Snow White 白雪公主英语话剧剧本

Snow White 白雪公主英语话剧剧本
Stage Background: The palace, a small house
舞台背景：皇宫、一个小房子
Roles: Snow White, Queen, Mirror, Hunter, Seven dwarfs, Prince, Animals，Narrator
角色：白雪公主、王后、魔镜、猎人、七个小矮人、王子、小动物们、旁白Narrator：Long long ago,there was a beautiful queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The stepmother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个王后。

她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。

孩子出生后不久,王后死了。

国王又娶了一位王后，可继母没有非常喜欢她。

白雪公主整天整夜地做家务。

第一章：
——白雪出场，扫地、清洁。

Snow White：My name is Snow White , I am a beautiful princess. I miss my mother so much. Where is my mother? Where is my mother？
我的名字是白雪公主,我是一个美丽的公主,我很想念我的妈妈。

妈妈，妈妈，你在哪儿呀?（哭泣）
——音乐起，王后、侍女出场
Queen：（看到Snow White生气地）Snow White！You lazy girl!What are you doing now? Go to clean the kitchen quickly!Uderstand?
白雪！你这个懒丫头！你现在在做什么？快去擦厨房！听到了没？
Snow White：(无奈的)Yes,mother!是的，妈妈。

Queen：(鄙视的)哼！
（白雪公主退场）
Queen：（得意的）I’m the new queen！I’m very beautiful!I have a magic mirror. It knew everything in the world! Now, mirror, mirror, come here!我是新来的王后。

我很漂亮！我有一面神奇的镜子，它无所不知。

现在,镜子,镜子,到这里来!
Mirror：Yes, I’m coming. What do you want to know，my queen?是的,我来了。

你想知道些什么,我的王后?
Queen：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful person in the world?镜子,镜子,在这世界上。

谁是最漂亮的?
Mirror：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as
white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.
我想，你是美丽的。

但有一个年轻的女士。

她像雪一样白,像朵玫瑰花。

她比你更漂亮。

Queen：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我!
Mirror：Yes. She is Snow White.是的。

她是白雪公主.
Queen：(生气的)Snow White? No,no,no,no! I’m the most beautiful in the world. Hunter, hunter come here, come here!
白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。

猎人,过来,过来!
Hunter：Yes. I’m here now.是的。

我在这里。

Queen：Hunter!Go to kill Snow White！猎人!去把白雪公主杀了！
Hunter：Yes，my queen!是的，王后。

第二章：
----音乐起
Snow White：( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!
一朵花, 两朵花,三朵花…。

有多少花!多么美丽!
Hunter：（慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty!
I can’t! I can’t kill her!
哦!我的天啊!她是如此的可爱又漂亮!我不能这么做!我不能杀了她!
Snow White：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me? 你在做什么呢?发生了什么事?你为什么要杀我?
Hunter:I’m very sorry. Someone wants me to kill you.
我很抱歉。

有人要我杀了你。

Snow White：But who?但是谁?
Hunter：The queen.女王。

Snow White:But why?为什么她要杀我呢？
Hunter：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
你比她更美丽。

所以她想杀了你。

Snow White：My dear hunter. Don’t kill me.Please!
我亲爱的猎人。

不要杀了我,求求你了！
Hunter：Ok. Run away, poor child.好吧。

跑了,可怜的孩子。

Snow White：Thank you, my dear hunter.谢谢你,亲爱的猎人。

第三章：
Narrator：The day was getting dark.Snow White was lost.
天渐渐黑了，白雪公主迷路了。

Snow White：I’m too tired and hungry.Oh,there is a little house.
我真是又累又饿啊。

咦！前面有一所小房子。

Snow White：Ah！Here are some food and water.(吃东西)So delicious! 啊！这儿有一些食物和水。

太美味了！
Snow White：Here are beds.I want to sleep now!
这儿有床。

我想好好睡一会儿。

Narrator：After a while,seven dwarfs come back.
过了一会儿，七个小矮人回来了。

——音乐起，小矮人出场。

Dwarfs:One，two,three,four,…seven!We’re seven dwarfs!
Dwarfs:It’s a nice day!真是美好的一天啊！
Dwarf1：Look！Somebody ate my food!看，有人吃了我的面包。

Dwarf2:Somebody drank my water.看，有人喝了我杯子里的水。

Dwarf3：Somebody is sleeping on my bed.有人睡在我的床上。

Dwarf4：What a beautiful girl!多漂亮的女孩啊！
(白雪公主醒了)
Dwarf5:How do you do?你好！
Snow White: How do you do?My name is Snow White.Nice to meet you!
你好！我是白雪公主，很高兴见到你们！
Dwarfs: Nice to meet you，too!我们见到你也很高兴！
Dwarf6: Welcome to our house.欢迎来我们家做客。

Dwarf7：Would you like to live here?你愿意住下来吗？
Snow White：My pleasure.Thank you very much!这是我的荣幸，太谢谢你们了！——音乐起，白雪公主和小矮人一起跳舞。

Dwarfs：Let’s go out for work.Bye-bye, Snow White.我们要出门干活儿了，白雪公主，再见！
Snow White：Bye-bye,my friends！再见，我的朋友！
第四章：
王后、魔镜出场
Queen： Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful person in the world? 魔镜，魔镜，谁是这个世界上最漂亮的人？
Mirror: Snow White is much more beautiful than you!
是白雪公主，她比您漂亮多啦！
Queen：What？Snow white is still alive?Ha-ha-ha,I got a good idea! 什么？白雪公主还活着？哈哈哈，我有一个好主意！
——王后办成老太婆出场。

Queen：Apple！Apple！Delicious apple!
卖苹果啦！卖苹果啦！又香又甜的苹果啊！
Snow White：Good morning，grandma！早上好，老奶奶。

Queen：Good morning，pretty girl!早上好，美丽的女孩！
Queen：Pretty girl！Would you like to taste the sweet apple?
美丽的女孩，尝一尝这又香又甜的苹果吧！
Snow White：Oh，yes.Thank you,grandma！好的，谢谢您，老奶奶。

（白雪公主咬了一口苹果后倒在了地上。

）
Queen：Snow White is dead.I’m the most beautiful person in the world now!白雪公主死了，哈哈！我现在是世界上最漂亮的人啦！
第五章：
小矮人们出场，围着死去的白雪公主痛哭。

Dwarfs：What’s the matter? Snow White,wake up,wake up……
发生什么事了？白雪公主，你醒醒，你醒醒。

——音乐起，王子出场
Prince:What a beautiful girl!It is wonderful that you would like to be my queen!(美丽的女孩，你要是愿意当我的王妃该多好啊！)
（王子抚摸白雪公主的头发，很快白雪公主醒了过来。

）
Snow White：Thank you for saving me!谢谢您救了我！
Prince:My pleasure!这是我的荣幸。

Narrator：The prince and Snow White hold a bid wedding.All the people are very happy.From then on,they live a happy life.王子和白雪公主举行了一场盛大的婚礼，所有人都很开心。

从此以后，他们过着幸福的生活。