电影史上最浪漫的36句英文台词,表白必备
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
电影史上最浪漫的36句英文台词,表白必备1.“AsYouWish.”
—ThePrincessPride《公主新娘》
如你所愿
这是一句魔咒,会勾去人心哦
2.“Youmakemewanttobeabetterman.”
—AsGoodAsItGets《尽善尽美》
你让我想成为一个更好的人
女人能让男人,妻子能让丈夫达到的最高境界
3.“Thegreatestthingyou’lleverlearnisjusttolove,andbelovedinreturn.”—MoulinRouge《红磨坊》
最伟大的事情,莫过于去爱,同时也被爱
单相思不算?
4."Soon,I'llcatchyou"
—TheEnglishPatient《英国病人》
很快,你会被我套牢
一听就是高手
5.“Ifyou’reabird,I’mabird.”—TheNotebook《恋恋笔记本》
如果你是一只鸟,我也将是一只鸟
用中文表达,是不是感觉怪怪的?
6.“Iwillreturn.Iwillfindyou.Loveyou.Marryyou.A ndlivewithoutsha me.”
—Atonement《赎罪》
我要回去,找到你,爱你,和你结婚,毫无羞耻地去生活
美国西部片里的英雄常说:去你X的,我将自由地生活;每次听到都觉得荡气回肠!
7."ILoveyou""Iknow"
—StarWars《星球大战》
“我爱你!”“我知道”
是不是感觉其中一人在守株待兔?
8.“Buttheheart’snotlikeaboxthatgetsfilledup.Itexpandsinsizethemoreyoulove.”
—Her《她》
人的心啊,不是一个可以填满的盒子。你爱的越多,它变得越大
用中国话来说,爱就是“一件欲壑难填的事”
9.“Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome…itbroughtmetoyo u.AndI’mthankfulforthat,Rose.I’mthankful.Youmustdomethishonor.Promisemeyou’lls
urvive.Thatyouwon’tgiveup,nomatterw hathappens,nomatterhowhopeless.Promisemen ow,Rose,andneverletgoofthatpromise.”
—Titanic《泰坦尼克号》
赢取这张船票,是我一生最美好的事情...它让我遇见你...你必须答应我:你会活下去,不会放弃,不管发生什么,不管多么绝望...
请不要忘记,这是杰克泡在冰水里对罗斯说的话,可以试试泡在浴缸里表达一下类似意思:)
10.“No,Ilikeyouverymuch.Justasyouare"
—BridgetJones'Diary《BJ单身日记》
不,我很喜欢你,喜欢你本来的样子
不用减肥啰,yeah!
11.“Shutupanddeal.”
—TheApartment《非常公寓》
大家意会吧!
12.“Iloveyouverymuch,probablymorethananybodycouldloveanothe rperson.”
—Henry,50FirstDates《初恋50次》
我非常爱你,也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度
这是一种什么样的程度呢?
13.“Ihavecrossedoceansoftimetofindyou.”
—Dracula《惊情四百年》
我跨越时间的海洋来寻你
听起来是不是有点耳熟?
14.“Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeon abreeze,butIthinkmaybeit’sboth.Maybebothishappeningatthesametime.Imissyou,Jenny .Ifther e’sanythingyouneed,Iwon’tbefaraway.”
—ForrestGump《阿甘正传》
我不知道我们各有定命,还是如同一阵风吹过,偶尔浮现相遇-我想也许皆而有之吧。我想你,Jenny,如果你有所需,我不会离你而去
阿甘的话,没有糟点~
15.“Youwillneverageforme,norfade,nordie.”
—ShakespeareinLove《莎翁情史》
在我眼里你不会变老,不会褪色,不会死去
虽然人家这么说,lady们还是要努力,多学习,多运动!男士们也一样,肚子挺得老远,这类话就不好意思说了
16.“Whatdoyouwant?Youwantthemoon?JustsaythewordandI'llthro walassoarounditandpullitdown.”
—It'saWonderfulLife《生活多美好》
你要什么?你要月亮?没关系,说出来,我甩出绳子把它套住拉下来
干嘛要月亮?要点容易的,用点力能达到的那种,比如9克拉的钻石,或者洗一个礼拜的碗...
17.“Peoplecallthoseimperfections,butno,that’sthegoodstuff.”
—GoodWillHunting《心灵捕手》
人们称之为欠缺,但是不,那才是好东西
完全同意,完美,几乎不是美
18、
“He’sthesortwhocan’tknowanyoneintimately,leastofallawoman.Hedoesn’tknowwhata womanis.Hewantsyouforapossession,somethingtolookat,likeapaintingoranivorybox.So me thingtoownandtodisplay.Hedoesn’twantyoutobereal,andtothinkandtolive.Hedoesn’t loveyou.ButIloveyou.Iwantyoutohaveyourownthoughtsandideasandfeelings,evenwhen Iholdyouinmyarms.It’sourlastchance.”
—ARoomwithaView《看得见风景的房间》
这个人根本不懂你,他把你当作一件拥有的物品,一样观赏的东西,像一幅画,或一个象牙盒子,占有着,炫耀着。他对真实的你毫无兴趣,不希望你有自己的想法,去活出自己。他不爱你。而我即使拥你入怀,也希望你有自己的思想,主意,情绪。这是我们最后的机会