物业收支明细清单公示范文

物业收支明细清单公示范文
Property Statement.
This is a monthly statement of income and expenses for the property located at [address]. The statement includes a summary of all income and expenses for the month, as well as a detailed breakdown of each category.
Income.
Rent income: $1,200。

Parking income: $100。

Laundry income: $50。

Total income: $1,350。

Expenses.
Mortgage payment: $600。

Property taxes: $150。

Insurance: $50。

Utilities: $100。

Maintenance: $50。

Management fee: $50。

Total expenses: $1,000。

Net income: $350。

Detailed breakdown of expenses.
Mortgage payment: This is the monthly payment on the mortgage loan for the property.
Property taxes: These are the annual taxes levied by
the local government on the property.
Insurance: This is the monthly premium for the property insurance policy.
Utilities: These are the monthly costs for utilities such as water, sewer, gas, and electricity.
Maintenance: These are the costs for repairs and upkeep of the property.
Management fee: This is the monthly fee paid to the property management company for managing the property.
Additional notes.
The net income is the amount of money left over after all expenses have been paid. This money can be used to cover other costs such as capital improvements or emergency repairs.
The property is currently rented to a tenant on a one-
year lease. The lease expires on [date].
The property is in good condition and all major systems are functioning properly.
中文回答：
物业收支明细清单。

本清单是位于 [地址] 的物业的月度收支明细。

该清单包括当月所有收入和支出的摘要，以及每一类别的详细细分。

收入。

租金收入，1,200 美元。

停车收入，100 美元。

洗衣收入，50 美元。

总收入，1,350 美元。

支出。

抵押贷款还款，600 美元。

房产税，150 美元。

保险，50 美元。

水电费，100 美元。

维修费，50 美元。

管理费，50 美元。

总支出，1,000 美元。

净收入，350 美元。

支出详细细分。

抵押贷款还款，这是对物业抵押贷款的每月还款。

房产税，这是当地政府对物业征收的年度税款。

保险，这是物业保险保单的每月保费。

水电费，这是用于水、下水道、天然气和电等水电费用的每月费用。

维修费，这是用于物业维修和维护的费用。

管理费，这是支付给物业管理公司管理物业的每月费用。

其他说明。

净收入是支付所有费用后剩余的金额。

这笔资金可用于支付其他费用，例如资本性支出或紧急维修。

该物业目前已出租给一位租户，租期为一年。

租期到期时间为[日期]。

该物业状况良好，所有主要系统均正常运行。