中国诗词大会诗文赏析 - 终南望余雪

终南望余雪
[唐·祖咏]
终南阴岭秀，
积雪浮云端。

林表明霁色，
城中增暮寒。

[作者简介]
祖咏，唐代诗人，洛阳(今河南洛阳)人。

少有文名，擅长诗歌创作。

与王维友善。

开元十二年 (724)，进士及第，长期未授官。

后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。

[疑难注解]
终南：终南山，在陕西西安南。

阴岭：山的北面。

从长安望终南山，只能看见山岭的北面。

“积雪”这句：意思是说终南山高出云端，远望阴岭的积雪，好像浮在云的头上。

林表：林上。

霁色：雨雪后出现的阳光。

全句说因是傍晚(下句中的“暮”字)，阳光只抹在林梢。

“城中”这句：写天晴后城里反而增加了寒意。

即俗话说“雪后寒”的意思。

[古文今译]
遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。

雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。

[诗文赏析]
《唐诗纪事》记：这首诗是祖咏在长安应试之作。

唐代应试诗规定为五言六韵，共十二句。

祖咏只写了这四句就交卷了。

有人问他为何不写完，他答道：意思已经表达完了。

这四句诗写得很好，诗人抓住终南山积雪的特点，以精练的笔墨细致、形象地描写出来，而人在其境的感受，结尾也写得传神。