辛弃疾 满芳庭 静夜思 译文

辛弃疾满芳庭静夜思译文
《满庭芳·静夜思》
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

现代汉语译文：
在庭院中，明月照在枝头，惊飞了栖息的鹊鸟，
清风在半夜里吹过，蝉鸣声此起彼伏。

在稻花的香气中，人们谈论着丰收的年景，
听着一片蛙声，感受着乡村的宁静。

天空中只有七八颗星星，山前飘洒着两三点雨。

想起过去在社林旁的茅店，
当道路转过溪桥时，忽然又见到了它。

这首词通过描绘夜晚的宁静景象，表达了词人对故乡的深深思念。

辛弃疾以其精湛的词艺，将自然景物与乡愁情感巧妙融合，使读者能够感受到他内心的孤独与渴望。

通过对景物的细腻描写，词人抒发了对过去时光的怀念和对未来归途的期盼。