医院科室牌子中英文对照

儿科
第 7 页，共 20 页
分导识标
儿科
妇产科病区 外一科 外二科
准确的房间名称
治疗室 抢救室 检查室 儿科病房1 01-03床 儿科病房 （每个房间2张病床） 医生办公室 护士值班室 病房（四人间） 病房（三人间） 特需病房一、二、三、四、五、六、七、 八 抢救室 护士值班室 医生值班室 医生办公室 治疗室 处置室 护士站 库房一、二 开水间 病房16间（床位39张） 抢救室 检查室 医生值班室 医生办公室 治疗室 处置室 护士站 病房17间 抢救室 检查室 医生值班室 医生办公室
挂号窗口1、2、
挂号窗口3（老年人、残疾人、军优先）
划价、收费窗口1、2、3
挂号、划价、收费处(Registration、 医保咨询处
Prescription & Cashier)
医学出生证办理处
出入院处
导医台
客服中心
便利店
消防控制室
空调机房
门诊办公室
预防保健科(Prevention & Healthcare) 卡介苗接种室
医结合科(Integrated TCM & Western
Medicine Dept.)
预防接种室
儿童保健室一
儿童保健室二
公共卫生科
中医诊断室一
中医科 TCM(Traditional Chinese Medicine Dept.)
中医诊断室二 中医诊断室三 康复治疗室
理疗室
彩超室一
彩超室二
心电图室
脑电图室
B超室
特检科（临C床li功ni能ca检l 查La科b ）Specia第l 2 页，共 20 页
分导识标
放射科（CT、核磁共振、CR、DR） (Radiology Dept.)
急诊 Emergency
准确的房间名称
儿科门诊1
儿科门诊2
病理科 药库 太平间 停车场 护士站 核磁共振室（MIR Room） CT室（ CT Scan Room） CR室 当心射线 DR室 取报告处 阅片室 医生办公室 男卫生间 女卫生间 内科急诊室 外科急诊室 洗胃室 处置室 注射室 抢救室 清创室 医生办公室 护士办公室 输液、观察室一 输液、观察室二 更衣室 女卫生间 男卫生间
第 6 页，共 20 页
产房(Delivery Room 分导识标
妇产科病区 新ห้องสมุดไป่ตู้儿科
准确的房间名称
值班室 新生儿沐浴室 刷手处 污洗室 女更衣室 男更衣室 换鞋处 病房（床位16张） 病房（床位12张） 特需病房一、二、三、四、五、六、七、 八 抢救室 检查室 医生值班室 医生办公室 治疗室 处置室 开水间 护士值班室 库房一、二 护士站 新生儿隔离室 医生办公室 洗婴房 治疗室 处置室 新生儿配奶间 护士站 新生儿病房（床位17张） 卫生间 隔离病房 护士站 处置室
处置室
护士站
综合病房17间（床位42张）
抢救室
检查室
老年慢病科(Geriatrics Dept.)、中西
医结合科(Integrated TCM & Western
Medicine Dept.)
第 9 页，共 20 页
分导识标
准确的房间名称
老年慢病科(Geriatrics Dept.)、中西 医生值班室
过敏原检测治疗室
眼科诊断室
耳鼻喉科诊断室
听力测定室
男卫生间
女卫生间
护士站
划价收费室
办公室
医生办公室
手术室一
手术室二
手术室三
手术室四
手术室五
手术室
麻醉办公室
第 5 页，共 20 页
分导识标
手术室
血透中心(Hemodialysis Center) ICU
产房(Delivery Room
准确的房间名称
观察室 无菌库房 无菌器械室 敷料间 污洗室 刷手处 隔离血透室 病人入口处 医护入口处 医生办公室 配液室 探视区 谈话间 治疗室 医生办公室 隔离病房 男卫生间 女卫生间 病房 医护入口处 隔离产房 待产室一（感染） 待产室二 苏醒室 无菌器械室 无菌库房 一次性物品库房(敷料间 产科手术室一 产科手术室二 分娩室三 分娩室一 分娩室二
第 1 页，共 20 页
急诊 Emergency
分导识标
准确的房间名称
发热、肠道门诊
门诊西药房(Outpatient Pharmacy)
取药处窗口1、2、3、4、5
住院部西药房(Inpatient Pharmacy
取药处（窗口1、2、3）
中药房(Pharmacy of TCM)
取药处（窗口1、2） 熬药室
第 4 页，共 20 页
分导识标
准确的房间名称
外科诊断室一
外科诊断室二
处置室
外科 (Surgery Dept.)
治疗室二
外科诊断室三
治疗室一
清创室
内科诊断室一
内科诊断室二
内科(Internal Medicine Dept.)
内科诊断室三
内科诊断室四
护士站
口腔科
牙片室
皮肤科诊断室
皮肤科治疗室
口腔科、皮肤科、眼科、耳鼻喉科
分导识标 特检科（临床功能检查科）Special Clinical Lab
检验科(Clinical Lab)
准确的房间名称
骨密度测定室 胃镜室 肠镜室 苏醒室 纤支镜室 肺功能检测室 取报告处 护士站 取报告处 污物间 门、急诊检验处 住院部检验处 静脉采血处 男卫生间 女卫生间 取血处 储血室 配血室 放标本处 输血科 医生值班室 试剂室 医生办公室 主任办公室 生化室 免疫室 体液常规化验室 血液常规化验室 微生物实验室 PCR实验室 HIV初筛实验室 划价收费处
第 8 页，共 20 页
分导识标
外二科
准确的房间名称
治疗室
处置室
护士站
开水间
病房16间（床位39张）
抢救室
检查室
内二科
医生值班室 医生办公室
治疗室
处置室
护士站
病房17间
抢救室
检查室
医生值班室
内一科
医生办公室
治疗室
处置室
护士站
开水间
病房16间（床位39张）
抢救室
检查室
内三科
医生值班室 医生办公室
治疗室
第 3 页，共 20 页
分导识标
妇产科(obstetrics & gynecology department
准确的房间名称
弱电室 配电间 办公室 孕妇学校 产科诊断室 胎心监护室 检查室一 检查室二 产科咨询室 产科特需门诊 妇科诊断室一 妇科诊断室二 妇科诊断室三 妇科诊断室四 高危产科诊断室 计育生育手术室一 计划生育手术室二 计划生育手术室三 妇科治疗室一 妇科治疗室二 阴道镜室 医生办公室 护士站 观察休息室 病人入口 医护入口 缓冲区 刷手处 无菌库房 污洗室 卫生间 换鞋处