A Comparative Analysis of the Image of ProtagonistBetween Oliver Twist and The Adventure o

合集下载

英语专业不同方向的毕业论文题目

英语专业不同方向的毕业论文题目

英语专业不同方向的毕业论文题目我们在开始写作论文时,第一步就是选题,而选题是否热门、实用,直接影响着论文的质量,那么我们该如何选题呢?下面小编给大家带来英语专业不同方向的毕业论文题目参考,希望能帮助到大家!最新英语专业论文题目1、女性主义视角下《倾城之恋》与《飘》中女主人公的比较研究2、从目的论的角度下看商务英语翻译3、从翻译美学看《名家散文选读》中译本的审美再现4、教材中的词汇输入频率对二语词汇习得的影响5、美国总统奥巴马就职演说的隐喻学分析6、背诵在高中英语写作中的应用7、英语幽默的语用研究8、语篇中的词汇衔接模式及其连贯建构功能9、语音意识和阅读能力相关性实验研究10、交替传译中自我监控机制与自我修正模式研究11、中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究12、艾丽丝·默多克小说中女性自我身份的解构与重构13、转喻在新闻语篇中的组织功能14、词汇同义关系在语境中的构建:词汇语用学视角15、推而行之:《中庸》英译研究16、建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示17、语言维度里的哈罗德·品特戏剧18、交替传译中笔记的心理语言学研究19、论菲利普·罗思后期小说的历史解读与文学话语20、过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究21、美学视角下的文学翻译艺术研究22、《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现23、英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究24、法庭审判话语的批评性分析25、信息型文本中长句的翻译26、国内三套高中英语教材对比评价分析27、中国初中生英语语法学习成效调查分析28、视觉语法视角下电影《当幸福来敲门》的多模态话语分析29、从翻译美学角度看张培基英译散文《故都的秋》30、从功能对等角度浅析英语广告中双关语的运用和翻译策略31、字幕翻译中文化因素的处理32、《混血儿》(21-23章)翻译实践报告33、文学伦理学批评视角下的《紫颜色》34、《野草在歌唱》的生态女性主义解读35、英汉饮食习语中的概念隐喻36、铁路机车技术资料英译汉翻译实践报告37、从目的论视角分析电影《孔子》的字幕翻译38、中英外交语言中模糊语的比较研究39、功能对等理论与信达雅翻译论的比较研究40、操纵理论视角下字幕组的翻译41、基于顺应论的英语商务谈判中模糊限制语研究42、目的论和接受美学指导下的电影字幕翻译43、从目的论视角看外交口译中国特色词汇英译44、高中英语课堂教学中学生参与情况调查研究45、从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读46、高中英语写作教学问题调查研究47、中美公益广告文化价值观对比48、英若诚及其戏剧翻译研究49、高三学生英语课堂焦虑状况及其与英语学习策略和英语成绩的关系50、英汉新词对比研究最新旅游英语专业论文题目1.语用翻译与文化语境差异Pragmatic Translation and Contextual Difference BetweenCultures2.谈汉语普通话对英语发音的影响The Influence of Chinese Common Speech on English Pronunciation3.英汉新词语折射的社会文化心态The Projection on Social Cultural Psychology in E-C Neologisms4.浅析英汉新词语产生的特征 A Preliminary Analysis on Special Features in the Development of E-C Neologism5.谈英语听力能力的培养On Cultivation of Listening Comprehension Competence6.浅谈英语方言的形成与发展A Brief Talk on English Dialects' Formation and Development7.英汉词语翻译的形象转换The Conversion of Images in E-C Idioms Translation8.英汉新词语双向转换的语义确立The Semantic Construction of English-Chinese Neologisms Translation9.英汉习语的喻体形式对比A Contrastive Studies on Vehicles of E-Idioms10.英汉谚语的语言结构与修辞The Structural Form and Language Rhetoric of E-C proverbs11.浅谈莎士比亚的《威尼斯商人》A Brief Comment on Shakespeare's The Merchant of Venice12.哈姆雷特人物性格分析Hamlet's Characters as a Humanist13.狄更斯《雾都孤儿》的社会意义The Social Significance of Dickens' Oliver Theist14.马克。

英语专业毕业论文题目

英语专业毕业论文题目

英语专业毕业论文题目•相关推荐英语专业毕业论文题目紧张又充实的大学生活即将结束,毕业生要通过最后的毕业论文,毕业论文是一种比较正规的、比较重要的检验学生学习成果的形式,毕业论文我们应该怎么写呢?以下是小编整理的英语专业毕业论文题目,欢迎大家分享。

英语专业毕业论文题目11、新闻英语的特点及其翻译2、网络英语及其翻译3、浅谈国际商务合同的翻译4、计算机英语的特点及翻译5、论中国古诗词的英文翻译6、广告英语的词汇特征与翻译7、浅谈汉诗英译的几个难点8、英文歌词翻译浅析9、文化差异与翻译10、文体学和翻译11、论商务英语翻译原则12、初涉外事口译的特点及翻译技巧13、外交会议中的口译错误现象及应对14、广播电视中的翻译艺术15、英汉称谓语的比较及翻译16、英汉成语跨文化研究与翻译策略17、指环王及欧洲奇幻文学专有名词翻译浅析18、从颜色词看英汉互译中的文化忠实与文化转化19、浅析颜色词的语义特征20、中西文化差异对商务谈判的影响21、中西思维方式差异的成因及表现形式22、从习语看中西文化差异23、中西言语禁忌对比24、中西方禁忌习俗比较25、从李阳的“疯狂英语”探讨英语教学中的情感因素26、浅谈学生口语交际能力的培养27、焦虑对大学生英语学习的影响及对策28、小学英语课堂的互动教学29、如何处理精读和泛读的关系30、如何对付英语阅读材料中的生词31、如何通过阅读扩大词汇量32、提高阅读能力和提高英语听力的关系33、英语听说读写四种技能的关系34、通过英语阅读提高英语写作能力35、英语快速阅读能力的构成成分36、中学生英语自主学习能力的培养37、英语教学中的语言焦虑及解决策略38、简笔画 -英语教学中简单高效的教学手段39、提高英语听力理解能力的策略和技巧40、电子辞典与英语教学41、文学批评方法之我见42、解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义43、弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见44、华滋华斯诗歌的自然观45、简析《秋颂》的美学价值46、由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观47、论叶芝诗歌中的象征主义48、狄金森诗歌的现实意义49、论现代诗歌与后现代诗歌的异同50、解读《麦克白》的创作意义51、由海明威的《杀人者》理解客观叙述法52、解读福克纳的《干燥七月》53、中外文学作品比较54、不同英语文作品比较55、英文作品中的人物分析56、英文作品的社会意义57、英文作品的文体风格58、 Life with Struggle59、 A Character Analysis of the Heroine of Emma60、Thought of Marriage in Jane Austen ' s “ Pride and Prejudice ”61、An Analysis of Edgar Allan Poe ' s “ The Raven ” and “ Annabel Lee ”62、 An Analysis of the Source of Tess ' Tragedy63、 Heroism in Hemingway ' s Works64、“ Beauty is Truth, Truth Beauty ”65、 The Light of the Dark : the Greatest Works of Conan and Agatha66、 The Ambiguity in The Scarlet Letter67、 About the Symbolism in The Scarlet Letter68、 On Wuthering Heights69、 Money and Marriage70、 The Literature Characteristics in A Tale of Two Cities71、 Jane Eyre, a Symbol of Feminism72、 Desalination and Optimization73、 To Champ with the Changes74、 Hawthorne ' s Theory of Romance and The Scarlet Letter75、The Cuban Culture Contest of “ The Old Man and the Sea ”76、Comment the Themes of “ The Merchant of Venice ”77、 An Analysis of the Characters in Jane Eyre78、 The Real Theme of the Adventure of Huckleberry Finn79、 On the Bronte Sisters and theirs Writings80、 To Love or To Be Loved? Analysis of Major Characters in Wuthering Heights81、 Gothic Features in Wuthering Heights82、 The Beauty in Sense, in Sound and in Form83、 Return and Transcendence - Comment on the Bear and The Old Man and The Sea84、Comment on the Biblical Images in Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes85、 Reexamination of Santiago - Hero of The Old Man and The Sea86、 Comparison of Gone with the Wind and The Collector - An Analysis of Women ' s Problem87、 Satire in Catch - 2288、 On Pair Work and Group Work and Their Use in English Language Teaching89、 Cultural Difference and English Teaching90、International Communication College Culture and Education91、 Initiation and Situation in English Learning Motivation92、 Cognitive Approach in Oral English Teaching93、 Self- access Learning s E'ffects on the Application of the Balanced Activities Approach94、International Communicative Activities into College English Language Teaching95、 The Application of Communication Approach to English Teaching96、A Comparative Study of Compliments: Cross-culture Perspectives97、 Cross-cultural Communication and English Teaching98、Increasing Cultural Awareness of English for Middle School Students99、How to Improve Listening Skills of the Secondary School Students in English Teaching100、 An Exploration of Body Language101、 The Linguistic Characteristics of Advertising English102、On the Merit and Application of Computer-assisted Instruction103、 Multiple Intelligence Theory and Language Teaching-Considering Student-Countered104、 Body Language on Nonverbal Communication105、Analysis of Language Characteristics in Advertising English106、 Proverbs and Culture107、 Body Language Functions in Cultures108、 Difference and Similarities of the Word: Black109、 Culture, Language and Communication110、 Euphemism ---Their Construction and Application111、 Culture Difference and Translation112、 Exotic Cultures Influence on English Vocabulary113、 The Future Emergence of Chinese English114、 Euphemism in English115、The Differences Between Chinese and Western Cultures and English Education116、 Differences Between American and English on Lexis117、 On Translation Methods of Numerals in Chinese and English118、 On the Du Fu ' s Poems Translation119、The Comparison and Translation of Chinese andEnglish Idioms120、 Loyalty in Translation121、 Equivalence and its Application in Translation122、 Cultural Equivalence in Translation123、 Onomatopoeia and its Translation124、On the Cross-Culture Pragmatic Failure in English Translation125、 Remarks on the Translation of Chinese Set-Phrase126、A study of English Transitional Words and Expressions 英语过渡词及表达法的研究127、Sex Differentiation and Sexism in English Language 英语中的性别及性别歧视128、Pragmatic Failures in Communication 交际中的语用失误探析129、Euphemistic Expressions in English Language 英语中的委婉语表达130、On the Functions of Ambiguity in English 论英语歧义的功能131、Cultural Factors and Limitations of Translation 翻译的文化因素局限性132、On Translation of Trademarks in Ads and Names of Export Commodities论广告商标、出口商品名称的翻译133、On Translation of Tourist Guide 论旅游指南的翻译134、On Translation of Computer Terms论计算机的术语翻译135、On the Writing and Translation of Foreign Trade contracts论涉外经济合同写作及翻译136、On Equivalent Translation and Its Application in E-C Translation论等效翻译及其在英汉翻译中的应用137、Lexical Gaps in Translation 英汉互译的词义差异138、Translation of Rhetoric Devices in EST科技英语修辞手法的翻译139、On “Negation”论正说反译、反说正译英语专业毕业论文题目21、航海英语教学中培养跨文化交际能力的意义2、医学检验专业双语教学的思考3、“微时代”下的军事医学英语微课教学研究4、浅析中医五行学说一些术语的英译5、传统美学视角下的散文翻译中情感美的传递6、目的论视角下的文学翻译策略研究——以《红楼梦》两个英文译本为例7、英汉句法的差异与翻译8、《长恨歌》中认知隐喻的翻译9、高罗佩《武则天四大奇案》英译之诗学探析10、诗歌翻译中的“意、音、形”之美——唐诗《江雪》四种英译的对比分析11、《红楼梦》角色姓名“归化”译法探究12、论戏剧翻译的可表演性原则13、《越人歌》的审美再现——从语内翻译到语际翻译14、早期西方汉学家英译《聊斋志异》中的跨文化操纵15、“西语哲”视域下的英汉句子形态的差异及启示16、中英文日常交际用语的差异探析17、网络环境下英语教学模式改革初探18、基于图式理论的高职商务英语专业听力作业设计研究19、翻译工作坊教学模式研究20、高校英语教学中目的语文化的渗透和本族语文化的回归研究21、新课改下高校教育硕士(英语)培养模式的探索与反思22、中小学英语衔接工作的探索与实践23、信息技术与高校英语教学整合研究24、探究基于计算机辅助模式的大学英语课堂教学情感因素25、开元数字化平台大学英语教学模式研究——基于建构主义理论26、非英语专业大学英语教师课堂话语的互动特征分析——以实习教师课堂为例27、西部农村中学英语写作在线同伴反馈和教师反馈的对比研究28、基于网络的高职英语自主学习生态化研究'))));基于网络的高职英语自主学习生态化研究29、小学英语课堂激励方法的应用策略研究30、高中英语以读促写的“读写一体化”教学模式探究31、研究生英语学术论文语体特征多维度对比分析32、MOOC下的中国职业英语教育改革探索与应对33、初中英语教学策略初探34、西北地区初中生英语自主学习浅见35、浅议小学英语教学中的词汇教学36、试析模块教学法在中职酒店英语教学中的应用37、英语词汇增长路线图理论研究38、语法及语法教学:从知识到技能的转变——D.拉森-弗里曼的语法观及语法教学刍议39、周作人的直译观及其嬗变40、新教学环境下的英语专业第二课堂建设分析41、论翻转课堂模式下英语课堂提问策略的转变42、支架式教学模式对中职英语教学的启示43、基于“输出驱动假设”的警务英语教学策略研究44、跨文化交际意识对商务英语翻译的影响45、从目的论视角浅谈英文电影片名中译46、浅析英语新闻标题的翻译47、论《论语》英译中的语用充实48、翻译目的论视角下的汉语典籍英译——以《论语》英译为例49、英美影视作品中“神翻译”的定义及方法探析50、电影片名翻译的跨文化解读51、“讨论”与“演讲”相结合的大学英语课堂教学实践52、单词配对法对双语词汇翻译的影响53、素质教育视野下农村中小学教师心理资本开发与学生英语学习的关系54、硕士研究生公共英语课程的元认知策略55、语境中语块的加工及其影响因素——以中级汉语学习者为例56、激发和培养学生英语学习兴趣之管见57、浅谈如何提高小学英语教学质量58、如何更好地利用多媒体辅助英语教学59、平行文本视域下的企业简介汉英翻译策略研究60、文化差异的导入对大学英语教学的意义英语专业毕业论文题目31、“Over”的意象图式、隐喻意义及跨语言映射规律研究2、英语学习词典中形容词源强化词的处理研究3、英语学术论文摘要中被动句的语篇功能分析4、语调对揭示英语听力材料中隐含信息的作用5、美国情景喜剧《成长的烦恼》中的言语幽默的产生及其汉译6、从功能对等理论看电影《功夫熊猫2》的字幕翻译7、评价理论态度视角下中国高校网站英文简介的态度意义研究8、基于会话原则对情景喜剧《生活大爆炸》言语幽默的修辞分析9、毕业典礼演讲语篇的系统功能分析10、系统功能语法视角下的服饰广告语篇分析11、语域理论视角下的幽默研究12、英汉基本颜色词的文化内涵对比研究13、从汉译英看汉语对中式英语产生的影响14、系统功能语言学视角下英语政治新闻语篇中的名物化现象研究15、商务英语口译中的跨文化语用失误16、 2012年**竞选视频“前进”中人际意义的多模态分析17、基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究18、莫言作品在英语世界的译介19、英语话语中责任型情态表达度的研究20、接受美学理论视角下情景喜剧的字幕翻译研究21、英文广告中的情态人际功能分析22、 **就职演说与上海科技馆演讲系统功能语法对比分析23、中外学者学术论文引言部分中综述性动词使用特征的对比研究24、内向型汉英词典中成语条目的译义策略25、英语介词短语功能识别及其在翻译中的应用26、 TED文化交流类演讲的概念功能分析27、赛珍珠《水浒传》翻译研究28、海事新闻中的词汇衔接研究29、国际商务期租合同中指示语的语法化研究30、基于语料库的商务信函中谢意词的修饰语研究31、《功夫熊猫》字幕翻译中的跨文化传播因素32、新闻语篇中转述话语的批评性分析33、罗格2008和2012奥运开幕致辞的预设触发语研究34、对《基督教科学箴言报》就2012年中日**争端报道的批评性话语分析35、搭配词典中复合名词处理的改进36、从认知的角度解读英文新闻标题中的动词名化现象37、高阶英语学习词典的多模态释义研究38、英语学习词典中同词反义现象的处理策略研究39、英文产品说明书中情态动词的认知研究40、图形-背景理论下英文广告仿拟语的认知研究41、美国2012年总统竞选辩论中情态附加语的人际意义分析42、 NBA即席解说的人际意义研究43、 **总统医疗改革演讲的批评话语分析44、基于语料库的中国学者和英语母语学者英文经济管理类论文模糊限制语使用对比研究45、模糊修辞的语用功能46、英语身体词汇一词多义的概念隐喻分析47、英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究48、英汉借词范畴化认知研究49、解构视角下翻译中的二元对立分析50、汉英广告语篇中的预设研究51、英汉植物隐喻的跨文化理解研究52、《推销员之死》中话语标记语之语用研究英语专业毕业论文题目41 从《远离尘嚣》看偶然与巧合2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观3 透过餐具看中西方饮食文化4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特5 从文化视角探讨隐喻的翻译6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译8 任务型语言教学法的优势9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义12 中美恭维言语行为跨文化比较研究13 表现主义技巧在《推销员之死》中的'运用14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵16 浅析广告翻译中的文化顺应处理17 从文化角度分析中美房地产广告的差异18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现24 简析网络时代英语全球化25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命28 《蝇王》的启示:理性的呼唤29 中文旅游文本英译中的歧义现象分析30 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义31 影响非英语专业大一新生口语输出的因素32 《走出非洲》:走出迪内森的矛盾态度33 旅游宣传资料中的误译与解决方法34 从女性主义角度解读华顿《纯真年代》中的埃伦35 电子词典与英语学习36 英语习语与基督教37 《伤心咖啡馆之歌》中爱米利亚性别身份分析38 从关联理论的角度欣赏幽默翻译39 英语缩略语及其语用功能40 英专和非英专学生英语作文中错误的对比研究41 武汉方言对英语语音的影响及其对教学的启示42 中西行星命名的文化探源43 英语新闻中的新词44 中国古典诗歌英译中对“三美”理论的探索45 从电影《七宗罪》浅析原罪46 浅论体态语的社会功能47 中西思维方式差异对中英语篇的影响48 中国和西方国家婚俗的比较49 浅析合作原则的违背在广告语言中的运用50 浅析电影《推手》中中美家庭的文化冲突51 从广告语言看中美文化价值观差异52 用言语行为理论浅析英语广告中的双关语53 论新闻英语汉译中的归化与异化策略54 以Of Study(《论读书》)的两个中译本为例浅析译者主体性55 美国二十世纪六十年代反战文化研究56 中国英语热的真相——文化帝国主义57 中美恭维语对比研究58 论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道59 从文化的角度看中美商务谈判风格的差异60 《推销员之死》中威利与比夫的父子关系61 从拉康的镜像理论看杨克的悲剧根源62 从正负值面子理论简析中美面子差异63 中国菜名翻译中的文化翻译策略64 从旧南方到新南方——斯佳丽·奥哈拉在内战前后的成长历程65 探究家乐福公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析66 汉语对英语写作词汇的负迁移作用67 《美国悲剧》的消费文化分析68 从二语习得角度对比分析英语习语学习中的翻译导向模式与文化导向模式69 礼貌原则在英文商务信函中的应用70 南方哥特式小说特征在《心是孤独的猎手》中的体现71 城市公示语的汉译英探索72 归化与异化理论在汉语歇后语翻译中的应用73 《婚礼的成员》中弗兰淇·亚当斯双性同体现象的研究74 论《喜福会》中的文化冲突与共存75 广告语言模糊性的语用研究76 利用美剧进行英语听力自主学习77 大学生英语口语学习动机研究78 从文化视角看中国白酒广告79 从功能翻译看《围城》英译本中文化信息的传递80 对《达罗卫夫人》中克莱丽莎和塞普提默斯形象的研究81 公示语汉译英错误及对策探析82 探究美国安利公司的企业文化:基于其网站内容的文本分析83 运用写长法促进英语写作能力的提高84 中美“面子文化”对比分析85 英汉恭维语和告别语的对比分析86 英汉爱情隐喻的对比研究87 新闻英语汉译的翻译技巧浅析88 中美家庭文化比较89 从文化的角度浅析中美企业人力资源管理的差异90 华中农业大学英语专业学生高级英语学习状况调查91 跨文化交际中中西方馈赠礼仪刍议92 解读《双城记》中的人道主义思想93 论《了不起的盖茨比》中的消费主义94 从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响95 对中美离岸外包过程中跨文化交际案例的分析96 从"老友记"中看合作原则在英语称赞语及其回应语中的应用97 浅论美国文化与美语词汇98 英汉植物词语联想意义的跨文化对比99 一个被忽视的“准则英雄”——论《永别了,武器》中的女主人公凯瑟琳。

汽车发动机英文参考文献(精选120个最新))

汽车发动机英文参考文献(精选120个最新))

汽车发动机是为汽车提供动力的装置,是汽车的心脏,决定着汽车的动力性、经济性、稳定性和环保性。

下面是搜索整理的汽车发动机英文参考文献,欢迎借鉴参考。

汽车发动机英文参考文献一:[1]Barouch Giechaskiel,Ricardo Suarez-Bertoa,Tero L?hde,Michael Clairotte,Massimo Carriero,Pierre Bonnel,Maurizio Maggiore. Evaluation of NO x emissions of a retrofitted Euro 5 passenger car for the Horizon prize “Engine retrofit”[J]. Environmental Research,2018,166.[2]Shixuan Wang,Ying Liu,Carla Di Cairano-Gilfedder,Scott Titmus,Mohamed M. Naim,Aris A. Syntetos. Reliability Analysis for Automobile Engines: Conditional Inference Trees[J]. Procedia CIRP,2018,72.[3]Kévin Rosset,Violette Mounier,Eliott Guenat,Jürg Schiffmann. Multi-objective optimization of turbo-ORC systems for waste heat recovery on passenger car engines[J]. Energy,2018,159.[4]Mohamed Kamal Ahmed Ali,Hou Xianjun,Mohamed A.A. Abdelkareem,M. Gulzar,A.H. Elsheikh. Novel approach of the graphene nanolubricant for energy saving via anti-friction/wear in automobile engines[J]. Tribology International,2018,124.[5]Shweta Tripathi,K.A. Subramanian. Control of fuel spray wall impingement on piston bowl in palm acid oil biodiesel fueled direct injection automotive engine using retarded injection timing, EGR and increased compression ratio[J]. Applied Thermal Engineering,2018,142.[6]Gianfranco Gagliardi,Francesco Tedesco,Alessandro Casavola. A LPV modeling of turbocharged spark-ignition automotive engine oriented to fault detection and isolation purposes[J]. Journal of the Franklin Institute,2018.[7]Gritsada Sua-Iam,Natt Makul. Innovative utilization of foundry sand waste obtained from the manufacture of automobile engine parts as a cement replacement material in concrete production[J]. Journal of Cleaner Production,2018.[8]Kanhu Charan Nayak,Prashant P. Date. Manufacturing of light automobile engine piston head using sheet metal[J]. Procedia Manufacturing,2018,15.[9]Yisong Chen,Jinqiu Ma,Bin Han,Peng Zhang,Haining Hua,Hao Chen,Xin Su. Emissions of automobiles fueled with alternative fuels based on engine technology: A review[J]. Journal of Traffic and Transportation Engineering (English Edition),2018.[10]Xinfeng Zhang,Minghui Luo,Wei Dai,Chuanqi Yao,Jiwen Wang,DaojinHuang,Chunyang Wang. Automotive fuel cell engine test cell design and its thermal flow analysis[J]. International Journal of Hydrogen Energy,2018.[11]K. Sato,T. Sadahiro,M. Yamazaki,M. Iwase. Throttle Valve Control of Automotive Engine based on Boundary Model[J]. IFAC PapersOnLine,2018,51(13).[12]Ajay Kumar Maddineni,Dipayan Das,Ravi Mohan Damodaran. Numerical Investigation of Pressure and Flow characteristics of Pleated Air Filter System for Automotive Engine Intake Application[J]. Separation and Purification Technology,2018.[13]Masahiro Yamazaki,Kotoru Sato,Katsuya Shinozaki,Masami Iwase. Boundary Modeling and Identification of Normal Operation for Automobile Engine[J]. IFAC PapersOnLine,2018,51(31).[14]Guo Bin,Chen Hong,Song Dafeng. Research on Fast Matching Method of Power System Parameters of Parallel Hybrid Electric Vehicles[J]. IFAC PapersOnLine,2018,51(31).[15]Natália de Assis Brasil Weber,Bárbara Pacheco da Rocha,Paulo Smith Schneider,Luiz Carlos Daemme,Renato de Arruda Penteado Neto. Energy and emission impacts of liquid fueled engines compared to electric motors for small size motorcycles based on the Brazilian scenario[J]. Energy,2019,168.[16]Francesco Del Pero,Massimo Delogu,Marco Pierini. Life Cycle Assessment in the automotive sector: a comparative case study of Internal Combustion Engine (ICE) and electric car[J]. Procedia Structural Integrity,2018,12.[17]Shan Lin,Li Zhao,Shuai Deng,Jiaxin Ni,Ying Zhang,Minglu Ma. Dynamic performance investigation for two types of ORC system driven by waste heat of automotive internal combustion engine[J]. Energy,2019,169.[18]Zhang Jian,Piao Zhong-yu,Liu Shi-ying,Su Sheng-wei,Deng Li-jun. Investigation of wear behavior of graphite coating on aluminum piston skirt of automobile engine[J]. Engineering Failure Analysis,2019.[19]Karsten Wittek,Frank Geiger,Jakob Andert,Mario Martins,Vitor Cogo,Thompson Lanzanova. Experimental investigation of a variable compression ratio system applied to a gasoline passenger car engine[J]. Energy Conversion and Management,2019,183.[20]Adnan Kadhim Rashid,Mohd Radzi Abu Mansor,Alexandru Racovitza,Radu Chiriac. Combustion Characteristics of Various Octane Rating Fuels for Automotive Thermal Engines Efficiency Requirements[J]. Energy Procedia,2019,157.[21]Marlon Cadrazco,Alexander Santamaría,John R. Agudelo. Chemical and nanostructural characteristics of the particulate matter produced by renewable diesel fuel in an automotive diesel engine[J]. Combustion and Flame,2019,203.[22]Kenneth Holmberg,Ali Erdemir. The impact of tribology on energy use and CO 2 emission globally and in combustion engine and electric cars[J]. Tribology International,2019,135.[23]Hongli Gao,Fujun Zhang,Sufei Wang,Hao Wu,Zhengkai Wang. Effect of Characteristic Parameters on the Magnetic Properties of Voice Coil Motor for Direct Fuel Injection in Gasoline Engine[J]. Energy Procedia,2019,158.[24]Xunan Gao,Bojan Savic,Roland Baar. A numerical procedure to model heat transfer in radial turbines for automotive engines[J]. Applied Thermal Engineering,2019,153.[25]Senthil Kumar Kandasamy,Arun Saco Selvaraj,Thundil Karuppa Raj Rajagopal. Experimental investigations of ethanol blended biodiesel fuel on automotive diesel engine performance, emission and durability characteristics[J]. Renewable Energy,2019,141.[26]Ganesh Duraisamy,Murugan Rangasamy,Nagarajan Govindan. A comparative study on methanol/diesel and methanol/PODE dual fuel RCCI combustion in an automotive diesel engine[J]. Renewable Energy,2020,145.[27]Nosratollah Izadiamoli,Hoseyn Sayyaadi. Conceptual design, optimization, and assessment of a hybrid Otto-Stirling engine/cooler for recovering the thermal energy of the exhaust gasses for automotive applications[J]. Energy Conversion and Management,2018,171.[28]Federico Millo,Pranav Arya,Fabio Mallamo. Optimization of automotive diesel engine calibration using genetic algorithm techniques[J]. Energy,2018,158.[29]Yonggyu Lee,Seungmook Oh,Changup Kim,Junsun Lee,Kanghun Lee,Junghwan Kim. The dual-port fuel injection system for fuel economy improvement in an automotive spark-ignition gasoline engine[J]. Applied Thermal Engineering,2018,138.[30]S. d'Ambrosio,A. Ferrari,D. Iemmolo,A. Mittica. Dependence of combustion noise on engine calibration parameters by means of the response surface methodology in passenger car diesel engines[J]. Applied Thermal Engineering,2019.汽车发动机英文参考文献二:[31]Ivan Bortel,Ji?í Vávra,Michal Takáts. Effect of HVO fuel mixtures onemissions and performance of a passenger car size diesel engine[J]. Renewable Energy,2019,140.[32]Jaeho Cho,Kangjin Kim,Sungha Baek,Cha-Lee Myung,Simsoo Park. Abatement potential analysis on CO 2 and size-resolved particle emissions from a downsized LPG direct injection engine for passenger car[J]. Atmospheric Pollution Research,2019.[33]Jamie Sleigh,Catherine E. Warnaby. Finding the starter motor for the engine of consciousness[J]. British Journal of Anaesthesia,2019,123(3).[34]S. Prakash,M. Prabhahar,S. Sendilvelan,R. Venkatesh,Sanjay Singh,K. Bhaskar. Experimental studies on the performance and emission characteristics of an automobile engine fueled with fish oil methyl ester to reduce environmental pollution[J]. Energy Procedia,2019,160.[35]Sabino Caputo,Federico Millo,Giulio Boccardo,Andrea Piano,Giancarlo Cifali,Francesco Concetto Pesce. Numerical and experimental investigation of a piston thermal barrier coating for an automotive diesel engine application[J]. Applied Thermal Engineering,2019,162.[36]Nicole D?rr,Adam Agocs,Charlotte Besser,Andjelka Risti?,Marcella Frauscher. Engine Oils in the Field: A Comprehensive Chemical Assessment of Engine Oil Degradation in a Passenger Car[J]. Tribology Letters,2019,67(3).[37]Sumanchandran Devendran,Rajeshkumar Ramasamy,Varatharaj Neelakandan,Thulasirajan Ganesan,Praveen Chakrapani Rao. Failure assessment using accelerated testing on IC engine’s starter motor for reliability improvement[J]. Life Cycle Reliability and Safety Engineering,2019,8(2).[38]Jaegu Choi,Jongmin Lee,Namgyu Jun,Chang-Sung Seok,Sunghwan Park,Gayeon Kim. Development of Laboratory Fatigue Testing Apparatus for Automotive Vehicle Engine Valve Simulating Actual Operating Conditions[J]. International Journal of Precision Engineering and Manufacturing,2019,20(7).[39]Pavel Nicolaie,Chiriac Radu,Birtas Adrian,Draghici Florin,Dinca Mihai. On the improvement by laser ignition of the performances of a passenger car gasoline engine.[J]. Optics express,2019,27(8).[40]Ahmadipour Fatemeh,Esmaeili Sari Abbas,Bahramifar Nader. Characterization, concentration and risk assessment of airborne particles using car engine air filter (case study: Tehran metropolis).[J]. Environmental geochemistry and health,2019.[41]Sleigh Jamie,Warnaby Catherine E. Finding the starter motor for the engine of consciousness.[J]. British journal of anaesthesia,2019,123(3).[42]Derry Matthew J,Smith Timothy,O'Hora Paul S,Armes Steven P. Block Copolymer Nanoparticles Prepared via Polymerization-Induced Self-Assembly Provide Excellent Boundary Lubrication Performance for Next-Generation Ultralow-Viscosity Automotive Engine Oils.[J]. ACS applied materials & interfaces,2019.[43]. Hyundai Motor Company; Patent Issued for Continuous Variable Valve Duration Apparatus And Engine Provided With The Same (USPTO 10,060,307)[J]. Journal of Engineering,2018.[44]. Mazda Motor Corporation; Patent Issued for Engine Control Device (USPTO 10,060,372)[J]. Journal of Engineering,2018.[45]. Automotive Engine Market 2018 Global Industry Outlook By Size, Key Players, Trends, Share, Suppliers, Statistics, Sales, Growth, And Regional Forecast To 2023[J]. M2 Presswire,2018.[46]. Mathematics - Applied Mathematics; Researchers at University of Calabria Report New Data on Applied Mathematics (A LPV modeling of turbocharged spark-ignition automotive engine oriented to fault detection and isolation purposes)[J]. Journal of Transportation,2018.[47]. Ford Global Technologies LLC; "Hybrid Module, Hybrid Unit And Motor Vehicle As Well As Starting Process For An Internal Combustion Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180238291)[J]. Politics & Government Week,2018.[48]. Mazda Motor Corporation; Patent Application Titled "Engine Control Device" Published Online (USPTO 20180245529)[J]. Energy Weekly News,2018.[49]. Hitachi Automotive Systems Ltd.; "Cooling Device For Internal Combustion Engine Of Vehicle And Control Method Thereof" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180245504)[J]. Journal of Transportation,2018.[50]. Automotive Engine Valves Market 2018 Global Industry Size, Key Player, Share, Mergers, Acquisition, Growth Analysis By Valves Type, Technology, Fuel Type, Vehicle And Region To 2023[J]. M2 Presswire,2018.[51]. Litens Automotive Partnership; Patent Issued for Isolator For Use With Engine That Is Assisted Or Started By An MGU Or A Motor Through An Endless Drive Member (USPTO 10,060,502)[J]. Journal of Engineering,2018.[52]. Honda Motor Co. Ltd.; Patent Issued for Supercharged Engine (USPTO 10,060,337)[J]. Journal of Engineering,2018.[53]. Hyundai Motor Company; Patent Issued for Method Of And System For Generating Virtual Engine Sound (USPTO 10,059,260)[J]. Journal of Engineering,2018.[54]. Suzuki Motor Corporation; Researchers Submit Patent Application, "Lubrication Structure For Internal Combustion Engine", for Approval (USPTO 20180238203)[J]. Politics & Government Week,2018.[55]. Energy; Studies from Brunel University in the Area of Energy Described (Expander Technologies for Automotive Engine Organic Rankine Cycle Applications)[J]. Journal of Engineering,2018.[56]. Hitachi Automotive Systems Ltd.; Patent Application Titled "Cooling Device For Internal Combustion Engine Of Vehicle And Control Method Thereof" Published Online (USPTO 20180245503)[J]. Journal of Transportation,2018.[57]. Honda Motor Co.Ltd.; Patent Application Titled "Internal Combustion Engine For Vehicle" Published Online (USPTO 20180245509)[J]. Politics & Government Week,2018.[58]. Honda Motor Co. Ltd.; Patent Issued for V Engine Having Valve Property Varying Mechanism (USPTO 10,066,553)[J]. Journal of Engineering,2018.[59]. Nissan Motor Co. Ltd.; Patent Issued for Vehicle Engine Stop Control Device (USPTO 10,065,646)[J]. Journal of Transportation,2018.[60]. Yamaha Motor Power Products Kabushiki Kaisha; Patent Issued for Engine (USPTO 10,066,522)[J]. Journal of Engineering,2018.汽车发动机英文参考文献三:[61]. Continental Automotive Systems Inc.; Patent Application Titled "Connected Energy Management And Autonomous Driving Strategy For Engine Cylinder Deactivation" Published Online (USPTO 20180238249)[J]. Journal of Transportation,2018.[62]. Honda Motor Co. Ltd.; Patent Issued for Variable Valve Mechanism For Internal Combustion Engine (USPTO 10,066,518)[J]. Journal of Engineering,2018.[63]. Suzuki Motor Corporation; Patent Issued for Engine For Outboard Motor (USPTO 10,059,416)[J]. Journal of Engineering,2018.[64]. MAHLE International GmbH; "Internal Combustion Engine For A Motor Vehicle" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180216583)[J]. Energy Weekly News,2018.[65]. Hyundai Motor Company; "Engine Cooling System" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180163608)[J]. Energy Weekly News,2018.[66]Jedd Cole. Grinder Simplifies Automotive Engine Part Production[J]. Modern Machine Shop,2018,91(3).[67]. Energy; Reports Outline Energy Study Results from Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (Multi-objective optimization of turbo-ORC systems for waste heat recovery on passenger car engines)[J]. Energy Weekly News,2018.[68]. Science - Applied Sciences; Researchers from Inha University Provide Details of New Studies and Findings in the Area of Applied Sciences (A New Method for Active Cancellation of Engine Order Noise in a Passenger Car)[J]. Science Letter,2018.[69]. Honda Motor Co. Ltd.; Researchers Submit Patent Application, "Engine Generator", for Approval (USPTO 20180283340)[J]. Energy Weekly News,2018.[70]. Mazda Motor Corporation; Patent Application Titled "Control Device Of Compression Self-Ignition Engine" Published Online (USPTO 20180283296)[J]. Energy Weekly News,2018.[71]. Continental Automotive GmbH; "High-Pressure Fuel Pump And Fuel Supply Device For An Internal Combustion Engine, In Particular Of A Motor Vehicle" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180283336)[J]. Energy Weekly News,2018.[72]. Kia Motors Corporation; "Hybrid Vehicle And Method Of Controlling Engine Start" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180297578)[J]. Energy Weekly News,2018.[73]. Mazda Motor Corporation; Patent Issued for Fuel Injection Control Device For Direct-Injection Engine (USPTO 10,119,492)[J]. Energy Weekly News,2018.[74]. Nissan Motor Co. Ltd.; Patent Issued for Engine Control Device And Engine Control Method (USPTO 10,119,486)[J]. Energy Weekly News,2018.[75]. Johnson Electric S.A.; "Motor, Circuit Board, And Engine Cooling Module Including The Motor" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180337578)[J]. Electronics Business Journal,2018.[76]. Mazda Motor Corporation; Patent Application Titled "Structure Of Mounting Intake Air Temperature Sensor Of Engine With Supercharger" Published Online (USPTO 20180340496)[J]. Energy Weekly News,2018.[77]. Kia Motors Corporation; "System And Method For Controlling Engine Clutch" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180335096)[J]. Energy Weekly News,2018.[78]. Kia Motors Corporation; "Method For Starting Engine For Hybrid Electric Vehicle" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180340503)[J]. Energy Weekly News,2018.[79]. Kia Motors Corporation; "Piston For Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20180340491)[J]. Energy Weekly News,2018.[80]Maniatis P,Wagner U,Koch T. A model-based and experimental approach for the determination of suitable variable valve timings for cold start in partial load operation of a passenger car single-cylinder diesel engine[J]. International Journal of Engine Research,2019,20(1).[81]Tauzia Xavier,Maiboom Alain,Karaky Hassan,Chesse Pascal. Experimental analysis of the influence of coolant and oil temperature on combustion and emissions in an automotive diesel engine[J]. International Journal of Engine Research,2019,20(2).[82]. Kia Motors Corporation; Patent Issued for Engine Idle Operation Control Method And System For Heating Of Hybrid Electric Vehicle (USPTO 10,220,828)[J]. Energy Weekly News,2019.[83]. Suzuki Motor Corporation; Patent Issued for Engine Control Device And Engine Control Method (USPTO 10,232,924)[J]. Computers, Networks & Communications,2019.[84]. Kia Motors Corporation; "Gasoline Direct Injection Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190078500)[J]. Energy Weekly News,2019.[85]. Proposed Information Collection Request; Comment Request; Motor Vehicle and Engine Compliance Program Fees (Renewal), EPA ICR 2080.07, OMB Control No. 2060-0545[J]. The Federal Register / FIND,2019,84(070).[86]. Energy; Findings from Federal University of Santa Maria in the Area of Energy Reported (Experimental Investigation of a Variable Compression Ratio System Applied To a Gasoline Passenger Car Engine)[J]. Energy Weekly News,2019.[87]. Energy; Studies from Federal University in the Area of Energy Described (Energy and Emission Impacts of Liquid Fueled Engines Compared To Electric Motors for Small Size Motorcycles Based On the Brazilian Scenario)[J]. Energy Weekly News,2019.[88]. Central Motor Wheel Co. Ltd.; Patent Application Titled "Thermoacoustic Engine, And Designing Method For Thermoacoustic Engine" Published Online (USPTO 20190085833)[J]. Energy Weekly News,2019.[89]. Kia Motors Corporation; Researchers Submit Patent Application, "Apparatus For Improving Efficiency Of Turbocharger Engine", for Approval (USPTO 20190093548)[J]. Energy Weekly News,2019.[90]. Engineering - Automobile Engineering; University of Birmingham Reports Findings in Automobile Engineering (On-board Thermochemical Energy Recovery Technology for Low Carbon Clean Gasoline Direct Injection Engine Powered Vehicles)[J]. Energy Weekly News,2019.汽车发动机英文参考文献四:[91]. Kia Motors Corporation; "Method And Device For Controlling Engine During Idle Purge Of Canister" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190112993)[J]. Energy Weekly News,2019.[92]. Hitachi Automotive Systems Ltd.; Patent Issued for Fuel Injection System For Internal Combustion Engine (USPTO 10,267,253)[J]. Energy Weekly News,2019.[93]Song Kang,Upadhyay Devesh,Xie Hui. A physics-based turbocharger model for automotive diesel engine control applications[J]. Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers,2019,233(7).[94]. Hitachi Automotive Systems Ltd.; Patent Issued for Engine Control Device (USPTO 10,309,366)[J]. Energy Weekly News,2019.[95]. Continental Automotive GmbH; "Gas Internal Combustion Engine With Auxiliary Starting System" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190162123)[J]. Energy Weekly News,2019.[96]. Fuel Research; Studies from Volvo Car Group Add New Findings in the Area of Fuel Research (Impact of Closely-coupled Triple-pilot and Conventional Double-pilot Injection Strategies In a Ld Diesel Engine)[J]. Energy Weekly News,2019.[97]. Kia Motors Corporation; Patent Issued for Engine Start Control Method (USPTO 10,316,814)[J]. Biotech Business Week,2019.[98]. Kia Motors Corporation; "Apparatus And Method For Starting Engine Of Mild Hybrid Electric Vehicle" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190184972)[J]. Energy Weekly News,2019.[99]. Energy; Findings from K.N. Toosi University of Technology Provides New Data on Energy (Conceptual design, optimization, and assessment of a hybrid Otto-Stirling engine/cooler for recovering the thermal energy of the exhaust gasses for automotive ...)[J]. Energy Weekly News,2019.[100]. Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha; "Automotive Engine Coolant Composition, Automotive Engine Concentrated Coolant Composition, And Method Of Operating Internal Combustion Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190194516)[J]. Energy Weekly News,2019.[101]. Kia Motors Corporation; "Engine Control Method For Heating Of Hybrid Electric Vehicle" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190193516)[J]. Energy Weekly News,2019.[102]. Kia Motors Corporation; "Vehicle And Method For Controlling Engine Startup Reference Power" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190202432)[J]. Energy Weekly News,2019.[103]. Energy; Technical University Details Findings in Energy (A fully automated smooth calibration generation methodology for optimization of latest generation of automotive diesel engines)[J]. Energy Weekly News,2019.[104]. Black &Decker Inc.; "Battery And Motor System For Replacing Internal Combustion Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190238083)[J]. Energy Weekly News,2019.[105]. Mazda Motor Corporation; "Exhaust Gas Control Device, Method, And Computer Program Product For An Engine" in Patent Application Approval Process (USPTO 20190234330)[J]. Energy Weekly News,2019.[106]Dongha Kim,JongRoul Woo,Jungwoo Shin,Jongsu Lee,Yongdai Kim. Can search engine data improve accuracy of demand forecasting for new products? Evidence from automotive market[J]. Industrial Management & Data Systems,2019,119(5).[107]R. Ellappan,S. Arumugam. The effect of corrosion inhibitor on corrosion of automotive materials in Biodegradable engine oil[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,390(1).[108]P. Wi?niowski,M ?l?zak,A Niewczas,T Szczepański. Method for synthesizing the laboratory exhaust emission test from car engines based on road tests[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,421(4).[109]J Kaszkowiak,M Markiewicz-Patalon. The impact on the manner of loading theengines powered with biogas and natural gas on the selected parameters of the motor oil[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,421(4).[110]A Wolff. Numerical analysis of gas flow through the labyrinth seal of piston rings of an automotive IC engine[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,421(4).[111]Z Kneba. Research on the phenomena of warming up and free cooling down the car engine[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,421(4).[112]N C Nutu,C Pana,N Negurescu,A Cernat,D Fuiorescu,L Nemoianu. An experimental approach on fuelling a passenger car diesel engine with LPG[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,444(7).[113]T Ulian,V Vornicu,E Rakosi,G Manolache,S Talif,I Agape. The study of the performance improvement possibilities by using the principle of zonal cooling for the automotive engine[J]. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering,2018,444(7).[114]V Serevina,A A Azhar,T Sutandi,K Sumeru. Effect Of Engine Speed On The Performance Of Automotive Air Conditioning System Using R134a And R152a As Refrigerants[J]. Journal of Physics: Conference Series,2019,1150(1).[115]Willyanto Anggono,Sutrisno,Fandi D Suprianto,Muji Setiyo,Rendy Wibisono,Gabriel Jeremy Gotama. Experimental investigation of the effect of Nephelium Lappaceum seed biodiesel to the automotive diesel engine performance[J]. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science,2019,257(1).[116]Guorui Jia,Huanhuan Ren,Dongchang Zhao,Chuan Chen,Rujie Yu,Peng Ge,Shaohui Liu. Numerical Simulation of Multiple Injections on the Combustion of Reactivity Distribution in Automotive Engine[J]. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science,2019,252(3).[117]Xitong Zhang,Tao Peng,Fuxin Mao,Ming Cheng. Research on Key Technologies of Integrated Teaching Platform for Automotive Engine ECU Control System[J]. Journal of Physics: Conference Series,2019,1237(4).[118]Huanhuan Ren,Guorui Jia,Dongchang Zhao,Chuan Chen,Rujiex Yu,Peng Ge,Shaohui Liu. Simulation Study of Injection Strategy on the Emission in Automotive Engine[J]. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science,2019,252(3).[119]Olufemi Sylvester Bamisaye,Anthony Yinka Oyerinde,Ubong Akpan Essien. Investigation of the Effects of Air-Conditioning System on the Temperature and Speed of Automobile Engine Using Paired T-Test and Regression Analysis[J]. Open AccessLibrary Journal,2019,06(01).[120]Huali Guo,Jia Cui,Guofu Wang,Hongwang Zhao. Analysis and Research on the Teaching Principle of Automotive Engine Based on CDIO Concept[P]. Proceedings of the 2018 International Conference on Sports, Arts, Education and Management Engineering (SAEME 2018),2018.以上就是关于汽车发动机英文参考文献的分享,希望对你有所帮助。

北京理工大学考博英语模拟试卷11(题后含答案及解析)

北京理工大学考博英语模拟试卷11(题后含答案及解析)

北京理工大学考博英语模拟试卷11(题后含答案及解析)题型有:1. Structure and V ocabulary 2. Cloze 3. Reading Comprehension 4. English-Chinese Translation 5. WritingStructure and V ocabulary1.Two of the children have to sleep in one bed, but the other three have______ones.A.similarB.singularC.differentD.separate正确答案:D解析:separate表示“分开的,个别的”,符合句意要求,如:They have gone to separate places.(他们去了各不相同的地方。

)因此答案为D。

知识模块:词汇2.The newspaper did not mention the______of the damage caused by the fire.A.rangeB.levelC.extentD.quantity正确答案:C解析:C项表示“程度,合适”,符合句意。

A项表示“范围”;B项表示“水平”;D项表示“数量”。

知识模块:词汇3.She ______ his invitation to dinner as she was on a diet.A.inclinedB.declinedC.deniedD.disinclined正确答案:B解析:inclined倾向;declined拒绝;denied否认;disinclined使讨厌,使不感兴趣。

4.The novel, which is a work of art, exists not by its ______ life, but by its immeasurable difference from life.A.significance inB.imagination atC.resemblance toD.predominance over正确答案:C5.Our modern civilization must not be thought of as____overnight.A.being createdB.having createdC.to be createdD.to have been created正确答案:A解析:think of…as“以为,认为是”,as后面可跟名词、动名词短语或形容词(即省略了being)。

语言学分析大题

语言学分析大题

1.What are the major types of sentences? Illustrate them with examples.Traditionally, there are three major types of sentences. They are simple sentence, coordinate( compound) sentence, and complex sentence. A simple sentence consists of a single clause which contains a subject and a predicate and stands alone as its own sentence, for example: John reads extensively. A coordinate sentence contains two clauses joined by a linking word that is called coordinating conjunction, such as "and", "but", "or". For example: John is reading a linguistic book, and Mary is preparing for her history exam. A complex sentence contains two, or more, clauses, one of which is incorporated into the other. The two clauses in a complex sentence do not have equal status, one is subordinate to the other. For exam­ple: Before John gave her a lecture, Mary showed no interest in lin­guistics.2. What is language?Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.Design features of language:Design features refer to the defining properties of human language that tell the difference between human language and any system of animal communication.(1)Arbitrariness is the core feature of language, which means that there is no logical connection between meanings and sounds. Arbitrariness is a matter of degree.(2)Duelity of structure refers to the fact that in all languages so far investigated, one finds two levels of structure or patterning.At the first level, language is analyzed in terms of combinations of meaningfulunits(such as morphemes, words etc.); at the second , lower level, it is seen as sequence of segments which lack any meaning in themselves, but which combine to form units of meaning.(3)Productivity refers to the ability to construct and understand an difinitely large number of sentences in one's language, including those that one has never heard before.(4)Displacement refers to the fact that one can talk about things that are not present, as easily as he does things present.(5)Cultural transmission shows that language is not biologically transmitted from generation to generation, but have to be learned and taught.(6)Interchangeability means that any human being can be both a producer and a receiver of messages.3. The orgin of language(1)The bow-bow theory: in primitive times people imitated the sounds of animal calls in the wild enironment they lived and speech developed from that. Onomatopoetic words seem to be a convenient evidence for this theory.(2)The pooh-pooch theory: in the hard life of our primitive ancestors, they utter instinctive sounds of pain, anger, and joy.(3)The "yo-he-yo" theory: as primitive people worked together, they produced some rhythmic grunts which gradually developed into chants and then into language.4. Functions of language(1)The informative function is regarded as the most important function of language(2)The interpersonal function is the most important sociological use of language by which people establish and maintain their status in a society.(3)The performative function is primarily to change the social status of persons, as in marriage ceremonies. the language used is quite formal and even ritualized.(4)The emotive function changes the emotional status of an audience for or against someone or something. It is similar to expressive function but the latter can be totally without any implication of communication to others.(5)the phatic communion enables people to maintain a comfortable relationship without involving any factual content.(6)the recreational function refers to the use of language for the sheer joy of using it, such as a baby's babbling or a chanter's chanting.(7)The metlingual function means that we can use language to talk about language.5. What is linguistics?Linguistics is the study scientific study of language. It studies not any particular language , but is based on the systematic investigation of linguistic data, conducted with reference to some general theory of language structure. The four principles that make linguistics a science are exhausiveness, consistency, economy and objectivity.6. Some basic distinctions in linguistics(1)Speech and WritingOne general principle of linguistic analysis is the primacy of speech over writing. Writing gives language new scope and uses that speech doesnot have(2)Descriptive(描述性) or Prescriptive(说明性)A linguistic study is descriptive if it describes and analyzes facts observed; it is prescriptive if it tries to lay down rules for "correct" behavour.(3)Synchronic(共时) and Diachronic(历时)The description of a language at some point of in time is a sychronic study and the description of a language as it changes through time is a diachronic study.(4)Langue(语言) and Parole(言语)This is the distinction made by the Swiss linguistist F. De Saussure early last century. Langue refers to the abstract linguistic system shared by all the members of a speech community and parole refers to the actualized language, or the realization of langue.(5) Competence(能力) and Performance(行为)Competence is the ideal language user's knowledge of the rules of his language. Performance is the actual realization of this knowledge in utterances(发声).(6)linguistic potential/linguistic behavior7. The scope of linguistics(1) General linguistics is the study of language as a whole.(2) Phonetics is the branch of linguistics which studies the characteristics of speech sounds and provides methods for their description, classification and transcription.(3) Phonology is the branch of linguistics which studies the sound patterns of languages.(4) Morphology is the branch of linguistics which studies the form of words.(5) Syntax is the branch of linhguistics which studies the rules of governing the combination of words into sentences.(6) Semantics is the branch of linguistics which studies the meaning of language.(7) Applied linguistics is the study of the teaching of foreign and second languages.(8) Sociolinguistics is the study of the relationship between language and society.(9) Psycholinguistics is the study of the relationship between language and the mind.(10)Historical linguistics is the study of language changes.(11)Anthropological linguistics uses the thoeries and mathods of anthropology to study language variation and language use in relation to the cultural patterns and beliefs of mman.(12)Neurolinguistics studies the neurological basis of language development and use in human beings.(13)Mathematical linguistics studies the mathematicaol features of language, often employing models and concepts of mathematics.(14)Computational linguistics is an approach to linguistics in which mathematical techniques and concepts areapplied, often with the aid of a computer.8. How are semantics and pragmatics different from each other?Traditional semantics studied meaning, butte meaning of language was considered as something intrinsic, and inherent, i.e. a property attached to language itself. Therefore, meanings of words, meanings of sentences were all studied in an isolated manner, detached from the context in which they were used. Pragmatics studies meaning not in isolation, but in context. The essential distinction between semantics and pragmatics is whether the context of use is considered in the study of mean­ ing. If it is not considered, the study is restricted to the area of traditional semantics; if it is considered, the study is being carried out in the area of pragmatics9. How does a sentence differ from an utterance?A sentence is a grammatical concept. It usually consists of a subject and predicate. An utterance is the unit of communication. It is the smallest linguistic unit that has a communicative value. If we regard a sentence as what people actually utter in the course of communication, it becomes an utterance. Whether “Mary is beautiful.” is a sentence or an utterance de­ pends on how we look at it. If we regard it as a grammatical unit or a self-contained unit in isolation, then it is a sentence. If we look at it as something uttered in a certain situation with a certain purpose, then it is an utterance. Most utter­ ances take the form of complete sentences, but some utterances are not, and some cannot even be restored to complete sentences.10. speech organsSpeech organs are the human body involved in the production of speech, including the lungs, the trachea, the throat, the nose, and the mouth.When the vocal folds are apart , the air can pass through easily and the sound produced is said to be VOICELESS. When they are close together, the airstream causes them to vibrate against each other and the resultant sound is said to be VOICED.When they are totally closed, no air can pass between them. THe result of this gesture is the glottal stop[?].11. Morpheme and Morphology(1) Morpheme is the smallest unit of language, a unit that cannot be divided into futher smaller units without detroying or drastically altering the meaning, whether it is lexical or grammatical.(2) Morphology studies the internal structure of words, and the rules by which words are formed, including inflection and word formation.12. Major branches of phoneticsPhonetics----it’s defined as the study of the phonic medium of language, it’s concerned with all the sounds that occur in the world’s languages. Phonetics is the study of all speech sounds us ed in human languages whereas phonology is the study of a subset of those sounds that constitute a language and express meanings.There are three branches of phonetics, articulatory phonetics, auditory phonetics and acoustic phonetics.13. Allophone : the different members of a phoneme, sounds that are phonetically different but do not make one word different from another in meaning, are allophone. For example, the phoneme /l/ in English can be realized as dark〖l〗,clear〖l〗, which are allophones of the phoneme /l/.Phone: a phonetic unit or segment which occurs in the language is called a phone.Compare: Morpheme-morph-allomorph and phoneme-phone-allophoneThe relationship between a morpheme and its morphs and allomorphs is parallel to the relationship betweena phoneme and its phones and allophones.A morpheme is manifested as one or more morphs (surface forms) in different environments. These morphsare called allomorphs.A phoneme is manifested as one or more phones (phonetic sounds) in different environments. These phonesare called allophones.14.what is miminal pair and what is minimal set? Why is it important to identify them in a language? Minimal pairs are two words which are identical in every way except for one sound segments that occurs in the same position in the string. So in english ,Pill and Bill are a minimal pair, and so are pill and till, till and kill, kill and dill. Accordingly, we can conclude that /p/ ,/b/,/t/,/d/ are phonemes in english. Then all these sound combinations together constitute a minimal set; they are identical in form except for the initial consonant. By identifying the minimal pair or the minimal set of a language, a linguists can identify its phonemes.15. How do phonetics and phonology differ in their focus of study?Phonetics and phonology both study the same aspect of language---- speech sounds, there is a fair degree of overlap in what concerns the two subjects. Without the knowledge of speech sounds provided by phonetic studies, any study of the sound system of a particular language would have been almost impossible.However, the two subjects approach speech sounds from different points of view.A) Phonetics provides methods for the description, transcription of sounds for all languages; phonology studies the sound system of a particular language. Therefore, phonetics is general, descriptive, and classificatory; it is interested in all the speech sounds used in all human languages: how they are produced, how they differ from each other, etc. phonological study is particular and functional. It is particular to one language and the conclusion we reach about the phonology of one language should not be generalized into the study of another language. Phonology deals with how human being use speech sounds to express meaning.B) The basis unit of phonetic study is phone, while that of phonological study is phoneme.C) A phonetic study is a static one, since it tells us how a sound of a language is made, transmitted and received, whereas a phonological study is a dynamic one, telling how sounds are used to convey meaning.16. What is a phone? How is it different from a phoneme? How are allophones related to the phoneme? Phone refers to the speech sound we use when speaking a language. Phoneme is the smallest sound unit that can distinguish meaning. However, phoneme is an abstract unit, i.e. it is not a sound, it is a collection of distinctive phonetic features. In actually speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone.A phoneme can be realized by one or more than one phone. The different phones which represent a phoneme in different phonetic environments are called the allophones of that phoneme. Allophones are actualizations of a phoneme in a particular language that never affect the meaning.17. What is a minimal pair and what is a minimal set? Why is it important to identify the minimal set in a language?Minimal pair refers to two expressions (words or morphemes) of a language with different meanings that are distinguished by only one phoneme, e.g. {pig: big}; {tip: dip}; {ship, sheep}.Minimal set refers to more than two expressions of a language with different meanings that are distinguished by only one phoneme, such as {said: says: set: sell}; {pat: bat: mat}.Contrasting minimal pairs is a basic procedure in establishing the phonemic inventory of a language.18. What is the main task for a linguist? State the importance of linguistics.The main task of a linguist is to discover the nature of the underlying language system, such as how each language is conducted, how it is used by its speakers, and how it is related to other languages, etc.。

A COMPARATIVE STUDY OF THE EFFECTS OF THE

A COMPARATIVE STUDY OF THE EFFECTS OF THE

This study is concerned with the effectiveness of computer-based multimedia for developing listening comprehension in English as a Foreign Language (EFL). The listening skill plays a significant role in communication and in language learning (Rubin, 1994; Dunkel, 1991; Rost, 1990; Anderson and Lynch, 1988) and is perhaps "the most fundamental language skill" (Oxford, 1993: p. 205). Although there is no agreed definition of the listening skill (Wolvin and Coakley, 1988) nor a complete understanding of all the processes involved in listening (Rubin, 1994; Buck, 1992), the development of the listening skill has always been of prime concern to language teachers. Listening assumes increased importance as not only is it a key language and communication skill in its own right, but it also provides a channel through which new language can be received and may become "intake". Many language learners experience and report difficulty with this skill (Underwood, 1990: p. 16). Traditionally, classroom or language laboratory-based listening work has used audio cassettes or video cassettes accompanied by varieties of tasks as 39

美国文学期末考试试卷模拟试题

美国文学期末考试试卷模拟试题

美国文学期末考试试卷模拟试题一I. Fill in the following blanks and put your answers on the Answer Sheet。

(15%, 1 point for each)1.The publication of ______ established Emerson as the most eloquent spokesman of New EnglandTranscendentalism.2。

Hard work, thrift, ______ and sobriety were the Puritan values that dominated much of the earliest American writing。

3。

At 87, ______ read his poetry at the inauguration of President John F。

Kennedy。

4.Jack London's masterwork _________ is somewhat autobiographical。

5。

______, the tragic hero of Moby Dick, burning with a baleful fire, becomes evil himself in his thirst to destroy evil.6.Ezra Pound was the leader of a new movement in poetry which he called the “________" movement.7。

“The Cus tom House" is an introductory note to the novel _______.8.Among the works attacking the “American Dream”, __________by Fitzgerald is a powerful piece。

论文选题方向

论文选题方向
A comparative study of the Images and Characters of the Female roles in “Pride and Prejudice and Jane Eyre
诗歌
The Analysis of Adgar Allan Poe’s Poem:The Raven and my understanding of the symbolic mining of the bird
文学
《简爱》中疯女人形象的解析
The Analysis of the Mad Woman in Jane Eyre
文学
《年轻的布朗》中的黑色力量
“Power of Blackness”in Young Goodman Brown by NathanialHawthorne
翻译
经贸类文章中英语习语的灵活翻译
文学
《雾都孤儿》中作者的天真乐观主义
The Author’s Naive Optimistic in “Oliver Twist”
文学
简奥斯丁《傲慢与偏见》中的理性超越情感
The Predominance of Reason over passion in Jane Austine’s “Pride and Prejudice”
文学
分析哈代诗中Hap的宿命论以及与哈代小说中的宿命论进行对比分析
The Analysis of Fatalism in Thomas Hardy’s poem Hap and a contrast and comparison of that withhis novels
文学
《傲慢与偏见》与《简爱》中女主人公形象、性格的比较研究

专八英语阅读

专八英语阅读

英语专业八级考试TEM-8阅读理解练习册(1)(英语专业2012级)UNIT 1Text AEvery minute of every day, what ecologist生态学家James Carlton calls a global ―conveyor belt‖, redistributes ocean organisms生物.It’s planetwide biological disruption生物的破坏that scientists have barely begun to understand.Dr. Carlton —an oceanographer at Williams College in Williamstown,Mass.—explains that, at any given moment, ―There are several thousand marine species traveling… in the ballast water of ships.‖ These creatures move from coastal waters where they fit into the local web of life to places where some of them could tear that web apart. This is the larger dimension of the infamous无耻的,邪恶的invasion of fish-destroying, pipe-clogging zebra mussels有斑马纹的贻贝.Such voracious贪婪的invaders at least make their presence known. What concerns Carlton and his fellow marine ecologists is the lack of knowledge about the hundreds of alien invaders that quietly enter coastal waters around the world every day. Many of them probably just die out. Some benignly亲切地,仁慈地—or even beneficially — join the local scene. But some will make trouble.In one sense, this is an old story. Organisms have ridden ships for centuries. They have clung to hulls and come along with cargo. What’s new is the scale and speed of the migrations made possible by the massive volume of ship-ballast water压载水— taken in to provide ship stability—continuously moving around the world…Ships load up with ballast water and its inhabitants in coastal waters of one port and dump the ballast in another port that may be thousands of kilometers away. A single load can run to hundreds of gallons. Some larger ships take on as much as 40 million gallons. The creatures that come along tend to be in their larva free-floating stage. When discharged排出in alien waters they can mature into crabs, jellyfish水母, slugs鼻涕虫,蛞蝓, and many other forms.Since the problem involves coastal species, simply banning ballast dumps in coastal waters would, in theory, solve it. Coastal organisms in ballast water that is flushed into midocean would not survive. Such a ban has worked for North American Inland Waterway. But it would be hard to enforce it worldwide. Heating ballast water or straining it should also halt the species spread. But before any such worldwide regulations were imposed, scientists would need a clearer view of what is going on.The continuous shuffling洗牌of marine organisms has changed the biology of the sea on a global scale. It can have devastating effects as in the case of the American comb jellyfish that recently invaded the Black Sea. It has destroyed that sea’s anchovy鳀鱼fishery by eating anchovy eggs. It may soon spread to western and northern European waters.The maritime nations that created the biological ―conveyor belt‖ should support a coordinated international effort to find out what is going on and what should be done about it. (456 words)1.According to Dr. Carlton, ocean organism‟s are_______.A.being moved to new environmentsB.destroying the planetC.succumbing to the zebra musselD.developing alien characteristics2.Oceanographers海洋学家are concerned because_________.A.their knowledge of this phenomenon is limitedB.they believe the oceans are dyingC.they fear an invasion from outer-spaceD.they have identified thousands of alien webs3.According to marine ecologists, transplanted marinespecies____________.A.may upset the ecosystems of coastal watersB.are all compatible with one anotherC.can only survive in their home watersD.sometimes disrupt shipping lanes4.The identified cause of the problem is_______.A.the rapidity with which larvae matureB. a common practice of the shipping industryC. a centuries old speciesD.the world wide movement of ocean currents5.The article suggests that a solution to the problem__________.A.is unlikely to be identifiedB.must precede further researchC.is hypothetically假设地,假想地easyD.will limit global shippingText BNew …Endangered‟ List Targets Many US RiversIt is hard to think of a major natural resource or pollution issue in North America today that does not affect rivers.Farm chemical runoff残渣, industrial waste, urban storm sewers, sewage treatment, mining, logging, grazing放牧,military bases, residential and business development, hydropower水力发电,loss of wetlands. The list goes on.Legislation like the Clean Water Act and Wild and Scenic Rivers Act have provided some protection, but threats continue.The Environmental Protection Agency (EPA) reported yesterday that an assessment of 642,000 miles of rivers and streams showed 34 percent in less than good condition. In a major study of the Clean Water Act, the Natural Resources Defense Council last fall reported that poison runoff impairs损害more than 125,000 miles of rivers.More recently, the NRDC and Izaak Walton League warned that pollution and loss of wetlands—made worse by last year’s flooding—is degrading恶化the Mississippi River ecosystem.On Tuesday, the conservation group保护组织American Rivers issued its annual list of 10 ―endangered‖ and 20 ―threatened‖ rivers in 32 states, the District of Colombia, and Canada.At the top of the list is the Clarks Fork of the Yellowstone River, whereCanadian mining firms plan to build a 74-acre英亩reservoir水库,蓄水池as part of a gold mine less than three miles from Yellowstone National Park. The reservoir would hold the runoff from the sulfuric acid 硫酸used to extract gold from crushed rock.―In the event this tailings pond failed, the impact to th e greater Yellowstone ecosystem would be cataclysmic大变动的,灾难性的and the damage irreversible不可逆转的.‖ Sen. Max Baucus of Montana, chairman of the Environment and Public Works Committee, wrote to Noranda Minerals Inc., an owner of the ― New World Mine‖.Last fall, an EPA official expressed concern about the mine and its potential impact, especially the plastic-lined storage reservoir. ― I am unaware of any studies evaluating how a tailings pond尾矿池,残渣池could be maintained to ensure its structural integrity forev er,‖ said Stephen Hoffman, chief of the EPA’s Mining Waste Section. ―It is my opinion that underwater disposal of tailings at New World may present a potentially significant threat to human health and the environment.‖The results of an environmental-impact statement, now being drafted by the Forest Service and Montana Department of State Lands, could determine the mine’s future…In its recent proposal to reauthorize the Clean Water Act, the Clinton administration noted ―dramatically improved water quality since 1972,‖ when the act was passed. But it also reported that 30 percent of riverscontinue to be degraded, mainly by silt泥沙and nutrients from farm and urban runoff, combined sewer overflows, and municipal sewage城市污水. Bottom sediments沉积物are contaminated污染in more than 1,000 waterways, the administration reported in releasing its proposal in January. Between 60 and 80 percent of riparian corridors (riverbank lands) have been degraded.As with endangered species and their habitats in forests and deserts, the complexity of ecosystems is seen in rivers and the effects of development----beyond the obvious threats of industrial pollution, municipal waste, and in-stream diversions改道to slake消除the thirst of new communities in dry regions like the Southwes t…While there are many political hurdles障碍ahead, reauthorization of the Clean Water Act this year holds promise for US rivers. Rep. Norm Mineta of California, who chairs the House Committee overseeing the bill, calls it ―probably the most important env ironmental legislation this Congress will enact.‖ (553 words)6.According to the passage, the Clean Water Act______.A.has been ineffectiveB.will definitely be renewedC.has never been evaluatedD.was enacted some 30 years ago7.“Endangered” rivers are _________.A.catalogued annuallyB.less polluted than ―threatened rivers‖C.caused by floodingD.adjacent to large cities8.The “cataclysmic” event referred to in paragraph eight would be__________.A. fortuitous偶然的,意外的B. adventitious外加的,偶然的C. catastrophicD. precarious不稳定的,危险的9. The owners of the New World Mine appear to be______.A. ecologically aware of the impact of miningB. determined to construct a safe tailings pondC. indifferent to the concerns voiced by the EPAD. willing to relocate operations10. The passage conveys the impression that_______.A. Canadians are disinterested in natural resourcesB. private and public environmental groups aboundC. river banks are erodingD. the majority of US rivers are in poor conditionText CA classic series of experiments to determine the effects ofoverpopulation on communities of rats was reported in February of 1962 in an article in Scientific American. The experiments were conducted by a psychologist, John B. Calhoun and his associates. In each of these experiments, an equal number of male and female adult rats were placed in an enclosure and given an adequate supply of food, water, and other necessities. The rat populations were allowed to increase. Calhoun knew from experience approximately how many rats could live in the enclosures without experiencing stress due to overcrowding. He allowed the population to increase to approximately twice this number. Then he stabilized the population by removing offspring that were not dependent on their mothers. He and his associates then carefully observed and recorded behavior in these overpopulated communities. At the end of their experiments, Calhoun and his associates were able to conclude that overcrowding causes a breakdown in the normal social relationships among rats, a kind of social disease. The rats in the experiments did not follow the same patterns of behavior as rats would in a community without overcrowding.The females in the rat population were the most seriously affected by the high population density: They showed deviant异常的maternal behavior; they did not behave as mother rats normally do. In fact, many of the pups幼兽,幼崽, as rat babies are called, died as a result of poor maternal care. For example, mothers sometimes abandoned their pups,and, without their mothers' care, the pups died. Under normal conditions, a mother rat would not leave her pups alone to die. However, the experiments verified that in overpopulated communities, mother rats do not behave normally. Their behavior may be considered pathologically 病理上,病理学地diseased.The dominant males in the rat population were the least affected by overpopulation. Each of these strong males claimed an area of the enclosure as his own. Therefore, these individuals did not experience the overcrowding in the same way as the other rats did. The fact that the dominant males had adequate space in which to live may explain why they were not as seriously affected by overpopulation as the other rats. However, dominant males did behave pathologically at times. Their antisocial behavior consisted of attacks on weaker male,female, and immature rats. This deviant behavior showed that even though the dominant males had enough living space, they too were affected by the general overcrowding in the enclosure.Non-dominant males in the experimental rat communities also exhibited deviant social behavior. Some withdrew completely; they moved very little and ate and drank at times when the other rats were sleeping in order to avoid contact with them. Other non-dominant males were hyperactive; they were much more active than is normal, chasing other rats and fighting each other. This segment of the rat population, likeall the other parts, was affected by the overpopulation.The behavior of the non-dominant males and of the other components of the rat population has parallels in human behavior. People in densely populated areas exhibit deviant behavior similar to that of the rats in Calhoun's experiments. In large urban areas such as New York City, London, Mexican City, and Cairo, there are abandoned children. There are cruel, powerful individuals, both men and women. There are also people who withdraw and people who become hyperactive. The quantity of other forms of social pathology such as murder, rape, and robbery also frequently occur in densely populated human communities. Is the principal cause of these disorders overpopulation? Calhoun’s experiments suggest that it might be. In any case, social scientists and city planners have been influenced by the results of this series of experiments.11. Paragraph l is organized according to__________.A. reasonsB. descriptionC. examplesD. definition12.Calhoun stabilized the rat population_________.A. when it was double the number that could live in the enclosure without stressB. by removing young ratsC. at a constant number of adult rats in the enclosureD. all of the above are correct13.W hich of the following inferences CANNOT be made from theinformation inPara. 1?A. Calhoun's experiment is still considered important today.B. Overpopulation causes pathological behavior in rat populations.C. Stress does not occur in rat communities unless there is overcrowding.D. Calhoun had experimented with rats before.14. Which of the following behavior didn‟t happen in this experiment?A. All the male rats exhibited pathological behavior.B. Mother rats abandoned their pups.C. Female rats showed deviant maternal behavior.D. Mother rats left their rat babies alone.15. The main idea of the paragraph three is that __________.A. dominant males had adequate living spaceB. dominant males were not as seriously affected by overcrowding as the otherratsC. dominant males attacked weaker ratsD. the strongest males are always able to adapt to bad conditionsText DThe first mention of slavery in the statutes法令,法规of the English colonies of North America does not occur until after 1660—some forty years after the importation of the first Black people. Lest we think that existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us, that the status of B lack people down to the 1660’s was that of servants. A critique批判of the Handlins’ interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660’s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanation for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.The Handlins explain the appearance of legal slavery by arguing that, during the 1660’s, the position of white servants was improving relative to that of black servants. Thus, the Handlins contend, Black and White servants, heretofore treated alike, each attained a different status. There are, however, important objections to this argument. First, the Handlins cannot adequately demonstrate that t he White servant’s position was improving, during and after the 1660’s; several acts of the Maryland and Virginia legislatures indicate otherwise. Another flaw in the Handlins’ interpretation is their assumption that prior to the establishment of legal slavery there was no discrimination against Black people. It is true that before the 1660’s Black people were rarely called slaves. But this shouldnot overshadow evidence from the 1630’s on that points to racial discrimination without using the term slavery. Such discrimination sometimes stopped short of lifetime servitude or inherited status—the two attributes of true slavery—yet in other cases it included both. The Handlins’ argument excludes the real possibility that Black people in the English colonies were never treated as the equals of White people.The possibility has important ramifications后果,影响.If from the outset Black people were discriminated against, then legal slavery should be viewed as a reflection and an extension of racial prejudice rather than, as many historians including the Handlins have argued, the cause of prejudice. In addition, the existence of discrimination before the advent of legal slavery offers a further explanation for the harsher treatment of Black slaves in North than in South America. Freyre and Tannenbaum have rightly argued that the lack of certain traditions in North America—such as a Roman conception of slavery and a Roman Catholic emphasis on equality— explains why the treatment of Black slaves was more severe there than in the Spanish and Portuguese colonies of South America. But this cannot be the whole explanation since it is merely negative, based only on a lack of something. A more compelling令人信服的explanation is that the early and sometimes extreme racial discrimination in the English colonies helped determine the particular nature of the slavery that followed. (462 words)16. Which of the following is the most logical inference to be drawn from the passage about the effects of “several acts of the Maryland and Virginia legislatures” (Para.2) passed during and after the 1660‟s?A. The acts negatively affected the pre-1660’s position of Black as wellas of White servants.B. The acts had the effect of impairing rather than improving theposition of White servants relative to what it had been before the 1660’s.C. The acts had a different effect on the position of white servants thandid many of the acts passed during this time by the legislatures of other colonies.D. The acts, at the very least, caused the position of White servants toremain no better than it had been before the 1660’s.17. With which of the following statements regarding the status ofBlack people in the English colonies of North America before the 1660‟s would the author be LEAST likely to agree?A. Although black people were not legally considered to be slaves,they were often called slaves.B. Although subject to some discrimination, black people had a higherlegal status than they did after the 1660’s.C. Although sometimes subject to lifetime servitude, black peoplewere not legally considered to be slaves.D. Although often not treated the same as White people, black people,like many white people, possessed the legal status of servants.18. According to the passage, the Handlins have argued which of thefollowing about the relationship between racial prejudice and the institution of legal slavery in the English colonies of North America?A. Racial prejudice and the institution of slavery arose simultaneously.B. Racial prejudice most often the form of the imposition of inheritedstatus, one of the attributes of slavery.C. The source of racial prejudice was the institution of slavery.D. Because of the influence of the Roman Catholic Church, racialprejudice sometimes did not result in slavery.19. The passage suggests that the existence of a Roman conception ofslavery in Spanish and Portuguese colonies had the effect of _________.A. extending rather than causing racial prejudice in these coloniesB. hastening the legalization of slavery in these colonies.C. mitigating some of the conditions of slavery for black people in these coloniesD. delaying the introduction of slavery into the English colonies20. The author considers the explanation put forward by Freyre andTannenbaum for the treatment accorded B lack slaves in the English colonies of North America to be _____________.A. ambitious but misguidedB. valid有根据的but limitedC. popular but suspectD. anachronistic过时的,时代错误的and controversialUNIT 2Text AThe sea lay like an unbroken mirror all around the pine-girt, lonely shores of Orr’s Island. Tall, kingly spruce s wore their regal王室的crowns of cones high in air, sparkling with diamonds of clear exuded gum流出的树胶; vast old hemlocks铁杉of primeval原始的growth stood darkling in their forest shadows, their branches hung with long hoary moss久远的青苔;while feathery larches羽毛般的落叶松,turned to brilliant gold by autumn frosts, lighted up the darker shadows of the evergreens. It was one of those hazy朦胧的, calm, dissolving days of Indian summer, when everything is so quiet that the fainest kiss of the wave on the beach can be heard, and white clouds seem to faint into the blue of the sky, and soft swathing一长条bands of violet vapor make all earth look dreamy, and give to the sharp, clear-cut outlines of the northern landscape all those mysteries of light and shade which impart such tenderness to Italian scenery.The funeral was over,--- the tread鞋底的花纹/ 踏of many feet, bearing the heavy burden of two broken lives, had been to the lonely graveyard, and had come back again,--- each footstep lighter and more unconstrained不受拘束的as each one went his way from the great old tragedy of Death to the common cheerful of Life.The solemn black clock stood swaying with its eternal ―tick-tock, tick-tock,‖ in the kitchen of the brown house on Orr’s Island. There was there that sense of a stillness that can be felt,---such as settles down on a dwelling住处when any of its inmates have passed through its doors for the last time, to go whence they shall not return. The best room was shut up and darkened, with only so much light as could fall through a little heart-shaped hole in the window-shutter,---for except on solemn visits, or prayer-meetings or weddings, or funerals, that room formed no part of the daily family scenery.The kitchen was clean and ample, hearth灶台, and oven on one side, and rows of old-fashioned splint-bottomed chairs against the wall. A table scoured to snowy whiteness, and a little work-stand whereon lay the Bible, the Missionary Herald, and the Weekly Christian Mirror, before named, formed the principal furniture. One feature, however, must not be forgotten, ---a great sea-chest水手用的储物箱,which had been the companion of Zephaniah through all the countries of the earth. Old, and battered破旧的,磨损的, and unsightly难看的it looked, yet report said that there was good store within which men for the most part respect more than anything else; and, indeed it proved often when a deed of grace was to be done--- when a woman was suddenly made a widow in a coast gale大风,狂风, or a fishing-smack小渔船was run down in the fogs off the banks, leaving in some neighboring cottage a family of orphans,---in all such cases, the opening of this sea-chest was an event of good omen 预兆to the bereaved丧亲者;for Zephaniah had a large heart and a large hand, and was apt有…的倾向to take it out full of silver dollars when once it went in. So the ark of the covenant约柜could not have been looked on with more reverence崇敬than the neighbours usually showed to Captain Pennel’s sea-chest.1. The author describes Orr‟s Island in a(n)______way.A.emotionally appealing, imaginativeB.rational, logically preciseC.factually detailed, objectiveD.vague, uncertain2.According to the passage, the “best room”_____.A.has its many windows boarded upB.has had the furniture removedC.is used only on formal and ceremonious occasionsD.is the busiest room in the house3.From the description of the kitchen we can infer that thehouse belongs to people who_____.A.never have guestsB.like modern appliancesC.are probably religiousD.dislike housework4.The passage implies that_______.A.few people attended the funeralB.fishing is a secure vocationC.the island is densely populatedD.the house belonged to the deceased5.From the description of Zephaniah we can see thathe_________.A.was physically a very big manB.preferred the lonely life of a sailorC.always stayed at homeD.was frugal and saved a lotText BBasic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country' s impressive population growth. For every three Canadians in 1945, there were over five in 1966. In September 1966 Canada's population passed the 20 million mark. Most of this surging growth came from natural increase. The depression of the 1930s and the war had held back marriages, and the catching-up process began after 1945. The baby boom continued through the decade of the 1950s, producing a population increase of nearly fifteen percent in the five years from 1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before in Canada's history, in the decade before 1911 when the prairies were being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950s supported a growth in the population, but the expansion also derived from a trend toward earlier marriages and an increase in the average size of families; In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world. After the peak year of 1957, thebirth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer, more women were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through theWestern world since the time of the Industrial Revolution. Although the growth in Canada’s population had slowed down by 1966 (the cent), another increase in the first half of the 1960s was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon. It would be composed of the children of the children who were born during the period of the high birth rate prior to 1957.6. What does the passage mainly discuss?A. Educational changes in Canadian society.B. Canada during the Second World War.C. Population trends in postwar Canada.D. Standards of living in Canada.7. According to the passage, when did Canada's baby boom begin?A. In the decade after 1911.B. After 1945.C. During the depression of the 1930s.D. In 1966.8. The author suggests that in Canada during the 1950s____________.A. the urban population decreased rapidlyB. fewer people marriedC. economic conditions were poorD. the birth rate was very high9. When was the birth rate in Canada at its lowest postwar level?A. 1966.B. 1957.C. 1956.D. 1951.10. The author mentions all of the following as causes of declines inpopulation growth after 1957 EXCEPT_________________.A. people being better educatedB. people getting married earlierC. better standards of livingD. couples buying houses11.I t can be inferred from the passage that before the IndustrialRevolution_______________.A. families were largerB. population statistics were unreliableC. the population grew steadilyD. economic conditions were badText CI was just a boy when my father brought me to Harlem for the first time, almost 50 years ago. We stayed at the hotel Theresa, a grand brick structure at 125th Street and Seventh avenue. Once, in the hotel restaurant, my father pointed out Joe Louis. He even got Mr. Brown, the hotel manager, to introduce me to him, a bit punchy强力的but still champ焦急as fast as I was concerned.Much has changed since then. Business and real estate are booming. Some say a new renaissance is under way. Others decry责难what they see as outside forces running roughshod肆意践踏over the old Harlem. New York meant Harlem to me, and as a young man I visited it whenever I could. But many of my old haunts are gone. The Theresa shut down in 1966. National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate. So here I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching抓取,攫取at memories between sips of high-priced coffee. I am about to open up a piece of the old Harlem---the New York Amsterdam News---when a tourist。

A Brief Analysis of Subtitle Translation Based on

A Brief Analysis of Subtitle Translation Based on

US-China Foreign Language, April 2019, Vol. 17, No. 4, 177-182 doi:10.17265/1539-8080/2019.04.005A Brief Analysis of Subtitle Translation Based on theIntercultural Perspective—A Case Study of Kung Fu PandaLIU Xin, XIONG ShuhuiUniversity of Shanghai for Science and Technology, Shanghai, ChinaFilms and television programs are playing an irreplaceable role in serving as the carrier of culture. With the risingof China’s national strength, language and culture have changed in some ways in the process of external exchange,which in turn gives an impetus to the international popularity of Chinese culture. In the case of movie Kung FuPanda, the thesis mainly focuses on the movie subtitling with related to the Chinese characteristics as well as theEnglish translations that deal with the Chinese culture. Through the comparative analysis of the three versions, thispaper compares the subtitle translation between Chinese and English from a cross-cultural perspective, so as tofurther demonstrate the influence of Chinese culture on English films.Keywords: intercultural communication, Kung Fu Panda, subtitle translationIntroductionIn the recent years, the popularity of Chinese culture and the release of so many foreign films with plenty of Chinese elements have rendered Chinese culture more and more important. In this thesis, I will try to analyzeand compare three different translated versions of subtitles of the movie Kung Fu Panda with the purpose ofdiscussing different methods of translating China English and demonstrating the influence of Chinese cultureon the film subtitle.Chinese Elements in Hollywood MoviesChinese characters began to appear in American films in the end of 19th century. We can only see the poverty, ignorance, and numbness of these characters. Since the Cold War, American directors prefer to laughat China through the details of the film. However, Chinese elements are becoming more and more active andattractive. Nowadays, many of Hollywood’s biggest films are incorporating a greater number of Chineseelements into them. The following is a list of these elements.The Chinese CharactersMore and more Chinese actors and actresses achieved international stardom and exerted greater influence on the international stage. In addition to the common supporting roles, Chinese actors and actresses have moreopportunities to be the leading roles than before.LIU Xin, Master, College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai, China.XIONG Shuhui, Ph.D., English Department of College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science andTechnology, Shanghai, China.All Rights Reserved.A BRIEF ANALYSIS OF SUBTITLE TRANSLATION178 Symbols of ChinaKung fu and panda seem to be two typical elements related to China; this also shows that in the film. In Ice Age 2, the squirrel sounds much like Li Xiaolong’s screams in his film. The iconic pose of Keanu Reeves is bent backwards in The Matrix , a classic of kung fu master Huang Feihong in real life.The Subtitle Translation of Kung Fu PandaKung Fu Panda is a masterpiece of Hollywood which mixes lots of Chinese cultural elements to Chinese cultural images. In the following parts, the examples of translation from three versions: DVD, FRTVS (风软字幕组), TEL (TEL 字幕组), will be analyzed in detail.The Brief Review of the MovieThe story of Kung Fu Panda is set in the Valley of Peace, a martial arts master-studded place of ancient China. Panda Po has always dreamed of becoming a “Kung Fu Emperor” since childhood. One day, word comes that the aged Mater Shifu would select Dragon Warrior at the Jade Palace. Po is accidentally involved in this martial arts competition held among the Furious Five and unexpectedly selected as the Dragon Warrior responsible for defeating escaped prisoner snow leopard Tarou and saving the Valley of Peace.Culture-Loaded WordsAs Kung Fu Panda sets in ancient China, there are lots of expressions heavily loaded with the Chinese culture. These elements should be rendered in a way that makes the Chinese audience feel at ease. This film reflects the Chinese social and cultural life, so its dialogue often contains the words with Chinese characteristics.Culture-loaded words are words with unique national cultural connotations as well as social cultural significance based on original meaning or conceptual meaning. Culture-loaded words require translators to precisely convey semantic information in original language, and simultaneously maintain original cultural features to the uttermost. During translation process, translators have to consider multiple factors such as original language features, translation objective, and target reader features and find best translation techniques as far as possible. Targeted at relatively great discrepancy in English cultural translation, there are four translation strategies in culture-loaded word translation.(1) Foreignization: maintaining connotations of original language culture by literal translation method or transliteration method.(2) Domestication: realizing functional equivalence by free translation method or replacing inaccessible or ambiguous culture words.(3) Integration: illustrating original language and maintaining cultural connotations of original language for the convenience of audiences.(4) Deletion: reducing inference of subtitle on acoustic image by directly deleting culture words hard to translate and unassociated with textual coherence.Proper names. The names of characters in the films should be as rendered in a Chinese way to make the Chinese audiences feel cordial as possible, written in a way as if they were originally written in Chinese.The following table lists three versions of subtitle translation:All Rights Reserved.A BRIEF ANALYSIS OF SUBTITLE TRANSLATION 179Table 1Four Versions of the Name TranslationNames of roles Literal translation DVD FRTVS TELPo 波阿宝阿波阿宝Monkey 猴子金猴猴子金猴Crane 鹤仙鹤仙鹤仙鹤Viper 毒蛇灵蛇毒蛇灵蛇Tigress 母老虎娇虎老虎娇虎Mantis 螳螂螳螂螳螂螳螂Tai Lung 太郎大龙/黑豹太郎泰狼大龙Zeng 曾小善飞鸽小善The Furious Five 暴怒的五人盖世五侠无畏五侠威猛五侠The Dragon Warrior 龙战士神龙大侠神龙武士神龙大侠Whispering Warriors 低语武士昵喃武士低语武士之瓮昵喃武士Tenshu Army 藤树军队天守大军天书军天守大军Master Flying Rhino 飞行犀牛师傅飞犀牛大侠飞行犀牛大师飞天犀牛大师Jade Palace 玉石殿翡翠宫翡翠宫翡翠宫Example 1Po and ZengFrom Table 1, it can be seen that literal translation may be rigid, making the roles lose their lively character and attraction.In DVD version, the main character Po’s name is translated to “宝” instead of transliteration of “波”. The origin of “Po” can be explained by the film creators through the transliteration of Chinese word “宝” as “Po”,because the word “宝” itself in Chinese is a popular word which was given the meaning of “hold something orsomebody in high esteem”. The addition of “阿” conforms to the way Chinese people name their children,usually with two characters.Example 2Master Oogway & ShifuThe tortoise is generally regarded as a symbol of longevity and representative of wisdom in Chinese traditional culture. Because of its longevity, it can experience the life progress that many other creatures cannotundergo. In Kung Fu Panda, a venerable master is a tortoise; he is Po’s Shifu and called “Master Oogway”which is translated into “乌龟大师”. He is also the represent of reigns supreme and the incarnate of wisdom.Using the Pinyin transliteration words “乌龟大师” directly, obvious, this word is very strange to foreignaudience, but just due to this strange pronunciation and spelling form that can arouse the curiosity of audienceand experience the mysterious state of master. Why not called this role “Master Tortoise”? Because tortoise is aslow, ugly, and common animal in western cultural image, the use of the strange Chinese transliteration wordcan add to make that image more mysterious and exotic.Another Chinese transliteration words is “Master Shifu”. “Master Shifu” reflects the cultural images which indicate “teacher’s dignity” totally by the pronunciation. The word “Shifu” directly used in the film shows theprofound influence of Chinese culture to the world culture. It can even be predicted that in the future, Shifu willbecome a member of the English vocabulary.Example 3The Furious FiveAll Rights Reserved.A BRIEF ANALYSIS OF SUBTITLE TRANSLATION180 “Furious” always is marked by extreme and violent energy, which gives people a power of justice. If literal translated the word into Chinese: “暴怒的”, it may lose its grandeur. But if translated it into “威猛”, “无畏”, and “盖世”, then a brave and justice image stands vividly on the paper.“侠” is a character very familiar to the Chinese audience and it is often used to refer to heroes. The two translations demonstrate the superior kung fu skills and their strong sense of justice.Example 4The Dragon Warrior“Dragon” has always been a controversial image in the eyes of scholars, because “Dragon” in the western cultural image is nothing but an evil creature which has huge wings and powerful force. In Kung Fu Panda , Panda Po was selected by Master Oogway as the “Dragon Warrior” which was a very noble and righteous title in everyone’s eyes. The use of “Dragon” in the film has been completely sinicized, due to that fact that it absorbed and advocated Chinese elements actively. So the word “Dragon” can be regarded as the Chinese English.Example 5The Jade Palace“Jade” means “玉” in Chinese. But translating “The Jade Palace” into “玉宫” may be a little stiff. Since the film is set in ancient China, the rendering to “翡翠” fits in the style of the grand palace and makes audiences to be charmed by the quaintness of the picture.Terms related to kung fu. China is famous for its profound culture of kung fu all over the world. There are many fight scenes and kung fu terms in this film. A large number of kung fu words are used and they should be translated back to Chinese by using special kung fu terms that are often used in Chinese Wuxia filmsand series.Table 2Other Kung Fu-Related ExpressionsNames of kung fuDVD FRTVS TEL The Dragon Scroll神龙秘笈 神龙手卷 神龙秘籍 Feet of Fury佛山无影脚 佛山无影脚 愤怒之脚 The Invisible Trident of Destiny隐形天命三叉戟 隐形命运网 隐形天命三叉戟 The Wuxi Finger Hold无极拈花指 弹指神功 无须铁指扣 Wings of Justice 正义之翼正义之翼 正义之翼Example 6The Dragon ScrollThese two versions all show the tradition that Chinese people are very worshiping the dragon and kung fu myths. The addition of “神” and “秘” make the translation not only a four-character expression in conformity with the way of expression in Chinese but also is closer to Wuxia.Example 7Feet of FuryIf literal translated “Feet of Fury” to “愤怒之脚”, it would be displayed too straightforwardly. The translator uses the commonly-used term of kung fu in Chinese, “佛山无影脚”, which is straight to the point and easy for the Chinese audience to gasps the point.All Rights Reserved.A BRIEF ANALYSIS OF SUBTITLE TRANSLATION 181Example 8The Wuxi Finger HoldAlthough these three versions all reflect the skill of Wuxia, but “无极拈花指” not only can show the power of fingers completely, but also is romantic and rich in poetry.Linguistic ElementsApart from numerous adoptions of typical Chinese English represented by transliterated words, there are also considerable expressions carried with Taoist culture in the film. Though the cultural images of Taoismwhich has influenced China for thousands of years seem vague here, they are well organized into a systematicalstructure. In this film, Oogway is delineated as the incarnation of the sage with paramount power. Though tacitand silent, he always says classical sentences worthy of pondering. In another word, his words are filled withthe connotations and doctrines of Chinese Taoism such as “passive inaction” and “following the divine Tao”.As a result, these words and expressions can be studied as Chinese English.Example 9“One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.”A: 予欲避之,反促遇之。

英语学术论文写作30题

英语学术论文写作30题

英语学术论文写作30题1. In the introduction of an academic paper, which of the following is the best way to attract readers' attention?A. Presenting a long list of previous studies.B. Starting with a controversial statement.C. Using complex sentence structures.D. Describing personal experiences.答案:B。

解析:选项 A 呈现一长串以往的研究可能会让读者感到枯燥;选项 C 使用复杂的句子结构可能会增加读者的理解难度;选项 D 描述个人经历在学术论文引言中不太常见。

而选项 B 以有争议的陈述开头能够激发读者的兴趣和好奇心,从而吸引他们的注意力。

2. When elaborating the research background in the introduction, which of the following should be avoided?A. Citing recent and relevant studies.B. Overemphasizing minor details.C. Explaining the significance of the research.D. Connecting the research to existing theories.答案:B。

解析:选项 A 引用近期相关研究是必要的;选项 C 解释研究的重要性有助于突出研究价值;选项D 将研究与现有理论相联系能体现研究的科学性。

而选项B 过度强调次要细节会使重点不突出,分散读者注意力。

3. Which of the following is an appropriate opening sentence for the introduction of an academic paper?A. "This paper will discuss an important topic."B. "In recent years, there has been a growing interest in this field."C. "I have always been interested in this subject."D. "The aim of this study is to solve a long-standing problem."答案:D。

麦当劳和肯德基的区别英文作文

麦当劳和肯德基的区别英文作文

McDonald's vs. KFC: A Comparative Analysis McDonald's and KFC, two global fast-food giants, have been at the forefront of the quick-service restaurant industry for decades. While both brands offer convenient and tasty meals on the go, they differ significantly in various aspects, from their branding and market positioning to their menu offerings and restaurant experiences.Firstly, let's delve into their branding and market positioning. McDonald's has cultivated a youthful and trendy image, focusing on speed, convenience, and value. Its bright and modern restaurant designs and extensive breakfast options cater to a wide range of customers, especially families and children. In contrast, KFC has a more family-oriented and traditional branding, emphasizing quality and taste. Its signature fried chicken and comforting restaurant ambiance appeal to adults and those seeking a heartier meal.When it comes to menu offerings, McDonald's boasts a diverse range of burgers, chicken products, fries, and beverages. Its hamburgers are particularly renowned fortheir variety and customizability, while the fries are a favorite among customers for their unique flavor and texture. KFC, on the other hand, is famous for its finger-licking fried chicken, which is prepared using a secret blend of herbs and spices. In addition to its signature chicken, KFC also offers a range of sandwiches, wraps, salads, and desserts to complement its menu.In terms of restaurant experience, McDonald's provides a fast and efficient service, with both counter and drive-through options available. Its bright and airy interiors create a welcoming and informal dining environment. KFC, on the other hand, offers a more cozy and relaxed dining experience. Its restaurants are often decorated with warm colors and comfortable seating, creating an inviting atmosphere for customers to enjoy their meals. Moreover, both brands have different expansion strategies. McDonald's relies on a combination of franchising and corporate-owned stores to expand its global footprint. This allows it to maintain consistency in branding and quality while leveraging the resources and expertise of its franchisees. KFC, on the other hand, has amore franchising-driven expansion strategy, relying primarily on local entrepreneurs to open and operate its restaurants. This approach enables KFC to penetrate new markets quickly and efficiently.In conclusion, McDonald's and KFC, while both offering convenient and tasty fast-food options, differ significantly in their branding, market positioning, menu offerings, and restaurant experiences. McDonald's appeals to a wide range of customers with its youthful and trendy image and diverse menu, while KFC caters to those seeking a heartier meal and a cozy dining experience. Both brands have been successful in their respective strategies and continue to thrive in the competitive fast-food industry.。

Pattern Recognition and Image Analysis

Pattern Recognition and Image Analysis

PRIA@UniCas:Pattern Recognition and Image Analysisat the University of CassinoC.De Stefano,F.Fontanella,C.Marrocco,M.Molinara,M.T.Ricamato,A.Scotto di Freca,P.Simeone,F.TortorellaDAEIMI,University of Cassino,via Di Biasio43,03043cassino(FR),Italy{destefano,f.fontanella,c.marrocco,m.molinara,mt.ricamato,a.scotto,paolo.simeone,tortorella}@unicas.it Abstract.This paper presents an overview of the research activities ofthe Pattern Recognition and Image Analysis group of the University ofCassino.Key words:Pattern Recognition,Image Analysis,Classification Sys-tems1IntroductionThe Pattern Recognition and Image Analysis research group works mainly in the areas of Statistical Pattern Recognition(Classification),Biomedical Image Analysis,Complex Shape Description and Evolutionary Computation.Within the Classification framework,the group deals with the study and analysis of tech-niques for designing recognition systems with high reliability.Such a task can be extremely complex because the classes to be discriminated could be highly overlapped and/or the training set used to train the system could give an imper-fect representation of the problem.The original methods recently proposed by the group on journals and international conferences include the study and the implementation of:Classification systems made of cooperating classifiers.In many complex problems,a single classifier may not be sufficient to ensure the accuracy and theflexibility required.These objectives can be achieved through the com-bination of multiple classifiers,which exploit the strengths of each classifier [12–16].Classification systems for two-class problems.Among the two-class clas-sification problems fall many particularly critical situations(automatic diag-nosis,authenticity verification of persons,notes and signatures,etc..).These require highly reliable classification system since a wrong decision can run an action exactly opposite to that actually required.In this context,the group2 C.De Stefano et al.has proposed methods based on the use of ROC(Receiver Operating Char-acteristic)curve,which allows a reliable analysis for different distributions of the classes and the cost of classification[17,18].Classification systems for cost-sensitive problems.Such problems deal with situations where different classification errors involve very dissimilar conse-quences.As an example,consider the case of automatic diagnosis systems:to recognize as sick a healthy patient is much less critical than the opposite er-ror.This is true for the correct classifications as well,since the benefit gained from the correct identification of a disease is much greater than that related to the proper recognition of a healthy patient.For this reason,when devel-oping classification systems to be used in such situations one must take into account the different costs and benefits that the different decisions involve [19,20].Medical Image Analysis This kind of applications involves the analysis and the interpretation of medical images for clinical purposes,i.e.,to reveal, diagnose or examine a disease.In this context,the group is mainly active on the design of techniques for the detection of breast cancer in mammographic images,a topic that will be better presented in section2[3,4].Classification systems for cursive handwriting In the framework of ana-lytical approaches to cursive word recognition,many studies have shown that complex movements like handwriting can be seen as a composition of ele-mentary movements,each corresponding to an elementary shape.Following this approach,the decomposition of a word into simpler units can be seen asa hierarchical process:a word is seen as composed of characters,which,inturn,are made of simpler parts corresponding to elementary shapes,which are the basic units used to produce handwriting.According to such a decom-position scheme,our approach to handwriting analysis proceeds bottom-up, byfirstly detecting the shape primitives,or strokes,embedded into the word, then grouping the primitives to form characters and eventually recognizing the whole word[21–23].Feature selection methods for remote sensing applications In this kind of applications,a large number of features belonging to different domains is usually available and the selection of an effective subset of them,i.e.a subset that allows to maximize the performance of the subsequent clustering or classification process,represents a very important task.To face this problem, we have proposed an evolutionary approach in which feature subsets are represented by individuals of an evolving population.Evolution is controlled by afitness function taking into account statistical properties of the input data in the subspace represented by each individual.More specifically,the fitness function evaluates class separability by considering two aspects:(i) the spreading out degree of samples in each class around their mean vector;(ii)distances among class mean vectors[24–26].In the following Sections,two systems dealing with complex classification prob-lems will be presented and discussed.PRIA@UniCas3 2A Method for Detecting Cluster of Microcalcifications on Mammograms2.1The ProblemBreast cancer is the most common cancer among women,excluding cancers of the skin.In2007,breast cancer will account for nearly one out of every four cancer diagnoses in women.In the U.S.,breast cancer is the second leading cause of cancer death among women as a whole(after lung cancer).Mammography is a radiological screening technique capable to detect lesions in the breast using low doses of radiation.It represents the only not invasive diagnostic technique allowing the diagnosis of a breast cancer at a very early stage,when it is still possible to successfully attack the disease with a suitable therapy.For this reason, programs of wide mass screening via mammography for the female population at risk have been carried out in many countries.A visual clue of breast cancer particularly meaningful is the presence of clusters of microcalcifications(seefig.2.1).Microcalcifications are tiny granule-like deposits of calcium that appear on the mammogram as small bright spots.Their size ranges from about0.1mm to0.7mm,while their shape is sometimes irregular.Besides being arranged into clusters,microcalcifications can appear isolated and spread over the breast tissue,but in this case they are not indication of a possible cancer.However, even in the case of clustered microcalcifications their nature is not necessarily malignant,and thus the radiologist must carefully analyze the mammogram to decide if the appearance of the cluster suggests a malignant case.Such decision is taken on the basis of some properties(shape,size,distribution,etc.)related to both the single microcalcifications and the whole cluster.Fig.1.Example of a cluster of microcalcifications.Unfortunately,the low quality of mammographic images and the intrinsic dif-ficulty in detecting likely cancer signs make the analysis particularly fatiguing, especially in a mass screening where a high number of mammograms must be examined by a radiologist in a day.As a consequence,to avoid missed malignant cases,the behavior of the radiologist inclines to be quite cautionary in the case of doubt,prescribing to the patient a further diagnostic procedure much more4 C.De Stefano et al.invasive such as a biopsy.The drawback of such approach is a high number of non productive biopsy examinations,with very high economical and social costs. In this case,a computer aided analysis could be very useful to the radiologist both for prompting suspect cases and for helping in the diagnostic decision as a“second reading”.The goal is twofold:to improve both the sensitivity of the diagnosis,i.e.the accuracy in recognizing all the existing clusters and its speci-ficity,i.e.the ability to avoid erroneous detections which can lead to unnecessary alarms.In recent years there has been a significant development of Computer Aided Detection(CADe)systems for automated detection and classification of micro-calcifications clusters in digitized mammograms.Two recent surveys by Cheng et al.[1]and Nishikawa[12]present a comparative analysis of various algorithms and techniques for the diagnosis of breast cancer on mammograms.Two gen-eral approaches are commonly used[5]:the application of statistical techniques directly to the image data or the segmentation of the image through signal iden-tification followed by a classification phase.2.2CADe:the MethodThe method here presented falls within the second approach described in the previous section.Since the size of the digitized mammographic image in input is greater than the region that contains the breast tissue,thefirst step consists in a pre-processing phase that recovers the region containing the breast tissue and deletes other signs or artifacts present in the image(seefig.2).Fig.2.The original mammogram(left)and the region containing the breast tissue (right).Once the breast region has been found,a segmentation phase is performed to decompose the image in homogeneous regions.In particular,the proposed seg-mentation is based on the MRF model but tries to solve its major drawback,i.e. the high computational complexity,through the use of a tree structured modelPRIA@UniCas5 and therefore,a Tree-Structured Markov Random Field based segmentation(TS-MRF)[2]is employed so obtaining a fast and quite spatially adaptive segmen-tation process.The segmentation step subdivides the mammogram in a huge number of homogeneous elementary regions(Regions of Interest-ROI)which are analyzed in the successive classification phase in order to identify the actual microcalcifications.To this aim,for each ROI,both geometrical and textural fea-tures are extracted according to the characteristics of the microcalcification.The classification phase is made of two steps:in thefirst one a heuristicfilter quickly discards the regions which are clearly non-microcalcifications.In particular,all the regions with size,shape or brightness strongly different from those typical for a microcalcification are classified as artifacts.The regions accepted in the first classification step have admissible characteristics for a microcalcification, but they still contain a large number of false positives.The second classification step aims at locating the actual microcalcifications by means of a more refined (and computationally demanding)classification system(seefig.3).To this aim,Fig.3.The mammogram after segmentation(left)and classification(right).a new approach based on a multiple classifier system has been adopted.In this way,at the end of the whole classification phase each region accepted by the heuristicfilter is labelled with a confidence degree which reflects the likelihood of a microcalcification occurring in that region.The last two steps of the CADe system are the grouping of ROI into clusters and their validation.The clus-tering is accomplished by analyzing the spatial coordinates and the confidence degree associated to each ROI and gives a possible partition in clusters.The cluster-ing algorithm that has been employed is based on a sequential approach called Moving Leader Clustering with Merge[4].Once the candidate clusters have been identified,the validation is made on each whole cluster according to the characteristics of ROIs that it groups.Some further features are extracted according to the spatial and textural characteristics of the clusters and using all these features a decision on each cluster is taken.6 C.De Stefano et al.2.3Experimental ResultsThe system has been tested on a standard database,publicly available on the Internet,provided by courtesy of the National Expert and Training Centre for Breast Cancer Screening and the Department of Radiology at the University of Nijmegen,the Netherlands.It con-tains40digitized mammographic images composed of both oblique and craniocaudal views from21patients.All images have a size of2048x2048pixels and use12bits per pixel for the gray levels.Each mammogram has one or more clusters of microcalcifications marked by radiol-ogists;each cluster is described by the centre and the radius of a circle totally containing it.The total number of clusters is105,76of which are malignant and 29benign.In order to have a training set adequately representative,in all the ex-periments we have adopted a“leave one image out”cross validation.According to this procedure we accomplish40different runs,in each of which39images are used for training and one for testing.In order to assess the performance of the described method,we have considered the number of cluster correctly detected by the system(True Positive,TP)and the number of the erroneous detections (False Positive,FP):these parameters are the most interesting from the diag-nostic point of view.Infig.5some outputs of the system are shown:the white blobs indicate the detected clusters,while the regular circles denote the clusters marked by the radiologists.It is worth noting that all the marked clusters areFig.4.The results obtained on some mammograms:the white blobs indicate the de-tected clusters,while the regular circles denote the clusters marked by the radiologists. detected,while in the rightmost mammogram there are also some false positive. The results obtained on all the set of images show a good behaviour of the de-scribed system in detecting the actual clusters.In particular,the system reachedPRIA@UniCas7 the90%of clusters correctly identified with1FP per image and the98%of TP with2.2FP per image.In summary the method works well in the detection of the clusters(good sensitivity)while it is quite effective in terms of specificity.3Combining single class features for improving performance of a two stage classifier3.1The ProblemWe propose a feature selection–based approach for improving classification per-formance of a two stage classification system in contexts where a high number of features is involved.A problem with a set of N classes is subdivided into a set of N two class problems.In each problem,a GA–based feature selection algorithm is used forfinding the best subset of features.These subsets are then used for training N classifiers.In the classification phase,unknown samples are given in input to each of the trained classifiers by using the corresponding sub-space.In case of conflicting responses,the sample is sent to a suitably trained supplementary classifier.The system architecture we propose is shown in Fig.5.According to our approach,system training is performed in three phases:first a problem with a set of N classes C={Cl1,Cl2,...,Cl N}is divided into a set of N problems.For each problem,the best subset of features F S i,which allows the system to better discriminate the class Cl i(i=1,2,...,N)against all the others(i.e.,C−Cl i) is found by means of a GA.In the second phase,for each class Cl i,a different SVM is trained with samples described using the features of the subspace F S i. Thus,the i–th SVM is able to discriminate the samples of the i–th class from those belonging to any other.In the third phase,a supplementary SVM classifier is trained using the same training set samples used in the second phase,each described according to the following criterion:if the sample was recognized by one or more SVM’s,it is described using the union of the feature subsets relative to those SVM’s;if the sample was not recognized by any SVM,it is described by using the whole set of features.The set of the N SVM’s trained in the second phase,makes up thefirst stage of our classification system.The supplementary SVM classifier is the second classification stage.In the classification phase,an unknown sample is given in input to each of the SVM’s of thefirst stage by using for its description the feature subset associated to that SVM.The box F S i infigure1represents thefilter selecting the proper feature subset for the i–th SVM.Different cases may occur:(i)only the i–th SVM recognizes the sample as belonging to the i–th class;(ii)more that one SVM recognize the sample; (iii)no SVM recognizes the sample.In case(i)the sample is assigned to the i–th class,while in cases(ii)and(iii)the sample is passed to the second stage.In case (ii)the sample is described by using the union of the feature subsets associated to those SVM’s that recognized it;in case(iii),the sample is described by using the whole set of features.In order tofind the i–th subset of features,able to discriminate the i–th class,we used the generational GA already presented in[25].For the sake of8 C.De Stefano et al.Fig.5.The architecture of the proposed methodclarity,the algorithm is summarized in the following.First,a population of P individuals is randomly generated.Each individual is a binary vector encoding a feature subset that represents a solution of the problem.The value of the i-th vector element in the initial population is set to1according to a low probability value,in order to force the early stage of the search towards solutions having a small number of features.At any successive evolution step,thefitness of the individuals in the current population is evaluated and a new population is gen-erated,byfirst copying the best e individuals,in order to implement an elitist strategy.Then,(P−e)/2couples of individuals are selected:the tournament method has been chosen to control loss of diversity and selection intensity.The one point crossover operator is then applied to each of the selected couples,fol-lowed by the application of the mutation operator.Both operators are applied according to given probabilities.Eventually,these individuals are added to the new population.The process just described is repeated for N g generations.In a feature selection problem,thefitness function of an individual should be able to effectively evaluate how well samples belonging to different classes are discriminated in the subspace represented by that individual.In our case, thefitness function is made of two terms:a separability index J and a term W measuring the number of used features.The separability index is based on a generalization of the so-called Fisher Cri-terion used in Multiple Discriminant Analysis.It has been defined by using co-variance matrices,which measure data scattering in the considered space.Given an n−dimensional space,and a set of samples belonging to different classes, the i–th covariance matrixΣi contains information about variability of sam-ples belonging to the i–th class around their mean valueµi.In particular,class information is concentrated in two scatter matricesΣB andΣW:ΣW= i P(ωi)Σi;ΣB= i P(ωi)∆i∆T iwhere P(ωi)andΣi denote respectively the a priori probability and the covari-ance matrix of the i–th class.As regards∆i,it denotes the vector(M i−M0), where M i is the mean vector of the i–th class,and M0denotes the overall mean, computed on all the training set samples.Note thatΣW is a within-class scat-PRIA@UniCas9 ter matrix,as it measures the dispersion of samples within a class,whileΣB is a between-class scatter matrix,since it measures distances between class mean vectors,i.e.centroids.Given an individual I,representing a feature subset X,the separability index J(I),has been defined as follows:J(I)=trace(Σ−1WΣB)(1) High values of the separability index J(I)indicate that the class means are well separated in the subspace represented by the feature subset X and,at the same time,samples are gathered round their mean values.The second term W, making up thefitness function,is defined as:N T−N F(I)W(I)=C10 C.De Stefano et al.Table1.Values of the GA evolutionary parametersparameter symbol valuePRIA@UniCas11 stage that correctly classifies more than65%of them,thus the5.49%of the whole test set.This leads to the shown recognition rate of94.29%and demonstrates the advantage of using a two stage architecture.Table2.Experimental resultsNF1962200329414852662671008994312 C.De Stefano et al.11.W.M.L.Project:Weka.Avalaible at:/ml/weka.12. C.De Stefano,C.D’Elia,A.Marcelli and A.Scotto di Freca:Classifier Combina-tion by Bayesian Networks for Handwriting Recognition,International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence,Vol.23(5),2009,pp.887-905.13. C.De Stefano,F.Fontanella,A.Marcelli,A.Scotto di Freca,Learning BayesianNetworks by Evolution for Classifier Combination,Proc.of the10th Int.Conf.on Document Analysis and Recognition ICDAR2009,Barcelona,Spain,July26-29, 2009,pp.966-970.14. C.De Stefano,A.Della Cioppa and A.Marcelli:Dynamic Selection of Classifiers:When Few Are Better Than All,Proc.of the11th Int.Conf.on Frontiers in Hand-writing Recognition2008(ICFHR2008),Montreal,Quebec,Canada,August19-21, 2008.15.P.Simeone,C.Marrocco and F.Tortorella:A Linear Combination of Classifiersvia Rank Margin Maximization,in Proc.of S+SSPR2010(in press).16.M.T.Ricamato and F.Tortorella:AUC-based combination of dichotomizers:iswhole maximization also effective for partial maximization?,Proc.of the20th In-ternational Conference on Pattern Recognition,2010(in press).17. C.Marrocco,M.Molinara and F.Tortorella:Exploiting AUC for Optimal LinearCombination of Dichotomizers,Pattern Recognition Letters,vol.27,no.8,pp.900-907,2006.18. C.Marrocco,R.P.W.Duin and F.Tortorella:Maximizing the Area under theROC Curve by Pairwise Feature Combination,Pattern Recognition,vol.41,pp.1961-1974,200819.M.T.Ricamato,C.Marrocco and F.Tortorella:MCS-based Balancing Techniquesfor Skewed Classes:an Empirical Comparison,Proc.of the19th Int.Conf.on Pat-tern Recognition,Tampa,Florida,USA,2008.20. C.Marrocco,P.Simeone and F.Tortorella:Embedding Reject Option in ECOCthrough LDPC Codes,in Multiple Classifier Systems,M.Haindl,J.Kittler and F.Roli eds.,LNCS4472,Springer,Berlin,pp.333343,2007.21. A.Clavelli,L.P.Cordella,C.De Stefano and A.Marcelli:Indexing and RetrievingCursive Documents without Recognition,Proc.of the19th International Conference on Pattern Recognition(ICPR2008),Tampa,Florida,USA,December,8-11,2008.22.L.P.Cordella,C.De Stefano,F.Fontanella:Evolutionary Prototyping for Hand-writing Recognition,International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence,vol.21(1),February2007,pp.157-178.23. C.De Stefano,C.D’Elia,A.Marcelli and A.Scotto di Freca:Incorporating aWavelet Transform into a Saliency-Based Method for On-Line Handwriting seg-mentation,International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence, vol.21(1),February2007,pp.43-59.24. C.De Stefano,F.Fontanella,and C.Marrocco,”A GA-Based Feature SelectionAlgorithm for Remote Sensing Images”,in Lecture Notes in Computer Sciences, M.Giacobini et al.(Eds.),Springer-Verlag Berlin Heidelberg,vol.4974,2008,pp 285-294.25.L.Cordella,C.De Stefano,F.Fontanella,and C.Marrocco:A Feature SelectionAlgorithm for Handwritten Character Recognition.Proc.of the19th Int.Conf.on Pattern Recognition(ICPR2008),Tampa,Florida,USA,December,8-11,2008, pp.1-4.26. C.De Stefano,F.Fontanella,C.Marrocco and G.Schirinzi:A Feature SelectionAlgorithm for Class Discrimination Improvement,Proc.of the IEEE Int.Geoscience and Remote Sensing Symp.(IGARSS07),Barcelona,Spain,23-27July2007,pp.425-428.。

A_Comparative_Study_of_British_Gentleman_Culture_a

A_Comparative_Study_of_British_Gentleman_Culture_a

Sino-US English Teaching, September 2023, Vol. 20, No. 9, 381-384doi:10.17265/1539-8072/2023.09.006 A Comparative Study of British Gentleman Culture andAmerican Cowboy CultureYANG WeiyingNingbo University of Finance and Economics, Ningbo, ChinaThis paper makes a comparative analysis by selecting British gentleman culture and American cowboy culture, thetwo distinctive cultures, to trace their roots, explore their connotations, and search for their similarities and differences,so as to better understand the respective characteristics of British and American cultures. The result shows thatalthough the two cultures have different styles, which can interpret two different ethnic cultures, they are related byblood and have certain commonalities.Keywords: British gentleman culture, American cowboy culture, comparative studyIntroductionBritain and the United States are the two pillars and typical representatives of western culture. These two cultures have deep roots, but each has its own merits. As far as culture is concerned, every country has its typical cultural image and representative. When it comes to Britain, people think of British gentlemen, and cowboys are also the trademark image of America. This paper compares these two representative cultures and explores their similarities and differences, so as to better understand British and American cultures.Literature ReviewBritish Gentleman CultureThe origin of British gentleman culture mainly comes from two aspects, one is the noble spirit and the other is the cultural value of the middle class. On the basis of noble spirit, it integrated the values of other classes, and different values developed continuously in the collision, thus forming the gentleman culture we know now. In medieval England, “gentry” was still a social stratum, and its social status was second only to that of noble. Men of this stratum were called “gentleman” when they came of age. Gentleman culture, as a culture derived from aristocratic spirit, was also greatly influenced by Queen Victoria of England. It was under her rule that Britain got the title of “State of Etiquette”. Queen Victoria attaches great importance to personal etiquette and self -cultivation, and her name of elegant personal self-cultivation resounds throughout the European continent. Queen Victoria's high expectations of herself had a great influence on the middle class society at that time. Countless middle-class people have imitated Queen Victoria one after another. It is for this reason that gentleman culture has been greatly improved and developed. Gentleman culture is the essence of English culture. It is based on the noble spirit and mixed with the values of all classes, mainly from the noble spirit and the cultural values of the YANG Weiying, undergraduate student, Department of Foreign Languages, Ningbo University of Finance and Economics, Ningbo, China.D A VID PUBLISHINGDBRITISH GENTLEMAN CULTURE AND AMERICAN COWBOY CULTURE382middle class (Feng, 2018). Gentleman’s demeanor embodies the principle of fairness and justice, rational way of thinking, tenacity and determination to pursue honor. Gentleman’s spirit also emphasizes the quality of struggle and perseverance, which is a positive absorption of noble cultural quality and an optimization and upgrading of middle class culture. The main origin of English gentlemanly spirit is chivalry handed down from generation to generation in English history. Gentleman’s spirit contains many excellent characteristics of chivalry, paying attention to personal demeanor, good manners and communication etiquette, identity and honor, and pursuing fairness, justice, freedom, and competition. Nowadays, gentlemanly demeanor has become a symbol of men’s high quality, a basic personality criterion for men, and an affirmation and praise for men (Cai, 2007). American Cowboy CultureCowboy culture originated in the western United States in the early 19th century. At that time, the western part of the United States was still a relatively undeveloped area, and people needed a lot of labor to reclaim land and raise cattle. As a result, many people began to flock to the western region in search of jobs and opportunities. In this process, some people began to engage in equestrian and cow-driven work, and they became what we now call cowboys. These cowboys work in the wild, ride horses, drive away cattle and protect them from wild animals and thieves. Although they were only exploited by the bourgeoisie at first, over time, these cowboys formed their own culture in their work, including special clothes, food, and music. This is what we now call cowboy culture. American cowboy culture, rising from the ground, is a kind of culture that can stimulate unlimited imagination. With the strength of America, American culture has become popular all over the world. Cowboy culture is deeply rooted in the hearts of people with the cowboy images in western movies, and has become a great representative of American culture. Jeans and jeans clothing have become unique symbols of American cowboy culture. The traditional image of cowboy: independent, free, rebellious, rough, bold, chic, brave, ambitious, adventurous, and like to express themselves! The spirit of cowboys is “freedom”, which is equivalent to doing what you want, going your own way and being a man. Such a state may be what everyone wants, but not everyone can achieve it. No matter what your status, age, height, fat, and thin, everyone is equal, the world is the same. The packaged person is definitely the real self, and everything else is filtered out. Exploring the essence of jeans is also the spiritual realm of current sensor pursued by modern people-brave, firm, fearless, and indomitable (Smithson, 2014).Theoretical FrameworkBritain and the United States are two countries with similar blood ties in history, but they show different cultural images in front of the world: Britain is regarded as an elegant and noble gentleman, while the United States is a brave and tough fighter “cowboy”. There is no difference between the image of a gentleman and that of a cowboy. They represent two different national spirits. To a great extent, this image also explains the historical development of the two countries.Therefore, the present research, based on the comparison and contrast of British gentleman culture and American cowboy culture, firstly, introduces the characteristics of British gentleman culture; secondly, introduces the characteristics of American cowboy culture; and finally, it compares the British gentleman culture with the American cowboy culture and analyzes their differences.Results and DiscussionAs far as historical origin is concerned, Britain and the United States share the same vein, so they have someBRITISH GENTLEMAN CULTURE AND AMERICAN COWBOY CULTURE383commonalities. Both British gentlemen and American cowboys have a strong sense of mission in the initial stage of their values development, and loyalty and bravery become their first nature. In addition, they all pursue independence and freedom. English gentlemen have inherited the spirit of the British nobility in pursuing freedom and opposing autocracy. The history of British aristocrats runs through the struggle against the king’s autocracy and for autonomy. Cowboy spirit also represents independence and freedom. Cowboys are the typical representatives of the pioneers in the western United States. They break away from the shackles of established systems and the shackles of civilization. They often fight for independence, equality, and seek an independent and free life. Another commonality is that they all follow the principle of fairness. Both the image of a gentleman in English literature and the image of a cowboy in American movies, though one is introverted and the other is extroverted, will not achieve their goals in an opportunistic way. Even in British and American literature, the contempt of gentlemen or cowboys for secretly framing others can be reflected. Therefore, the way for gentlemen and cowboys to solve contradictions is to choose a fair duel. The process of duel is a process of fair competition. The pursuit of correct value and the yearning for noble quality of two different cultures are the same.British and American cultures represent two cultures with different connotations, and there are differences between them. First, gentlemen are conservative and self-styled, while cowboys are open to change. There are many factors in the development of gentleman culture, which inevitably create the characteristics of gentleman’s superiority, conservatism, and self-styled. The history of cowboys is a history of struggle for adventure and change of destiny. The origin of cowboys determines that cowboys should strive for change, and adventure, change, and continuous development are their initial and final choices. Second, gentlemen advocate cultivation of intelligence, while cowboys pay attention to practical skills. Gentleman’s accomplishment is not only reflected in his elegant speech, decent manners, fashionable clothes, comprehensive manners, and other external manifestations, but more importantly, a gentleman must have good education, rich knowledge, self-discipline, courage to take public responsibility and other internal qualities. If gentleness is a gentleman’s trademark, boldness and competence are typical characteristics of cowboys. Cowboys need not only strength and courage, but also all kinds of knowledge and practical skills to survive in the wasteland. Most successful pioneers are skilled and versatile. Third, gentlemen are self-disciplined, while cowboys are willful. British gentlemen are bound by education and are absolutely not at the mercy of passion. Compared with gentlemen, cowboys are more natural and willful, thus creating the simple, bright, and undisguised character of cowboys.ConclusionBritain is a traditional European country with a long history. In the past few centuries, British society has been in the state of feudal agricultural society, and it was not until the industrial revolution that it gradually transformed, so the British conservative tradition was deeply rooted. In this case, the British are cautious about change, guarding their own historical and cultural heritage and not making changes easily. And there also has been a long-standing hierarchy and monarch in its society. Therefore, British people are more nostalgia and conservatism. As mentioned above, the perfection and development of English gentleman culture is greatly influenced by Queen Victoria. The United States is just a young country with no deep historical accumulation. Since there are not many traditional things for them to remember and inherit, they need to develop. Various liberation movements and revolutions have thus promoted the opening of American culture. In addition, America is an immigrant country; people from all countries and regions in the world are in America. So, American culture is also very receptive and inclusive, and can accept and absorb all cultural factors. This kind of culture affectsBRITISH GENTLEMAN CULTURE AND AMERICAN COWBOY CULTURE384Americans, making them very enthusiastic, cheerful, and good at accepting different people and things. However, compared with the United States, the population structure of Britain is much simpler. Therefore, it is not easy for Britain to accept foreign cultures. Reflecting the British character is more restrained and reserved. These are the reasons why there are such great differences between British and American cultures.ReferencesAbdul-Jabbar, K. (2012). Cowboy culture. Heritage Magazine for the Intelligent Collector.Cai, Y. (2007). Gentleman culture of Britain. Journal of Huzhou Vocational and Technological College, 2, 43-46.Carroll, & Karen, C. (2015). A cowboy, a gentleman and a scholar a short biography of James Jorgensen, Ph.D. Journal of Clinical Microbiology, JCM.01422-15. DOI:10.1128/jcm.01422-15.Li, B. J. (2006). Cowboy culture: The honor of enterprise and adventure. Anjia, 7, 33-36.Li, X. M. (2017). A view of gentleman culture in the flourishing period of gentrification in Britain from Pride and prejudice. Cultural and Educational Materials, 5, 4-5.Terci, M. (2013). The gentleman and the British cultural space. International Journal of Cross Cultural Studies & Environmental Communication, 2(1), 43-54.Smithson, J. B. (2014). Culture change and the American cowboy. Arizona Anthropologist, 4, 48-60.。

A Comparative Study of the Translation of English and Chinese idioms

A Comparative Study of the Translation of English and Chinese idioms

2422019年30期总第470期翻译研究ENGLISH ON CAMPUSA Comparative Study of the Translation of English and Chinese idioms文/Xu Jing【Abstracts】Idiom refers to fixed phrase or short sentence extracted from social practice for a long time. It is created bypeople of all nationalities in the long-term use of language. Thus, idioms often have strong national, historical and local color and carry profound cultural connotations. This paper, through the analysis of the cultural differences between China andforeign countries, tries to find a solution to the translation of Chinese and English idioms.【Key words】idiom translation; cultural differences; translation methods 【作者简介】Xu Jing, Yantai Nanshan University.2. Cultural differences between English and Chinese idiomsThe cultural differences are analyzed as follows: regional cultural difference, historical and cultural differences and social custom difference.2.1 Regional cultural differencesRegional culture concerns the culture moulded by theregion, natural conditions and geographical environment. In terms of regional culture, different ethnic groups usually use varying language forms to convey the same phenomenon. (Zhu, 1997). Different location and geographical environment1. IntroductionAccording to Wang Zuoliang, the most difficult part in translation lies in the varying cultures. In Chinese, Idioms often have fixed structure. Some also represents historical allusionsand carries implied intentions. Some may use metaphor orother rhetoric to express meaning. While in English, idiom refers to a group of words whose meaning is varying from the meanings of each separable words. In a sense, idiomsreflect the peculiar culture of a country or a nation. Therefore, when translating idioms, the figure of speech, and cultural information should be taken into consideration.解。

《名利场》中两位女主人公的对比分析

《名利场》中两位女主人公的对比分析

A Comparative Analysis of the Two Heroines in Vanity Fair《名利场》中两位女主人公的对比分析AbstractVanity Fair is a famous novel and masterpiece written by William Makepeace Thackeray, and it is a famous work of critical realism. In the novel, Thackeray has created two female images --- Becky and Amelia, who are fresh and plump. They respectively stands for two types of female images: one is the “bad woman image”represented by Becky who breaks the tradition ones; and the other is the typical traditional “family angel image” represented by Amelia. However, both the bad woman and angel have the dual natures in Thackeray’s eyes. In this paper, it makes a comparative analysis of the two female images shaped by Thackeray in Vanity Fair, to discuss the similarities and differe nces between two females images’ characters, values, and destiny, and probe into the deep reasons for such differences.Through this novel, the 19th century English society can be seen at all levels and how different people survive in the cruel society. Researching this topic has important significance in understanding and becoming familiar with the society and culture of the 19th century British capitalism.Key words: characters; Becky; Amelia中文摘要《名利场》是19世纪英国著名小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的成名作也是其代表作,是一部著名的批判现实主义作品。

高中英语阅读理解主题探究题50题

高中英语阅读理解主题探究题50题

高中英语阅读理解主题探究题50题1. In the passage, it is mentioned that ancient Egyptians built pyramids mainly for ______.A. religious purposesB. defenseC. housingD. tourism答案:A。

本题考查对文中关键信息的理解。

文中明确指出古埃及人建造金字塔主要是出于宗教目的,B 选项“防御”、C 选项“居住”、D 选项“旅游”在文中均未提及,所以选A。

2. The text tells us that the Roman Empire was known for its ______.A. advanced technologyB. rich literatureC. extensive tradeD. unique art答案:C。

文章中提到罗马帝国以其广泛的贸易而闻名。

A 选项“先进的技术”并非主要特点,B 选项“丰富的文学”不是最突出的方面,D 选项“独特的艺术”也不是其主要知名的原因,故选C。

3. According to the passage, the Mayan civilization was characterized by ______.A. complex calendar systemsB. simple agricultural methodsC. lack of written languageD. small population答案:A。

文中提到玛雅文明的特点是复杂的历法系统。

B 选项“简单的农业方法”不符合实际,C 选项“没有书面语言”错误,玛雅文明有自己的文字,D 选项“人口少”文中未提及,所以答案是A。

4. The passage states that the Industrial Revolution led to ______.A. a decrease in populationB. environmental pollutionC. a decline in agricultureD. less international trade答案:B。

语言学教程大题

语言学教程大题

e examples to illustrate different ways to extend syntactic constituents.In this chapter, several ways to extend syntactic constituents are brought under the category of recursiveness, including coordination and subordination, conjoining and embedding, hypotactic and paratactic and so on. Coordination and conjoining are the different names for the same linguistic phenomenon, that is, to use and, but or or to join together syntactic constituents with the same function. For instance, the sentence A man got into the car could be extended into a sentence like this "[NP A man, a woman, a boy, a car and a dog] got into the car". While subordination and embedding can be understood as the extension of any syntactic constituent by inserting one or more syntactic elements with different functions into another. I saw the man who had visited you last year is an extended sentence by changing the independent clause The man had visited you last year into a dependent element (here a relative clause).However, hypotaxis and parataxis are the two traditional terms for the description of syntactic relations between sentences. In the examples below, the former is hypotactic, while the latter is paratactic:We live near the sea. So we enjoy a healthy climate.He dictated the letter. She wrote it.2.Explain the main characteristics of subjects in English.The grammatical category “subject” in different language possesses different characteristics. In English, “subject” may have the following characteristics:A. Word order: Su bject ordinarily precedes the verb in statement such as “Sally collects stamps".B. Pronoun forms: The first and third person pronouns in English appear in a special form when the pronoun is a subject. This form is not used when the pronoun occurs in other positions:He loves me.I love him.We threw stones at them.They threw stones at us.C. Agreement with verb: In the simple present tense, an –s is added to the verb when a third person subject is singular. However, the number and person of the object or any other element in the sentence have no effect at all on the form of the verb:She angers him.They anger him.She angers them.D. Content questions: if the subject is replaced by a question word (who or what), the rest of the sentence remains unchanged, as in (b). But when any other element of the sentence is replaced by a question word, an auxiliary verb must appear before the subject. If the basic sentence does not contain an auxiliary verb, we must insert did or do(es) immediately after the question word, as in (d, e)(a) John stole/would steal Mrs. Thatcher’s picture from the British Council.(b) Who stole/would steal Mrs. Thatcher’s picture from the British council?(c) What would John steal, if he had the chance?(d) What did John steal from the British Council?(e) Where did John steal Mrs. Thatcher’s picture from?E. Tag question: A tag question is used to seek confirmation of a statement. It always contains apronoun which refers back to the subject, and never to any other element in the sentence:John loves Mary, doesn’t he?3.What are some important contributions that sociolinguistics has made to linguistics studies?A couple of contrastive points can be given to show important contributions of sociolinguistics to linguistics. First, we observe that traditional linguistics emphasizes a formal analysis of language, whereas sociolinguistics calls for a multi-faceted study of language as well so that a more balanced research framework can be achieved. Second, we notice that traditional linguistics focuses much on the study of structure, whereas sociolinguistics emphasizes the study of function as well so that a holistic study of linguistic issues will be possible. Third, traditional linguistics attempts to look at internalized elements of language, whereas sociolinguistics pays attention to externalized factors in language use as well so that a better understanding of the relationships between language, society, and the speaker can be achieved.4.Why do we need to teach culture in our language classroom?A consensus has been reached that language not only reflects culture but also is part of culture. The close relationships between language and culture have widely been acknowledged. When it comes to language teaching and learning, the influence of cultural knowledge on the linguistic performance of language learners has been identified and highlighted. It has repeatedly been found that learners who lack sufficient knowledge about the target culture can hardly become active and appropriate language users in their target language. For these reasons, the information concerning cultural differences has rightly been introduced in language classrooms of different kinds for enhancing learners' cultural consciousness and improving their performance in cross-cultural contexts of communication.5.Why should language instructors look to sociolinguistics?According to Berns (1990: 339), sociolinguistics can make the following contributions to language teaching. If you like, you may add more.•Sociolinguistics has contributed to a change of emphasis in the content of language teaching.•It has also contributed to innovations in materials and activities for the classroom.•It has contributed to a fresh look at the nature of language development and use.•It has contributed to a more fruitful research in this field.Chapter 116.Why should language teachers learn some knowledge of linguistics?Some knowledge of linguistics will not only help language teachers to better understand the nature of language, but also helps them better understanding how to teach language. Theoretical views of language explicitly or implicitly inform the approaches and methods adopted in language teaching. Language teachers do need a theory of language in order to teach language effectively, and they need to know at least how the language they teach works. To discover the real language and to obtain some understanding of it, language theories are proposed based on certain language theories. Therefore, linguistics has always played an important role in the studies of language acquisition and learning.7.What is the INPUT HYPOTHESIS?according to Krashen’s INPUT HYPOTHESIS, learners acquire language as a result of comprehending input addressed to them. Krashen brought forward the concept of "i+1" principle, i.e. the language that learners are exposed to should be just far enough beyond their currentcompetence that they can understand most of it but still be challenged to make progress. Input should neither be so far beyond their reach that they are overwhelmed, nor so close to their current stage that they are not challenged at all.8.What is INTERLANGUAGE? Can you give some examples of interlanguage?The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language is often referred to as INTERLANGUAGE. Interlanguage is often understood as a language system between the target language and the learner's native language. It is imperfect compared with the target language, but it is not mere translation from the learner's native language. However, interlanguage should not really be seen as a bridging language between the target language and native language. Interlanguage is a dynamic language system, which is constantly moving from the departure level to the native-like level. Therefore, "inter" actually means between the beginning stage and the final stage. Examples: I no have a book. I like read books.9.What is contrastive Analysis?Contrastive Analysis is a way of comparing languages(e.g.,L1 and L2) in order to determine potential errors for the ultimate purpose of isolating that needs to be learned and what does not need to be learned in a second language learning situation. The goal of contrastive analysis is to predict what areas will be easy to learn and what areas will be difficult to learn. Contrastive analysis was associated in its early days with behaviorism and structuralism.Chapter 1210.Why is Saussure hailed as the father of modern linguistics?Saussure was the first to notice the complexities of language. He believed that language is a system of signs. To communicate ideas, signs must be part of a system of signs, called conventions. He held that the sign is the union of a form(signifier) and an idea(signified), and it is the central fact of language.By providing answers to questions concerning many aspects of language, Saussure made clear the object of study for linguistics as a science. His ideas on the arbitrary nature of sign, on the relational nature of linguistics units, on the distinction of langue and parole and of synchronic and diachronic linguistics, etc. pushed linguistics into a brand new stage.11.What is the tradition of the London School?The London School has a tradition of laying stress on the functions of language and attaching great importance to contexts of situation and the system aspect of language. It is these features that have made this school of thought known as systemic linguistic and functional linguistics. It is an important and admirable part of the London School tradition to believe that different types of linguistic description may be appropriate for different purposes.12.How is behaviorists psychology related to linguistics?For Bloomfield, linguistic is a branch of psychology, and specifically of the positivistic brand of scientific method, based on the brief that human beings cannot know anything they have not experienced. Behaviorism in linguistics holds that children learn language through a chain of "stimulus response reinforcement", and the adult's use of language is also a process of "stimulus-response". When the behaviorist methodology entered linguistics via Bloomfield's writings, the popular practice in linguistic studies was to accept what a native speaker says in his language and to discard what he says about it. This is because of the belief that a linguisticdescription was reliable when based on observation of unstudied utterances by speakers; it was unreliable if the analyst had resorted to asking speakers questions such as "Can you say in you language?"13.What does Chomsky mean by Language Acquisition Device?Chomsky believes that language is somewhat innate, and that children are born with what he calls a Language Acquisition Device(LAD), which is a unique kind of knowledge that fits them for language learning. He argues the child comes into the world with specific innate endowment, not only the nature of the world, and specifically with knowledge of the nature of language. According to this view, children are born with knowledge of the basic grammatical relations and categories, and this knowledge is universal. The categories and relations exist in all human language and all human infants are born with knowledge of them. According to him, the study of language, or the structure of language, can throw some light on the nature of the human mind. According to Chomsky, there are aspects of linguistic organization that are basic to the human brain and that make it possible for children to acquire linguistic competence in all its complexity with little instruction from family or friends. He argues that LAD probably consists of three elements: a hypothesis-maker, linguistic universal, and an evaluation procedure.。

《名利场》中两位女主人公的对比分析

《名利场》中两位女主人公的对比分析

A Comparative Analysis of the Two Heroines in Vanity Fair《名利场》中两位女主人公的对比分析AbstractVanity Fair is a famous novel and masterpiece written by William Makepeace Thackeray, and it is a famous work of critical realism. In the novel, Thackeray hascreated two female images --- Becky and Amelia, who are fresh and plump. They respectively stands for two types of female images: one is the “bad woman image”represented by Becky who breaks the tradition ones; and the other is the typicaltraditional “family angel image” r epresented by Amelia. However, both the badwoman and angel have the dual natures in Thackeray’s eyes. In this paper, it makes a comparative analysis of the two female images shaped by Thackeray in Vanity Fair, tocharacters,discuss the similarities and differences between two females images’ values, and destiny, and probe into the deep reasons for such differences.Through this novel, the 19th century English society can be seen at all levels andhow different people survive in the cruel society. Researching this topic has important significance in understanding and becoming familiar with the society and culture ofthe 19th century British capitalism.Key words: characters; Becky; Amelia中文摘要《名利场》是19世纪英国著名小说家威廉·梅克比斯·萨克雷的成名作也是其代表作,是一部著名的批判现实主义作品。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

134国内刊号 C N 61-1499/C 文化艺术惠园园 王妙(西北大学现代学院 陕西西安 710130)A Comparative Analysis of the Image of Protagonist Between Oliver Twist and The Adventure of TomSawyer摘 要:《雾都孤儿》是英国19世纪以来最具影响力的以儿童题材为主的批判现实主义小说之一。

在同一时期的美国,《汤姆索亚历险记》是以美国少年为主体的现实主义小说之一。

本文通过对两部小说主人公形象的分析,了解当时英美所处的发展阶段,探讨作者所要表达的主题,帮助读者阅读和理解英美19世纪这一时期的文学作品。

关键词:《雾都孤儿》;《汤姆索亚历险记》;主人公形象【DOI】10.19312/ki.61-1499/c.2017.02.091Ⅰ. Introduction of the image of Oliver and Tom SawyerOliver is an unfortunate and pitiful orphan who was born in the narrow room of a parochial workhouse. Oliver was adopted by a parochial workhouse because of his mother’s death. Since Oliver came here, he suffered a lot and starved all the time. But he is a child of a noble nature and a warm heart. No matter when or where he was in, keeping a pure and kind-hearted nature of a child even as evildoers hurt or taught him how to steal. Although he ever once was forced to steal a rich man’s properties, he still wanted to be a good boy. At the same time, he is a brave boy. He can choose to face bravely rather than escape as he met difficulties and adversities every time. For example, as he was in workhouse, he was first one to required manager give them more gruel, which never happened in managers’ experiences before.Tom was an orphan who lost his parents and brought up by his aunt. Meanwhile, he was a child who was full of the spirit of adventure and curiosity. He was naughty and liked to play some tricks that other people can’t predict. He always escaped from school to do some things what he was interested in together with his friends. He liked to play tricks on others, having a strong sense of compassion and a sense of justice as well as pretty right-minded and honest. When he was in trouble, he always can keep himself calm and analyzed calmly then attempted to find available measures to solve problems. He was always full of curiosity and imagination to the outside world. He also was brave and resourceful and always dare to try bravely and was full of strong sense of freedom and future.Ⅱ. A Comparative Analysis of the Image of Two ProtagonistThe image of two protagonists both truly reflected the social circumstances of the age that they were in. Tom and Oliver both were orphan as if they were destined to be lonely from the beginning of their birth and can’t get the warm and true love and care of their own parents. In their inner heart, there is a fear for the cold and strange world. When they met disturbing things or had some ideals, they didn’t know what they should do and how to reveal their emotions. Just because there is no reliable people. All kinds of troubles attacked them, they must be strong and seek the measures to solve problems. Characteristics of diligence and independence were displayed from the moment of theirbirth. As time went on, it’s essential to do physical work.Both were kind-hearted, enthusiastic, honorable and bright. Take it for example, as Tom had known that Joe would kill widow to make his hatred that her husband gave. Although he knew Joe caught him and would kill him quickly, he decided to come to widow’s home to tell her the news and helped her avoid this terrible disaster. Another boy, Oliver, as well as Tom, Oliver was always willing to do what he can do to help Rose to express his feeling of gratefulness. One day, he was injured and abandoned by his company in an isolated valley. Soon, he woke up and walked forward to busy place with extremely weak body and pain. At last, he was saved by Mrs Maylie. Finally, brave and strong sense of reward was another similar image. For instance, vicious Noah aggravated and tantalized young Oliver by slandering his mother. He can’t enable himself to bear bad people like the way that he used before. He adopted action to fight with Noah. It was a cold and dark night, there was no wind, the shadows of trees were thrown on the ground, looking like an evil. Under horrible environment, he left the town for London lonely on foot. More terrible, the road forward to London almost was strange for him. Meanwhile, Tom’s adventure also was impressive. The cemetery and the forest were the main place where he always went.Their parents left them early years. Firstly, in some degree, Tom was more lucky than Oliver. His aunt was really concerned about him and offered him a warm and fixed habitation and delicious food. He never considered where he should go as the dark came. He can accept school education and recognize some new friends. However, Oliver never had a comfortable habitation. It’s absolutely possible to sleep on the street, ground and coffin in the evening. The opportunity of learning was a luxury. Hungry, cold and hurts surrounded him every day. The people around him were very indifferent to him, and no one sincerely cared about him. He was always doing the endless work. There was no friend around him except Dick. Oliver was glad to see him before he left the town. Dick was his only friend and playmate. For a long time, they had been beaten, starved, and shut up together. That time Oliver accepted genuine wishes in his later life. He never once forgot him. Second, Tow was freer than Oliver. He always could do what he liked. After school, he had a fun with his friends. When he didn’t want to have lesson, he could escape from school to adventure and play game. After boring feeling came, he could go back home to sleep comfortably. His life was full of freedom, there was no bad people around him, no matter when he could leave then went to the places what he was interested in. Third, as far as I’m concerned, Tom was more brave than Oliver. Two boys both had strong sense of yearning for outside world. Tom went to a number of places where it was full of challenge and stimulation. At that midnight, all people went to sweet dream. They appeared in street or forest or graveyard. He always protected the girl who he loved in order to prevent her from punishing. Even if he was a little child, he always represented him as an “adult”. Doing things carefully was his other characteristic.135国内刊号C N61-1499/C文化艺术Ⅲ.The Reason of Different Image of Two ProtagonistsAs we all know, background was important for people to analyze literary works. It reflected different social life and influenced the writer’s personal subjective feelings. Therefore, it was essential for us to know themes that authors expressed through social and literary background.Oliver Twist was known as a critical realism novel in 1840s to 1850s.Outstanding author of realism novel vividly described the feature of Britain’s society and sharply criticized the system of capitalism. On the one hand, Britain’s critical realist satirized bourgeoisie and ruler. On the other hand, they expressed their strong sympathy for ordinary people. The comparisons between hypocritical and cruel ruler and honest ordinary people were quite obvious. Through the portrayal of the opposite characters, critical realist revealed the corruption of the capitalist system. They also depicted the miserable life of ordinary people in detail through revealing the unfair of society and bad convention of up-class. However, critical realist was not able to find a way that can lead people out of painful and miserable life. They sympathized them but didn’t know how to help them get rid of miserable life.Oliver Twist was a work that was written by Charles Dickens during Victorian age and became a superpower in the world because of development of capitalism. Behind the flourishing country, the poverty and bad luck can be seen everywhere. Since the prosperity scene was growing up in the factories and collieries where were dangerous and dirty. The class conflict had become much clearer, which broke out constantly at the beginning of 1836 still to 1848. Oliver Twist was written after the parliament past the “Poor Law” that permitted the poor accepted public help. The UK is experiencing a transform that from countryside to city, from urban economy to industrial economy. The more and more poor people would rather starve to death than ask for help. But the protagonist, Oliver, was an orphan. Going to workhouse was his only choice for him. The darkness of workhouse was essential because of their endless greed.The Adventure of Tom Sawyer was a realistic novel written by Mark Twain and published in 1876. Meanwhile, it displayed vividly the real capitalist society condition of American by describing a town along the Mississippi River. In the first half of 19th century, the industrial economy of American had been developing rapidly under the influence of Second Industrial Revolution, which enabled American society to enter a free and open a situation. Soon, more and more people started to pursue the wealth crazily. As far as they’re concerned, money was an important means and standard to enter the up-class society. And people’s material life and thought both changed a lot. Gold Rush had become a popular trend and started to seek treasure crazily, which made America enter The Gilded Age and violently impacted the thought of people. Despite the town that Tom lived was narrow and implosive even far distant with industrial city. Some people attempted to change their conventional ideals then Tom was the representative of this phenomenon. He was eager to get a large number of treasures and spend a comfortable and free life. He always took his friends, Joe, to adventure and find money although it was dangerous. And he was disappointed with traditional conventions and mechanical school education. So in his opinion, school education collected their thought so that they can’t learn new things a lot and follow the trend of development of age.After Civil War, southern slavery wasn’t completely abolished. The system and conventions of religion changed in some degree. The Christian just knew a little about religion. For example, as Tom’s aunt went to church, she considered that people shouldn’t rebel God otherwise these people will be punished by God. During this period, Christian advocated that all people should be equal. However, they still agreed the slavery and advice monarch to govern country by it. There still exists plantation economy. Take it for example, those who lived in the place where Tom grew up still spend an idyllic life. School education also was stale and inflexible. Tom always escaped from school exactly because of it.In the first half of 19th century, there still exist hypocrisy and vulgar customs and many evil behaviors such as crime, drinking and prostitution, which were described vividly in this novel. Tom ever witnessed a murder. The murderer seems frightening and cruel and made many evil deed. Old Muff Potter liked drinking till became inebriated. One night, he drunk a lot, several hours passed, he got sober and was in a muddle. He can’t remind anything so that he can’t know what happened before clearly. His bad customs gave Joe opportunities to hurt him and let people regarded him as a murderer by mistake.Different writers have different themes, which can be seen obviously in their works. They can create wonderful and diversified plots for reader according to themes that they got accustomed to using. So, themes played a main role in the analyses of literary works. Then different images of two protagonists can be analyzed from the themes of two works.There were two themes in Oliver Twist.Firstly, the ending of story was depicted from sadness to joy. For instance, although Oliver suffered many hardship and humiliation, wherever he was, he always kept his kind and generous mind, the loyal love, the pure soul and nature of doing good deeds. Finally, all terrible things he suffered got satisfactory and fine reward because he met kind-hearted people and was saved by him such as Mr Brownlow, Rose, Dick and Mrs Maylie. He spent a happy life and obtained his own legacies with the help of kind people.Second, it praised kind people and they can got happy and content ending but displayed that all of bad people will be punished and had a miserable ending. Take several group of people for example. Kind and beautiful Rose Fleming and gentle Harry Maylie were married in the village church happily after they broke through concept that tripped up their identity. Mrs Maylie took up her abode with her son and daughter-in-law, to enjoy in the tranquil remainder of her days. Mr Brownlow adopted Oliver as his son. Removing together with him and the old housekeeper to the parsonage-house and lived happily. Monks retired with his portion to a distant part of the New World. He quickly squandered it and went back his old road. Eventually he died in prison.Mr Fagin was sent to court and punished by law. And Mr Noah received a free pardon from the Crown in consequence of being admitted approver against Mr Fagin.Mr and Mrs Bumble, deprived of their situation, were gradually reduced to great indigence and misery, and finally became pauper in that very same workhouse in which they had once lorded it over others.The story of The Adventure of Tom Sawyer happened in a small town along the Mississippi River in the United States in the first half of 19th Century. There were two themes.First of all, Mark Twain used light tone to describe the children’s free and lively mind. For example, it showed us a group of people who spent a idyllic life and there is almost no terrible things. In generally, this town was peaceful and people spent a happy life. It made reader have a136国内刊号C N61-1499/C文化艺术relaxing emotion. However the protagonist, Tom was a distinctive boy who was innocent and had strong sense for adventure and freedom. He also encouraged his friends to explore and act quickly. His experiences brought us to a new and stimulant world such as playing interesting game, swimming in the river, spending an exciting life as a corsair and finding treasure in the graveyard or forest.Second, this novel revealed the hypocritical vulgar social customs, hypocritical religious rituals and stereotyped hackneyed school education by Tom’s experience and personal features. He was addictive with freedom and the life of a corsair. For instance, he liked playing tricks on his classmates even his teaches when he went to school because his teacher didn’t show them new knowledge rather than Bible, which formed a bondage for people’s thought.Ⅳ. Different Influence of the Image of Two ProtagonistsOliver’s images of kindness, honesty and real love not only had an influence on the characters of the other literary works at that time, but also had certain effect on the contemporary young people's outlook of world, life and values. For example, when Oliver Twist was published and became the many people favorite books between ordinary people and up-class people. The author spent a year to write another book , David Copperfield under the influence of the image of Oliver that created in Oliver Twist . So the image of Copperfield is similar with Oliver’s. He had a miserable life at first then met many bad people who hurt and maltreated him. Eventually, his aunt found him and left her inheritances for him and he had a happy life.In the later of 20th century In China, one-child policy was past and many people actively responded to national policy. So there just was one child in people’s family. These children who were spoiled by their parents and grandparents, and they had a happy and unforgettable childhood. However, it was easy to make them selfish, irritable, with a strong personal ideology. They hoped others can be controlled by them, even didn’t want to share their own things with other people. And nowadays, more and more people get very indifferent, they always ignored those who need help in order to make themselves not misunderstood by others. Oliver’s kind, pure and sincere, friendly images could wake up many people's conscience and appealed them to believe that their kindness would be rewarded and help those who need help indeed.Tom was a clever and mischievous child who gathered talents of wisdom, strategy, justice, courage and leadership with the nature of the child, which just was the lack of contemporary teens. His adventures are against the dull school life. He yearned for freedom, and we also will inevitably influenced by him, however, nowadays, our school life have became diverse, rich, unlike the previous church school, so it wasn’t necessary for us to learn him running away from home without permission, to be a pirate. Of course, we should learn his good qualities of wisdom, strategy, fantasy and brave love.Tom Sawyer was a successful example of adventures for teenagers. His spirits of exploration, adventure and his wisdom and courage, making teenagers who read book felt hope and desire, producing a positive effect. However, it was dangerous for them to believe that the luck and the strong sense of adventure were important factories to be successful instead of diligent learning and efforts.Ⅴ.ConclusionOliver was twined tightly by the starvation, the disservice, and the illness. These can bring their young lives to an end any time. Charles Dickens’ writing styles and themes can be seen obviously through the images of Oliver. In the first half of 19th century, the industrial economy of American had been developing rapidly under the influence of Second Industrial Revolution. Mark Twain used cheerful tone to depict the children’s lively mind. Therefore, images of Tom was popular that moment. Meanwhile, two protagonists had different characteristics, which both had a profound influence on contemporary young people nowadays.参考文献:[1]Simeoni, Robert. A Comparative Study. Lambert: Lambert Academic Publishing, 2013.[2]Wetton, Noreen. Sensitive issues and children's literature. Health Edueation95,1995:13-14.[3]Tyson, Lois. Critical Theory. New York: Garland Publishing Inc, 1999.[4]Bowers, Andrews Arlene. Charles Dickens, social worker in his time. Social Work 57 2013:297-307.(上接129页)海明威生活在两次世界大战的历史大背景下,美国历史上一个十分复杂的时代。

相关文档
最新文档