz on the 2 oz side. This offers a variety of key measures and offering you the option of eliminating clutter on your bar by moving to one style of jigger.1129$18.90Bitters Bottles Inspired by a design from the 1880’s.Fitted with a stainless steel and cork dasher top. These bottles are ideal for consistently delivering a dash of ingredients to your cocktails.Capacity of 100ml or 3.3 ounces.1137$17.90Dasher Cork Top One of the squirt tops to turna standard bottle into a dasher bottle. 3 per pack made of stainless steel and cork.1138 $16.950.75 ounce on the other, with a 0.25 ounce etching on the inside.1127 $8.00Beveled. Capacity of 100ml or 3.3 ounces.1136 $19.90ABABA BABBeveled bottom.Ice Cube Tray Made from a high quality food safe rubber.This one measures 1.25", lending you the ability to createuniform cubes for consistent results. Yields 15 cubes per use.1130$6.90Ice Cube Tray Made from a high quality food safe rubber.This one measures 2". Larger ice cubes melt at a slower rate,which helps reduce dilution of your spirits and keeps your drinkcold longer. Yields 6 cubes per use.1131$6.90Collins Ice Mold It makes ice cubes that fit a Collin's glass!One big cube melts slower and keeps your drinks cold longer.They are made from high-quality food safe rubber. Cubes are5.25" length x 1.25" width x 1.25" height. Yields 3 per use.1132$6.90Ice Ball Trays They are made fromfood safe plastic. This yields 4 spheresper use that measure 2" in diameter.Larger spheres of ice melt at a slowerrate, which helps reduce dilution of yourspirits and keeps your drink cold longer.1133$6.90Mini Angled Measuring Cup These revolutionary Cups feature apatented angled surface that lets you read measurement markings by looking straight down into the Cup and eliminates the need to fill, check and adjust the amount of liquid you are measuring. The Mini Cup features ounce and tablespoon markings for measuring small amounts of liquid ingredients like vanilla extract, lemon juice, or soy sauce. Try the Mini Cup at the bar for mixing drinks too. And keep a spare on hand for non-food uses like measuring laundry detergent, plant food and more. Dishwashersafe. 2.6'' x 3.25'' x 2.25''. Holds 2 oz., 0.25 cup, 60 ml.ABABPlastic.U958-P$4.40Flex-it Mini Measuring Cup•Tablespoon, teaspoon ounce and milliliter measurements.• Make your own spout.• Measure small quantities quickly and efficiently.• Dishwasher and microwave safe.U120 $3.50EZ Step Jigger•Constructed of clear acrylic plastic.• Stepped pre-measured levels at ½, 1, 1½, and 2 oz.• Measured steps are visible from the top or sides.• Great in the bar or the kitchen.U117 $2.40Stainless steel. U958$6.10Visible from top & sides.Crystal Cocktail Stick Clear plastic. 4" length. Pack of 3000.R492$179.00Clear Plastic Nail Skewer3" length. Pack of 1000.R950$119.90Black Plastic Screw Skewer5.9" length. Pack of 1000.R951$121.90Black Plastic Screw Skewer3" length. Pack of 1000.R952$119.90Alinea Pin Adds a touch of luxury to youramuses and hors d' oeuvres. Stainless steel. 2.25" length.R573 $17.80Cocktail Picks Elegant stainless steel picks for usewith cocktail onions, olives or other fruit. Also, can be used with appetizers, and amuse buche or other finger foods. Each pick is 3.25" length. 16 picks per box.R577$9.60Bamboo PicksBamboo Paddle Picks (Teppo Gushi)7" length. Pack of 50.R519 $3.304" length. Pack of 50.R518 $2.607.1" length. Pack of 100.R990-7 $3.206" length. Pack of 100.R990-5 $2.803.5" length. Pack of 100.R990-3.5 $2.50Fine Tip Straight Tweezer Fine tip stainlesssteel tweezer that is excellent for plating and handling delicate ingredients. Powder-Coat finish.6.25" length straight.U924-A$8.10Offset Fine Tip Tweezer Fine tip stainless steel tweezer that is excellent for plating and handling delicate ingredients. Powder-Coat finish. 6.5" lengthoff set.U924-B$9.90Curved Extra Fine Tip TweezerFine tip stainless steel tweezer that is excellentfor plating and handling delicate ingredients.Powder-Coat finish. 6.25" length curved tip.U924-C $7.90Straight Tip Tweezer Stainless steel tweezers that are excellent for plating and handling delicate ingredients.7.75" length.U979$6.30Plating Tongs ("Giant Tweezer")Long, thin tips for careful lifting, turning, etc. Stainless steel. 10" length.U675$6.90Paring Knife Plastic handle, straight edge, 3.25" blade. Black handle.V801$4.40Paring Knife Plastic handle, serrated edge, 3.25". Black handle.V802$4.40Utility Knife 4" straight edge blade. Black, plastic handle.V839 $5.40Powdered Sugar Shaker For powdered sugar, cocoa,cinnamon, etc. Stainless steel with mesh lid. Asian-made with pressure hold cap. 3.75" height, 8 oz.B683-B$9.90Paper Straws Red Striped With their bright and colorful classic design, these drinking strawsare whimsical and unique. They are individually wrapped so can be used for takeout. Use them as is or cut them to fit in the vessel of your choice. Made of paper with bee's wax coating they are 100% compostable and will not become brittle in drinks. 8.3" length, sold in packs of 500.R974 $18.90Victorinox Made in Switzerland, Victorinox knives have high carbon stainless steel blades with rosewoodor NSF approved one-piece plastic handles made of FIBROX texturized nylon.Zip Zester Garnishing and Zesting Tool The Zip Zester is the quintessential tool for volume citrus zesting and garnishes. You can increase production, and easily remove the zest or peel from citrus fruits. The Zip Zester separates zest and peel safely, cleanly and efficiently, leaving behind the bitter white pith. The end products are uniform garnish-es and zest for recipes spanning the kitchen and bar.Constructed of industrial grade glass filled nylon and food grade stainless steel, this tool is easily secured to a table or countertop with 100 lbs of suction power. The included metal bowl, zesting blades, and garnishing blades are dishwasher safe. The fruit anchors can be easily cleaned by hand. The Zip Zester is made in the United States and is NSF listed.The Zip Zester includes:• One Glass Filled Nylon housing for the spindle and blades• One bowl• One medium zest blade• One big twist bar garnish bladeThe Zip Zester can zest an entire citrus fruit in 10 seconds and create hundreds of cocktail garnishes in minutes - five times faster than a hand tool! The unit is so productive that it can pay for itself in 24 days, with up to $800 in labor savings when compared to traditional methods. 7.25" width x 16" length x 8.5" height.D982 $99.95"Microplane" Super Grater Patented razor sharp stainless steel blades with textured plastic handles.They do a better job more quickly.Victorinox Lemon DecoratorChannel Knife 6" overall. Extra-strong.Makes deep channels. Stainless steel, wood handle.D312 $19.90European Style Peeler Swivel, carbonsteel blade. Plastic handle. 4.25" overall. Assorted colors.D362$3.90European Style Peeler 4.25" overall. Swivel,stainless steel blade. Plastic handle. Color may vary upon purchase. Assorted colors.D523$4.90Grater/Zester For hard cheeses, onions,peppers and other vegetables. 12" length.U746$11.20Curved Blade Lemon Peeler Stainless steelblade, plastic handle. 5.5" overall.X934$21.00Spice Grater For nutmeg and otherhard spices 8.5" overall.U767 $7.90Vita-Prep Chef's Power Tool This is the essential professional blender. It has apowerful variable speed motor designed for blending, chopping & pureeing.Motor: 2+ peak horsepower.Dimensions: 7.25" length x 8.75" width x 20" height.Container: 64 ounces (2 liters).Listing: UL & NSF listed.Warranty: Manufacturer's three year limited warranty on motor base parts and oneyear limited warranty on parts and labor on the full unit.P281$499.00Vita-Prep 3 The Vita-Prep 3 by Vitamix has more power to handle the thickest, toughestingredients without overheating. Use the variable speed for perfect purèes, savory soups and delicious frozen treats. The Vita-Prep 3 is a must in kitchens where volume and quality are key ingredients to a successful back-of-the-house. More power, larger cooling fan, Vita-Mix quality...a great recipe has been perfected!Motor: 3 peak horsepower.Dimensions: 8" length x 9" width x 20.25" height.Container: 64 ounces (2 liters).Listing: UL & NSF listed.Warranty: Manufacturer’s three year limited warranty on motor base parts and one yearlimited warranty on parts and labor on the full unit.P282$594.00BarBoss Advance The essential tool for adding or expanding a beverage program,this machine handles everything from frozen drinks to pureed cocktail bases. With six optimized program settings and automatic shut-off, the BarBoss Advance delivers consistent, delicious drinks while operators take the next request.Motor: ≈2 peak output horsepower motor, 120 V, 50/60 Hz, 11.5 A.Pack: Includes BarBoss Advance with 32 oz. high-impact, clear/stackable Advancecontainer, complete with Advance blade assembly and lid, and red base.Weight: 12.2 lb. (13.8 lb. with box).Dimensions: 8.0" length x 9.0" width x 17.7" height.P284 $545.000.5 pint size. 8" height.B100 $91.001 pint size. 12" height.B935 $79.80Quart size. 14" height.B936 $89.801 pint size. 12" height.B938 $99.30Quart size. 14" height.B939 $109.40Gourmet Whips Plus Stainless steel cannister,aluminum dispenser. Will not rust. Three different nozzles. Special heat resistant, silicon gasket. Can be used with hot foods.Profi Whips Stainless steel cannister, aluminumdispenser. Will not rust. One nozzle included. For cold or warm foods. Not suitable for hot foods.Thermo Whip Plus Stainless steel cannister anddispenser. Will not rust. Three different nozzles includ-ed. Maintains cool temperatures for hours or retains warm temperatures for fresh short-term consumption. Double-walled vacuum insulation protects hands from temperature extremes. 1 pint size. 14" height. Great for hot and cold foods.B934$129.70Classic Soda Siphon Brushed aluminumcannister. Features a removable measuring tube for easy cleaning and to prevent overfilling. Secure neck threading and a pressure-regulating system provide maximum safety. 1 quart size. 12.5" height.B992 $52.50Gas Chargers Fits either modelof the Profi Whipped Cream Makers.This soda charger works with our "iSi" Soda Siphon (B992). Sold in packs of 10.B993-10 $7.80Pack of 10.B937-10 $6.60Pack of 24.B937-24 $13.90Pack of 50.B937-50 $27.80Isi Stainless Steel TipsStainless steel.B946 $26.00Isi Decorator Tip SetFor filling & decoration.B947 $26.00Smoking Gun Handheld Smoker Excellent for finishingproducts that are cooked Sous Vide or other methods where food is not normally directly exposed to fire or Smoke. Use classic flavors, such as hickory, mesquite, applewood, cherrywood, or let your imagination take over with things like Lapsang Souchong tea, lavender, or clove.One-piece, removable anodized aluminum smoking chamber. Aluminum fan – will not melt when heated. Low-noise motor. 0.5 oz sample jars of Hickory and Applewood Smoking Sawdust. Runs on 4 AA batteries (included in kit).P386$99.90Mini Cruet 1.75" base diameter,4" height, 1 oz capacity.R961$9.50Long Spoon 11" length.U119$4.30Perforated Cocktail Spoon 7" overall length.X935$11.20Amber Glass Dropper Bottles2 ounces.X939-2 $2.201 ounce.X939-1 $1.85Mesh Strainers Strong, fine mesh, 18/10 stainless steel,stainless steel handle. The small size is an excellent tea strainer. 3" diameter.U556-3 $12.40Conical Mesh Strainer Strong, fine mesh, 18/10stainless steel. 3.5" diameter.U557-3.5$17.90Rubber Cutting Board All rubber won't crack, swell,splinter or chip. Won't adsorb liquids or odors. Easier on knife blades. NSF approved. 1/2" thick, 6" width, 8" length, 1lb weight. Not recommended for dishwasher.U905 $11.50Funnel 25 mm Opening Keep messes to a minimum while transferring liquidsand powdered ingredients to different vessels with this utilitarian plastic funnel. Ideal for filling our narrow mouthed squeeze bottles and other containers with a narrow opening.25 mm opening. 1" diameter. 2.4" height.U948-25 $2.4035 mm opening. 1.4" diameter. 2.5" height.U948-35 $2.6065 mm opening. 2.5" diameter. 4.5" height.U948-65 $3.90+More sizes available online.+More sizes available online.+More sizes available online.21find more tools online: Premium Quality German Side TowelsBlackEachA300-BKThese expertly woven towels are offered in a variety of colors to complement the aesthetic of your kitchen or dining room. They have a check pattern with a striped border. The overall size is 25.5" length x 17.7" width*. Made from 100% pure cotton.A302 is our premier oversized side towel measuring 39.4" length x 19.5" width*.The weave of this towel is a blend of 50% cotton and 50% linen, giving it superiorstrength, excellent absorbency and stain resistant properties. It has a blue checkpattern with a distinct border accented in red. Ideal for kitchen work, hangingfrom your apron strings, and includes a hang tab.10+ Packs of 10A302-10 $128.88Pack of 10A302-10 $143.20A301 is an oversized side towel measuring 39.4" legth x 19.5" width*. Ithas a black check pattern with a distinct double red stripe border. Ideal forkitchen work, hanging from your apron strings, and includes a hang tab.Made from 100% cotton.EachA301 $13.90Pack of 10A301-10 $111.2010+ Packs of 10A301-10 $100.08EachA302 $17.9010+ Packs of 10$51.84Pack of 10$57.60Each $7.20Pack of 10A300-BK10Blue Each A300-BL Pack of 10A300-BL10Green Each A300-G Pack of 10A300-G10BrownEachA300-BRPack of 10A300-BR10Yellow Each A300-Y Pack of 10A300-Y10Orange Each A300-OR Pack of 10A300-OR10*Will shrink approximately 2" to 3" after washing.22 – Bar Tools – Twitter Facebook YouTube Web @jbprincejbprincecompany jbprincecompany Address 36 East, 31st Street, 11th Floor,New York, NY 10016Phone 212-683-3553JB Prince@jbprincecompany Instagram。
JBL Bar 2.0 用户手册说明书
Bar 2.0 ALL-IN-ONEOWNER’S MANUALIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSVerify Line Voltage Before UseThe JBL Bar 2.0 (soundbar) has been designed for use with100-240 volt, 50/60 Hz AC current. Connection to a line voltageother than that for which your product is intended can createa safety and fire hazard and may damage the unit. If you haveany questions about the voltage requirements for your specificmodel or about the line voltage in your area, contact your retaileror customer service representative before plugging the unit intoa wall outlet.Do Not Use Extension CordsTo avoid safety hazards, use only the power cord supplied with your unit. We do not recommend that extension cords beused with this product. As with all electrical devices, do not runpower cords under rugs or carpets, or place heavy objects onthem. Damaged power cords should be replaced immediatelyby an authorized service center with a cord that meets factoryspecifications.Handle the AC Power Cord GentlyWhen disconnecting the power cord from an AC outlet, alwayspull the plug; never pull the cord. If you do not intend to use thisspeaker for any considerable length of time, disconnect the plugfrom the AC outlet.Do Not Open the CabinetThere are no user-serviceable components inside this product.Opening the cabinet may present a shock hazard, and anymodification to the product will void your warranty. If wateraccidentally falls inside the unit, disconnect it from the AC powersource immediately, and consult an authorized service center.2TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 21 INTRODUCTION 42 WHAT’S IN THE BOX 43 PRODUCT OVERVIEW4 3.1 CONTROLS AND INDICATORS 4 3.2 CONNECTORS5 3.3 REMOTE CONTROL 54 PLACE 6 4.1 DESKTOP PLACEMENT 6 4.2 WALL-MOUNTING 65 CONNECT6 5.1 TV CONNECTION 6 5.2 BLUETOOTH CONNECTION 76 PLAY7 6.1 POWER-ON/AUTO STANDBY/AUTO WAKEUP 7 6.2 PLA Y FROM THE TV SOURCE8 6.3 PLA Y FROM THE BLUETOOTH SOURCE 87 SOUND SETTINGS 88 RESTORE FACTORY SETTINGS 99 SOFTWARE UPDATE 910 PRODUCT SPECIFICATIONS 911 TR OUBLESHOOTING 912 TR ADEMAR KS 1013 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE 10341 INTRODUCTIONThank you for purchasing the JBL Bar 2.0 All-in-One (soundbar) which is designed to bring an extraordinary sound experience to your home entertainment system. We encourage you to take a few minutes to read through this manual, which describes the product and includes step-by-step instructions for setting up and getting started.To make the most of product features and support, you may need to update the product software through the USB connector in the future. Refer to the software update section in this manual to ensure that your product has the latest software.Designs and specifications are subject to change without notice. If you have any questions about the soundbar, installation or operation, please contact your retailer or customer service representative, or visit our website: .2 WHAT’S IN THE BOXUnpack the box carefully and ensure that the following parts are included. If any part is damaged or missing, do not use it and contact your retailer or customer service representative.Main unitRemote control (with 2 AAA batteries)Power cord** Power cord quantity and plug type vary by region.HDMI cableWall-mounting kitProduct information & wall-mounting template3 PRODUCT OVERVIEW3.1 Controls and indicators1.(Power)• Switch on or to standby 2. -/+ (Volume)• Decrease or increase the volume• Press and hold to decrease or increase the volumecontinuously • Press the two buttons together to mute or unmute.3.(Source)• Select a sound source: TV (default) or Bluetooth4. Status indicators3.2 Connectors1. POWER• Connect to power2. OPTICAL• Connect to the optical output on your TV or digital device3. USB• USB connector for software update• Connect to a USB storage device for audio play (for theUS version only)4. HDMI OUT (TV ARC)• Connect to the HDMI ARC input on your TV3.3 Remote Control1.• Switch on or to standby2. TV• Select the TV source3. (Bluetooth)• Select the Bluetooth source• Press and hold to connect another Bluetooth device4. + / -• Increase or decrease the volume• Press and hold to increase or decrease the volumecontinuously.5. (Mute)• Mute/unmute564 PLACE4.1 Desktop placementPlace the soundbar on a flat and stable surface.TVNOTES:−The power cord shall be properly connected to power. −Do not place any objects on the top of the soundbar.4.2 Wall-mounting1. Preparation:a) With a minimum distance of 2” (50mm) from your TV, stickthe supplied wall-mounting template to a wall by using adhesive tapes.b) Use your ballpen tip to mark the screw holder location.Remove the template.c) On the marked location, drill a 4 mm/0.16” hole. Refer toFigure 1 for the screw size. 2. Install the wall-mounting bracket.3. Fasten the screw onto the back of the soundbar.4. Mount the soundbar.NOTES:−Make sure that the wall can support the weight of the soundbar. −Install on a vertical wall only.−Avoid a location under high temperature or humidity.−Before wall-mounting, make sure that cables can be properly connected between the soundbar and external devices.−Before wall-mounting, make sure that the soundbar is unplugged frompower. Otherwise, it may cause an electric shock.5 CONNECT5.1 TV connectionConnect the soundbar with your TV through the supplied HDMI cable or an optical cable (sold separately).Through the supplied HDMI cableAn HDMI connection supports digital audio and video with a single connection. HDMI connectivity is the best option for your soundbar.1. Connect the soundbar with your TV by using the suppliedHDMI cable.2. On your TV , check that HDMI-CEC and HDMI ARC have beenenabled. Refer to the owner’s manual of your TV for more information.NOTES:−Full compatibility with all HDMI-CEC devices is not guaranteed.−Contact your TV manufacturer if you have problems with the HDMI-CEC compatibility of your TV .on the remote control.→Ready for pairing: The status indicator flashes blue.3. On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for“JBL Bar 2.0” within three minutes.→Connected: The status indicator lights up solid blue. A confirmation tone is heard.To reconnect the last paired deviceYour Bluetooth device is retained as a paired device when the soundbar goes to standby mode. Next time you switch to the Bluetooth source, the soundbar reconnects the last paired device automatically. Switch on1. Connect the soundbar to power by using the supplied powercord.2. Press to switch on.NOTES:−Use the supplied power cord only.−Before switching on the soundbar, make sure that you have completed all other connections (See “TV connection” in the “Connect” chapter). Auto standbyIf the soundbar is inactive for more than 10 minutes, it will switch to standby mode automatically. Next time you switch on the soundbar, it returns to the last selected source.71. Make sure that your TV is set to support external speakersand the built-in TV speakers are disabled. Refer to the owner’s manual of your TV for more information.2. Make sure that the soundbar has been properly connectedto your TV (See “TV connection” in the “CONNECT” chapter).3. To select the TV source, press on the soundbar or TV onthe remote control.→The status indicator turns solid white.• In the factory settings, the TV source is selected by default.NOTES:−If the soundbar is connected to your TV through both an HDMI cable and an optical cable, the HDMI cable is selected for the TV connection.6.2.1 TV remote control setupTo use your TV remote control for both your TV and the soundbar, check that your TV supports HDMI-CEC. If your TV does not support HDMI-CEC, follow the steps under “TV remote control learning”.HDMI-CECIf your TV supports HDMI-CEC, enable the functions as instructed in your TV user manual. You can control the volume +/-, mute/ unmute, and power on/standby functions on your soundbar through the TV remote control.TV remote control learning1. On the soundbar, press and hold and + until the statusindicator flashes white twice.→You enter the TV remote control learning mode.7 SOUND SETTINGSAudio syncWith the audio sync function, you can synchronize audio and video to make sure that no delay is heard from your video content.1. On the remote control, press and hold TV.→Ready for audio sync: The status indicator scrolls white.2. Within five seconds, press + or -on the remote control toadjust the audio delay and match with video.→The status indicator scrolls to show the change range. Smart modeWith the smart mode enabled by default, you can enjoy TV programs with rich sound effects. For TV programs such as news and weather forecasts, you can reduce sound effects by disabling the smart mode and switching to the standard mode. Smart mode: EQ settings and JBL Surround Sound are applied for rich sound effects.Standard mode: The preset EQ settings are applied for standard sound effects.To disable the smart mode, do the following:• On the remote control, press and hold until the status indicator scrolls white. Press +.→When the smart mode is disabled, the status indicator scrolls white twice.→Next time you switch on the soundbar, the smart mode is enabled again automatically.88 RESTORE FACTORY SETTINGSBy restoring the default settings defined at factories, you remove all your personalized settings from the soundbar.• On the soundbar, press and hold and for more than 10 seconds.9 SOFTWARE UPDATEFor optimal product performance and your best user experience, JBL may offer software updates for the soundbar system in the future. Please visit or contact JBL call center to receive more information about downloading update files.1. Check that you have saved the software update file to the rootdirectory of a USB storage device. Connect the USB device to the soundbar.2. To enter the software update mode, press and hold and - onthe soundbar for more than 10 seconds.→When software updating is complete, you will hear a confirmation tone.→The soundbar returns to the last selected source. NOTES:−Keep the soundbar powered on and the USB storage device mounted before software updating is complete.10 PRODUCT SPECIFICATIONS General specification:• Power supply: 100 - 240 VAC, ~ 50/60 Hz• Total speaker power output (Max. @THD 1%): 80 W• Soundbar output power (Max. @THD 1%): 2 x 40 W• Soundbar transducer: 2 x racetrack drivers• Soundbar standby power: <0.5 W• Operating temperature: 0°C - 45 °CVideo specification:• HDMI Video output (With Audio return channel): 1Audio specification:• Frequency response: 70 Hz - 20 KHz• Audio inputs: 1 Optical, Bluetooth, USB (USB playback is available in US version. For other versions, USB is for Service only.)USB specification (Audio playback is for US version only):• USB port: Type A • USB rating: 5 V DC / 0.5 A• Supporting file format: mp3, wav• MP3 Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG2.5 Layer 3• MP3 sampling rate: 16 KHz - 48 KHz• MP3 bitrate: 80 kbps - 320 kbps• WAV sample rate: 16 KHz - 48 KHz• WAV bitrate: Up to 3000 kbpsWireless specification:• Bluetooth version: 4.2• Bluetooth profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.5• Bluetooth frequency range: 2402 MHz - 2480 MHz• Bluetooth Max. transmitting power: <10 dbm (EIRP)• Modulation type: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSKDimensions:• Soundbar dimensions (W x H x D): 614 x 58 x 90 mm /24.17” x 2.28” x 3.54”• Soundbar weight: 1.61 kg• Packaging dimensions (W x H x D): 855 x 125 x 145 mm• Packaging weight (Gross weight): 2.6 kg11 TR OUBLESHOOTINGNever try to repair the product yourself. If you have problems using this product, check the following before you request services.SystemThe unit will not turn on.• Check if the power cord is plugged into power and the soundbar.The soundbar has no response to button pressing.• Restore the soundbar to factory settings (See the“RESTORE FACTORY SETTINGS” chapter).SoundNo sound from the soundbar• Make sure that the soundbar is not muted.• Select the correct audio input source on the remote control.• Connect the soundbar to your TV or other devices properly.• Restore the soundbar to its factory settings by pressing and holding and on the soundbar for more than 10seconds.Distorted sound or echo• If you play audio from your TV through the soundbar, make sure that your TV is muted or the built-in TV speaker isdisabled.Audio and video are not synchronized.• Enable the audio sync function to synchronize audio and video (See “Audio sync” in the “SOUND SETTINGS” chapter).9BluetoothA device cannot be connected with the soundbar.• Check if you have enabled Bluetooth on the device.• If the soundbar has been paired with another Bluetooth device, reset Bluetooth (see “To connect to another device”under “Bluetooth connection” in the “CONNECT” chapter).• If your Bluetooth device has ever been paired with the soundbar, reset Bluetooth on the soundbar, unpair thesoundbar on the Bluetooth device, and then, pair theBluetooth device with the soundbar again (see “To connect to another device” under “Bluetooth connection” in the“CONNECT” chapter).Poor audio quality from a connected Bluetooth device• The Bluetooth reception is poor. Move the source device closer to the soundbar, or remove any obstacle between the source device and the soundbar.The connected Bluetooth device connects and disconnects constantly.• The Bluetooth reception is poor. Move the source device closer to the soundbar, or remove any obstacle between the source device and the soundbar.• For some Bluetooth devices, the Bluetooth connection can be deactivated automatically to save power. This does notindicate any malfunction of the soundbar.Remote controlThe remote control does not work.• Check if the batteries are drained. If so, replace them with new ones.• Reduce the distance and angle between the remote control and the main unit. 12 TR ADEMAR KSThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.13 OPEN SOURCE LICENSE NOTICE This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, the source code and relevant build instruction are also available at /opensource.html. Please feel free to contact us at:Harman Deutschland GmbHA TT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 385748 Garching bei Munchen, Germanyor ****************************if you have additional question regarding the open source software in the product.10HARMAN International I ndustries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, N orthridge, CA 91329 USA © 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.All rights reserved.JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered inthe U nited States and/or other countries. Features, specifications and appearance aresubject to change without notice.11。
OTIKER-Calipers manual
®EDITION27 OETIKERInstallation Toolsand accessoriesConnecting Technology2®2-345-78-910-1112-1314151617181920212223Rights to make technical changes in the interests of further development reserved 08901724OETIKER Installation ToolsOETIKER Clamps and Rings should be installed using the tools specially developed for the purpose.This ensures correct installation and the best possible product performance,and,when utilizing one of the OETIKER Electronically Controlled Installation Tools,provides a process that can be continually monitored for consistency and repeatability.The OETIKER Group WorldwideThe primary objective of the OETIKER group is to supply OETIKER customers with safe and reliable products.For over 60 years,OETIKER has revolutionized the clamping of hoses,pipes and other objects with a great variety of clamps and rings for a wide range of materials – all of it comple-mented by a full range of quick action or swing couplings.The OETIKER Group was founded in Switzerland in 1943 and is now a multinational company with a worldwide network of compa-nies,which together offer their customers comprehensive planning,construction,design and service support.OETIKER companies are strategically placed throughout the world to produce and supply connecting products.Manufacturing is stan-dardized across all OETIKER production com-panies.OETIKER products are sold both by companies within the OETIKER Group and by a specially selected distributor network.The OETIKER name is a protected trademark,which stands for quality,innovation and continuous improvement,both literally and in the spirit intended by the founder of thecompany,Hans Oetiker.Numerous connecting technology patents are directly related to the OETIKER name.ContentsTable of ContentsTest Equipment OETIKER CAL 01Electronically Controlled Pneumatic Pincers OETIKER ELK 01Pneumatic Pincers OETIKER MESpecial Pincer Heads for Pneumatic Pincers OETIKER ME/EL for Ear ClampsSpecial Pincer Heads for Pneumatic Pincers OETIKER ME/EL for Stepless ®Low Profile Clamps Manual Closing ToolsVertically Opening Two-Piece Swaging Tool OETIKER COMPACT for MCR Hydraulic Swaging Tool OETIKER FLEX for MCRElectronically Controlled Hydraulic Swaging Tool OETIKER ELS 01 for MCR Spring balancersSpring balancers with compressed air hose / Air hose reels Swing Couplings SC Series B1 DN6Swing Couplings SC Series A1,K DN 6 and Series C,D,E,E1 DN8Compressed air accessoriesEar Clamps Product Groups 167 & 154®08901724 Rights to make technical changes in the interests of further development reserved OETIKER Quality StandardsAll companies within the OETIKER Group havequality certificates according to ISO/TS 16949. OETIKER products are manufactured inOETIKER’s own factories.OETIKER companiesalready comply with the newly formulated environmental guidelines detailed in ISO 14001which involve the careful use of resources,the use of recyclable materials and minimaluse of chemical additives.In order to ensure optimum quality throughoutthe world,all OETIKER companies use thelatest in production and inspection equipment. Selected RawMaterialsFuture-Oriented DevelopmentPracticalManufacturing Methods HighQuality Standards34®Rights to make technical changes in the interests of further development reserved 08901724Standard components included with the OETIKER Test Equipment CAL 01•Calibrator CAL 01 with Technical Description and operating instruction •Coded load cell (SKS 01),assembled with 10 mm wide interchangeable pressure jaws (SKB 10)•7 mm wide pressure jaws (SKB 07)•Power transformer compatible to local supply•Data cables for communication with PC,PLC and ELK / ELS •Lithium block battery (BAT 01)OETIKER Test Equipment CAL 01 variants Part No.German 13600068French 13600075Dutch 13600076Italian 13600077Spanish 13600078Swedish 13600079English (UK)13600080English (USA)13600081English (Australia)13600082English (China)13600155Optional accessories and spare partsPart No.Mains-plug charger for block battery 9V 230V/50Hz,EURO plug06001158Block battery 9V06001157Lithium block battery 9V (BAT 01) 06001165Mains unit 100...230V,EURO (STN 01) 06001159Mains unit 100...230V,UK (STN 02) 06001166Mains unit 100...230V,USA (STN 03) 06001167Mains unit 100...230V,Australia (STN 04) 06001168Pressure jaws SKB05 (jaw width 5 mm) 13600060Pressure jaws SKB07 (jaw width 7 mm) 13600059Pressure jaws SKB10 (jaw width 10mm) 13600058Guard* for HO2000...HO4000 (SVG01)13600070Guard* for HO5000/HO7000 (SVG02)13600071* The guards SVG01/02 surround the pincer head,and at the same time hold the SKS 01 in position so that the danger zone is protected.These guards should be used when the CAL 01 is used to carry out automatic Cmk checks.Closing forces for OETIKER clampsAll types of OETIKER Ear Clamps and Low-Profile Clamps that can be closed using a pneumatic pincer should be closed with a recommended,uniform force.This results in a constant,reproducible tensile stress in the clamp material within the permissible limits and without overloading the individual elements of the assembly.The “Test Equipment CAL 01”is used to adjust and verify the applied closing force.To determine the recommended closing force for a specific product,please refer to the Technical Data Sheet for that product group.This innovativeCalibrator can exchange data with all Electronically-Controlled OETIKER Installation Tools through its interface.It can be powered directly from an AC supply,or from the integrated battery.The “Test Equipment CAL 01”is supplied complete within a protective carrying case.ImportantIn order to ensure uniform and reproducible process quality,OETIKER recommends verifying the closing forces of installation Tools daily.In addition,stable compressed air quality and volume is required.To comply with the applicable local standards for test equipment,the CAL 01 should be calibrated at least once a year by an authorized institution.Please contact your OETIKER representative regarding this service.Features•Used to verify and calibrate the closing force of installation Tools•Ensures uniform,reproducible process quality •Provides an interface for data exchange with any OETIKER Electronically-Controlled Installation Tool •AC or DC operation•Protected within a customized carrying case5®08901724 Rights to make technical changes in the interests of further development reserved Extended Trigger unit ELTSelection of pincer unitsArticle numbers in bold type are included in the recommended basic equipment.Replacement jaw kit = left and right pincer jaws complete with all necessary parts.The jaw width must be at least 0.5 mm wider than the band used for the clamps to be installed.The opening gap should be wide enough for the largest ear.Pincer heads Software Generation V4 with new features•Reliable closure process with verification for low profile clamps •Simplified,flexible integration into an assembly process •Process parameters specific for pincer head•Separate entry of +/- tolerances for closing gap and force •Extended PC communication (V24 outputs)The control unit must be selected according to the language of the country in which it is to be used,and the pincer unit to suit the OETIKER clamp type to be installed,the closing forces anticipated,and the available mains air pressure.The pincer and control unit together form a complete unit.To determine optimum closing forces,please refer to the relevant technical data sheets – where a special head is required,this must be taken into account.Pincer unitExtended Trigger unit ELT for ergonomic operation of pincers that are not mecha-nically guided by means of a start button near the centre of gravity of the tool (electronic version)Control unitJaw width (mm) 5.57.57.510.210.210.210.510.5Pincer Body assembled Open gap (mm)8.611.613.211.613.216.213.716.6to Trigger Unit ELT Part No.1390015613900152139001481390014413900119139001401390011213900097but without pincer headPincer types ELT HO 2000 ELT Pincer complete 1390052913900530139004961390053113900532---13900333Replacement-jaw kit 1390016613900167139001681390016913900163---HO 3000 ELT Pincer complete -1390053313900534139005351390037313900536--13900335Replacement-jaw kit -1390016713900168139001691390016313900170--HO 4000 ELT Pincer complete ----1390053913900540--13900337Replacement-jaw kit ----1390016313900170--HO 5000 ELT Pincer complete ------139005251390052613900339Replacement-jaw kit ------1390016413900165HO 7000 ELTPincer complete ------139003821390054113900341Replacement-jaw kit------1390016413900165Control unit – numbers for languages/countries (mains plug)German German (CH)French Dutch Spanish Italian Swedish English (UK)English (USA)English (AUS)English (China)English (Japan)136002191360023013600220136002231360022213600221136002241360022513600226136002271360022813600229OETIKER will be pleased to help you make the correct selection for your specific application.Data log acquisition from an OETIKER ELK 01,when connected to a PC,is available by installing the “CPM Clamp Process Monitoring”software – Part No.13600121.Standard hose/cable length of the Trigger Unit 3 m.Alternate hose/cable lengths also as angled versions on request.N E W S o f t w a r eG e n e r a t i o n V4Features•Reliable installation with electronic monitoring of all specified parameters – 100 % documentation •For efficient,verified assemblies•Force or stroke-priority action,with or without initial holding feature •Individual or sequential closures•May be integrated into automated systems using PLC or PC communication•Even seals thanks to high quality pincer units •Can be supplied with special contoured headsSelection exampleFor a closing force of ca.3000 N using an HO 3000 EL,the available inlet pressure must be at least 6 bar.The closing force itself must be set to the data given in the Technical Data Sheet by changing parameters in the ELK 01 control unit.This can be done using aPC,by means of a sequence programmed into the ELK 01,or by an external control signal.A closing force tester,for example Test Equipment CAL 01,is used to determine and set the correct closing force.6 ®Example for the selectionFor a closing force of ca.3000 N using an HO 3000 EL,the available inlet pressure must be at least 6 bar.The closing force itself must be set to the data given in the Technical Data Sheet by changing parameters in the ELK 01 control unit.This can be done using aPC,by means of a sequence programmed into the ELK 01,or by an external control signal.A closing force tester,for example Test Equipment CAL 01,is used to determine and set the correct closing force.Rights to make technical changes in the interests of further development reserved 08901724Standard trigger unit ELThe control unit must be selected according to the language of the country in which it is to be used,and the pincer unit to suit the OETIKER clamp type to be installed,the closing forces anticipated,and the available mains air pressure.The pincer and control unit together form a complete unit.To determine optimum closing forces,please refer to the relevant technical data sheets – where a special head is required,this must be taken into account.Control unitJaw width (mm) 5.57.57.510.210.210.210.510.5Pincer Body assembled Open gap (mm)8.611.613.211.613.216.213.716.6to Trigger Unit EL Part No.1390015613900152139001481390014413900119139001401390011213900097but without pincer headPincer types EL HO 2000 EL Pincer complete 1390018713900188139001891390019013900191---13900231Replacement-jaw kit 1390016613900167139001681390016913900163---HO 3000 EL Pincer complete -1390019213900193139001941390019513900196--13900232Replacement-jaw kit -1390016713900168139001691390016313900170--HO 4000 EL Pincer complete ----1390019913900200--13900233Replacement-jaw kit ----1390016313900170--HO 5000 EL Pincer complete ------139002011390020213900234Replacement-jaw kit ------1390016413900165HO 7000 ELPincer complete ------139002031390020413900235Replacement-jaw kit------1390016413900165Control unit – numbers for languages/countries (mains plug)German German (CH)French Dutch Spanish Italian Swedish English (UK)English (USA)English (AUS)English (China)English (Japan)136002191360023013600220136002231360022213600221136002241360022513600226136002271360022813600229OETIKER will be pleased to help you make the correct selection for your specific application.Data log acquisition from an OETIKER ELK 01,when connected to a PC,is available by installing the “CPM Clamp Process Monitoring”software – Part No.13600121.Standard hose/cable length of the Trigger Unit 3 m.Alternate hose/cable lengths also as angled versions on request.Pincer unitStandard trigger unit EL (electronic version)Software Generation V4 with new features•Reliable closure process with verification for low profile clamps •Simplified,flexible integration into an assembly process •Process parameters specific for pincer head•Separate entry of +/- tolerances for closing gap and force •Extended PC communication (V24 outputs)Features•Reliable installation with electronic monitoring of all specified parameters – 100 % documentation •For efficient,verified assemblies•Force or stroke-priority action,with or without initial holding feature •Individual or sequential closures•May be integrated into automated systems using PLC or PC communication•Even seals thanks to high quality pincer units •Can be supplied with special contoured headsSelection of pincer unitsArticle numbers in bold type are included in the recommended basic equipment.Replacement jaw kit = left and right pincer jaws complete with all necessary parts.The jaw width must be at least 0.5 mm wider than the band used for the clamps to be installed.The opening gap should be wide enough for the largest ear.Pincer heads N E W S o f t w a r eG e n e r a t i o n V47®10.516.6A36.5114167.5B 545450B 10.516.654545450AB36.5114258.511430DE475050B AC11436.5Pincer heads 08901724 Rights to make technical changes in the interests of further development reserved Pincer heads Jaw width (mm)10.510.5Open gap (mm)13.716.6Part No.1390011213900097Pincer types HO 5000 ELA (mm)420.0425.0B (mm)102.0107.0Pincer heads Baw width (mm)10.510.5Open gap (mm)13.716.6Part No.1390011213900097Pincer types HO 7000 ELA (mm)511.0516.0B (mm)102.0107.0Jaw width (mm) 5.57.57.510.210.210.2Open gap (mm)8.611.613.211.613.216.2Part No.139001561390015213900148139001441390011913900140Pincer type HO 2000 ELA (mm)325.0324.0324.0324.0324.0-B (mm)74.073.073.073.073.0-C (mm)101.0101.0101.0101.0101.0-D (mm) 5.57.57.510.210.2-E (mm)12.313.313.314.914.9-HO 3000 ELA (mm)-363.0363.0363.0363.0368.0B (mm)-73.073.073.073.078.0C (mm)-140.0140.0140.0140.0140.0D (mm)-7.57.510.210.210.2E (mm)-13.313.314.914.914.9HO 4000 ELA (mm)--402.0402.0402.0407.0B (mm)--73.073.073.078.0C (mm)--179.0179.0179.0179.0D (mm)--7.510.210.210.2E (mm)--13.314.914.914.9HO 5000 ELHO 2000 EL / HO 3000 EL / HO 4000 ELHO 7000 EL8®Rights to make technical changes in the interests of further development reserved 08901724This high-quality,complete pincer system ensures the uniform installation of OETIKER clamps.The selection of the correct pincer body and head is dependent on the type of OETIKER clamp,the required closing force,and the air supply pressure that is available.To obtain the optimum closing force,please refer to the applicable Technical Data Sheet for the product being installed,and take into account the availability of special pincer heads.Features•Installation Tool with high process reliability •Efficient,uniform assembly•High-quality,complete pincer system for uniform clamp closures •Full range of pincer heads,for compatibility to all standard OETIKER clamps•Can be supplied with special head designsPincer unit Trigger unit ME (mechanical version)Selection of pincer unitsArticle numbers in bold type are included in the recommended basic equipment.Replacement jaw kit = left and right pincer jaws complete with all necessary parts.The jaw width must be at least 0.5 mm wider than the band used for the clamps to be installed.The opening gap should be wide enough for the largest ear.Pincer heads Example for the selectionFor a closing force of ca.3000 N using an HO 3000 ME,the available inlet pressure must be at least 5-6 bar.The closing force itself must be set to the data given in the Technical Data Sheet.To change the closing force,the inlet pressure must be adjusted.A closing force tester,for example Test Equipment CAL 01,is used to determine and set the correct closing force.Jaw width (mm) 5.57.57.510.210.210.210.510.5Pincer Body assembled Open gap (mm)8.611.613.211.613.216.213.716.6to Trigger Unit ME Part No.1390015813900154139001501390014613900138139001421390011313900114but without pincer headPincer types ME HO 2000 MEPincer complete*1390017313900174139001761390017913900182---13900226Pincer complete**1390060713900608139006091390061013900611---13900612Replacement-jaw kit1390016613900167139001681390016913900163---HO 3000 MEPincer complete*-1390017513900177139001801390018313900185--13900227Pincer complete**-1390061313900614139006151390061613900617--13900618Replacement-jaw kit-1390016713900168139001691390016313900170--HO 4000 MEPincer complete*----1390018413900186--13900228Pincer complete**----1390061913900620--13900621Replacement-jaw kit----1390016313900170--HO 5000 MEPincer complete*------139001611390016213900229Pincer complete**------139006221390062313900624Replacement-jaw kit------1390016413900165HO 7000 MEPincer complete*------139001711390017213900230Pincer complete**------139006251390062613900627Replacement-jaw kit------1390016413900165*Swing Coupling accessory:Connection Inch-Thread (G1/4) **Swing Coupling accessory:NPT-Thread (NPT1/4)OETIKER will be pleased to help you make the correct selection for your specific application.9®10.516.6AB167545410.516.65454AB1143025854E4747BCAD08901724 Rights to make technical changes in the interests of further development reserved Pincer heads Jaw width (mm)10.510.5Open gap (mm)13.716.6Part No.1390011313900114Pincer types HO 5000 MEA (mm)309.0314.0B (mm)102.0107.0Pincer heads Jaw width (mm)10.510.5Open gap (mm)13.716.6Part No.1390011313900114Pincer types HO 7000 MEA (mm)400.0405.0B (mm)102.0107.0Jaw width (mm) 5.57.57.510.210.210.2Open gap (mm)8.611.613.211.613.216.2Part No.139001581390015413900150139001461390013813900142Pincer types HO 2000 MEA (mm)214.0213.0213.0213.0213.0-B (mm)74.073.073.073.073.0-C (mm)101.0101.0101.0101.0101.0-D (mm) 5.57.57.510.210.2-E (mm)12.313.313.314.914.9-HO 3000 MEA (mm)-252.0252.0252.0252.0257.0B (mm)-73.073.073.073.078.0C (mm)-140.0140.0140.0140.0140.0D (mm)-7.57.510.210.210.2E (mm)-13.313.314.914.914.9HO 4000 MEA (mm)--291.0291.0291.0296.0B (mm)--73.073.073.078.0C (mm)--179.0179.0179.0179.0D (mm)--7.510.210.210.2E (mm)--13.314.914.914.9HO 5000 MEHO 2000 ME / HO 3000 ME / HO 4000 MEHO 7000 MEPincer heads10 ®107DE153DRights to make technical changes in the interests of further development reserved 08901724Pincer head with extended holdersWith either a 34.5 or an 80 mm extension length,these are used to make it easier to reach the clamp where access is patible with pincer types HO 2000 to HO 4000.Selection of pincer headsThe jaw width must be at least 0.5 mm wider than the band used for the clamps to be installed.The opening gap should be wide enough for the largest ear.Pincer heads Jaw width D (mm) 5.57.510.2Open gap (mm)8.613.213.2Height E (mm)11.012.014.0Pincer types HO ME Pincer complete 139002721390027413900276Replacement-jaw kit 139001661390016813900163HO ELPincer complete 139002711390027313900275Replacement-jaw kit139001661390016813900163Pincer heads Jaw width D (mm) 5.57.510.2Open gap (mm)8.613.213.2Height E (mm)11.012.014.0Pincer types HO ME Pincer complete 139002781390028013900282Replacement-jaw kit 139001661390016813900163HO ELPincer complete 139002771390027913900281Replacement-jaw kit139001661390016813900163Extension length 34.5 mmExtension length 80 mm10.2308414601410.288.383.51410.2Pincer heads with angled jawsSpecially for installing ear clamps where there is limited direct access to the closure zone.Suitable for ear clamps with 7 and 9 mm band patible with pincer types HO 2000 to HO 4000.Pincer heads Jaw width (mm)10.210.2Open gap (mm)13.213.2Ear Clamp width (mm)7.09.0Pincer types HO MEPincer complete 1390035913900361Replacement-jaw kit1390036313900363Pincer heads Jaw width (mm)10.210.2Open gap (mm)13.213.2Ear Clamp width (mm)7.09.0Pincer types HO MEPincer complete 1390036413900367Replacement-jaw kit1390036813900368Pincer heads Jaw width (mm)10.2Open gap (mm)13.2Pincer types HO MEPincer complete 13900357Replacement-jaw kit13900358Jaws angled at 30°Jaws angled at 60°Jaws angled at 90°917.512CC13.59901410.291***All OETIKER Low Profile Clamps have unique head requirements and are specific to the product group designation and type.When using OETIKER ME pneumatic pincers,it is essential to use a throttle valve for adjusting the closing speed.OETIKER recommends the use of appropriate calibration equipment and techniques to assure that the closing force is achieved.When used in conjunction with the HO EL body assembly,the force and closed gap can be controlled and monitored.Pincer heads Jaw width (mm)9.0Pincer types HO MEPincer complete 13900257Replacement-jaw kit 13900295Spring accessory13900302Pincer heads Jaw width (mm)10.2* 10.2**Pincer types HO MEPincer complete 13900236 13900560Replacement-jaw kit 13900294 13900561Spring accessory 1390029714400200Calibration set ME1390030313900559HO ELPincer complete 13900236 13900557Replacement-jaw kit 13900294 13900561Spring accessory 1390029714400200Calibration set EL1390030413900558*Recommended pincer head for hand-guided pincers.**Recommended pincer head for mechanically guided pincers.The closing direction for stepless low-profile clamps must be the same as the closing direction of the pincer head.The contact spring is supplied already fitted to the pincer head.Pincer heads Jaw width (mm)7.5 7.5Closure travel (mm)RT8RT13Pincer types HO MEPincer complete 13900240 13900261Replacement-jaw kit 13900292 13900293HO ELPincer complete 1390024013900261Replacement-jaw kit1390029213900293Pincer heads for installing Stepless ®Low Profile Clamps with Tolerance Compensation Type 1 – Product Group 168 Compatible with pincer types HO 3000 and HO 4000.Pincer heads for installing Stepless ®Low Profile Clamps –Product Group 168The optional hold down springs provide for improved handling,espe-cially for production-line applications.Can be used for clamps 7 and 9 mm patible with pincer types HO 3000 and HO 4000.Pincer heads for installing reusable Stepless ®Low Profile Clamps –Product Group 168 (RWV)The hold down springs fitted to both jaws provide for simplified closure and improved patible with pincer types HO 2000 to HO 4000.1711610.51710.5112137.5~112Stepless ®Low Profile Clamp 192 with tolerance compensation elementPincer heads 1- / 3-time Jaw width (mm)10.5Pincer types HO ELPincer complete 13900555Replacement-jaw kit 13900556Calibration set EL13900495Pincer heads Jaw width (mm)10.5Pincer types HO MEPincer complete 13900553Replacement-jaw kit 13900554Spring accessory 13900305Calibration set ME 13900306HO EL Pincer complete t 13900553Replacement-jaw kit 13900554Spring accessory 13900305Calibration set EL13900307Pincer head for installing Stepless ®Low Profile Clamp 192 –Product Group 192Compatible with pincer types HO 5000 EL and HO 7000 EL.Pincer head for installing Stepless ®Low Profile Clamps with Tolerance Compensation Type 3 Heavy Duty – Product Group 168The hold down spring is fitted to one jaw to assure effective interlock patible with pincer types HO 5000 and HO 7000.Before deciding to use these special clamps and selecting the appro-priate installation Tool,please consult OETIKER.Pincer heads Jaw width (mm)10.5Pincer types HO ME/ELon request Pincer Head for installing Clamp ER – Product Group 194Compatible with pincer types HO 2000 - 4000.Tool typePart No.For Ear ClampsStandard pincer where radial access to clamp is not restricted14100082For Ear Clamps Pincer with side jaws for use where space is restricted14100083For Ear ClampsPincer with narrow jaws for use where space is restricted14100037For Ear ClampsManual pincer with force control OETIKER HMK 01 –for repeatable assemblies and uniform closures.Vibration signal is given when pre-adjusted force is achieved.on requestFor Ear Clamps – Heavy DutyClamp pincer system,two-component,consisting of - Installation Tool 14100097- Torque wrench14100098For Stepless ®Low Profile Clamps 192Clamp pincerwith special jaw form14100134For Stepless ®Low-Profile Clamps Pincer with return spring - 5 mm wide 14100031- 7/9 mm wide14100030- with tolerance compensation 14100109For Clamps ERPincer with return springon requestFor Stepless ®Screw Clamps Flexible screwdriver - SW-614100094- SW-714100095N E W O E T I K E RH M K01268.195.079.0316.025.041.010.046.058.021.Two-Piece Swaging Tool OETIKER COMPACTfor installing OETIKER Multi Crimp Rings.Tool type Part No.Swaging Tool COMPACT13400538Technical DataExternal dimensions316x 268 x 58mm (lxhxw)Weightca.22 kg (48 lbs)MCR size rangeRing dimensions Ø16 mm to Ø60 mm outside diameterwith 8 replaceable swaging jawsPress strokeSegments stroke Ø8 mmOETIKER Multi Crimp Rings should be installed using the swagingTools developed for the specific purpose.This ensures correctinstallation and the best possible product performance.The Vertically-Opening,Two-Piece Swaging Tools for OETIKER MultiCrimp Rings described here have many advantages for automotiveand industrial applications.For example,separation of the Tool halvesfor optimum accessibility,automatic latching of the Tool,and verycompact dimensions.By means of an external force – for example ahydraulic press – the jaws reduce the MCR diameter simultaneously.Because the jaw segments overlap,optimum compression of the ringis achieved.OETIKER Multi crimp rings install with the OETIKER COMPACT.Features•Two halves of the Tool are separable for optimum componentaccess•Small size permits flexibility for external supporting fixtures•Intermeshing swaging segments guarantee 360°compressionof MCR•Interchangeable swaging jaws enhance quick-change features•Optional arrangement enables 2 rings to be installed only 45 mmapart。
英文版的吧台员工服务手册
英文版的吧台员工服务手册Bar Staff ManualWelcome to our bar staff, we are delighted to have you on our team! This manual is designed to provide you with all the necessary information and guidelines to perform your duties efficiently and effectively. As a bar staff, you are an integral part of our establishment, and your role is crucial in ensuring customer satisfaction. This manual covers essential aspects of bar service, including customer service skills, bar operations, and safety protocols. Please read this manual thoroughly and refer to it whenever needed.Table of Contents1. Introduction2. Customer Service3. Bar Operations4. Safety and Hygiene5. Conclusion1. Introduction1.1. Mission Statement:Our mission is to create a warm and welcoming environment where customers can relax, have a great time, and enjoy exceptional service.1.2. Core Values:a. Customer Focus: Providing excellent customer service and exceeding their expectations.b. Teamwork: Working collaboratively with colleagues to achieve common goals.c. Professionalism: Maintaining high standards in appearance, behavior, and customer interactions.d. Efficiency: Completing tasks promptly and accurately.e. Safety: Ensuring the well-being of customers and staff at all times.2. Customer Service2.1. Communication Skills:a. Be polite and friendly when dealing with customers.b. Listen actively to their needs and preferences.c. Provide clear and concise information regarding the bar's offerings.d. Use positive language and body language to create a welcoming atmosphere.2.2. Handling Complaints:a. Remain calm and composed when faced with a complaint.b. Apologize sincerely and empathize with the customer's concerns.c. Take immediate action to resolve the issue or involve a supervisor when necessary.d. Follow up with the customer to ensure their satisfaction.2.3. Upselling:a. Familiarize yourself with the bar's menu and drink offerings.b. Suggest additional items or promotions based on the customer's preferences.c. Provide accurate information regarding pricing and availability.2.4. Responsible Service of Alcohol:a. Comply with all legal requirements regarding the sale and service of alcohol.b. Check the identification of customers who appear underage.c. Refuse service to visibly intoxicated individuals.d. Offer non-alcoholic alternatives to customers who may have reached their limit.3. Bar Operations3.1. Bar Setup and Maintenance:a. Ensure the bar area is clean and well-stocked before opening.b. Regularly clean and sanitize all bar utensils, glasses, and surfaces.c. Keep bar inventory organized and report shortages to supervisors.d. Check and restock ingredients for cocktails and beverages.3.2. Drink Preparation:a. Know the bar's drink menu and standard recipes.b. Practice correct pouring techniques to maintain consistency in drink preparation.c. Handle garnishes, ice, and fruit with appropriate hygiene practices.d. Serve drinks promptly and accurately to minimize waiting time for customers.3.3. Cash Handling:a. Accurately handle cash transactions and provide change when necessary.b. Use the point-of-sale system correctly to process orders and payments.c. Maintain a secure cash drawer and report any discrepancies to supervisors.4. Safety and Hygiene4.1. Health and Safety Procedures:a. Follow all health and safety protocols outlined by the establishment.b. Use appropriate protective equipment, such as gloves and aprons, when necessary.c. Report any safety hazards or accidents to supervisors immediately.d. Attend regular safety training sessions provided by the establishment.4.2. Responsible Service of Food:a. Ensure food items are stored at appropriate temperatures to maintain freshness.b. Practice safe food handling techniques to prevent cross-contamination.c. Follow hygiene protocols when serving food, including hand washing and using gloves when necessary.4.3. Emergency Protocols:a. Familiarize yourself with emergency evacuation procedures.b. Know the location and proper use of fire extinguishers and first aid kits.c. Remain calm and assist customers in case of emergencies, following instructions from supervisors.5. ConclusionRemember, as a bar staff member, you play a critical role in creating a positive experience for our customers. By providing exceptional service, ensuring a clean and safe environment, and adhering to professional standards, you contribute to the success of our establishment. We trust this manual will provide you with the necessary knowledge and guidance to carry out your responsibilities effectively. Enjoy your work, embrace teamwork, and always prioritize customer satisfaction. Cheers to your success as a valued member of our bar staff!5. Conclusion (continued) We hope that this manual has provided you with a comprehensive understanding of your role and responsibilities as a member of our bar staff. To further support your success, we have outlined some additional tips and practices to enhance your performance.1. Time Management: Efficient time management is crucial in a fast-paced bar environment. Prioritize tasks based on urgency and importance, ensuring that you can provide prompt and attentive service to customers. Stay organized by utilizing checklists and calendars to stay on top of your responsibilities.2. Product Knowledge: Continuously educate yourself about the bar's drink offerings, including unique ingredients and techniques. Understand the process behind the creation of cocktails and be able to provide recommendations based on customer preferences. Stay up-to-date with trends and new products in the industry to offer a diverse and exciting selection to customers.3. Collaboration: Effective teamwork is essential for a smooth operation. Collaborate with your colleagues by communicating and coordinating tasks. Offer support and assistance when needed and be open to learning from others. By working together, you can enhance efficiency, maintain consistency, and create a positive working atmosphere.4. Professional Development: Take advantage of opportunities for professional development, such as attending seminars, workshops, or training sessions. These experiences can enhance your skills and knowledge, ultimately benefitting both yourself and the establishment.5. Personal Appearance: As a bar staff member, your appearance contributes to the overall impression of the establishment. Always adhere to the dress code and grooming standards. Maintain cleanliness and personal hygiene to create a professional and presentable image.6. Continuous Improvement: Strive for excellence in your role. Seek feedback from customers and supervisors to identify areas for improvement. Be receptive to constructive criticism and actively work towards implementing suggestions. By continuously improving, you can provide exceptional service and exceed customer expectations.7. Positive Attitude: Maintain a positive attitude and approach your work with enthusiasm. A cheerful and friendly demeanor can instantly uplift the mood of customers and create a warm atmosphere. Stay motivated and contribute to a positive work environment that fosters camaraderie and teamwork.In conclusion, as a member of our bar staff, you have a vital role in creating a memorable experience for our customers. By implementing the guidelines outlined in this manual, maintaining professionalism, and consistently providing exceptional customer service, you contribute to the success of our establishment. We value your dedication and commitment to excellence. Thank you for choosing to be a part of our team. Cheers to your continued success as a valued member of our bar staff!。
baumer barflex
The BARFLEX ® is an electronic digital pressure gauge ideal for field mea-surements. - Pressure display- Stores MIN and MAX pressures from the start of operation- Measurement of the pressure deviation in a given time interval (leak test)The BARFLEX ® allows :- Calibration and verification of correct operation of the installed devices - Verification of the pressostat adjustments, transmitters...Options :Barometer : provides the atmospheric pressure from 200 to 1150 hPa to ± 0,1%.Data acquisition : records the pressure values regularly and exports them to a PC. (windows 32 bits only).Accuracy : FS ±1 digit display Version EA4 : ± 0.25% Version EA5 : ± 0.1%Range of measurement from 1 to 1000 bar gauge or absolute Available units : bar, psi, kPa, kg/cm 2, mbar, MPaConforms to CE (directives 2004/108/CE and 97/23/CE )Leak testStores MIN and MAX pressures.Options :• Acquisition of data and infrared transfer to the PC (windows 32 bits only)• Measurement of barometric pressure / absolute by separate atmospheric referencing• Use in explosive atmospheres ATEX : Intrinsically safe version LCIE 02 ATEX 6220XCE 0081II 1 GEx ia IIC T6 Ga Dangerous zones: Zone 0, 1, 2DescriptionThe Barflex ® 4 was developed, manufactured and checked in accordancewith the following directives:- 2004/108/CE a nd t he s tandards E N61000-6-2, E N61000-6-3, E N61000-6-4, EN61326-1 relative to EMC.- 97/23/CE pressure equipment (article 3.3 for the operating pressures OP ≤ 200 bar and category 1 for OP > 200 bar).There are also the following characteristics :- Immunity against electromagnetic interference (walkie-talkie, mobile phone, power switches, etc...)- Very robust box (epoxy-painted aluminium) - IP 65 splash water-proof- Compatibility of the sensor with most aggressive fluids.- Quick connection, manual locking- 3 versions : portable, fixed station, console onlyCharacteristicsMeasurement range 0...1 bar to 0...1000 bar A/R-1...0.6 bar to -1...24 bar RPower supply With standard 9 volt battery (type IEC 6LR61, not supplied) Capacity of more than 150 hours at 20°C Indication of the discharge by BA TTAutomatic switch off (10 minutes by default)Total error at 20°C ± 0.25% of FS ±1 point(including non linearity, hysteresis, non repeatability, gain adjustment)Annual stability ≤ 0.2% of F .S./year Zero reset Zeroing is made by pressing t he ON/OFF button(relative version only) for a long time Leak measurement time from 10 to 3600 secondsOperating temperature Barflex ®4: -10...+60°C Thermal drifts Gain : ≤ ±0.015% /°C max.Zero : ≤ ±0.015% FS/°C max.Storage temperature -20...+70°C Temperature of fluid -20...+85°CShock resistance (IEC 68-2-32) 25 shocks of 1 m on a concrete floorVibration resistance (IEC 68-2-6) 0.75 mm (10 - 55 Hz), 10 g (55 Hz - 2 kHz)Display Liquid crystal display (LCD)Overpressure indicated by "PPPP" (110% of FS)BacklightingLighting / switching off: press twice on the "F" buttonAutomatic switch off after 5 minutes Degree of protection IP 65(EN 60529)Pressure connectionPortable version: supplied with a flexible 1 m hose, fitted with a manual blocking screw for sealing on the BARFLEX ® side, and a threaded end on the process end (M16/2 by default ).Fixed station version: supplied with a specific inter-mediate connection (G1/2 process end) , compatible with the BARFLEX ® (M12 x 1.5) end fittingConsole : coupling M12x1.5 DIN 2353Materials in contact Portable version: ceramic (AL 203), o'ring, with the fluid stainless steels 1.4404 (316 L) - 1.4542, flexible (polyamide), process connection (steel 1.0718) Fixed station/console version: ceramic (Al 203), o'ring, stainless steel 1.4404 (AISI 316L) - 1.4542.ATEX (Barflex ®4Y) versionThe Barflex ®4Y meets the intrinsic safety needs as per the CE test certificate of type LCIE 02 A TEX 6220X and meets the 94/9/CE directive (standards EN60079-0) (2009) / EN60079-11 (2007).Operating temperature: -10... 40°C (T6)ATEX marking:- Logo BAUMER BOURDON-HAENNI as well as the address - Type : YA4A- The registration number - The code date and the year- The CE0081 logo and homologation references LCIE 02 A TEX 6220X -II 1 G Ex ia IIC T6 Ga ambient T° max. : -25+40°C - Don’t change the battery in a dangerous zone, only Duracell MN1604, Energizer 6AM6Option 0.1% (EA5)Total error± 0.1% of FS ±1 digit(including mechanical and thermal errors in the compensated temperature range -10...+60°C)Other characteristics identical to the standard versionOptions availableOxygen cleaning (≤ 315 bar) Code 0765(except portable version)Protective caseCode 01750585 / 0588 options are available only for windows 32 bits operating systems.Data acquisition Code 0585Recording: up to 16 000 points, period 0.5 to 3600 s.Export to PC via infrared connection (IrDA V1.1) : Supplied software interface, compatible with Windows 98/2K/XP/Vista/Seven (32 bits only)USB adaptor / IrDA Code 0588Allows to add an IrDA port (infrared) to any PCwhich has an USB port on Windows 98/2K/XP/Vista/Seven (32 bits only)BarometerCode 0586 (by default absolute pressure) Accuracy +/- 1 hPaMenu in EnglishCode 0587Portable version pressure connectionsDimensions (mm), measurement range, connectionsPortable version delivered with another process connection at the end of a flexible hose : M16x2 By default M16x1.5 Code 0030M12x1.5 Code 0029G1/4 female Code 0027G 1/2 female Code 0028Intermediate connections with an integrated safety valve : M16x2 for G1/4 Code 0036M16x2 for 1/4 NPT Code 0414PORTABLE (code P) :P ≤ 400 bar :Weight: 400 gFIXED STATION (code F) :P ≤ 400 bar : supplied with connection adapter specifically for the connection M12x1.5 DIN 2353. Thread on the process end G1/2 (ref.70744.01.A01) by default or G1/4 (option 0002) or 1/2 NPT (option 0024). Weight: 390 g P > 400 bar : Same as consoleCONSOLE only (code C) :P ≤ 400 bar : connection M12x1,5 DIN 2353. Weight: 300 g P > 400 bar : connection G/2OptionsStandard Process end G 1/4 female G 1/2 femaleM16 x 1.5M12 x 1.5M16 x 2BARFLEX side (M12X1,5)7/16-20 UNF1/4 NPTG 1/4Intermediate connection with valve (options)T o the end fitting of the flexible hoseT apping/ standard : DIN 3852ANSI/ASME ASA B11-1960B1-20-1-1983 SAE J514Sealing O-ring Appropriate product O-ring2Processendat the end of the flexible hose 2Display compatibility tableThe following table shows the max number of digits for 0.1% accuracy.Less digits may be used for 0. 25% accuracyThe global rule for the number of digits is as follow : - for 0.25% : display has minimal 1600 points - for 0.1% : display has minimal 4000 points1) 0.1% possible only if no overrange 2) Only 0.25% 3) Only 0.1%Measu-rement range bar (B)kPa (D)Mpa (E)kg/cm 2 (F)HG/psi (H)mbar (N)R e l a t i v e72-1.0000-100.00-0.1000 2)-1.0000-30.00-1000.00.600060.000.0600 2)0.600010.000600.02V -1.0000-100.00-0.1000 2)-1.0000-30.00-1000.01.6000160.000.1600 2) 1.600020.001600.076-1.000-100.0-0.1000-1.000-30.00-10003.000300.00.3000 3.00040.0030002D -1.000-100.0-0.1000-1.000-30.00-100010.0001000.0 1.000010.000145.041000081-1.000-100.0-0.1000-1.000-30.0 2)-100015.0001500.0 1.500015.000220.01500082-1.00 2)-100 2)-0.100 2)-1.00 2)-30.0 2)-24.00 2)2400 2) 2.400 2)24.00 2)300.0-A b s o l u t e o r r e l a t i v e15 1.0000100.00- 1.000015.0001000.01C 1.4000140.00- 1.400020.00 1)1400.017 2.000 1)200.0 1)0.2000 2) 2.000 1)30.00 2)2000 1)98 5.000500.00.5000 5.00070.005000217.000700.00.70007.000100.0070002210.0001000.0 1.000010.000160.00100002314.0001400.0 1.400014.000200.0 1)140002416.0001600.0 1.600016.000250.0 2)160002520.00 1)2000 1) 2.000 1)20.00 1)300.0 2)-2625.00 2)2500 2) 2.500 2)25.00 2)400.0-2850.005000 5.00050.00700.0-3070.0070007.00070.001000.0-31100.001000010.000100.001500.0-32140.001400014.000140.002000 1)-33160.001600016.000160.002500 2)-34200.0 1)-20.00 1)200.0 1)3000 2)-88300.0 2)-30.00 2)300.0 2)4000-38400.0-40.00400.06000-39600.0 3)-60.00 3)600.0 3)9000 3)-411000.0 3)-100.00 3)1000.0 3)15000 3)-Barometer resolution1.0132101.320.10131.033214.6951013.20,25%0,1%without o'ring 0,1%with o'ring M a x . o v e r p r e s s u r e (b a r )B u r s t p r e s s u r e (b a r )M a x . o v e r p r e s s u r e (b a r )B u r s t p r e s s u r e (b a r )M a x . o v e r p r e s s u r e (b a r )B u r s t p r e s s u r e (b a r )37--5537--1414612--303015302060505032483296505036755012510510537--5537--141437--14141018--30301018--3030153020605050244832965050244832965050407540120105105407550125--80180120300--80180200500--150300200500--240480320800--240480320800--5006005001250--5006008001600 5006008001600----12002400----20004000--E N /2015-04-03 T h i s d a t a s h e e t m u s t o n l y b e c o p i e d c o m p l e t eCodingAbsolute A GaugeR。
KEL027DE
Sheet 1 of 5Produkt:Product:Typ: Kellystange BK25/394/4/XX Type: Kelly bar BK25/394/4/XX03.12.03*) Abhängig von der Länge der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing ~) Gewünschte Länge angeben Specify desired length #) Maß angebenSpecify dimensionsBemerkung / noteBei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction.No, Item-No. and Material-No..Tel.: 08252 / 97 - 0Pos.Item Dokumentennummer Document numberMaterialnr.Material No.Menge QuantityME Unit SBgrBezeichnung / SpezifikationName / Specification Aend.Change gültig ab:valid from:1.0*1,000ST Innenkelly Kpl.1.0*1.000PC Inner Kelly Cpl.1.10000386066~1,000ST Rohr 1.10000386066~ 1.000PC Pipe1.200000719291,000ST Anfangsstange 1.200000719291.000PC Initial Rod 1.3#1,000ST Vierkant 1.3#1.000PC Square1.400002214631,000ST Führungsring 1.40000221463 1.000PC Guide Ring 1.50000047818~*ST Profilstahl 1.50000047818~*PC Profiled Steel 1.60000700321~*ST Profilstahl 1.60000700321~*PCProfiled SteelSheet 2 of 5Produkt:Product:Typ: Kellystange BK25/394/4/XX Type: Kelly bar BK25/394/4/XX03.12.03*) Abhängig von der Länge der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing ~) Gewünschte Länge angeben Specify desired length #) Maß angebenSpecify dimensionsBemerkung / noteBei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction.No, Item-No. and Material-No..Tel.: 08252 / 97 - 0Pos.Item Dokumentennummer Document numberMaterialnr.Material No.Menge QuantityME Unit SBgrBezeichnung / SpezifikationName / SpecificationAend.Changegültig ab:valid from:2.0*1,000ST Zwischenkelly kpl.2.0*1.000PC Intermediate kelly cpl.2.10000386067~1,000ST Rohr 2.10000386067~ 1.000PC Pipe2.200003875163,000ST Mitnehmerschale 2.200003875163.000PC Pickup Shell 2.300001013281,000ST Zentrierring 2.30000101328 1.000PC Centering Ring2.40000101325*ST Anschlag Druckseite 2.40000101325*PC Stop2.50000101314*ST Anschlag Zugseite 2.50000101314*PC Stop2.600001013263,000ST Endschale 2.600001013263.000PC End Shell2.700001012941,000ST Verschleißring 2.70000101294 1.000PC Wear Ring 2.80000053342~*ST Profilstahl 2.80000053342~*PC Profiled Steel2.900003809551,000ST Kellyanfänger S+B 2.90000380955 1.000PC Kelly Starter2.1000003809561,000ST Kellyanfänger Kpl.2.100000380956 1.000PC Kelly Starter Cpl.2.1100003935871,000ST Rohr 2.1100003935871.000PCPipeSheet 3 of 5Produkt:Product:Typ: Kellystange BK25/394/4/XX Type: Kelly bar BK25/394/4/XX03.12.03*) Abhängig von der Länge der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing ~) Gewünschte Länge angeben Specify desired length #) Maß angebenSpecify dimensionsBemerkung / noteBei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction.No, Item-No. and Material-No..Tel.: 08252 / 97 - 0Pos.Item Dokumentennummer Document numberMaterialnr.Material No.Menge QuantityME Unit SBgrBezeichnung / SpezifikationName / SpecificationAend.Changegültig ab:valid from:3.0*1,000ST Mittelkelly kpl.3.0*1.000PC Mid Kelly cpl.3.10000053345~1,000ST Rohr 3.10000053345~ 1.000PC Pipe3.200001006823,000ST Mitnehmerschale 3.20000100682 3.000PC Pickup Shell 3.300001013231,000ST Zentrierring 3.30000101323 1.000PC Centering Ring3.40000101324*ST Anschlag Druckseite 3.40000101324*PC Stop3.50000101313*ST Anschlag Zugseite 3.50000101313*PC Stop3.600001013183,000ST Endschale 3.60000101318 3.000PC End Shell3.700001012931,000ST Verschleißring 3.70000101293 1.000PC Wear Ring 3.80000053342~*ST Profilstahl 3.80000053342~*PC Profiled Steel3.900003809531,000ST Kellyanfänger S+B 3.90000380953 1.000PC Kelly Starter3.1000003809541,000ST Kellyanfänger Kpl.3.100000380954 1.000PC Kelly Starter Cpl.3.1100003935861,000ST Rohr 3.1100003935861.000PCPipeSheet 4 of 5Produkt:Product:Typ: Kellystange BK25/394/4/XX Type: Kelly bar BK25/394/4/XX03.12.03*) Abhängig von der Länge der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing ~) Gewünschte Länge angeben Specify desired length #) Maß angebenSpecify dimensionsBemerkung / noteBei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction.No, Item-No. and Material-No..Tel.: 08252 / 97 - 0Pos.Item Dokumentennummer Document numberMaterialnr.Material No.Menge QuantityME Unit SBgrBezeichnung / SpezifikationName / SpecificationAend.Changegültig ab:valid from:4.0*1,000ST Außenkelly Kpl.4.0*1.000PC Outer Kelly Cpl.4.10000053343~1,000ST Außenrohr 4.10000053343~ 1.000PC Outer Pipe4.200001006833,000ST Mitnehmerschale 4.20000100683 3.000PC Pickup Shell 4.300000719771,000ST Ring 4.30000071977 1.000PC Ring 4.400000719761,000ST Ring 4.40000071976 1.000PC Ring 4.500000719758,000ST Rippe 4.500000719758.000PC Groin 4.60000101395*ST Anschlag 4.60000101395*PC Stop4.70000051954~*ST Kelly-Profilstahl 4.70000051954~*PC Profiled Steel 4.800000186453,000ST Endschale 4.80000018645 3.000PC End Shell4.900003809471,000ST Kellyanfänger S+B 4.90000380947 1.000PC Kelly Starter4.1000003809491,000ST Kellyanfänger Kpl.4.100000380949 1.000PC Kelly Starter Cpl.4.1100003935851,000ST Rohr 4.1100003935851.000PCPipeSheet 5 of 5Produkt: Product:Typ: Kellystange BK25/394/4/XXType: Kelly bar BK25/394/4/XX03.12.03*) Abhängig von der Länge der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur SchnittzeichnungDepending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing~) Gewünschte Länge angebenSpecify desired length#) Maß angebenSpecify dimensionsBemerkung / noteBei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction.No, Item-No. and Material-No..Tel.: 08252 / 97 - 0Pos. Item DokumentennummerDocument numberMaterialnr.Material No.MengeQuantityMEUnitSBgrBezeichnung / SpezifikationName / SpecificationAend.Changegültig ab:valid from:5.000001007151,000ST Anschlagring5.00000100715 1.000PC Stop Ring6.000000722121,000ST Hülse6.00000072212 1.000PC Sleeve7.000000722131,000ST Bolzen7.00000072213 1.000PC Bolt8.000000722143,000ST Ring8.00000072214 3.000PC Ring9.000001007161,000ST Deckel Kpl.9.00000100716 1.000PC Lid Cpl.10.000000774841,000ST Zentrierring10.00000077484 1.000PC Centering Ring11.000000355761,000ST Spannstift11.00000035576 1.000PC Dowel Pin12.0000003525216,000ST Sechskantschraube12.0000003525216.000PC Hexagon Screw13.0000003500616,000ST Sicherungsmutter13.0000003500616.000PC Locking Nut14.0000002002116,000ST Scheibe14.0000002002116.000PC Disk15.0000007116918,000ST Tellerfeder15.0000007116918.000PC Tellerfeder。
巴克爱合作伙伴安全手册 - 苯暴露说明书
Table of Contents1. Policy2. Applicability3. Definitions4. Contaminated Clothing5. Permissible Exposure Limits (PEL)6. Container Labels7. Container Labels8. Methods of Compliance9. Exposure Assessment and Monitoring10. Medical Surveillance11. Personal Protective Equipment12. Recordkeeping13. Change LogNOTE:Please refer to Safety Manual Section E-04 - Respiratory Protection for general respirator requirements. This policy covers requirements specific to benzene.1. Policy1.1 This policy covers all employees and contractors who are or could potentially be exposed tobenzene concentrations above the OSHA Action Level.1.2 A pre-employment medical examination is required prior to employees’ potential exposure.Section G-03 - Medical Surveillance Program of the Safety Manual describes the MedicalSurveillance Program.1.3 Full shift personnel monitoring should be conducted to determine training and medicalsurveillance monitoring requirements.1.4 Prior to performing work in an area requiring a respirator, employees shall be fit tested withthe same style and size respirator they shall be expected to use.1.5 Respiratory protection is required when air monitoring indicates that vapor concentrations,specific to benzene, have reached the Permissible Exposure Limit (PEL) of 1 ppm.2. Applicability2.1 The provisions of this policy apply to all regular and temporary employees who participate inthe Buckeye Medical Surveillance Program and have the potential for exposure to benzeneover the OSHA PEL.2.2 Contractors who are required to perform work in either a contaminated or oxygen-deficientatmosphere during routine job duties or emergency response are responsible for providing allrequired equipment, training, and medical surveillance for their employees who may bepotentially exposed to benzene over the OSHA PEL, and are required to use respiratoryprotection in accomplishing their job duties. All contractor employees who may be requiredto wear respiratory protection shall comply with the facial hair requirements of ContractorSafety Manual Section B-05 - Facial Hair.2.3 Possible locations where employees may be exposed to benzene may include, but are notlimited to: petroleum refining sites, tank gauging (tanks at producing, pipeline, and refiningoperations), and field maintenance operations.3. Definitions3.1 Action Level– an airborne concentration of benzene of 0.5 ppm calculated as an 8-hourtime-weighted average.3.2 Benzene– a toxic, colorless liquid or gaseous material. Benzene has an aromatic odor, is notsoluble in water, and is flammable.3.3 Employee exposure– exposure to airborne benzene that would occur if the employee werenot using respiratory protective equipment.3.4 Health Effects– Short-term overexposure may cause irritation of eyes, nose, and skin,breathlessness, irritability, euphoria, headache, dizziness, and/or nausea. Long-term effectsmay result in blood disorders such as leukemia and anemia.3.5 Permissible Exposure Limit (PEL)– The Permissible Exposure Limit (PEL) is the greatestconcentration, calculated as an 8-hour time-weighted average, to which nearly all workersmay be repeatedly exposed during their 8-hour work schedule without experiencing adversehealth effects.3.6 Short Term Exposure Limit (STEL)– The Short Term Exposure Limit (STEL) is thegreatest concentration which nearly all workers may be exposed during any one 15-minuteperiod without experiencing adverse health effects.4. Key Responsibilities4.1 Manager or Designee4.1.1 Ensure personnel are aware of work that has the potential of exposure to benzene.4.1.2 Ensure individuals responsible for monitoring areas of exposure are properly trained.4.1.3 Ensure personnel receive documented medical surveillance exams.4.1.4 Ensure that emergency exams are performed if an overexposure or suspectedoverexposure occurs.4.1.5 Ensure employees have the appropriate personal protective equipment (PPE) and areproperly trained in its use and care.4.2 Safety4.2.1 In coordination with the Manager or Designee, develop and implement project/task-specific benzene control procedures prior to the start of activities that may includeexposure to benzene by using a JSA (see Safety Manual Section B-14 - Job SafetyAnalysis).4.2.2 Coordinate monitoring activities with an industrial hygienist when necessary, ensuremonitoring equipment is in proper working order and, as necessary, modify thebenzene control procedures to reflect exposure monitoring data.4.2.3 Maintain the benzene control program, notify management of any regulatory changes,and ensure compliance with regulatory, customer, and corporate requirements.4.2.4 Coordinate the medical surveillance program, including maintenance of medicalrecords and administration of exams.4.3 Employees4.3.1 Comply with this benzene control program.4.3.2 Know where benzene is used at Buckeye Partners or customer facilities and followany additional plant safety rules required by the customer.4.3.3 Comply with the medical surveillance program and attend examinations as required.4.3.4 Maintain respiratory protection equipment in good working order and notify theSafety Representative of any problems prior to starting work.4.3.5 Review safety data sheets or consult with the Safety Representative to identify anycontainer with benzene containing material.4.3.6 Immediately report exposures resulting in any symptoms.5. Permissible Exposure Limits (PEL)5.1 The 8-hour time-weighted average limit (TWA) for benzene is 1 ppm.5.2 The 15-minute short-term exposure limit (STEL) for benzene is 5 ppm.6. Regulated Areas6.1 Industrial air monitoring shall establish regulated areas wherever airborne concentration ofbenzene exceeds or can reasonably be expected to exceed the PEL or STEL.6.2 Control access to regulated areas, permitting access only to authorized personnel.6.3 The following signage shall be posted in all regulated areas when the potential exists forbenzene vapors to be in excess of the PEL:DANGER:BENZENE REGULATED AREACANCER CAUSING AGENTFLAMMABLE – NO SMOKINGAUTHORIZED PERSONNEL ONLYRESPIRATOR REQUIRED7. Container Labels7.1 If a product containing benzene is transferred into a container other than the original, it mustbe labeled with the following information:DANGERContains BenzeneCancer Hazard8. Methods of Compliance8.1 The benzene control program shall be written and implemented to comply with OSHAregulation 29 CFR 1910.1028 (Benzene).8.2 Buckeye shall establish and implement a written plan to reduce employee exposure to orbelow the PEL primarily by means of engineering and work practice controls to ensurecompliance with the benzene control program and federal and state requirements.9. Exposure Assessment and Monitoring9.1 Whenever benzene is used in a work area, facility management will monitor the air todetermine employee exposures.Measurements of employee exposure will be representative of a full shift or STEL, and willbe taken for each job classification in each work area.9.2 Exposure monitoring shall be performed for the 8-hour TWAs or for the 15-minute STELexposure when:9.2.1 Regulated areas are established. Monitoring will be continuous until exposures can bereduced below these levels by engineering or administrative controls.9.2.2 An emergency occurs that could require a regulated area.9.2.3 Cleanup of a spill, leak repair, or rupture occurs.9.3 If the monitoring reveals that employee exposures, as indicated by at least two consecutivemeasurements taken at least seven days apart, are below the action level Buckeye maydiscontinue to monitor.9.4 Direct reading detection instruments shall be used where benzene vapors may be present inwork areas not previously monitored and for permitting maintenance activities.9.5 Personal monitoring shall be performed by use of vapor monitoring badges followingmanufacturer requirements. All samples shall be analyzed at an AIHA (American Industrial Hygiene Association) certified laboratory.10. Medical Surveillance10.1 Buckeye shall make available a medical surveillance program for employees:•who are or may be exposed to benzene at or above the Action Level 30 or more days per year;•who are or may be exposed to benzene at or above the PELs 10 or more days per year;•who have been exposed to more than 10 ppm of benzene for 30 or more days in a year prior to the effective date of the standard.10.2 Notification of monitoring results shall be provided to employees in writing within 15working days of receipt of results.11. Personal Protective Equipment11.1 PPE shall be selected on the basis of its ability to prevent absorption, inhalation, andingestion.11.2 PPE shall reflect the needs of the employee based on work conditions, amount and duration ofexposure, and other known environmental factors, but shall contain at a minimum boots,proper eye protection, and gloves. Sleeves, aprons, and respirators shall be worn as necessary.11.3 PPE shall be provided and worn when appropriate to prevent eye contact and limit dermalexposure to liquid benzene. PPE shall meet the requirements of 29 CFR 1910.133 and beprovided at no cost to employees.11.4 Respiratory Protection11.4.1 A respiratory protection program (see Safety Manual Section E-04 - RespiratoryProtection) shall be established in accordance with 29 CFR 1910.134. Respiratoryprotection is required:•During the time period necessary to implement engineering controls or workpractices.•When engineering and work practices are not feasible.•In emergencies.11.4.2 Approved respirators shall be selected according to airborne concentrations ofbenzene or condition of use.Health)12. Recordkeeping12.1 Medical surveillance records shall be maintained for 30 years after termination ofemployment.12.2 Exposure monitoring records shall be maintained for 30 years after completion of a project.12.3 Exposure and medical monitoring records shall be made available to affected employees ortheir representatives and to regulatory agencies as required, upon request.13. Change LogFor an overview of the manual revision process, please refer to 1.01 – Introduction to Using and Revising Manuals.For a log of all revisions to this manual, please refer to 1.04 – Log of Revisions.。
酒吧调酒师速查表说明书
bartender cheat sheet This bartender cheat sheet includes an easy list of popular drinks. It's a short cut to creating your favorite cocktails! Toget started, make sure you have some basic cocktail tools!This guide contains affiliate links, which means I’ll receive a commission if you Click on the photos to access my all time favorite products!Jigger Boston ShakerHawkthorneStrainer Julep Strainer Juicer Fine Mesh Straineramaretto sour1 1/2 ounces amaretto liqueur3/4 ounce lemon juice1 ounce simple syrup1/2 ounce egg white (optional) americano1 1/2 ounces Campari1 1/2 ounces sweet vermouthClub soda, to top aperol spritz2 ounces Aperol3 ounces proseccoclub soda, to top apple martini1 1/2 ounces vodka1/2 ounce sour apple schnapps1/2 ounce lemon juice black russian2 ounces vodka1 ounce coffee liqueurbloody mary1 1/2 ounces vodka4 ounces tomato juice2 dashes Tabasco sauce2 dashes Worcestershire sauce1 pinch ground black pepper1 pinch smoked paprika cable car1 1/2 ounces spiced rum3/4 ounce orange curaçao1/2 ounce simple syrup1 ounce lemon juice chocolate martini1 1/2 ounces Chocolate Liqueur1/2 ounce Vodka1 1/2 ounces Creme de Cacao2 1/2 ounces Heavy Cream cosmopolitan1 1/2 ounces citrus vodka1 ounce orange liqueur1/2 ounce lime juice1 dash cranberry juicefrench 752 ounces gin 3/4 ounce lemon juice 3/4 ounce simple syrup 2 ounces Champagne daiquiri 2 ounces light rum 1 ounce lime juice 1/2 ounce s imple syrup dark 'n' stormy 2 ounces dark rum 3 ounces ginger beer 1/2 ounce lime juice espresso martini 2 ounces vodka 1/2 ounce coffee liqueur 1 ounce espresso1/2 ounce simple syrup (optional)fizz 2 ounces gin 3/4 ounce lemon juice 3/4 ounce simple syrup 1 egg white (optional) Club soda, to topgimlet2 ounces gin3/4 ounce lime juice3/4 ounce simple syrup gin and tonic2 ounces gin4 ounces tonic water greyhound2 ounces vodka4 ounces grapefruit juice hurricane2 ounces light rum2 ounces dark rum1 ounce lime juice1 ounce orange juice1/2 ounce passion fruit juice1/2 ounce simple syrup1 tablespoon grenadine kamikaze1 1/2 ounces vodka1 ounce triple sec1 ounce fresh lime juicelemon drop martini2 ounces vodka1/2 ounce triple sec1 ounce lemon juice1/2 ounce simple syruplong island1/2 ounce gin1/2 ounce light rum1/2 ounce vodka1/2 ounce blanco tequila1/2 ounce triple sec1ounce sour mixCola, to topmai tai1 ounce light rum1 ounce dark rum3/4 ounce lime juice1/2 ounce orange curaçao1/2 ounce orgeat syrup manhattan2 ounces bourbon or rye1 ounce sweet vermouth2 dashes Angostura bittersmargarita2 ounces blanco tequila1/2 ounce orange liqueur1 ounce lime juice1/2 ounce agave syrup martini (gin)2 ounces gin1/2 ounce dry vermouthDash of orange bitters (optional) martini (vodka)2 ounces vodka1/2 ounce dry vermouthDash of orange bitters (optional) mint julep4 to5 mint leaves2 sugar cubes2 1/2 ounces bourbon whiskey mojito6 mint leaves2 teaspoons sugar2 ounces light rum3/4 ounce lime juiceClub soda, to topmoscow mule2 ounces vodka1/2 ounce lime juice3 ounces ginger beer mudslide1 ounces vodka1 ounce coffee liqueur1 1/2 ounces Irish cream liqueur negroni1 ounce gin1 ounce campari1 ounce sweet vermouth old fashioned1 sugar cube2 dashes Angostura bitters2 ounces rye or bourbonpiña colada2 ounces light rum1 1/2 ounces cream of coconut2 ounces pineapple juicepisco sour2 ounces pisco1 ounce lime juice1/2 ounce simple syrup1 egg white (optional)rusty nail1 1/2 ounces Scotch whisky3/4 ounce Drambuie screwdriver2 ounces vodka5 ounces orange juice seabreeze1 1/2 ounces vodka3 ounces cranberry juice1 1/2 ounces grapefruit juice sex on the beach1 1/2 ounces vodka1/2 ounce peach schnapps1 1/2 ounces orange juice1 1/2 ounces cranberry juice sidecar1 1/2 ounces cognac1 ounce orange liqueur3/4 ounce lemon juice, freshly squeezedwhiskey sour 2 ounces bourbon 3/4 ounce lemon juice 1/2 ounce simple syrup 1/2 ounce egg white (optional)vesper 3 ounces gin 1 ounce vodka 1/2 ounce Lillet blanc tom collins 2 ounces London Dry gin 1 ounce lemon juice 1/2 ounce simple syrup Club soda, to top tequila sunrise 2 ounces blanco tequila 4 ounces orange juice 1/2 ounce grenadine sloe gin 1 1/2 ounces sloe gin 1 ounce lemon juice 3/4 ounce simple syrup Club soda, to topLOOKING FOR MORE TIPS?Check out my 'Cocktail Basics'series on YouTube. Just click here!bartender cheat sheet ©Homebody Eats @HOMEBODYEATS @HOMEBODY.EATS @HOMEBODY EATS white russian 2 ounces vodka 1 ounce coffee liqueur splash of heavy cream FOLLOW ALONG FOR MORE FUN!。
KellyKBLI_KHB_HPUserManualcn
表 1: LED 错误代码 ..................................................................................................... 22
联系我们:........................................................................................................................ 25
2
凯利 KBLI/KHB/HP 系列大功率无刷电机控制器用户手册
版本 3.3
第一章 概述
本手册主要介绍凯利公司 KBLI/KHB/HP 系列大功率无刷电机控制器产品的特 性，安装使用方法以及维护等方面的知识。用户在使用凯利控制器之前，请详细阅 读本手册，这会帮助您正确的安装和使用凯利控制器。如果在使用过程中遇到任何 问题，请从本文档最后一页查询联系方式与我们联系。
第三章 安装方法 ........................................................................................................... 6
3.1 安装控制器 ................................................................................................................. 6 3.2 控制器连线 .............................................................................................................. 11
动物实验手册说明书
A Alligators.......................................................80,219,225, 226,229,230,243,247–262 Amphibians..............................................v,1,3,4,17–30, 163,222,295,303,393,394,420,423,424 Animal welfareanesthesia (351)animal facilities.....................407,408,413,415,416 ethics.....................................407,409,410,412,421 guidelines...........................................6,272,407–429 organizations.................................407,411,412,414 protocols......................408,412,415,422–424,426 regulatory compliance..................409,412,416,426 Antibodiesalpha-tubulin................................................20,25,28 bromodeoxyuridine.......................227,231,237,238flag.....................................................................64,109 gamma-tubulin....................................................20,28 IgM...................................................................69,324 MAPK (64)monoclonal antibodies..................20,64,69,72,184 phosphotyrosine..................................................64,68 PLCgamma. (64)pMAPK (64)proliferating cell nuclear antigen(PCNA) (236)Src1/2 (64)SSEA-1...................................................319,321,323 tyrosine phosphorylation (68)uroplakin III (68)vimentin (236)Antisensemorpholino.............................2,8,77,328,339,347 oligonucleotide.......................2,6,77,328,339,347 Avian.............................................99–109,248,317–325BBalbiani body(Bb)manual isolation....................................267,269,271 percoll gradient purification..................266,268–271 proteomics......................................................295–302 visualization.........................................................v,278C Calcium.....................................................41–56,85,101, 220,222,228,239,241,242,272Capillary tubes,see Micro-tubes Chick......................v,75–80,88,99,100,102,106,184 Chromatin immunoprecipitation(ChIP)............99–102, 105,109Cloning,see Somatic cell nuclear transfer(SCNT)Co-immunoprecipitation(Co-IP).......................99–101, 106,107Clustered regularly interspaced short palindromic repeats (CRISPR-Cas9)CHOPCHOP................................380,382,383,388 designing guide RNA...........................378,379,386 propagation of INDELS.. (388)screening insertions/deletions(INDELS).................................................377–391 synthesis of guide RNA.........................379–381,384 Cultured cells.................................64,70,217,296,365DDNApreparation.......................................................36,150 plasmid cloning (34)template preparation...............................36,151,157, 186,194,195vector construction.............................78,82,88,150EEggactivation.................................................3,41–43,61, 63,68,71,360,367,368,370,372,373 animal-vegetal polarity........................................69,70 chorion removal............................331,332,339,362 defolliculation.................................................6,47,48 dejellying.................................21,307,308,311,312 enucleation....................................................353,362, 363,366,367,370extrusion............................................9,119,125,304 laying........................................6,9,11,78,119–121, 123,125,249,306–308,310–312,314,325Francisco J.Pelegri(ed.),Vertebrate Embryogenesis:Embryological,Cellular,and Genetic Methods,Methods in Molecular Biology, vol.1920,https:///10.1007/978-1-4939-9009-2,©Springer Science+Business Media,LLC,part of Springer Nature2019431Embryosasters...........................................................18,22,394 bead implantation.. (77)blastomeres............................................266,393,394 bleaching embryos..............................................22,24 cell-free extracts..................................................37,47, 48,50,52,67,69,270,271cell implantation (167)cell shape.................................................393–395,404 chromatin fragmentation. (103)clearing............................................................213,225 crosslinking.....................................................102,104 cytoplasmic collection......................................49,164 dechorionation.....................121,332,334,337,365 dissociation...........................102,104,334,339,365 electroporation............................................77,78,80, 83,90,91,95,106,248,252,254,256 ex ovo culture..............................................77,79,83, 84,90,96,248,250,252,255,261explant culture....................................................77,79, 82–86,96,100,102,166,248,255explant processing............................................78,251 ex utero culture..............................................163–179 incubation....................................................77,78,86, 207,211,324in ovo culture................................77–79,82,83,248 live imaging.....................................................18,112, 169,170,172–175,179,296,393lysis..............................................................35,37,103 membrane microdomains(MD)........................67–70 microtubules........................................................17–30 mitotic spindle...................................17,28,126,394 mounting...................................................26,27,148, 149,153,156,165nucleic acid electroporation.............................78,165 RNA extraction (34)spindle positioning.........................................394,398 tissue sectioning....................................133,140,216 Expression systemsß-galactosidase (205)fluorescent protein............................33,78,165,183 luciferase.. (33)nanoLuc (34)reporter constructs.............................................33,82, 183,205,217,261,286,344tomo-seq (130)FFertilizationin vitro fertilization.......................................6,11,18, 63,67,68,112,114,119,125,353–355,360,361,363–365,368–370,372,374,419 mating systems...............................................354,363 strain selection.........................................................353GGeckoanesthesia...............................................222,234,242 biopsy.....................................................222,225,234 husbandry.............................221–224,228,232,233 perfusion................................................222,233,242 sex determination...........................................221,223 Gene expression librariesamplified RNA (136)cDNA synthesis.............................130,131,134–137 gene library preparation........................131,137,138 Gene functiongain of function............................................78,82,88 genetic screen. (123)knockdown......................................77,78,82,87,88 Genome editing,see CRISPR-Cas9Germ cellsblastomere transplant (329)germ cell transplant.......................................317–325, 331,334,335germ line chimera..........................................327–329 host embryo sterilization.......................328–330,332 host-transfer..................................................324–325, 334–338,346–349isolation..........................................................296,334 migration........................................................328,329 Germplasm..............................................2,265–274,295 IInterspecies hybrid (vi)In vitro transcription(IVT)...........35,36,131,136,137 LLabelingAlcian blue.............................................225,229,234 Alizarin red............................................225,229,234 alkaline phosphatase (200)bromodeoxyuridine (227)calcium indicators................................................48–52 DAPI.................................................................29,286 DiOC6...........................................281,286,287,292 DNA dyes............................................................20,25 Fixation...............................................21–23,91,191, 196–198,202–204,206–209,234–238,256–259,288–290,323Harris hematoxylin counterstain (236)immunofluorescence............225,230,231,236,237 immunohistochemistry.........................184,278,286 in situ hybridization.............184,186,210,248,286 MitoTracker....................................................286,292 TO-PRO-3...................................................20,25,29 vital dyes...................................9,286,299,324,337 YO-PRO-1..........................................................20,29432V ERTEBRATE E MBRYOGENESIS:E MBRYOLOGICAL,C ELLULAR,AND G ENETIC M ETHODS IndexMMaternal genes....................................1–3,277,343,344 Micro-computed tomography(microCT).................248, 250,252,255,257,261 Microinjection...................................................5,8,9,12, 35–37,49–51,94,145,158,248,297,298,300,319,324,330–333,339,345,347,350,356,366,367,369,370Micro-tubescalibration (152)injection..............................................8,36,152,331, 332,334,337,349–350transplantation in adults..........................10,346–349 transplantation in embryos....................324,332–338 Mount.........................................................19,21,22,26, 27,49,147,159,184,186,187,189,191,193,196–198,200,201,203–209,211,216,217,235–237,324Mousepostimplantation embryo.............................167,168, 170,174–176,178preimplantation embryo...............................166,167, 169,172–174mRNA microinjection (36)mRNA sequencing(RNA-Seq) (129)NNeedles,see Micro-tubesOOocyteculture..........................................................1–13,273, 279,281,284,286,291,292,296,298 dissociation............................................279,285,286 endoplasmic reticulum..........................277,286,295 extract..........................................................18,38,47, 48,52,53,55,281follicle.........................................................7,8,12,46, 54,284–286,347,350histology (286)immunohistochemistry.................................278,282, 286,287,289,292maturation...............................................9,12,42,60, 61,71,72,284,291,351mitochondria.................................................265,267, 270,272,273,277,281,286–288,295 ovary dissection..............................................284,285 sorting....................................................279,281,286 transplantation......................3–5,317,345–347,351 Oogenesis............................................................1,59–72, 265,269,277,344,357Optogenetics........................................................143–161 Ovaries.............................................................5–8,12,28, 46,59,270,278,281,284–287,289,291,292,297,298,300,344–346,348,350,351PPloidygynogenesis (112)gynogenetic diploid.......................................121,122 haploid...................................................112,117,120 heat shocked (123)tetraploid.......................................113,117,120–122 triploid (303)Ploidy analysischromosome spreads.....................113,117,121,122fluorescence-assisted cell sorting(FACS).............113, 118,122,123genetic markers (371)Polymerase chain reaction(PCR).................................88, 117,122,127,130,131,138,140,147,151,156,157,194,195,257,320,323,325,371,379–381,385,387,388,390,420Primordial germ cell,see Germ cellProtein analysisCoomassie Brilliant Blue (68)immunoblotting (69)mass-spectrometry (70)SDS-PAGE..........................................................68–70 silver staining.......................................................68,70 two-dimensional gel electrophoresis (70)Protein-DNA interactions.............................99–109,377 Protein-protein interactions...................................99–109R Rehydration.............................................20,22,213,251 Reptilia (219)RNA(mRNA)concentration..................................................37,136, 137,152,158,386–388microinjection..........................................36,333,347 purification. (66)synthesis.........................................................147,150, 152,157,212,260,379–381,384–386,388,390 S Sectioning.....................................................19,130,131, 133,140,191,203,205,211,216,235–237 Signal transduction (43)Somatic cell nuclear transfer(SCNT)egg enucleation (366)microinjection...............................356,366,367,369V ERTEBRATE E MBRYOGENESIS:E MBRYOLOGICAL,C ELLULAR,AND G ENETIC M ETHODSIndex433Somatic cell nuclear transfer(SCNT)(cont.)preparation of nucleus-donor cells........................355, 356,365,366,369Spermextraction (359)in vitro fertilization............................................63,67, 68,112,369polyspermy (61)UV-inactivation....................120,121,123–125,127 Src............................................................................42,45, 54,63,64,68,71,72Subcellular protein localization...........................143–161 T3D modelinginput imaging stack........................................397–399 Mathworks Matlab.. (394)simulations.............................................394,398,401 surface evolver................................................394–396 Time-lapse...........................................................161,164, 166,169,175 Transfection.............................................................64,66, 78,88,248,254,261Transgenic..................................................118,123,124,127,146,183,205,286,318,348,357,365,369,373,411,419Turtles......................................v,219–221,240,247–262 XXenopus laevis...................................................v,4,17–19, 41,44,59–72,265–274,303Xenopus tropicalis...................................................19,303 Y Yolk.......................................................18,25,37,47,59,67,76–79,82–84,90,93,95,96,102,121,122,126,179,220,249,298,332,333,337,364,386,393,398,400–402,404Yolk clearing (25)ZZebrafish......................................................v,1,111–127,131,133,143,146,152,154,155,158,163,248,277–293,295–302,327–340,343–351,353–374,377–391,411,417,419,420,426434V ERTEBRATE E MBRYOGENESIS:E MBRYOLOGICAL,C ELLULAR,AND G ENETIC M ETHODS Index。
FLEXIBAR 制作指南说明书
General Design Guide - Fabricated PartsCustom part fabrication with FLEXIBAR is relatively easy and can be accomplished with standard tools. When fabricating small quantities, ordinary hand tools are adequate. When fabricating large quantities, dedicated production tooling is more cost effective.The finished part will conform to your specified dimensions when installed, but may vary slightly when loose. This is due to FLEXIBAR's inherent flexibility; its shape may be altered slightly during handling and shipment. This will quickly be remedied as the parts are placed into their application (or on their respective QC fixtures at receiving inspection).Recommended General Fabricating Practices Safety• Observe common safety precautions when working with FLEXIBAR. For example, wear safety glasses and gloves when machining and/or working material.Hole Diameters & Slots• Generally, holes are punched and diameters have a tolerance of ±0.015". The tolerance may be less depending on application material.• The edge-of-hole to edge-of-part minimum distance is 0.188" or 1.5 times the total laminate thickness.• Slotted holes generally will have the same tolerances as round holes and are recommended in applications where additional forming is anticipated during installation. Hole Centers - Multiple Holes• Punching with individual setups:• Linear positions: ±0.030"• Punching with dedicated die sets:• Linear positions: ±0.015"• Edge to C/L positions: ±0.030"• For applications requiring closer tolerances, please consult your ERICO sales representative.Cut Lengths• Generally ±0.060" on straight lengths. Contact ERICO for length tolerances on parts with multiple bends and/or twists.Bending Radii• Consult your ERICO Sales Representative for specific details on your application.• Where possible, it is preferred that all radii be consistent on each part. That is, all are 0.50" or all are 0.75".• FLEXIBAR must not be formed over sharp edges. Twists• FLEXIBAR can be twisted along its length. The best results are obtained when the twists are 90 degrees or less and the material allowance for the twists is a minimum of three times the width (including insulation-0.079" per side).Cut Finishes• Die cut shapes can be specified by the customer and will have the best tolerances as well as the best appearances.Finishing• Finishing of ends, if required, is done by hand; this isnot normally necessary with production tooling.GENERAL DESIGN GUIDE - FABRICATED PARTSInsulation Stripping Tolerances• Allow a tolerance of ±0.060" on ss t r a i g h t and f f l a t lengths without bb e n d s or t t w i s t s , with a generally square and even insulation cut on all sides.• On ends near a bend or twist, the insulation will move and be pulled into various shapes due to the forces placed on it. As a result, the distance from the end of the part may vary between the top and bottom surfaces. With thicker material (more laminates), this effect is more pronounced. A tolerance of ±0.060" is achievable on either the top or bottom surface, but not both because of this effect. A minimum length of 0.50"from the end of the insulation to the start of any bend is recommended.QC Fixtures for ERICO Fabricated Parts• Typically, a matched set of QC Fixtures will be made for each part ordered so it can be checked quickly and accurately by both ERICO and the customer.These fixtures are inexpensive and save a great deal of time and money.• The fixtures will be inspected and calibrated by ERICO's QC Department once a year. Records of calibration will be kept by ERICO for a period of one year per ISO 9001 requirements.Handling• To avoid damage to insulation, FLEXIBAR should not be handled when it has been exposed to temperatures of 30°F or less for any length of time. During forming operations, it is imperative that FLEXIBAR not be struck with hammers or other objects. When forming FLEXIBAR in vise-like tooling, pad sharp edges or protrusions.Samples/Short Run Production Parts• These parts are made by hand and, therefore, will vary slightly from production parts made with dedicated tooling. These parts are typically close to print, but require some relaxed tolerances.First Article Production Parts• First run parts from new, dedicated tooling will be provided for customer approval. These parts must be approved by an authorized customer agent before final production can begin.Allow Time For . . .• Customer drawing review and specification revision by ERICO (if necessary).• Tool design and fabrication (both QC and production tooling).• First article part approval by both ERICO and customer QC/Engineering.• Production run, including QC.ERICO solicits your suggestions and comments. Please contact your Sales Representative for more information.ERICO reserves the right to revise this document as necessary.34600 Solon Road, Solon, OH 44139Phone: (800) 497-4304 • Fax: (800) 944-4296Made in The USAP042LT999055M9©1999 ERICO, Inc.Printed in U.S.A.Flexible Insulated BusbarGENERAL DESIGN GUIDE - FABRICATED PARTS。
Elkay ezH2O 瓶装水填充站与双层旋涡水槽高效过滤冷水钢筋水龙头说明书
PRODUCT SPECIFICATIONSElkay ezH2O® Bottle Filling Station & SwirlFlo® Bi-Level Fountain High Efficiency Filtered Refrigerated Stainless. Chilling Capacity of 8.0 GPH (gallons per hour) of 50︒ F drinking water, based on 80︒ F inlet water and 90︒ F ambient, per ASHRAE 18 testing. Features shall include Antimicrobial*, Filtered, Green Ticker™, Hands Free, High Efficiency, Laminar Flow, Real Drain, Visual Filter Monitor. Furnished with Flexi-Guard ® StreamSaver ™ bubbler. Electronic Bottle Filler Sensor with Mechanical Front Bubbler Button activation. Product shall be WallMount (Inwall Frame/Plate), for Indoor applications, serving 3 station(s). Unit shall be certified to UL 399 and CAN/CSA C22.2 No. 120.Antimicrobial, Filtered, Green Ticker™, Hands Free, High Efficiency, LaminarFlow, Real Drain, Visual Filter Monitor*Based on 80° F inlet water & 90° F ambient air temp for 50° F chilled ∙ Mechanically-Activated bubbler continues to supply water in event of service disruptions.∙ Visual Filter Monitor: LED Filter Status Indicator for when filter change is necessary.∙ Filter is certified to NSF 42 and 53 for lead, cyst, particulate, chlorine, taste and odor reduction. 3,000 gal. capacity.∙ High-performance compressor and insulation greatly reduce energy consumption.∙ Green Ticker: Informs user of number of 20 oz. plastic water bottles saved from waste.∙ Laminar flow provides clean fill with minimal splash.∙ Key plastic components are manufactured with silver ionantimicrobial agent helping to provide clean, stain- and odor-free surfaces.∙ Real Drain System eliminates standing water.Included with Product:Fountain (LRPBGRND28C), Chiller (2 - ECH8GRN), Mounting Frame (MF200), Bottle Filler (LZWSM8C),Mounting Frame (MFWS100), Filter (EWF3000)Ships in multiple boxes.A Century of Tradition and Quality.For more than 100 years, Elkay has been making innovativeproducts and providing exceptional customer care. We take pride in offering plumbing products that make life easier, inspire change and leave the world a better place.PRODUCT COMPLIANCEADA & ICC A117.1ASME A112.19.3/CSA B45.4 CAN/CSA C22.2 No. 120 GreenSpec ®NSF/ANSI 42, 53, 61 (Q≤1), & 372 (lead free) UL 399Complies with ADA & ICC A117.1 accessibility requirements when installed according to the requirements outlined in these standards. Installation may require additional components and/or construction features to be fully compliant. Consult the local Authority Having Jurisdiction if necessary.Installation Instructions (PDF) - 98663C Installation Instructions (PDF) - 97924C Installation Instructions (PDF) - 97153C Installation Instructions (PDF) - 98560C Installation Instructions (PDF) - 98557C5 Year Limited Warranty on the refrigeration system of the unit. Electrical components and water system are warranted for 12 months from date of installation. Warranty pertains to drinking water applications only. Non-drinking water applications are not covered under warranty. Warranty (PDF)PART:________________________________QTY: _____________ PROJECT:______________________________________________ CONTACT:______________________________________________ DATE:__________________________________________________ NOTES:_________________________________________________APPROVAL:_____________________________________________*Antimicrobial claims are in refence to components manufactured antimicrobial agents, helping to provide clean, stain- and odor-free surfaces.COOLING SYSTEM∙ Compressor: Hermetically-sealed, reciprocating type, single phase. Sealed-in lifetime lubrication.∙ Condenser: Fan cooled, copper tube with aluminum fins. Fan motor is permanently lubricated.∙ Cooling Unit: Combination tube-tank type. Continuous copper tubing with is fully insulated with EPS foam thatmeets UL requirements for self-extinguishing material.∙ Refrigerant Control: Refrigerant R-134a is controlled by accurately calibrated capillary tube.∙ Refrigerant Control: Refrigerant HFC-134a is controlled by accurately calibrated capillary tube for positively trouble-freeoperation.∙ Temperature Control: Easily accessible enclosedadjustable thermostat is factory preset. Requires noadjustment other than for altitude requirements.。
Equinox Mighty Bar 产品说明书
h t.c o.u kWARNINGFOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLYBEFORE YOUR INITIAL START-UP!SAFETY INSTRUCTIONSEvery person involved with the installation, operation & maintenance of thisequipment should:- Be competent- Follow the instructions of this manualBefore your initial start-up, please make sure that there is no damage caused during transportation. Should there be any, consult your dealer and do not use theequipment.To maintain the equipment in good working condition and to ensure safe operation, it is necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this manual.Please note that damages caused by user modifications to this equipment are notsubject to warranty.IMPORTANT:The manufacturer will not accept liability for any resulting damages causedby the non-observance of this manual or any unauthorised modification to the equipment.• Never let the power-cable come into contact with other cables. Handle the power-cable and all mains voltage connections with particular caution!• Never remove warning or informative labels from the equipment.• Do not open the equipment and do not modify the equipment.• Do not connect this equipment to a dimmer-pack.• Do not switch the equipment on and off in short intervals, as this will reduce thesystem’s life.• Only use the equipment indoors.• Do not expose to flammable sources, liquids or gases.• Always disconnect the power from the mains when equipment is not in use or beforecleaning! Only handle the power-cable by the plug. Never pull out the plug by pulling the power-cable.• Make sure that the available voltage is between 220v/240v.• Make sure that the power-cable is never crimped or damaged. Check the equipment and the power-cable periodically.• If the equipment is dropped or damaged, disconnect the mains power supply immediately.Have a qualified engineer inspect the equipment before operating again.• If the equipment has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. aftertransportation), do not switch it on immediately. The arising condensation might damage the equipment. Leave the equipment switched off until it has reached room temperature.• If your product fails to function correctly, discontinue use immediately. Pack the unitsecurely (preferably in the original packing material), and return it to your Prolight dealer for service.• Only use fuses of same type and rating.• Repairs, servicing and power connection must only be carried out by a qualifiedtechnician. THIS UNIT CONTAINS NO USER SERVICEABLE PARTS.• WARRANTY; One year from date of purchase.OPERATING DETERMINATIONSIf this equipment is operated in any other way, than those described in this manual,the product may suffer damage and the warranty becomes void.Incorrect operation may lead to danger e.g.: short-circuit, burns, electric shocks,lamp failure etc.Do not endanger your own safety and the safety of others!Incorrect installation or use can cause serious damage to people and property.You should find inside the carton the following items:1, Equinox Mighty Bar 2, Power cable 3, User manual Technical Specifications:28 x 8W Quad-colour LEDsBeam angle: 25 degrees0-100% dimming and variable strobe (via DMX)DMX channels: 4, 6, 9, 16 and 19 selectableOperating modes: 1, Sound activated2, Built-in programmes3, Auto Run4, DMX5, SlaveInfra-red operation (remote included)14 built-in programmes4 push button menu with LCD digital display3-pin XLR In/Out sockets for DMX5-pin socket for foot controller (MB-1)Powercon in/out sockets2 x IEC power out sockets (switchable for I.R remote)Power consumption: 260WPower supply: 240VDimensions: 1005 x 95 x 291mmWeight: 9.7KgsFuse: F2AOverview2, Mode button 3, Setup button 4, Up button5, Down button 6, IEC Power out 1 8, DMX in9, DMX out10, 5-pin footswitch socket11, LCD display12, Wireless/manual mode switch14, I.R LED15, I.R sensor16, Powercon in17, Powercon outOperation modes:1, Sound active modeTo select the sound active mode, press the “MODE” button to show “SOUND MODE” in the LCD display window. Now press the “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to adjust the sound sensitivity level (SENS00-31) and press the “SET UP” button again to adjust the frequency level (FQN01-99). Finally press the “SETUP” button to confirm your setting.2, Built-in programmes modeTo access the built-in programme mode, press the “MODE” button to show “01.STATIC” in the LCD display window. Now press the “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to choose one of the 14 built-in programmes (01-14) (see table overleaf).To choose one of the seven colours in the “STATIC” mode, press the set “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to choose one of the following 15 colours.To adjust the speed level in the remaining 13 built-in programmes, press the “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to set the desired speed level (00-99).To adjust the flash speed press the “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to set the desired flash speed level (00-99). Finally press the “SETUP” button to confirmyour setting.3, Auto Run modeTo select the Auto run mode, press the “MODE” button to show “AUTO RUN” in the LCD display window. Now press the “SET UP” button to adjust the frequency level (FQN01-99). Finally press the “SETUP” button to confirm your setting. The unit will now run all 13 built-in programmes one after another.4, DMX modeTo select the DMX mode, press the “MODE” button to show “DMX MODE” in the LCD display window. Press the “SETUP” button and use the “UP” and “DOWN” buttons to set a DMX address from 001-512. Now press the “SETUP” button again and use the “UP” and “DOWN”buttons to choose one of the 5 DMX channel settings (4, 6, 9, 16 or 19) Finally press the “SETUP” button to confirm your setting. (see DMX chart). The starting address for this fixtureis 001.5, Slave modeTo select Slave mode, first link the units together via 3-Pin XLR cable(s), press the “MODE”button to show “SLAVE MODE” on all of the slave units. Now the slave units will follow in conjunction with the master unit.6, IEC socket power on/off modeTo turn the IEC Power Out 1 Socket on or off, press the “MODE” button to show “LIGHT 1” in the LCD display window. Now press the “SETUP” button to turn the IEC Power Out 1 Socket on or off. To turn the IEC Power Out 2 Socket on or off, press the “MODE” button to show “LIGHT 2” in the LCD display window. Now press the “SETUP” button to turn the IEC Power Out 2 Socket on or off.NOTE: If the Mighty bar is being used in conjunction with the MB-1 foot controller any number of Mighty bars can be controlled via the foot controller by setting all bar systems into “SLAVE” mode.NOTE: The frequency level (FQN01-99) adjusts how many times the programme repeats before moving to the next programme.Built-in programme chartStatic ColourBLAC-RGBW Flash00-99 DreamSpeed00-99 Flash00-99 MeteorSpeed00-99 Flash00-99FadeSpeed00-99 Flash00-99 ChangeSpeed00-99 Flash00-99Flow 1Speed00-99 Flash00-99Flow 2Speed00-99 Flash00-99Flow 3Speed00-99 Flash00-99Flow 4Speed00-99 Flash00-99Flow 5Speed00-99 Flash00-99Flow 6Speed00-99 Flash00-99Flow 7Speed00-99 Flash00-99Flow 8Speed00-99 Flash00-991. BLAC-RGBW2. BLAC-RGBW Flow 9Speed00-99 Flash00-991. BLAC-RGBW2. BLAC-RGBW Red, Greeen, Blue, White, Yellow, Cyan, L/Blue, Pink, L/Green, Purple, White (RGB), L/Cyan, L/Yellow, L/Purple, White (RGBW) 15 colour dreamingSpeed & Flash adjustable15 colour flowSpeed & Flash adjustable15 colour fadeSpeed & Flash adjustable15 colour changeSpeed & Flash adjustable15 colour chase in 1 directionSpeed & Flash adjustable15 colour chase in 2 directionsSpeed & Flash adjustable15 colour relay chase in 1 directionSpeed & Flash adjustable15 colour relay chase in 2 directionsSpeed & Flash adjustable15 colour chase from sides to centreSpeed & Flash adjustable15 colour chase from centre to sideSpeed & Flash adjustable15 colour chaseSpeed & Flash adjustable2 colour chase in 1 directionSpeed & Flash adjustableSame as static colour2 colour chase in 2 directionsSpeed & Flash adjustableSame as static colour6 channel DMX chart9 channel DMX chart19 channel DMX chartI.R. remote functionTo control the Mighty Bar via the I.R remote, first please make sure that the mighty bar has been switched into wireless mode. To switch it into wireless mode simply the set the“WIRELESS/MANUAL” switch to wireless. To return back to the manual mode, switch the “WIRELESS/MANUAL” switch back to manual.Note: When multiple fixtures are being linked, the slave units must be set into slave mode via the LCD display the Mighty bar(s).CH1R1CH10-15CH13R4CH13G3CH2G1CH2Master dimmerCH14G4CH14B3CH3B1CH3FlashCH15B4CH15W3CH4W1CH4R1CH16W4CH16R4CH5R2CH5G1CH17G4CH6G2CH6B1CH18B4CH7B2CH7W1CH19W4CH8W2CH8R2CH9R3CH9G2CH10G3CH10B2CH11B3CH11W2CH12W3CH12R3Functions:“BL” button: Use this button to turn the unit on and off.“SP” button: Use this button to increase or decrease the speed of the programme (Press 1 for 50%, 2 for 75%, 3 for 100% and 4 for off)“FL” button: Use this button to add strobe to any of the shows.(Press 1 for slow, 2 for medium, 3 for fast and 4 for off)“RGBW” buttons: Use these buttons to increase or decrease the brightness of each individual colour. (Press 1 for 50%, 2 for 75%, 3 for 100% and 4 for off)“PR” buttons: Use these buttons to select one the built-in colour change programmes.“D” buttons: Use these buttons to select one the built-in colour fade programmes.“SA” buttons: Use the buttons to select one of the sound active programmes.“ON1/OFF1” button: Use this button to power up and power down the Power out 1 socket.“ON2/OFF2” button: Use this button to power up and power down the Power out 2 socket.Further DMX cables can be purchased from all good sound and lighting suppliers or Prolight dealers.Please quote: CABL10 – 2M CABL11 – 5M CABL12 – 10MDMX Control ModeOperating in a DMX control mode environment gives the user the greatest flexibility when it comes to customising or creating a show. In this mode you will be able to control each individual trait of the fixture and each fixture independently.Setting the DMX addressThe DMX mode enables the use of a universal DMX controller. Each fixture requires a“start address” from 1- 511. A fixture requiring one or more channels for control begins to read the data on the channel indicated by the start address. For example, a fixture that occupies or uses 7 channels of DMX and was addressed to start on DMX channel 100, would read data fromchannels: 100,101,102,103,104,105 and 106. Choose a start address so that the channels used do not overlap. E.g. the next unit in the chain starts at 107.DMX-512:• DMX (Digital Multiplex) is a universal protocol used as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions form thecontroller to the fixture. DMX data is sent as serial data that travels from fixture to fixture via the DATA “IN” and DATA “OUT” XLR terminals located on all DMX fixtures (most controllers only have a data “out” terminal).DMX Linking:• DMX is a language allowing all makes and models of different manufactures to be linked together and operate from a single controller, as long as all fixtures and the controller are DMX compliant. To ensure proper DMX data transmission, when using several DMX fixtures try to use theshortest cable path possible. The order in which fixtures are connected in a DMX line does not influence the DMX addressing. For example; a fixture assigned to a DMX address of 1 may be placed anywhere in a DMX line, at the beginning, at the end, or anywhere in the middle. When a fixture is assigned a DMX address of 1, the DMX controller knows to send DATA assigned to address 1 to that unit, no matter where it is located in the DMX chain.DATA Cable (DMX cable) requirements (for DMX operation):• The Equinox Mighty Bar can be controlled via DMX-512 protocol. The DMX address is set on the back of the unit. Your unit and your DMX controller require a standard 3-pin XLR connector fordata input/output (figure 1).Figure 1Also remember that DMX cable must be daisy chained and cannot be split.Notice:• Be sure to follow figures 2 & 3 when making your own cables. Do not connect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to come in contact with the XLR’s outer casing. Grounding the shield could cause a short circuit and erratic behaviour.Special Note: Line termination:• When longer runs of cable are used, you may need to use a terminator on the last unit to avoid erratic behaviour.Using a cable terminator (part number CABL90) will decrease the possibilities of erratic behaviour.5-Pin XLR DMX Connectors:• Some manufactures use 5-pin XLR connectors for data transmission in place of 3-pin. 5-Pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line. When inserting standard 5-pin XLR connectors in to a 3-pin line a cable adaptor must be used. The Chart below details thecorrect cable conversion.Termination reduces signal transmission problems and interferance. it is always advisable to connect a DMX terminal, (resistance 120 Ohm 1/4 W) between pin 2 (DMX-) and pin 3 (DMX+) of the last fixture.This foot controller is made specially for the Mighty Bar system. Many of the built-in programmes can be accessed via the 4 foot switches. To control the Mighty Bar using the foot switch controller, you must first set the bar systems into “SLAVE” mode.Static colour selection mode:To activate this mode, press the “MODE” foot switch so the “R” LED indicator is lit, now usethe “UP” and “DOWN” foot switches to select the desired colour. To blackout the unit, press the “BLACKOUT” foot switch and press it again to return it to the previous setting.Sound active mode:To activate this mode, press the “MODE” foot switch so the “G” LED indicator is lit, now the unit will work to the music. If you require to blackout the unit at any point, press the “BLACKOUT” foot switch and press it again to return it to the previous setting.Note: To activate the IEC Power Out 1 & 2 sockets on the Mighty Bar via the footswitch controller while it is in the Sound active mode, press the “UP” pedal to turn the “IEC Power Out 1” socket on and press it again to turn it off. To turn the “IEC Power Out 2” socket on, press the “DOWN”pedal and press again to turn it off.Note: The IEC Power Out 1 & 2 sockets can only be operated in this mode via the footswitch.Built-in programmes:To activate this mode, press the “MODE” foot switch so the “Y” LED indicator is lit, now use the “UP” and “DOWN” foot switches to select the desired built-in programme. To blackout the unit, press the “BLACKOUT” foot switch and press it again to return it to the previous setting.Full on mode:To set the unit to Full On you can press and hold down for 3 seconds any of the four foot switches, this will give Full ON “WHITE”. To return to the previous setting press the “MODE” foot switch. When Full On is activated you can still use the “BLACKOUT” foot switch.Notes:。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
钻杆说明书
钻杆保养与维护
目录:
1 钻杆说明 2
2 保养 5 2.1 保养周期 5 2.2 规定的保养 6 2.
3 修焊 11 2.3.1 打磨接合面,去毛刺及清除焊接部位的油脂 11 2.3.2 确定部件所用材料 12
2.3.3 将几个部件焊接在一起时的规定 12
a) 对缝焊接 12
b) 将镶条焊接到钻杆上 13
c) 更换方形接头 15
2.3.4 焊条规格 17 2.4 钻杆与动力头匹配图 19
建议用户同时阅读宝峨”钻机,钻具及附件使用说明书”中关于钻杆的说明.
1钻杆说明
钻杆设计用于将扭矩与压力传递到钻头上.因此对使用的钻杆必须与钻机和钻头及钻齿等给予同样的重视以保证钻机性能的一致性.
为避免在操作中或因飞正确处理而损坏钻杆必须遵守下列说明:
•并非各种类型的钻杆均能满足钻机动力头满负荷输出扭矩.了解钻杆最大允许扭矩并使动力头输出扭矩不超过允许值.
•钻杆与钻头只能用于桩孔的钻进,不允许将其用来从事土壤转移,搬运或施工现场平整场地等工作.
•不能用钻杆校正护筒或钻头.
•绝不能将钻杆浸入液态混凝土中,否则将彻底损坏钻杆.
•只有当全部负载不超过所用卷扬提升能力的一半时,才允许将钻杆用于自由落钩操作.
例如:
主卷扬提升能力 20 吨钻杆重量 7.6 吨(见钻机说明书
(4/44型) 第二章)
+ +
钻头重量 1.6 吨(见钻头上标记)
(Ø1500 mm)
计算: 20 吨 : 2 = 10 吨 > 总重 9.2 吨
结论: 钻杆仍可用于自由落钩操作.
•当钻杆插入桩孔中后,不能再对钻机或桅杆进行任何调整.但是当桅杆初始工作角度在钻进中因受力而改变时,必须进行调整.
•只有将钻杆完全插入桩孔中而钻头置于孔底时才能开始钻进操作.
•在硬地层中钻进时,只能使用可锁式钻杆.钻进时钻杆如果未能正确互锁将造成钻杆的极度磨损甚至损坏.
•在极端恶劣的条件下(例如钻头一侧触到硬质土壤时),特别重要的是不能使钻杆承受额外的作用力,否则钻杆可能扭曲甚至开始相对转动.如果钻头单侧受力,适当调节送进压力.
•当所钻桩孔特别深或孔径特别大时,必须注意保证扁齿和圆齿处于良好的工作状态,在适当时候更换新钻齿.不能试图增加钻杆上的送进力而继续使用磨损的钻齿•伸出钻杆时,重新调节扭矩和压力(必要时降低压力)以适应其工况.
•从桩孔中拔出钻杆时,注意观察外节钻杆.
•如果外节钻杆从动力头上升起,说明某节内层钻杆回缩时未能正确解锁.
--停止卷扬提升动作—
以避免钻杆互锁装置在提升过程中打开,否则此节钻杆将自行滑落并造成损坏.
--将钻杆重新插入桩孔—
然后逆时针转动动力头并用主卷扬提升钻杆以使钻杆完全解锁和正确回缩.
注意操作过程中必须随时保持钻杆与桅杆平行.
说明如果钻机上装备有卷扬负载传感器,同时应注意观察钻机监控器并比较 “”钻头深度” 和 “”卷扬负载”
的显示值,以确定各节钻杆是否正确解锁.
缩回一节钻杆后,”卷扬负载”显示值应只增加该节钻杆的重量.
用这种方法还能确切地知道哪一节钻杆未能正确解锁.
当伸出钻杆时,比较 “ 钻头深度” 与 “ 卷扬负载” 的方法同样适用(每伸
出一节钻杆,卷扬负载相应减少).
2保养
正确的保养可防止钻杆过早磨损.
同时有助于及时发现损坏的地方并节省用户过多的修理费用.
2.1保养周期
适用于普通地层条件下的钻杆
(6级以下的非黏性和黏性土壤)
规定的周期两节和三节钻杆四节钻杆
第一次检查工作100—150小时后工作50—100小时后
正常使用中的检查每工作400—500小时每工作250—300小时
在硬地层中使用的钻杆(6级以上地层或岩石层),钻杆的保养周期应按上表所列周期的一半时间计算.
如果出现下列故障,如 --某节钻杆滑脱
--钻杆顶盖变形
--某节钻杆伸缩不滑快
必须立即将钻杆拆开检查.
钻杆拆卸与修理需要钻杆缩回时长度两倍的自由空间.
2.2保养说明
每班工作结束后冲洗钻杆上的污泥,并在开始保养工作之前对钻杆作彻底清理. 检查钻杆时,特别注意下列部件的磨损:
还应检查 --所有焊缝处是否有裂纹
--所有螺栓定位是否紧固
扭曲,弯曲或过度磨损的钻杆不能再保养,而必须更换.绝不能润滑注意钻杆.
2.3修焊
下列所述为一般说明.对于复杂的修理工作,请与宝峨售后服务中心联系.
修理工作只能由经过培训合格的人员进行,必须遵守工作安全及劳动保护规定. 焊接工作结束后,将每节钻杆全部伸出检查其滑动不受影响.
修理步骤:
2.3.1打磨接合面,去毛刺并清除焊接区域的油脂.
Joint 如果断口不齐,可能需要用新管更换断裂部位,以保证 “ A ” 尺寸.
2.3.2确定部件为何种材料制成
说明镶条,方形接头及带钢丝绳回转接头连接孔的钻杆头是用合金钢制成, 需要预热.
•选择遮蔽且通风良好的地方(车间).
•将焊接区域(接合面及其两侧向外200 mm)预热至150°C--180°C.
2.3.3将几个部件焊接在一起时遵守下列说明:
•保证芯节钻杆的 “ A” 尺寸.
•保证焊接部件的同轴度.
•避免焊弧或火焰灼伤钻杆表面.
•焊接后,将所有焊缝打磨平整.
a)对缝焊接
将三块钢板定位搭接(点焊 25mm)在基管上将其固定
2
基管上的焊缝与镶条上的部件必须对直,预留2mm缝隙以焊缝必须错开约50mm 使焊缝根部熔化.焊缝根部熔料
不能高于基管表面.
b)镶条修焊
最大允许磨损量
均匀磨损单侧磨损
驱动键及锁槽均匀磨损时最单侧磨损需要修焊以防止钻杆大允许磨损量不超过10 mm 工作时出现故障
有2道或3道镶条的钻杆
X:
固定镶条,点焊
用双程焊法将镶条焊牢
避免灼伤基管表面
磨平焊缝
说明此时镶条不需预热.
焊接镶条时,从钻杆中部起焊,向两端推进.
避免镶条上不均匀的热量分布—必须将温差控制在最小程度以防止变形.
为了平衡镶条的温度,推荐下列”备选”步骤:焊接300mm后停止,将钻杆旋转120°到
有三道镶条的钻杆
箭头之间标”----“ 的区域不能焊接
有六道镶条的钻杆
c)更换方形箭头
下述为两种类型的钻杆箭头:
a)尺寸大于芯节钻杆直径的箭头.
b)尺寸小于芯节钻杆直径的箭头.
说明所有部件焊接之前必须预热(见3.1节)
1) 接头尺寸大于钻杆芯节
1钻杆接头
2钻杆芯节
3导向环
4镶条•将镶条与接头表面同轴固定.
•焊接钻杆芯节(2)与接头(1),见” Z” 部详图.
_______________________________________
注意注意保证轴线重合以及”A” 尺寸
_______________________________________
•将镶条(4)焊接在接头(1)与基管(2)上.
说明从一端至另一端焊接(见箭头).
-焊接导向环(3).
2.) 接头尺寸小于钻杆芯节
1 钻杆接头 3 导向环
2 钻杆芯节 4 镶条
•焊接接头(1)与钻杆芯节基管(2)
___________________________________
注意注意保证轴线重合与”A”尺寸.
___________________________________
•将镶嵌条(4)焊接到基管(2)和接头(1)上,
直到D—D截面中”*”位置处.亦见C—C
截面(箭头空白处).
•将导向环(3)套在镶条(4)上,岩缺口焊至
上图中”X”处.
焊缝长度可通过比较上
图中B—B与C—C截面
图(箭头)看出.
2.3.4焊条规格
钻杆修焊所用焊条规格如下:
•用于对缝焊接根部焊缝:
SH 黄色焊条 R 直径 2.5 mm
DIN 1913: E 4343 (B) 7 *)成分:
ISO 2560: E 43.4 RR 22 C Si
Mn
AWS A5.1: E 6013 0.08 % 0.20 %
%
0.55
B.S. 639: E 4343 RR 22
SFA-5.1: E
6013
•用于中间焊缝与覆盖层:
Phoenix 蓝色焊条
DIN 1913: E 5122 R (C) 3 成分:
ISO 2560: E 51.2 R 12 C Si Mn
AWS A5.1: E 6012 0.09 % 0.25 %
%
0.50
B.S. 639: E 5122 R 12
6012
SFA-5.1: E
宝峨供应说明: Dia. Length Part No.
48630
350
x
2.5
700912
350
x
3.25
4.0 x 350 700913
*) 也适用于中间焊缝和覆盖层
(待续)
Part
No.
Length
宝峨供应说明: Dia.
52000
350
x
2.5
49293
350
x
3.25
450
52001
x
4.0
K 56焊条
成分: 1.51 成分:
DIN 8559: SG 3 C Si Mn
AWS A5.18: ER 70S-6 0.09 % 1.05 % 1.70 %
70S-6
SFA-5.18: ER
No.
宝峨供应说明: Dia.
Part
1.2700265
0.8 700997。