众里寻他千百度表达什么意思

众⾥寻他千百度表达什么意思
我寻找她千百次，都见不到，不经意间⼀回头，却看见了她⽴在灯⽕深处。

可以解为找⼀个⾃⼰⼀⽣的最爱很久都没找到，当你回忆起或回望理解⼀些事和⼈时。

才发现那找了很久的⼈其实⼀直在⾃⼰的⾝边。

只是⾃⼰当时过于投⼊于某事才没发现。

青⽟案·元⼣
作者：⾟弃疾
东风夜放花千树。

更吹落、星如⾬。

宝马雕车⾹满路。

凤箫声动，⽟壶光转，⼀夜鱼龙舞。

蛾⼉雪柳黄⾦缕。

笑语盈盈暗⾹去。

众⾥寻他千百度。

蓦然回⾸，那⼈却在，灯⽕阑珊处。

“众⾥寻她千百度”：（这⼈）对着众多⾛过的⼥⼈⼀⼀辨认（但没有⼀个是他所等待的意中⼈）。

“蓦然回⾸，那⼈却在灯⽕阑珊处”：偶⼀回头，却发现⾃⼰的⼼上⼈站⽴在昏⿊的幽暗之处。

美⼈形象便是寄托着作者理想⼈格的化⾝。

王国维把这种境界称之为成⼤事业者，⼤学问者的第三种境界，确是⼤学问者的真知灼见。

分析
“众⾥寻他千百度，蓦然回⾸，那⼈却在、灯⽕阑珊处。

”经过千百次的寻觅，终于在灯⽕冷落的地⽅发现了她。

⼈们都在尽情的狂欢，陶醉在热闹场中，可是她却在热闹圈外；独⾃站在“灯⽕阑珊处”，充分显⽰了“那⼈”的与众不同和孤⾼。

“众⾥寻她千百度”极写寻觅之苦，⽽“蓦然”⼆字则写出了发现意中⼈后的惊喜之情。

这⾥作者以含蓄的语⾔，表现了⼈物内⼼的活动。

翻译
东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰⽕纷乱，往下坠落，⼜像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星⾬。

华丽的⾹车宝马在路上来来往往，各式各样的醉⼈⾹⽓弥漫着⼤街。

凤萧那悦⽿的⾳乐之声四处回荡，⽉亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。

热闹的夜晚⾥，鱼、龙形的彩灯在翻腾。

美⼈的头上都戴着亮丽的饰物，⾝上穿着多彩的⾐物，在⼈群中晃动。

她们⾯带微笑，带着淡淡的⾹⽓从⼈⾯前经过。

我千百次寻找她，都没看见她，不经意间⼀回头，却看见了她⽴在灯⽕零落处。