高等专科学校英美文学教材建设初探

关键词 ： 高等 专科 学校 ； 英美文学教程 ； 教材 改革 ； 教程 ； 学程
中 图分 类 号 ：６ ２ 文 献 标 识 码 ： 文 章 编 号 ：０ ８— ７ ５ ２ ０ ）４— Ｇ４ Ａ １０ ６６ （ ０９ ０
２０ ００年颁布 的《 等学校英语专业英语教 学大纲》 高 规定 ，
英美文学是我国高等院校英语专业本科生 的一 门专业必修课 程， 通常在 ３－ ４年级开设 ， 学时为 ２～４节 ， 周 连续开设 ２— ４ 学 期 。 尽 管 英 美 文 学 是 我 国 高 等 院 校 英 语 专 业 本 科 生 的 一 … 门专业必修课程 ， 但也有 专科 院校 根据大纲 的精 神为专 科生
外 国语 系 ， 江 西
要 ： 于教 学实践 ， 基 对高职 高专有 关教材的使 用情 况及存在 的问题进行 了评述 ， 并提 出了关于高等专科 学校英 美文
学教材建设的设想 ， 面向高等专科 学校英语专业学生的英关文学教材应 史、 评 为一体 ， 即： 选、 中英文相 结合 ， 力争使英
美文 学“ 程 ” 为 “ 程 ” 教 变 学 。
第 １ 第 ４期 ４卷
２０ ０ ９年 ８月
新
余
高
专
学
报
Ｊ ＯＵＲＮＡ ＯＦ ＸＩ ＹＵ Ｃ Ｌ Ｎ ０ＬＵ ＧＥ
Ｖ０． ４． １ １ ＮＯ． ４ Ａｕ ． ０ ９ ｇ， 杨
（ 余 高等专科 学校 新
摘
俭
新余 ３８０ ） ３００
（ 考研常用）
收 稿 日期 ：０ ９— ３— ６ ２０ ０ ２
课题及第一作者简介 ： 文为 ２０ 本 ０ ６年江西省教 改课题 “ 高专英语 专业英 美文学教材建设和教学模 式初探—— 以新余 高等专科 学校 为例” 的成 果之 一。唐静文（ ９０一） 女 ， １７ ， 浙江宁波人 ， 副教授 ， 硕士 ， 主要从事英语教 学和英美文学研 究。
开 设 了英 美 文 学 课 程 。 因 此 ， 等 专 科 学 校 英 美 文 学 教 材 的 高
张 伯 香 英 国 文 学 教程 武 汉 大 学 出版 社
２ ｏ ０５
（ 修订版 ） 上 、 （ 下）
张 伯 香 英 美 经 典 小说 武 汉 大 学 出版 社
（ 考研常用 ）
２０ ０Ｏ
吴伟仁 吴伟仁
英 国文学史 及选读 （ 、 １ ２册） 美 国文学史 及选读 （ 、 １２册）
外语教学与 研究 出版社 外语教学与 研究 出版社
１８／ ｏ ６ ９ ８ ２ｏ １９／ Ｏ ４ ９０ ２０
陶
洁 美 国文学选读 高等教育 出版社
２０ ０１
的 ， 以戏 剧 为 主 的 ， 以 散 文 为 主 的 ， 有 各 种 文 学 门 类 都 有 有 也 兼 顾 的 ； 突 出 专 业 性 和 学 术 性 的 ， 突 出 普 及 性 和 实 用 性 有 有 的 ， 有 力 求 与 做 好 教 学 科 研 相 结 合 的 。２本 课 题组 主要 调 查 也 ｌ 编 者 书 名 出 版 社 出 版 时 间 １８ ９１
刘 炳 善 英 国文 学 简 史 吴 伟 仁
上海外语
了 ２０ ０ ５年秋季到 ２ ０ ０ ８年秋季 中国高校教材 图书网（ ｗ ．ｉ ｗ ｗ ｓ — ｎｂｏ ．ｏ ．ｎ 、全 国大 中专教 学用书汇 编》 《 国大 中专 ｏｏｋ ｃｍ ｃ ） 《 、全 教学用书汇编 ・ 精品教材手册》 高等教育出版社的书 目及来 、 自中国期刊 网 １ ８ ９０年至今 的 ６篇 参考论 文。现将调 查结果
一
ｌ８ ｌ一
２０ （ ｌ ） ０ ９ 第 ４卷
唐静文 ， 杨
俭： 高等专科 学校英 美文学教材 建设初探
２ ｏ１ ０
第 ４期
管老师要求学生课前 预习 ， 原著 中大量 的生词使学 生对 课 但
常用 的 有 以下 几 种 ： 编 者 书 名 出 版 社 出版 时 间
常耀信 美 国文学简史 南开大学 出版社 英 美文学选读 （ 外语教学
张伯香 全国高等教育 自 学考试指定教材） 与研究出版社
李公昭 新编英 国文学选读 西安交通 大学
出版 社
１９ ９８
２ ０ ０５ ２ ｏ ０６
分析与欣赏
张 伯 香 英 国文 学 教 程 武 汉 大 学 出版 社 学 习 指南
建设就成为英语专业课程设置和改革 的重要内容之一。
一
、
国 内英 美 文 学 教 材 的 现 状 及 其存 在 的 问题
Ｃ 面向本专科层次各 专业 的英美 文学教材约有 ５种 ， ． 其
中之一为李公 昭先生 主编 的《 新编英 国文学选读》 新编美 和《
自 １８ ９０年 以来 ， 目前为止 ， 内正式 出版 的英美 文学 国文学选读 》 到 国 。 教材约有 ６ ０种 ， 这些 “ 出不 穷”的教材 各有 特 色 ： 层 有英 文 Ｄ 本课题组文学课教师使 用或参考过 的教材如下 （ １ ． 共 ２ 的 ， 中文 的， 有 也有 中英文结合 的； 有侧重文学史 的， 有侧重作 种 ） ： 品选读的 ， 也有史选结合 的 ； 以诗歌为 主的 ， 以小说 为主 有 有
报告如下 ：
教育出版社
（ 考研常用 ）
英 国 文学 史 外 语 教 学 １８ ／０ ６ ９ ８２ ｏ 及选读 （ 、 １ ２册） 与研究 出版社 （ 考研常用 ）
吴伟仁
美国文学史
外语教学 中国对外 翻译 出版公 司
ｌ９ ／０ ４ ９Ｏ ２ ｏ
及 选 读 （ 、 ） 与研 究 出版 社 （ 研 常 用 ） １２册 考
Ａ 面向高职 高专类 的英美文学教材 ： 。 ． 无
Ｂ 公共课 、 ． 文科 、 语 类 教 材 ：９６至 今 ， 内 出 版 的英 外 １８ 国
桂扬清 、 吴翔林 英美文学选读
１８ ９５ １９ ９０ （ 考研常用）
语专业本专科层次共用 的英美文学 教材 约有 ３ ０种。国 内较