包头方言

包头方言音系及同音字表

u a u o u a i u e i 丫丫e l
鼻化韵和鼻韵尾巨i巨民i毋功。q
y n u u n yn
塞韵尾a ? ia ? 。” 10 9 u a ? u 。? y a ? y “ ?
卷舌韵含
四、包头方言的声调有五个, 不包括轻声. 其
调类调值是:
五
、
下文的声、韵
〔t s a u 〕
1 搔糟遭召招昭朝钊沼诏着o 凿. 早
枣蚤爪澡. 灶皂兆策藻照罩掉赵肇
〔t
s ‘ a u 〕
1 抄操巢缥o 超曹槽嘈槽朝潮嘲晃à
炒吵草. 造糙燥躁
〔s
a u 〕
1 骚操烧捎梢稍绍o 勺构韶邵. 嫂扫
1 咳孩酶o 鞋. 海酿. 氦亥骇害
〔t
s a r〕
1 灾栽斋哉. 宰息. 在再债载寨
〔t
s ‘ a i 〕
1 猜差o 才钗材裁柴豺济. 采彩睬踩
. 菜蔡
〔s
a i 〕
1 腮鳃筛. 塞赛晒
〔a 门
1 哎. 暖
〔Pa u 〕
1 包苞. 保褒裸葆饱宝鸭.鲍雹抱刨
报暴爆约豹咆
叮p
‘ a u 〕
1 剖o 刨胞泡疤袍鲍抱胖抛. 跑.
泡炮疤
〔m a u 〕
1 眺o 毛猫旎耗髦矛茅裹孟. 卯铆
. 茂冒帽帽贸貌愁
〔t a u 〕
1 刀. 岛捣倒蹈悼祷叨.导倒道稻盗
叨
〔t
‘ a u 〕
1 掏o 涛滔韬强眺逃桃淘陶煮. 祷讨
.套
〔n
a u 〕
o 挠挠晓饶. 恼瑙脑. 闹淖

包头方言中的疑问语气词

句尾的疑问语气词是很具特色的现象。包头方言中的语气词一般是成组出现的，主要
有以下三组：
例如：
你每天干甚了？
你干甚的了？
上述三组疑问语气词各具特点，在语气表达上
也各有不同，它们可用于是非问、选择问、特指问等疑问句中。包头方言中有是非问、特指问、选择问、正反问
张兴旺：包头方言中的疑问语气词
四种疑问句，我们分别对疑问词在这四种疑问句中
的分布进行探讨。２．１是非问
（１８）你去那个呀？
例（１３）到（１８）中，（１８）比较特殊，主要表现在：
Ｂａｏｔｏｕ，ＩｎｎｅｒＭｏｎｇｏｌｉａ０１４０３０）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅｒｅａｒｅｔｈｒｅｅｋｉｎｄｓｏｆｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｖｅｓｉｎＢａｏｔｏｕＤｉａｌｅｃｔｗｈｉｃｈｃａｎｃｏｎｖｅｙｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｖｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ
２０１４年９月第１５卷第３期
包头职业技术学院学报
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＢＡＯＴＯＵＶＯＣＡＴ１０ＮＡＬ＆ＴＥＣＨＮＩＣＡＬＣ０ＬＬＥＧＥ

包头方言笑话

民署的，非洲人没饭吃，你还喂这么好的给猪吃，赞助一万。”第三天，又一个人问他喂什么给猪吃，他
想了想说：“我给他一百块钱，它爱吃什么去买什么。”
水泥厂寺：西藏地广人稀，沿途都是寺庙。一日乘车去日喀则，途中远远看见前方某处烟雾袅绕，香火甚
旺，我们生怕错过好景点，连忙问扎桑司机：“那是什么地方？”扎桑司机笑答：“水泥厂寺。”
包头方言笑话系列-看了让人晕到的笑话
娃娃：妈妈，用ABCDEFG咋接造句了？
妈妈：这还是个甚事，亏你还是个大学生了。连我这种文盲也难不倒，你咋就不会了。A呀！这B娃子，C家的呀？光着个夹板日站在D上，EF也不穿，还露的个GG在外头。
包头方言版《再别康桥》
《再别康桥》
（记者还是不懂，转换话题）：
“大爷，今年想种点啥啊？”
“往们想种点高粱谷子吾地呢”
包头方言笑话默认分类 2008-04-19 10:25:39 阅读307 评论1 字号：大中小订阅
圣诞老人
耐天黑夜，我正在睡觉的了，定半影儿听见有响动，我迷迷糊糊的看见，有一个老汉恼的一麻袋的东西，我把狗的打了一顿。我把麻袋叼下，把他推出去了。他在临被推出门的时候说了一句话：灰猴，奶害儿都是圣诞礼物，你想要就要哇，打我做甚了。
.？？？？？？？周杰伦不解，问助理道，“但求是”什么意思?
老汉说，年娃娃，但求是，也不知道是甚意思。你是外地的哇。助理笑了，周杰伦也笑了。
周杰伦又问老汉道，老伯伯，包头是全国文明城市，你这样出来，在钢铁大街上行走，是不是有点影响包头的文明城市形像老汉毛了骂道，你个小个泡，不好好核儿在台湾，跑到我们包头了做甚了，表以为我不认识你，你不就是那个成天在电视上唱东北人就是活雷锋的赵传么？你知道雷锋是谁不？成天瞎唱些乱七八糟的东西，话也说不清楚，哈唱歌了。想把歌唱好，你还是来包头好好核儿学学我们字正腔圆的漫瀚调哇.........

包头方言副词“倒”

包头方言副词“倒”摘要：包头方言“倒”可以作为语气副词、时间副词和关联副词，在系统描写几种用法的基础上，从历时和共时的角度阐释几种用法的内在关联。

语气副词“倒”由实词在连动结构中经过重新分析虚化而来，在隐喻机制下表达“与预期相反”的语义；语气副词“倒”用于强调或加强语气时带有明显的主观化倾向，这是语义-语用的演变。

“倒”由语气副词发展为成熟的时间副词，推理机制的作用显著。

关联副词“倒”是在语气副词“倒”的基础上派生而来的，是在隐喻机制下由行域到知域的投射。

“倒”有了进一步虚化发展为句末语气词的倾向。

关键词：包头方言；“倒”；重新分析；推理；隐喻；主观化中图分类号：H172文献标识码：A 文章编号：2095-0438（2021）05-0077-05（西南交通大学人文学院四川成都611756）翁培∗∗∗第41卷第5期绥化学院学报2021年5月Vol.41No.5Journal of Suihua UniversityMay .2021收稿日期：2020-08-22作者简介：翁培（1995-），女，内蒙古呼和浩特人，西南交通大学人文学院硕士研究生，研究方向：语言学。

共同语的副词“倒”主要用作语气副词，用来表达“反预期”的意义。

包头方言的副词“倒”除了语气副词的用法外，还用作时间副词和关联副词。

包头方言属于晋语大包片，包头地处晋语区东北部边缘，与山西等地较为典型的晋语有一定的差异。

本文拟讨论包头方言副词“倒”有别于共同语的多种用法，基于已有研究，从历时演变和共时关联做出分析，以期丰富内蒙古晋语的研究。

一、语气副词“倒”（一）用于表处置意义的句子。

这里的处置指意义层面的处置。

一般而言，表示某人想要处置某事，说话人持相反意见。

如：1）甲：骨头扔了哇。

乙：嫑不要扔了，小狗子倒吃了它了。

2）甲：衣裳我洗衣哇。

乙：你歇休息的哇，我一会倒洗了。

或对方不知如何处置，说话人给出一种处置办法。

如：3）甲：剩饭咋呀？怎么办？乙：倒把它倒了。

内蒙古方言

内蒙古方言内蒙古方言内蒙古方言指内蒙古地区的方言，是北方方言的一种，又称内蒙古土话。

内蒙古方言主要分为（1）东北方言，分布在通辽、赤峰、海拉尔等地区。

（2）西北方言，分布在呼和浩特、包头、鄂尔多斯、巴彦淖尔、乌兰察布等地区。

内蒙古方言——集合编辑本段回目录《立春》——一部以包头方言语言特征的影片二寡：多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。

例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。

地势——地方。

例：“想盖房了，寻不见个好地势”。

盖的——被子。

又叫“盖窝”、“盖体”。

架套——架势，样子。

“看架套，他就不像个庄户人”箭箭——条状物。

“山药箭箭”即山药切成的条。

砍货——做事没有分寸的人。

冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。

“他能了，那人有点套数了”汤水——样子，有贬义。

“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。

“有了钱，头也超起了”抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。

瞅摸——观察寻找杵——扑倒。

“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。

“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请，去人家吃饭断——追赶，驱赶。

“两天就断上了”“把狗断出去” 对搭——碰机会，有时尔——仍、丢。

“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛（laomao)——为别人干些与己无关的事。

了（liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍，向远处投掷脑——扛，也指举耦——烧焦。

“压住火，不要叫米饭耦了” 苫——居住。

“连个苫处也没了”失笑——可笑。

抬——弄。

“他偷东西，让人家抬住了”务艺——抚育、培植。

“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心，不在报希望心红——一心向往，不能克制。

包头的方言趣谈：转发包头政府网页

包头的⽅⾔趣谈：转发包头政府⽹页包头地处黄河上游靠下⼀点的地段，曾经的⽔旱码头沟通了东、西、南、北的商贸往来，也曾将汉族和少数民族的⽂化绾结在⼀起，使之相互间得以更频繁的交融与渗透。

如今，包头⼜是⼀个蒙汉杂居的中⼤型城市，蒙语和汉语成为她的共同语⾔。

因此，包头汉语⽅⾔是相对于包头的蒙语⽅⾔⽽⾔的。

包头汉语⽅⾔有根有源，有枝有叶。

是中国古⽼语⾔的⼀种，也是近现代具有⼀定代表性的北⽅⽅⾔的⼀种，有较为显著的特点。

当然，作为汉语语⾔，它也同时具备汉语语⾔的共同特点。

我们先看包头汉语⽅⾔的特点：第⼀个特点：词语⾳义异化因为时间久远，⼜没有⽂字记载，⽅⾔发展到现在，难以找到恰当的⽂字来记录它，就是说，很难找到恰当的字来表⽰⾳节。

所以，就有可能随意使⽤同⾳字来表⽰，事实上，汉语⽅⾔的⾳节与现代普通话的⾳节不完全吻合，倘若以普通话的⾳节为样本，在包头⽅⾔中去嵌合对应的字，往往是字不对义，“⽂不对题”。

给⼈的感觉也就往往如同外语的⾳译。

另外，包头汉语⽅⾔中有许多字词是古⽼字词的延续，读⾳发⽣了很⼤的变化，按照普通话⾳节去查字典、词典，查到字，⾳已经变了;查到⾳，却没有这个字，所以，只好找近义词或同义词来代替。

因此，包头汉语⽅⾔中的词语，字不通⾳、词不达义的现象较为普遍。

第⼆个特点：语⾳特点普通话共有419个⾳节。

与普通话⾳节相⽐，包头汉语⽅⾔起码少124个⾳节，⾄少有66个⾳节是普通话中没有的。

⽤普通话的⾳节拼写包头汉语⽅⾔，缺少1个声母、4个韵母。

这就造成了⽤普通话⾳节拼写包头汉语⽅⾔的困难。

只好借⽤国际⾳标中的字母，来完善拼写包头汉语⽅⾔的声母和韵母。

包头汉语⽅⾔中的⼊声⾮常普遍，加上与普通话相同或相近的阴平、阳平、上声、去声，可以说是五⾳俱全，连同⼉化该是六⾳不缺。

与普通话⾳节⽐较，在普通话中是阴平的字，在包头汉语⽅⾔中⼤多是阳平，少数归到上声、去声和⼊声;在普通话中是阳平的字，在包头⽅⾔中多是阴平，少数归到上声、去声和⼊声。

内蒙古包头方言中的“来”

98内蒙古包头方言中的“来”高霞四川大学文学与新闻学院摘要：包头方言中的“来”用法丰富多样，既可以作一般动词，也可以作趋向动词，还可以作助词。

作为一般动词和趋向动词，包头方言的“来”与普通话的“来”意义和用法基本对应，在此不做讨论。

本文主要讨论“来”作为事态助词、语气词在包头方言中的意义与用法。

关键词：包头方言“来”；事态助词；语气词“来”在近代汉语中是出现频率很高的一个句末助词，到了清代，“来”普遍被“来着”所取代，但在包头方言中“来”作事态助词的用法保留了下来。

一、“来”在句末做事态助词包头方言中事态助词“来”一般用于陈述句和疑问句句末，可以是整句句末也可以是分句句末，不用于祈使句和感叹句。

“来”标记的时间是“过去”，参照时间是话语中提到的说话前某一刻或说话时，不能在说话后。

(一)陈述句1.动词性谓语句(1)娃娃夜来又哭来。

(孩子昨天又哭了。

)(2)家里有两头牛来。

(3)你爷爷那会儿是个地主来。

(4)本来能看好来，生硬给耽误了。

(本来可以治好的，生生的耽误了。

)(5)哪如你不去来。

(6)你爸那会儿可也受苦来。

(7)猪还没喂来。

(8)我还没吃饭来。

(9)谁洗地来？——我来。

(10)古人说来：“清明前后，点瓜种豆”。

以上例子，“来”表示曾经做过、发生过某件事或某个过程是完成了的，指明句子事态，如果去掉“来”，句子意义会发生变化或不能成句。

如例(1)去掉“来”句子变为“娃娃夜来又哭”，不能成句。

例(2)“家里有两头牛来”指家里曾经有两头牛，现在没有了。

去掉“来”后变为“家里有两头牛”指现在家里有两头牛，意思发生了变化。

以上例子中“来”后面都可以加语气词“了”，表示的意义不变。

如例(1)，也可以说“娃娃夜来又哭来了”。

“来”可以与句末语气词同现。

“来”用在动词谓语句中，表示事情发生在说话时间以前以及对事件的说明、判断。

可以是动词后面直接加“来”，构成“V+来”形式，如例(1)、(7)、(10)，也可以在动词后面加名词或名词词组再加“来”，构成“V+NP+来”形式，如例(2)、(3)等。

内蒙古土话内蒙古地方话

内蒙古土话内蒙古地方话方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的内蒙古土话内蒙古地方话，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

如发--舒服受应--舒服各次--撒娇各产--撒娇挑衅球胡麻擦球迷性眼讨吃烂鬼----人不怎么样头苦----苦恼猫料----看偷巧悄----偷偷的藏老煤----捉迷藏台儿迷----邋遢的人肚渣子----厉害的人不净眼----看不惯呀呀----吃惊时的感叹语耶!----吃惊时说的日哄----骗没有加----没有各蹭----慢胆活----舒服施翻----找娘----人家鹅----我撇灭----毁掉某事老母子-女的板瘤子-略扑死戈雅瓣儿撇联系头绪贼子子瞎鳖丁个泡——名词，意为“没有父亲的孩子，野种”，有一种说法称这是一句蒙语的音译，在草原恶劣的环境下，能生育的姑娘是健康的象征，并没有丝毫贬损的意思，但内蒙古在长期的被同化过程中传承了大汉文化伦理道德对私生子的不齿，于是“个泡”演化为一句脏话。

例：小个泡倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。

架套——架势，样子。

“看架套，他就不像个庄户人”砍货——做事没有分寸的人。

汤水——样子，有贬义。

“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明瞅摸——观察寻找待要——愿意。

“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈个嗒半气——形容唠叨，话多鬼嚼——胡说黑眼——讨厌如：你算是黑眼死个人了涝毛——为别人干些与己无关的事。

抗泞——顶事的，有威力的。

“派个抗硬人来哇!”听听儿的——老老实实的呆着，不乱跑乱闹满共——总共，一共。

低留----提拨拦----搅拌的意思二老板-----老娘娘/老板板----灰猴/灰鬼-----亲圪蛋儿-----讨吃货------哈货---如：载是个哈货哇松货----雁儿个----昨晚黑老哇----楼楼----秃嘶怪-----土坷拉---梦生生雨----个老老-----鬼嚼——胡说嬲——形容词，意为“了不起、牛*”。

包头方言娃娃：孩子小子：男孩女子：女孩闺女：姑娘后生：男青年讨吃子：乞丐大：爹娘娘：奶奶阳婆：太阳星宿：星星贼星：流星云彩：云冷蛋子：冰雹戗风：逆风圪梁：高岗圪蛋：包、堆卜洞、卜子：坑水卜洞：水坑圪洞：深坑前晌：上午晌午：中午后晌：下午黑张来：黄昏五明头：黎明时分儿马：公马圪丁：公山羊骚胡：公绵羊骒马：母马叫驴：公驴草驴：母驴秋咧儿：蟋蟀粪巴牛：蜣螂牛牛：甲虫庄户：庄稼玉茭子：玉米朝阳阳：向日葵胡麻：类亚麻油料作物灯楼：灯笼仰尘：天花板恶色：垃圾手巾：毛巾盖体、盖窝：被子褂子：上衣倒衩衩：衣兜搌布：抹布铁匙：锅铲胰子：肥皂、香皂骨轳子：擀面杖改锥：螺丝刀瓮：缸烧酒：白酒拌汤：疙瘩汤洋灰：水泥臭油：沥青小李：扒手凉棒：外行忽拉盖：品质行为不好的人侉子：外地口音的人天灵盖：脑盖骨脓带：鼻涕涎水（涎音含）：口水眼扎毛：睫毛花眼眼：双眼皮正手：右手红麻不溜子：赤裸难过：生病好活：舒服克凉：不得劲、别扭拍着了：受凉感冒喝弦儿：喝醉拐子：瘸子瞎白丁：文盲动弹：动、干活丢盹：打磕睡打鼾睡：打呼噜圪蹴：蹲圪躺：躺取心：多心、客气灰谝：胡说、闲聊呵、呵砣：吹牛倒喇、告诉：聊天叼：抢夺甜：盐少味淡寡：淡而无味翻舌：传闲话推头：理发打饱声：打嗝拉黑牛：当托儿冒：扔相跟：作伴相随起开：躲开灰说：胡说杵倒：摔倒不待要：懒得碰见：遇见拾掇：收拾提溜：提发毛：发火戳火：生气脑头：上面跟底：下面跟前：近前赖、灰：不好将就：凑乎肉：肥胖背静：僻静将将儿：刚刚儿当下：马上邋遢：不整洁结嗑：口吃跑肚：拉肚子烧心：胃有烧灼感转筋：腿抽筋黑洼洼：黑而不好看绿洼洼：绿而不好看黑洞洞：黑得厉害热洞洞：温暖袭人：漂亮脱剥：脱掉衣服日脏：脏，不干净日哄：哄骗日噘：骂日洋：好笑日玄：程度深日能：有能力日恶：厉害日怪：奇怪圪崂：角落圪喇，喇去声：缝隙圪泡，詈语：非婚所生者戳拐：闯祸土眉混眼：满身是土阴麻忽毒：天阴扒圪梁：抬杠机迷：清楚海（子）：湖泊野地：野外野滩：荒滩早起：早晨牲口：牲畜温壶、暖壶：热水瓶滚水：开水老汉：老年男人老婆儿：老年女人庄户人：农民眼窝：眼睛难活：不舒服背锅子：罗锅吃烟：抽烟睡说：说梦话伙计：朋友相称见不得：讨厌凉哨：凉快白泠泠：白净好看蓝茵茵：蓝而好看红丹丹儿：红而好看膀，音旁：肿不浪：棒子黑浪：巷子、胡同。

包头方言——精选推荐

包头方言娃娃：孩子小子：男孩女子：女孩闺女：姑娘后生：男青年讨吃子：乞丐大：爹娘娘：奶奶阳婆：太阳星宿：星星贼星：流星云彩：云冷蛋子：冰雹戗风：逆风圪梁：高岗圪蛋：包、堆卜洞、卜子：坑水卜洞：水坑圪洞：深坑前晌：上午晌午：中午后晌：下午黑张来：黄昏五明头：黎明时分儿马：公马圪丁：公山羊骚胡：公绵羊骒马：母马叫驴：公驴草驴：母驴秋咧儿：蟋蟀粪巴牛：蜣螂牛牛：甲虫庄户：庄稼玉茭子：玉米朝阳阳：向日葵胡麻：类亚麻油料作物灯楼：灯笼仰尘：天花板恶色：垃圾手巾：毛巾盖体、盖窝：被子褂子：上衣倒衩衩：衣兜搌布：抹布铁匙：锅铲胰子：肥皂、香皂骨轳子：擀面杖改锥：螺丝刀瓮：缸烧酒：白酒拌汤：疙瘩汤洋灰：水泥臭油：沥青小李：扒手凉棒：外行忽拉盖：品质行为不好的人侉子：外地口音的人天灵盖：脑盖骨脓带：鼻涕涎水（涎音含）：口水眼扎毛：睫毛花眼眼：双眼皮正手：右手红麻不溜子：赤裸难过：生病好活：舒服克凉：不得劲、别扭拍着了：受凉感冒喝弦儿：喝醉拐子：瘸子瞎白丁：文盲动弹：动、干活丢盹：打磕睡打鼾睡：打呼噜圪蹴：蹲圪躺：躺取心：多心、客气灰谝：胡说、闲聊呵、呵砣：吹牛倒喇、告诉：聊天叼：抢夺甜：盐少味淡寡：淡而无味翻舌：传闲话推头：理发打饱声：打嗝拉黑牛：当托儿冒：扔相跟：作伴相随起开：躲开灰说：胡说杵倒：摔倒不待要：懒得碰见：遇见拾掇：收拾提溜：提发毛：发火戳火：生气脑头：上面跟底：下面跟前：近前赖、灰：不好将就：凑乎肉：肥胖背静：僻静将将儿：刚刚儿当下：马上邋遢：不整洁结嗑：口吃跑肚：拉肚子烧心：胃有烧灼感转筋：腿抽筋黑洼洼：黑而不好看绿洼洼：绿而不好看黑洞洞：黑得厉害热洞洞：温暖袭人：漂亮脱剥：脱掉衣服日脏：脏，不干净日哄：哄骗日噘：骂日洋：好笑日玄：程度深日能：有能力日恶：厉害日怪：奇怪圪崂：角落圪喇，喇去声：缝隙圪泡，詈语：非婚所生者戳拐：闯祸土眉混眼：满身是土阴麻忽毒：天阴扒圪梁：抬杠机迷：清楚海（子）：湖泊野地：野外野滩：荒滩早起：早晨牲口：牲畜温壶、暖壶：热水瓶滚水：开水老汉：老年男人老婆儿：老年女人庄户人：农民眼窝：眼睛难活：不舒服背锅子：罗锅吃烟：抽烟睡说：说梦话伙计：朋友相称见不得：讨厌凉哨：凉快白泠泠：白净好看蓝茵茵：蓝而好看红丹丹儿：红而好看膀，音旁：肿不浪：棒子黑浪：巷子、胡同。

内蒙古包头方言中的“来”

内蒙古包头方言中的“来”作者：高霞来源：《北方文学》2017年第06期摘要：包头方言中的“来”用法丰富多样，既可以作一般动词，也可以作趋向动词，还可以作助词。

作为一般动词和趋向动词，包头方言的“来”与普通话的“来”意义和用法基本对应，在此不做讨论。

本文主要讨论“来”作为事态助词、语气词在包头方言中的意义与用法。

关键词：包頭方言“来”；事态助词；语气词“来”在近代汉语中是出现频率很高的一个句末助词，到了清代，“来”普遍被“来着”所取代，但在包头方言中“来”作事态助词的用法保留了下来。

一、“来”在句末做事态助词包头方言中事态助词“来”一般用于陈述句和疑问句句末，可以是整句句末也可以是分句句末，不用于祈使句和感叹句。

“来”标记的时间是“过去”，参照时间是话语中提到的说话前某一刻或说话时，不能在说话后。

（一）陈述句1.动词性谓语句（1）娃娃夜来又哭来。

（孩子昨天又哭了。

）（2）家里有两头牛来。

（3）你爷爷那会儿是个地主来。

（4）本来能看好来，生硬给耽误了。

（本来可以治好的，生生的耽误了。

）（5）哪如你不去来。

（6）你爸那会儿可也受苦来。

（7）猪还没喂来。

（8）我还没吃饭来。

（9）谁洗地来？——我来。

（10）古人说来：“清明前后，点瓜种豆”。

以上例子，“来”表示曾经做过、发生过某件事或某个过程是完成了的，指明句子事态，如果去掉“来”，句子意义会发生变化或不能成句。

如例（1）去掉“来”句子变为“娃娃夜来又哭”，不能成句。

例（2）“家里有两头牛来”指家里曾经有两头牛，现在没有了。

去掉“来”后变为“家里有两头牛”指现在家里有两头牛，意思发生了变化。

以上例子中“来”后面都可以加语气词“了”，表示的意义不变。

如例（1），也可以说“娃娃夜来又哭来了”。

“来”可以与句末语气词同现。

“来”用在动词谓语句中，表示事情发生在说话时间以前以及对事件的说明、判断。

可以是动词后面直接加“来”，构成“V+来”形式，如例（1）、（7）、（10），也可以在动词后面加名词或名词词组再加“来”，构成“V+NP+来”形式，如例（2）、（3）等。

包头方言的时间词

礼拜”。“上个星期 ”，除了乌兰察布市称为 “前个
(丨 4)这都是大上礼拜的事儿了，你咋才知道？
礼拜”之外，其他地 [X:都叫 “上礼拜 ”。具体如表 3
内蒙rV晋语区表示 “星期 ”的说法，也各不相所示。
表 ? < 内蒙古晋语区表示 “星期 ”的时间词的其他说法
1 时段时间词
时段时间间主要是指表示时最的数最结构的
吋间词。包头方言里的时段时间問有：网个钟头、一阵阵儿、一卜‘下 [ x f ] 、一响午、半后晌、一黑将
来、 .黑夜、 -天、三两天、俩礼拜、十来天、这几天、
小半年等。 ( 1 ) 两个钟头过个了，你还没到？
这（个）礼拜
F ( 个）礼拜
大 F 礼拜 /下 K 礼拜
图 3 包头方言表示 “星期 ”的时间词
“礼拜天 ”“星期天 ”是指周六和周闩两天。同。“上个星期之前的第一个星期”以及“下个星期
“礼拜”的时间饲链条和” r 的基本上足一致的，包之后的第一个域期”，五台片通常只有 “t：上礼拜 ”
大上月/上上)彳丨-+( 个）月
前半尽儿这（个）月
參尽儿下（个）月大下月/下下月
图 2 包头方言表示 " 月 ”的时间词
以“这（个）月 ”为参照，之前的 • 个月叫 “上之后的•个月，叫“下（个）月”；之后的两个月，就/I: (个）月”；之前的两个月，就在它的苺础上，加个它的基础上，加个 “下”或 “大 ”，叫 “下下月 ”或 “大 “上”或“大”，叫“上上月”或“大上月”；这（个）月” 下月”。

包头方言词语

包头方言词语啊费——语气词说明很疼啊娃——称呼自己的孩子吧洞——又大又深的洞拔个梁——抬杠把脱——一眼看穿对方心思白涝毛——白忙活败兴——扫兴半后上——下午半脑子——脑子不太清楚的人半前上-----上午半头砖-----虽是女孩但性格和举止却像男孩邦郎-----头部长且不圆奔儿喽——脑门儿?逼低——挖苦、挑刺逼兜——耳光逼兜游子——欠扇耳光的人?脖经——脖子补砸——收拾补扎-----动手打人不待要——懒得不拉--抚平，整理。

不拉——用工具有方向性地触动不浪——像木头段子的东西?不尿——不理的贬义用法? 随笔作文.Sibi..n随笔整理分享菜的——装操蛋-----不负责任不怎么的铲板子——肩胛骨长远——无论如何“你长远要来”超——仰起。

“有了钱，头也超起了”朝阳阳——向日葵撤——办事不主动，能拖就拖。

也说“后撤”。

趁沈十万-----有几十万秤数——分寸。

例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”迟求个堆儿——发呆赤不溜——光着身体抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。

抽架——故意刁难瞅摸——观察寻找?出溜——滑出妖蛾子-----冒坏水杵——扑倒。

“杵了一跤”传头子——原是一种瘟疫，后用来咒骂。

喘说六道——脸皮很厚，串话很多呲啦——不满意对方的一种行为瓷在那兰-----愣在那里搓火——使人生气打帮——劝说使事成功打得悉硬-----理直气壮待里——一向、从来。

待要——愿意。

“不待要”就是不愿意，懒得去做担悬——差点淡球是——一般，就那么回事叨拉——闲谈?倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。

?灯抛子——灯泡等当——比画滴溜——用手提地势——地方。

例：“想盖房了，寻不见个好地势”。

垫死你——蹿死你垫-----踢丁词——愣神定懂——————思考定锅——不经邀请，去人家吃饭定猛——突然丢丢——跑的很快的样子丢盹——————瞌睡兜凉的-----所说的话令人吃惊兜没的-----捕风捉影毒点，毒挑——煽动他人堵杂子——勇气肚渣滓——胆量短---欠断——追赶，驱赶。

论“走西口”对包头地区方言的影响课件资料

论“走西口”对包头地区方言的影响清代是中国历史发展史上的一个重要时期，在康雍乾三世的发展下，到了乾隆时期，全国的人口突破了三亿的大关。

由于人口的激增，人多地少的矛盾越来越突出，这使得大量内地贫民迫于生活的压力纷纷向外扩散。

因此，形成了“走西口”、“闯关东”“下南洋”三大移民浪潮。

其中的“走西口”，是包头历史上的重大事件，对包头的经济社会和文化发展产生了很大的作用。

1. 走西口与包头方言概述1.1 包头与走西口1.1.1 走西口相关概述“走西口”是“中国近代史上最著名的三次人口迁徙”之一，从明朝中期至民国初年四百余年的历史长河中，无数山西人背井离乡，打通了中原腹地与蒙古草原的经济和文化通道，带动了北部地区的繁荣和发展。

造成“走西口”的原因主要有三个，一是恶劣的生存环境迫使农民考迁徙谋求生存。

山西多沙漠和贫瘠的土地，常年受自然灾害的困扰，迫于人口和土地的压力，许多农民开始向内蒙地区迁徙以谋求生计。

二是日益严重的土地兼并促使了农民的贫困化，农民自身缺少土地无法耕作，贫困日益加剧。

清光绪三年至五年，山西等省大旱三年，出现被称为“丁戊奇灾”的近代最严重的旱灾，甚至部分地区寸雨未下。

自然灾害引起的人口流迁，以忻州、雁北等晋北地区最为突出。

三是内蒙古优渥的地域环境为“走西口”者提供了良好的谋生市场。

内蒙地区地广人稀、土地肥沃且资源丰富且缺少政府的经济管制。

这种宽松的社会环境和丰富的自然资源自然吸引了一批劳动人民背井离乡去内蒙开荒。

1.1.2 走西口与包头阐述人口的流动，带动了文化的传播，而文化的传播又拉近了地区间的距离，增强了各民族人们的认同感。

“走西口”这一移动浪潮大大促进了内蒙古地区与内地的交流，进一步增强了蒙汉之间的民族感情，同时也促进内蒙地区的经济政治和文化的发展。

（1）促进了包头地区经济贸易的发展包括包头在内的内蒙地区一直以来的经济形式都很单一，而且游牧经济又带有很大的依赖性，所以对农耕经济的依赖性很大。

内蒙古方言大全合集总汇完整珍藏版

内蒙古方言大全-合集总汇完整珍藏版二寡：多管闲事扁刮子——鲫鱼半脑子——脑子不太清楚的人秤数——分寸。

例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的”倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。

地势——地方。

例：“想盖房了，寻不见个好地势”。

盖的——被子。

又叫“盖窝”、“盖体”。

架套——架势，样子。

“看架套，他就不像个庄户人”箭箭——条状物。

“山药箭箭”即山药切成的条。

砍货——做事没有分寸的人。

冷子——雹子姥娘——姥姥娘娘——奶奶套数——办法、做法。

“他能了，那人有点套数了”汤水——样子，有贬义。

“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”五明头——黎明仰承——屋里的顶棚营生——活计逼低——挖苦、挑刺超——仰起。

“有了钱，头也超起了”抽加——扭捏，或是不自然的作某种动作，有贬义。

瞅摸——观察寻找杵——扑倒。

“杵了一跤”打帮——劝说使事成功待要——愿意。

“不待要”就是不愿意，懒得去做叨拉——闲谈等当——比画钉锅——不经邀请，去人家吃饭断——追赶，驱赶。

“两天就断上了”“把狗断出去”对搭——碰机会，有时尔——仍、丢。

“娃娃尔在家哈儿了”发毛——发怒、发火鬼嚼——胡说害——淘气呵砣——吹牛黑眼——讨厌磕——到……去结记——惦记、挂念拉夹——谦让、客气落毛（laomao)——为别人干些与己无关的事。

了（liao)——远望咧筋——生了气不去做某事或故意跟别人顶着干毛——恼怒冒——仍，向远处投掷脑——扛，也指举耦——烧焦。

“压住火，不要叫米饭耦了”苫——居住。

“连个苫处也没了”失笑——可笑。

抬——弄。

“他偷东西，让人家抬住了”务艺——抚育、培植。

“这娃娃是他娘娘务艺大的”歇心——死了心，不在报希望心红——一心向往，不能克制。

揎——推。

“帮我揎一把”倚——遮挡。

“你把我倚住了”。

折摞——收拾。

“把桌上的东西折摞起来”抓拿——处理、对付。

“我倒没个抓拿了”撤——办事不主动，能拖就拖。

也说“后撤”。

丢丢——跑的很快的样子翻——唠叨而且固执，不听劝告。

包头方言“圪”头词研究

A Research into the Words Prefixed with ＂Ge（圪）
＂ in Baotou Dialect
作者：吴燕
作者机构：重庆师范大学文学院,重庆400047
出版物刊名：阴山学刊：社会科学版
页码： 36-42页
年卷期： 2011年第4期
主题词：包头方言;“圪”:“圪”头词
摘要：在包头方言入声字中，有几个入声词头运用非常广泛，其中最为活跃且能产性最高的要属“圪”字。

“圪”[ka？]保存了入声喉塞音[-？]，作词头可以构成名词、动词、形容词、
量词和语气词。

“圪”由一个表示“墙高”或“高土”的实语素演变为一个词头的虚语素，是
与实词虚化有关。

从汉语语音发展序列看，包头方言的入声已完成了[-P—t—k]的合并。