美国全球资源战略综述_徐强

一、美国全球资源战略的国内措施和条件
美国全球资源战略的国内措施和条件包括：法制行政架构、联邦战略储备、资源信息系统、国内市场条件。

１．法制行政架构
１９８０年，美国国会通过《物资和矿物原料国家政策、调查和开采法》，规定了必须执行的国家政策：为保护国家安全、人民福利和工业生产水平提供足够矿物原料。

里根总统上台后，立即成立了战略矿产特别工作组，该工作组有权就矿业问题直接向总统提出建议。

同时，里根内阁着手组建了一个以内政部部长为首的“自然资源和环境内阁委员会”。

１９８２年，国会批准一项有关物资和矿物原料的计划纲要。

里根总统在将这份文件提交国会时强调了矿物原料对美国国家安全和对维护美国居民高生活水平的决定性意义。

１９９１年，布什总统公布新的国家能源战略，强调能源和资源供应来源的地域多元化。

其中所提到的地域来源除传统的拉美和中东地区外，还点到北非、中亚以及各海域
（包括目前正处于热点中的里海）。

目前，美国矿物原料政策由总统直辖的矿物原料政策委员会和以内政部部长为首的国家资源和环境委员会负责，它们以全球范围为视野，研究和制定美国的相关资源政策，并力图与其他美国全球国家战略形成配合、支持关系。

美国还通过多个国内法律，支持和配合联邦石油储备体系建设，为本国企业在公海领地的勘探和采矿作业提供法律支撑，等等。

２．联邦战略储备
美国国内的战略石油储备分联邦（政府）战略储备和企业（商业）战略储备。

在联邦政府层面上建立石油战略储备制度的建议真正被引起重视是在１９７３年发生石油禁运之后。

１９７５年１２月２２日美国国会通过并由当时的福特总统签署《能源政策和储存法》，批准建立１０×１０８ｂｂｌ规模的战略石油储备计划，目的是在石油进口中断和紧急状态时使用。

建设储油库、采购石油到日常运行管理的费用均由联邦财政支付。

联邦财政设有专门的石油储备资金预算和账户，基金的数量由国会批准。

只有总统才有权力下令启动战略储备。

战略储
备决策程序由能源部、财政部和白宫预算办公室会商，向总统提出方案，经总统同意并向国会提出建议，再由国会批准后才能生效。

销售石油资金的回收使用不必经国会批准，但扩大储备数量则必须得到国会同意。

战略储备的招标和投放基本遵循市场招标机制。

１９８５年战略石油储备达到４．９３×１０８ｂｂｌ，相当于当年１１５天的进口量；２００１年储备达到５．５×１０８ｂｂｌ，相当于当年５２天的进口量。

目前美国石油战略储备能力为７×１０８ｂｂｌ。

２００５年７月，美国石油储备量基本实现上述目标。

从联邦石油储备的动用上看，美国曾在１９９０￣１９９１年海湾战争期间动用过战略石油储备，当时宣布动用储备油３３７５×１０４ｂｂｌ，但实际只售出１７３０×１０４ｂｂｌ。

２０００年９月２２日克林顿总统批准从战略石油储备中释放３０００×１０４ｂｂｌ石油，一定程度上缓解了当时油价不断上涨对美国经济的压力。

３．资源信息系统
美国国家信息收集和科学研究机构的相关活动在配合全球资源战略的实施上起到了重要作用。

其中，隶属美国内
美国全球资源战略综述
商务部国际贸易经济合作研究院
徐强
摘
要
长期以来，美国一直努力实施全球资源战略，鼓励本国公司到海外勘探开发矿产资源，以获取廉价、优质的矿
产资源，保证本国资源需求。

美国全球资源战略的国内措施和条件包括法制行政架构、联邦战略储备、资源信息系统、国内市场条件；其政府国际行为主要涵盖国际资源合作、国际经济合作、外交军事手段和掌控运输要道；美国资源开采跨国公司行动的主要特征表现为高度跨国经营、并购重组活跃、多元地域战略和市场目标倾斜等方面。

关键词
美国
资源战略
资源合作
跨国经营
市场目标
环球纵览
Ｏｉｌ＆ＧａｓＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
２０
政部的美国地质调查局（ＵＳＧＳ）的工作尤为重要。

美国国际开发署（ＵＳＡＩＤ）明确委托美国地质调查局在矿产资源得到初步探明且可能存在跨国开发潜力的国家场所开展矿产资源评估，同时美国国务院（“外交部”）在技术援助、经济合作、外交人员培训等方面都对这种信息建设行动予以配合。

二战后美国政府曾推行“国际地质计划”，该计划实质是以“援助”为条件获取受援国的矿产资源信息。

目前，美国地质调查局与世界上几乎所有资源国都在矿产资源形势分析、矿产资源调查评价等方面开展过合作。

美国地质调查局和其他相关机构还收集、整理、提供国外地质矿产资源条件、矿业政策、法规以及税收金融等方面的信息，对各国投资环境进行综合比较、分析，编制国外矿产资源风险勘探开发投资指南等。

美国地质调查局的工作一方面是要为本国制定资源总体战略提供依据，另外，也致力于减少本国企业海外运作的风险。

ＵＳＧＳ曾于近年就其所建立的矿产资源数据库（ＭＲＤＳ，建立于１９７２年，内含全世界９５０００多个矿床、矿点的信息）的用户情况进行了统计分析，结果是：矿业公司／经营决策（３５％）；政府机关（２０％）；公众（３０％）；其他私人部门（１５％）。

４．国内市场条件
从商品市场来看，因美国自身石油消费量占世界石油消费量的１／３，这足以支撑美国国内商品市场形成大规模交易量。

近年美国纽约商品交易所（ＮＹＭＥＸ）每年能源期货和期权交易量约占世界三大能源交易所（另两大市场为伦敦国际石油交易所［ＩＰＥ］和东京工业品交易所［ＴＯＣＯＭ］）总量的６０％。

在ＮＹＭＥＸ上市石油期货品种中，以ＷＴＩ原油成交量最大，流动性最好，其价格被视为世界原油基准价格，能够不同程度引领全球原油价格走势。

由此，美国得以通过美国能源部（ＥＩＡ／ＤＯＥ）公布
每周美国能源库存、进出口数据、需求
数据等，先影响ＷＴＩ原油期货价格，
再引导国际市场原油价格走势。

尽管从
长期看，商品期货价格由市场供需关系
决定，但对短期价格的影响，也能给美
国带来较大利益。

从金融市场条件看，首先，采矿行
业资本需求规模大，而美国拥有世界上
流动性最好的证券投资市场和健全的资
本市场法制框架，这既有利于美国采矿
企业通过公开资本市场募集经营资本，
也有利于大企业为提升竞争力而开展资
本重组。

其次，采矿行业经营风险较
高，而２０世纪８０年代中期以后，美国
国内专业风险投资商的活动趋向活跃，
其中有不少风险投资商投资领域涵盖到
采矿业，同时还是若干专业采矿风险投
资商。

因而，尽管从国际比较上美国面
向采矿经营风险的公共资金资助力度相
对较弱，但美国国内采矿行业仍是大中
小企业齐备，并且它们的跨国投资均相
对活跃。

二、美国全球资源战略的政
府国际行动
美国全球资源战略的政府国际行动
主要涵盖：国际资源合作、国际经济合
作、外交军事手段、掌控运输要道等方
面。

１．国际资源合作
在国际资源合作中，美国相关举措
明显表现出维护自身资源安全甚至是
“不正当利益”的倾向性。

美国是国际
能源机构（ＩＥＡ）的发起国和重要成员，
而ＩＥＡ主要是西方成员，目的在于应对
来自ＯＰＥＣ产油国联盟集体行动的调
整。

然而，美国一直都单方面藐视并且
长期不在《联合国海洋法公约》上签
字，其意图在于使得自身跨国公司海外
开采行动不受该公约限制。

美国不履行
海洋公法义务的主要目的就是支持美国
企业前往美国本土之外攫取资源。

在不
履行海洋公法义务的背景下，美国才先
后于１９５３和１９８０年以国内法形式颁布
《外大陆架土地法》和《深海底固体矿
产开发法》，以支持美国矿业公司积极
从事海洋矿产的勘查开发。

其中１９８０
年的深海底固体矿产开发法规定，对采
矿区的申请面积不加限制，不征收租金
和权利金。

１９８３年里根总统发表专属
经济区法，以此法建立的专属经济区比
美国本土面积还大７０％。

美国政府一贯
鼓励美国公司按照美国法律自由采矿。

美国４家国际财团（肯奈科特、斯契
尔、因科、洛奇德）已投资５亿多美元
勘探和开发太平洋东部克拉里昂东部断
裂带和克里珀顿断裂带之间的太平洋锰
结核最富地区。

美国还与法国、意大
利、日本、英国等签订互惠条约，一定
程度承认或默许对方抢占的公海采矿权
益。

美国政府和企业对世界性资源如此
“胡作非为”的重要原因之一是当今国
际上还没有任何一个国家政府和企业境
外资源开采力量能够达到和美国相抗衡
的地步。

２．国际经济合作
从国际金融合作上看，上世纪７０
年代，美国与沙特达成一项“不可动摇
协议”，沙特同意用美元作为石油惟一
的定价货币。

由于沙特是世界第一大石
油出口国，因此ＯＰＥＣ其他成员国也接
受了这一协议。

至今，无论是美国纽约
商业期货交易所、伦敦国际石油交易所
的石油期货市场，还是中东迪拜、阿曼
的石油现货市场，所有石油计价、交易
和结算都是以美元作为货币单位。

这一
方面使美国中央银行得以一定程度充当
着世界石油交易中央银行角色，并由此
获取巨额铸币税，另一方面使得美国政
府对国际油价的引导更具有金融机制基
础。

天然气经济ＮａｔｕｒａｌＧａｓＥｃｏｎｏｍｙ２００６．３
２１
从区域和双边经贸合作上看，推动境外资源供应地域多元化和过程便捷化是美国ＦＴＡｓ合作的重要目的之一。

１９９２年，美国与加拿大、墨西哥签有北美自由贸易协定（ＮＡＦＴＡ）。

鉴于世界产油大区中东局部地区政治形势不稳定，同时在宗教、政治方面又一定程度上表现出对美国的排斥性，近年来美国与南美和非洲多个区域合作框架以及多个国家或签约、或谈判、或提议建立ＦＴＡ／ＲＴＡ，都明显含有推动进口来源多元化、分散进口来源地风险、保障重要矿产资源安全供应的意图。

从成效上看，ＮＡＦＴＡ协定也大大缓解了美国矿物原料供应问题。

美国不仅可从加拿大经济便捷地获得铀、铜、镍、钛、铁矿石、铂族金属、钾肥等，还可从墨西哥获得石油、银、铜和其他矿产等。

同时，由于历届政府有意识的引导，美国从ＯＰＥＣ国家进口石油占美国全部进口石油总量的比重从１９７７年的７２％下降到２００１年的４７％。

３．外交军事手段
美国外交和军事行动的重要目的之一就是直接控制和间接影响资源出产国的政治局势和能源政策，并以此保证美国跨国公司资源开采的综合环境。

从军事行动上看，近年大国军事行动均出自美国，而无一不与资源控制相联系。

观察家普遍认为，美国早已准备在中东地区采取军事手段，以应对欧亚大陆上特别是在欧盟、俄罗斯与中国之间可能形成的合作网络。

通过２００１年阿富汗战争，美国掌控了中亚和中东的联络点。

伊拉克既是中东输出能源的咽喉要地，同时也是联结欧、俄、中三地的阿拉伯战略要地，而“９．１１”事件恰好又为其控制该地区提供了借口。

于是，继阿富汗之后，美国再对伊拉克大打出手并且久不撤兵。

以此为基础，美国又对另一个产油大国伊朗虎视耽耽。

此外，美国已在非洲东北端的吉布提部
署规模达数千人的特种作战部队；向阿
塞拜疆、格鲁吉亚、里海产油地区扩张
或部署军事力量。

美国还通过演习和培
训非洲部队，进一步向非洲几内亚湾施
加影响。

从外交活动上看，美国外交与美国
矿业公司海外经营活动形成鱼水之情的
支持配合关系。

在中东，美国与世界最
大产油国沙特阿拉伯建立了相对亲密关
系。

在非洲，由于美国政府外交斡旋，
美国石油公司在获得采矿权上显露优
势。

近年，由于里海油气资源地位上
升，美国开始对里海沿岸及中亚国家领
导人大献殷勤，甚至还向乌兹别克斯坦
提供了一位高级军事顾问。

同时美国石
油公司在当地投标、勘探和开采行动也
得到跟进。

总的来看，美国成套军事和
外交动作既着眼于加强自身对世界资源
产区的控制，又着力从能源供给上防范
和牵制可能崛起的对手——
—中国。

４．掌控运输要道
美国对世界油气运输通道肆意控制
和大加影响。

从海路运输上看，目前世
界主要油气海路运输要道，其中包括直
布罗陀海峡、霍尔木兹海峡、马六甲海
峡、巴拿马运河、苏伊士运河等，都在
美国军事力量的直接控制或间接影响
下。

从非海路运输通道上看，中亚里海
地区是新近１０～２０年间才兴起的油气资
源产区，为此，美国极力倡导建立从巴
库经第比利斯到土耳其杰伊汉的石油管
线，支持土耳其争夺里海油气输送管
道，以借此绕开俄罗斯和伊朗。

“９・
１１”事件后，美国加快了修建巴库至杰
伊汉油管的筹建和招标工作。

２００２年９
月，美国推动西方八大财团正式启动了
这一管线工程。

美国希望利用土耳其独
特的地缘优势和这一管线工程，谋求自
己在中亚里海地区的主动权。

在军事上
实现对阿富汗的掌控之后，２００２年５
月，美国极力撮合土库曼斯坦、巴基斯
坦和阿富汗三国的首脑就兴建三国之间
的南向输气管线达成协议。

一旦这条经
过阿富汗的里海能源管线铺设成功，将
成为美国实施其里海能源战略，控制中
亚、西亚和南亚局势的有力支撑点。

三、美国全球资源战略中的
跨国公司行动
１．高度跨国经营
美国大中型采矿企业的经营视角都
是全球化的。

根据ＷｏｒｌｄＩｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
Ｒｅｐｏｒｔ２００５，美国埃克森美孚（Ｅｘｘｏｎ－
Ｍｏｂｉｌ）公司的境外资产总额在全球石油
石化企业中位居第３位，在全球所有跨
国公司境外资产排名中位居第６位，境
外资产总额为１１６８．５３亿美元，占全部
企业资产的６７．０％。

目前，埃克森美孚
在全球大约２００个国家和地区开展业
务，它每天生产原油超过２５０×１０４ｂｂｌ，
占全美每天石油消费总量的１２．２％。

它
分布全球的４０多间炼油厂每日加工能
力６３０×１０４ｂｂｌ，也是全球最大的炼油
商。

此外，美国石油公司名列２００３年
世界海外资产排名前１００位跨国公司还
包括雪佛龙德士古（ＣｈｅｖｒｏｎＴｅａｃｏ）、康
菲（ＣｏｎｏｃｏＰｈｉｌｌｉｐｓ），它们的海外资产占
全部企业资产的比重分别为６２．４％、
４４．３％。

除这三家石油大型跨国公司之
外，美国还拥有一批中型石油企业，它
们中大部分跨国经营程度也都较高。

从
跨国经营策略上看，美国跨国矿业公司
一般都是美国境内上市公司，有的还在
境内境外同时上市，以筹集巨额资本，
对多国经营行动予以支撑。

跨国矿业公
司一般都设有专门的战略研究机构和战
略管理部门，不仅拥有大量信息，还有
强大的研究能力，并且通过采取资本运
作和科学的组织架构，建立起海外生产
基地和营销网络。

通过深入研究和全球
视角决策，依靠企业全球资源，这些跨
环球纵览
Ｏｉｌ＆ＧａｓＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ
２２
国公司能够对全球市场矿产价格、采矿招标、企业重组等等动向做出迅速反应。

２．并购重组活跃
在世界矿产采掘活动向少数跨国企业集中的过程中，美国跨国矿业公司境内外并购一直是推动这种集中趋势的最主导力量之一。

发生在２０世纪７０年代的跨国并购多为横向并购。

进入８０年代后，随着发展中国家采矿企业民营化和管制的松动，美国跨国石油企业既加速自身的重组，也致力于在发展中国家迅速占领与产油相关的上下游资产。

在８０～９０年代的兼并浪潮中，较有影响的并购案是１９８４年加利福尼亚标准石油公司以１３４亿美元兼并美国海湾石油公司，并改名为雪佛龙石油公司，此次兼并使其石油储量从１６．３×１０８ｂｂｌ猛增到３６×１０８ｂｂｌ，相当于以６．７美元／ｂｂｌ的价格买下了１９．７×１０８ｂｂｌ可采储量，而当时一般石油的勘探开发成本为（８～１０）美元／ｂｂｌ。

１９８５年美国德士古公司兼并美国格蒂公司则使它的石油储量翻了一番，而且还获得在北海、印尼、中东的探区权益。

２０世纪９０年代中期后，世界石油石化业展开了新一轮兼并重组浪潮，美国阿纳达科石油公司、伯灵顿资源公司、Ｄｅｖｏｎ能源公司、Ｅｖｅｒｇｒｅｅｎ资源公司、Ｆｏｒｅｓｔ石油公司、Ｔｒｉｔｏｎ能源公司等一些独立能源公司都成为大公司的兼并收购对象。

在非油气矿产领域的兼并收购也非常活跃。

１９９７年，美国纽蒙特矿业公司兼并圣塔菲太平洋公司，兼并总资产２５亿美元，使纽蒙特成为北美第二大黄金生产公司。

该公司在世界各地拥有的黄金储量，占世界总储量的３７％。

通过持续的跨国并购重组，美国跨国采矿公司除实现横向集中度提高之外，纵向一体化程度也极高。

美国大型石油公司一般也都是大型炼化企业。

美国矿产开采公司同时也将大量金属加工活动内部化。

从供应美国市场
的角度看，这种纵向一体化是美国跨国
矿业公司通过自身积极行动，以企业内
部关系拉近全球矿产资源与美国消费者
之间的“经济距离”的表现。

３．多元地域战略
美国政府奉行地域来源多元化的全
球资源战略，美国跨国采矿公司的全球
行动也与美国政府战略形成了默契式的
支持、配合关系。

为分散供给来源风
险，美国跨国采矿公司的矿藏勘探和采
掘的地域范围表现出多元化。

２０世纪
９０年代后，美国各石油公司在海外投
资几乎都高于国内投资，１９９１年海外
勘探开发投资总额就达到３６７亿美元，
是国内投资的两倍。

由于临几内亚湾的
尼日利亚、安哥拉和赤道几内亚等国发
现了蕴藏丰富的油田，美国的埃克森和
埃索等大石油公司抢先与这些国家签订
长达几十年的合同，再加上加蓬、喀麦
隆、科特迪瓦、刚果等产油国，西非已
经成为美国海外能源供应的重要来源。

由于里海作为新的油气供应中心的地位
提升，美国各跨国石油公司争相进入里
海地区。

目前美国资本企业在里海油气
开发中取得了优势地位。

在固体矿物勘
查方面，至２０世纪末，美国金矿海外
勘查比重能达到７５％～８０％左右的水平。

美国纽蒙特矿业（ＮｅｗｍｏｎｔＭｉｎｉｎｇ）公
司主营金矿和铜矿，它的矿产勘查和经
营范围涉及墨西哥、印尼、智利、秘
鲁、厄瓜多尔、泰国和老挝等国家，并
对属于前苏联地带的十多个金矿开展了
研究。

至２０世纪末，该公司有一半左
右的勘查费用用于美国境外矿产勘查。

美国铝业公司（Ａｌｃｏａ）的全球铝矿拥有
领地涵盖加拿大、牙买加、冰岛、意大
利、荷兰、挪威、西班牙、澳大利亚、
马来西亚、越南、俄罗斯、中国等国
家。

美国菲尔普斯－道奇（Ｐｈｅｌｐｓ－
Ｄｏｄｇｅ）公司主营各种贵贱金属，它的
经营触角也延伸到博茨瓦纳、加拿大、
哥斯达黎加、智利、墨西哥和南非等多
国矿采活动之中。

４．目标市场倾斜
美国跨国采矿公司的目标市场高度
向美国国内市场倾斜。

２００４年，美国
石油消费总量为２０５１．７×１０４ｂｂｌ／ｄ，进
口总量１２８９．８×１０４ｂｂｌ／ｄ，占消费总量
的６２．９％。

然而，美国所有需要进口的
石油，全部是由自己的跨国石油公司在
海外开采的。

就美国非油气矿产资源而
言，除了煤炭等少数矿产品能够出口，
并可以向境外发生出口净额之外，其他
大部分矿种都存在着巨大供需缺口，需
要从外国进口才得以满足和解决。

这些
进口矿产大部分也是通过美国跨国采矿
和金属公司的内部贸易完成的。

需指出
的是，美国企业同样开展石油和矿产的
商业战略储备活动。

从石油储备来看，
美国主要石油跨国公司的储备总量要远
高于目前美国政府实施和达到的储备
量。

这些商业储备很多在境外，甚至有
很多在境外海域，但目标却定位于服务
美国境内。

美国大部分大中型石油公司
同时也都是石化公司，这些公司将原油
开采的大部分下游产业链都融合到企业
活动之中。

不仅如此，美国金属矿产开
采商一般同时也都是金属制品商。

美国
本土就是所有这些矿产下游产品的主要
销售目的地。

显然，美国本土是世界上
最大的矿产消费市场，拥有交易规模
大、流动性高的商品交易市场，即使没
有政府引导，如果仅是通过市场机制和
单纯企业行为的作用，导致上述结局也
不会让人感到奇怪，因为美国政府的资
源决策和企业的跨国行动已经形成了或
明或暗的相互配合关系。

（编辑：胡应富）
２３
天然气经济ＮａｔｕｒａｌＧａｓＥｃｏｎｏｍｙ２００６．３
ＲｅｓｅａｒｃｈｏｎＰｒｏｓｐｅｃｔｓｏｆＳｕｐｐｌｙａｎｄＤｅ－ｍａｎｄｏｆＣｈｉｎａ＇ｓＯｉｌＭａｒｋｅｔＤｕｒｉｎｇＰｅｒｉｏｄｏｆ１１ｔｈＦｉｖｅＰｌａｎ
ＢｙＣｈｅｎＸｉｕｚｈｉ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：ＢａｓｅｄｏｎａｎａｌｙｓｉｓｏｆＣｈｉｎａ＇ｓｏｉｌｍａｒｋｅｔｓｉｔｕａｔｉｏｎｓｄｕｒ－
ｉｎｇｐｅｒｉｏｄｏｆ１１ｔｈＦｉｖｅＰｌａｎ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ，ｆａｃｅｄｐｒｏｂｌｅｍｓａｎｄｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ，ｓｕｐｐｌｙａｎｄｄｅｍａｎｄｔｒｅｎｄａｎｄｄｅ－ｐｅｎｄｅｎｃｅｏｎｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｍａｒｋｅｔ，ｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｉｃｏｂｊｅｃｔｉｖｅｏｆＣｈｉ－ｎａ＇ｓｏｉｌｍａｒｋｅｔｉｎｐｅｒｉｏｄｏｆ１１ｔｈＦｉｖｅＰｌａｎｐｅｒｉｏｄｐｒｅｓｅｎｔｓ．Ｍｅａｎ－ｗｈｉｌｅ，ｔｈｅｐｒｉｍａｒｙｍｅａｓｕｒｅｓｔｏｋｅｅｐｍａｒｋｅｔｓｕｐｐｌｙ－ｄｅｍａｎｄｂａｌ－ａｎｃｅ，ｐｒｏｍｏｔｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍ，ｓｅｔｕｐａｓｏｕｒｃｅｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍｗｉｔｈｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｈｉｇｈ－ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ，ｓａｖｉｎｇａｎｄｓｅｃｕｒｉｔｙ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：１１ｔｈＦｉｖｅＰｌａｎ
ＣｈｉｎａＯｉｌｍａｒｋｅｔＯｉｌｓｕｐｐｌｙ－ｄｅｍａｎｄＯｉｌｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ
Ｓｔｒａｔｅｇｉｃｏｂｊｅｃｔｉｖｅ
ＰｏｌｉｃｙＡｄｖｉｃｅ
ＷａｙｓｔｏＢｒｅａｃｈＢｏｔｔｌｅｎｅｃｋｏｆＳｉｎｏ－Ｒｕｓ－ｓｉａＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｉｎｔｈｅＦｕｔｕｒｅ
ＢｙＬｉｎＹｕｅｑｉｎ（ＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＥｃｏｎｏｍｉｃｓｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙｏｆＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：ＥｎｅｒｇｙｉｓｔｈｅｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔｆｉｅｌｄｆｏｒＳｉｎｏ－Ｒｕｓｓｉａ
ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｏｉｌａｎｄｇａｓｐｉｐｅｌｉｎｅｓｉｓｔｈｅｋｅｙｃｈａｉｎｆｏｒｋｅｅｐｉｎｇｓｔａｂｌｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｅｎｅｒｇｙｔｒａｄｅａｎｄｉｍｐｒｏｖｉｎｇｌｅｖ－ｅｌｏｆｅｎｅｒｇｙｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ．ＡｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｐｒｏｆｏｕｎｄａｎａｌｙｓｉｓｏｎｋｅｙｐｏｉｎｔｓａｎｄｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｉｎＳｉｎｏ－Ｒｕｓｓｉａｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｓｏｍｅｗａｙｓｔｏｂｒｅａｃｈｂｏｔｔｌｅｎｅｃｋｏｆＳｉｎｏ－Ｒｕｓｓｉａｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｐｒｅｓｅｎｔ，ｓｕｃｈａｓｍａｋｉｎｇｐｒａｃｔｉｃａｌｌｏｎｇ－ｔｅｒｍｓｔｒａｔｅｇｉｃｐｌａｎｎｉｎｇｆｏｒＳｉｎｏ－Ｒｕｓｓｉａｃｏ－ｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｂｕｉｌｄｉｎｇｄｉａｌｏｇｕｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｆｏｒＳｉｎｏ－Ｒｕｓｓｉａｅｎｅｒｇｙｓｔｒａｔｅｇｙ，ｅｎｃｏｕｒａｇｉｎｇａｎｄｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｎｇｍｕｌｔｉａｇｅｎｔｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｏｎｆｏｒｅｎｅｒｇｙｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｉｎＲｕｓｓｉａａｎｄａｖｏｉｄｉｎｇｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ，ｐｒｅｖｅｎｔｉｎｇＳｉｎｏ－Ｊａｐａｎｇｒｏｗｉｎｇｔｏｂｅｗｈｉｔｅ－ｈｏｔ，ｐｒｏｍｏｔｉｎｇｄｉ－ｖｅｒｓｉｆｉｅｄｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｆｏｒｍｓ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：Ｃｈｉｎａ
ＲｕｓｓｉａＥｎｅｒｇｙｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＥｎｅｒｇｙｄｅ－
ｖｅｌｏｐｍｅｎｔＥｎｅｒｇｙｓｔｒａｔｅｇｙ
Ｐｌａｎｎｉｎｇ
Ｍｅａｓｕｒｅｓ
ＴｒｅｎｄｏｆＷｏｒｌｄＥｎｅｒｇｙＭａｒｋｅｔａｎｄＣｈａｌ－ｌｅｎｇｅｓｉｎＦｒｏｎｔｏｆＣｈｉｎａａｎｄＩｎｄｉａ
ＢｙＳｕｎＹｏｎｇｘｉａｎｇ（（Ｅｕｒｏ－ＡｓｉａｎＳｏｃｉａｌＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＩｎｓｔｉｔｕｔｅ，ＤＲＣ）
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｉｎｌｉｇｈｔｏｆｃｕｒｒｅｎｔｓｉｔｕａｔｉｏｎｓｏｆｗｏｒｌｄｅｎｅｒｇｙｍａｒｋｅｔ
（ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｏｉｌａｎｄｇａｓ），ａｆｆｅｃｔｉｏｎｏｆｅｎｅｒｇｙｆｏｒｗｏｒｌｄｅｃｏｎｏｍｙ，ｍｏｖｅｍｅｎｔｏｆｅｎｅｒｇｙｄｉｐｌｏｍａｃｙｏｆｍａｉｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓｉｓｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ．ＣｈａｌｌｅｎｇｅｓｉｎｆｒｏｎｔｏｆＣｈｉｎａａｎｄＩｎｄｉａａｒｅｓｐｅｃｉａｌｌｙａｎａｌｙｚｅｄ．Ｓｏｍｅ
ａｄｖｉｃｅｓｔｏｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｅｎｅｒｇｙｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｓｅｔｏｗｃｏｕｎ－ｔｒｉｅｓａｒｅｐｕｔｆｏｒｗａｒｄ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：Ｗｈｏｌｅｗｏｒｌｄ
ＣｈｉｎａＩｎｄｉａＥｎｅｒｇｙｍａｒｋｅｔ
ＥｎｅｒｇｙｓｕｐｐｌｙＥｎｅｒｇｙｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎＥｎｅｒｇｙｓｔｒａｔｅｇｙ
ＡｎａｌｙｓｉｓｏｎＥｃｏｎｏｍｉｃＳｅｃｕｒｉｔｙｏｆＵｓｉｎｇＦｏｒｅｉｇｎＯｉｌＲｅｓｏｕｒｃｅ
ＢｙＹｕＬｉａｎｇｈｕｉ（ＣｈｉｎｅｓｅＡｃａｄｅｍｙｏｆＬａｎｄａｎｄＲｅｓｏｕｒｃｅＥｃｏ－ｎｏｍｉｃｓ）
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｔｈｅｒｅａｒｅｅｃｏｎｏｍｉｃｒｉｓｋｓｉｎｕｓｉｎｇｆｏｒｅｉｇｎｏｉｌｒｅ－
ｓｏｕｒｃｅ．Ｆｉｒｓｔｌｙ，ｉｍｐｏｒｔｅｒｓａｒｅｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅｄｉｎｔｈｅＭｉｄｄｌｅＥａｓｔｔｏｏｍｕｃｈ，ｗａｒｓａｎｄｕｎｓｔａｂｌｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｆｔｅｎｔｈｒｅａｔｒｏｕｔｉｎｅｏｉｌｓｕｐｐｌｙ．Ｓｅｃｏｎｄｌｙ，ｂｅｃａｕｓｅｏｆｓｏｍｅｆａｃｔｏｒｓｓｕｃｈａｓｐｏｌｉｔｉｃａｌｉｎｅｑｕａｌｉｔｙ，Ｃｈｉ－ｎａａｌｗａｙｓｍｅｅｔｓｏｂｓｔｒｕｃｔｉｏｎｄｕｒｉｎｇｏｂｔａｉｎｉｎｇｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｏｉｌｒｅ－ｓｏｕｒｃｅｓ．Ｔｈｉｒｄｌｙ，ｂｅｃａｕｓｅｏｆｆａｒｄｉｓｔａｎｃｅｆｒｏｍｍａｉｎｏｉｌｐｒｏｄｕｃｅｒｓ，ａｎｄＳｔｒａｉｔｏｆＭａｌａｃｃａｉｓｔｈｅｏｎｌｙｗａｙｔｏｓｈｉｐｐｉｎｇｏｉｌｗｈｉｃｈｂｅ－ｃｏｍｅｓａｐｒｏｂｌｅｍｆｏｒｏｉｌｉｍｐｏｒｔｓ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｈｉｇｈｏｉｌｐｒｉｃｅａｆｆｅｃｔｓＣｈｉｎｅｓｅｅｃｏｎｏｍｉｃｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｒｅｌａｔｉｖｅｃｏｕｎｔｅｒｍｅａ－ｓｕｒｅｓｉｎｃｌｕｄｅｓｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙｉｍｐｒｏｖｉｎｇｅｎｅｒｇｅｔｉｃｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ａｄｊｕｓｔｉｎｇｏｉｌｒａｔｉｏｉｎｅｎｅｒｇｙｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ，ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇｏｖｅｒｓｅａｓｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ，ｉｍｐｒｏｖｉｎｇｅｘｐｏｒｔａｔｉｏｎｍａｎａｇｅｍｅｎｔｍｅｃｈａｎｉｓｍｆｏｒｅｎｅｒｇｙｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ，ｅｎｃｏｕｒａｇｉｎｇｄｏｍｅｓｔｉｃｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ＇ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｏｆｏｖｅｒｓｅａｓｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎａｎｄａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：Ｃｈｉｎａ
ＯｉｌｒｅｓｏｕｒｃｅｓＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎＣｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ
ＵｔｉｌｉｚｅＤｅｐｅｎｄｅｎｃｅＥｃｏｎｏｍｉｃｒｉｓｋＩｎｄｕｓｔｒｉａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ
ＲｅｖｉｅｗｏｆＡｍｅｒｉｃａｎＧｌｏｂａｌＲｅｓｏｕｒｃｅ
Ｓｔｒａｔｅｇｙ
ＢｙＸｕＱｉａｎｇ（ＡｃａｄｅｍｙｏｆＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＴｒａｄｅａｎｄＥｃｏｎｏｍｉｃ
Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ＭｉｎｉｓｔｒｙｏｆＣｏｍｍｅｒｃｅ）
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：ＡｌｌａｌｏｎｇＡｍｅｒｉｃａａｌｗａｙｓｉｍｐｌｅｍｅｎｔｓｇｌｏｂａｌｒｅｓｏｕｒｃｅ
ｓｔｒａｔｅｇｙａｎｄｅｎｃｏｕｒａｇｅｓｄｏｍｅｓｔｉｃｃｏｍｐａｎｉｅｓａｃｃｅｓｓｉｎｇｔｏｏｖｅｒｓｅａｓｒｅｓｏｕｒｃｅｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎａｎｄｏｂｔａｉｎｉｎｇｃｈｅａｐｒｅｓｏｕｒｃｅｔｏｇｕａｒａｎｔｅｅｄｏｍｅｓｔｉｃｄｅｍａｎｄ．Ｉｎｏｒｄｅｒｔｏｉｍｐｌｅｍｅｎｔｇｌｏｂａｌｒｅｓｏｕｒｃｅｓｔｒａｔｅｇｙ，Ａｍｅｒｉｃａｃａｒｒｉｅｓｏｕｔｍａｎｙｍｅａｓｕｒｅｓｓｕｃｈａｓｌｅｇａｌｐｏｌｉｔｉｃａｌｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｆｅｄｅｒａｌｓｔｒａｔｅｇｉｃｓｔｏｒａｇｅ，ｒｅｓｏｕｒｃｅｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍａｎｄｄｏｍｅｓｔｉｃｍａｒｋｅｔｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ．Ａｓｆｏｒｄｉｐｌｏｍａｃｙ，ｔｈｅｍａｉｎｆａｃｔｏｒｓｉｎｃｌｕｄｅｉｎ－ｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｒｅｓｏｕｒｃｅｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅｃｏｎｏｍｉｃｃｏｏｐｅｒａ－ｔｉｏｎ，ｄｉｐｌｏｍａｔｉｃａｎｄｍｉｌｉｔａｒｙａｐｐｒｏａｃｈｅｓａｎｄｃｏｎｔｒｏｌｏｆｔｒａｎｓｐｏｒｔａ－ｔｉｏｎｒｏｕｔｅｓ．ＴｈｅｍａｉｎｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＡｍｅｒｉｃａｎｔｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌｃｏｍｐａｎｉｅｓｉｎｃｌｕｄｅｈｉｇｈｌｙｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ａｃｔｉｖｅｌｙｍｅｒｇｅｒａｎｄｒｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ，ｄｉｖｅｒｓｉｆｉｅｄｒｅｇｉｏｎａｌｓｔｒａｔｅｇｙａｎｄｉｎｃｌｉｎｉｎｇｍａｒ－ｋｅｔｏｂｊｅｃｔｉｖｅｓ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：Ａｍｅｒｉｃａ
ＲｅｓｏｕｒｃｅｓｔｒａｔｅｇｙＲｅｓｏｕｒｃｅｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ
ＡＢＳＴＲＡＣＴＳＡＮＤＡＵＴＨＯＲＳＯＦＳＥＬＥＣＴＥＤＡＲＴＩＣＬＥＳ
英文摘要
Ａｂｓｔｒａｃｔ
７８
ＴｒａｎｓｎａｔｉｏｎａｌｏｐｅｒａｔｉｏｎＭａｒｋｅｔｏｂｊｅｃｔｉｖｅ
ＴｒｅｎｄａｎｄＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＥｎｅｒｇｙＰｏｌｉ－ｃｉｅｓｉｎＳｏｍｅＣｏｕｎｔｒｉｅｓ
ＢｙＷｕＳｈｕａｎｇ（ＣｅｎｔｅｒｏｆＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＲｅｓｅａｒｃｈａｎｄＣｏｎｓｕｌｔａｎｔ，ＮａｔｉｏｎａｌＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔａｎｄＲｅｆｏｒｍＣｏｍｍｉｓｓｉｏｎ）
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：ｔｆｏｒｗａｒｄ．ＢａｓｅｄｏｎｔｒｅｎｄｏｆｅｎｅｒｇｙｐｏｌｉｃｉｅｓｉｎＡｍｅｒ－ｉｃａ，ＵＮ，Ｆｒａｎｃｅ，Ｇａｍａｎｙ，ＪａｐａｎａｎｄＩｎｄｉａ，ｆｉｖｅｎｅｗｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｆｏｒｅｎｅｒｇｙｐｏｌｉｃｉｅｓａｐｐｅａｒｕｎｄｅｒｃｕｒｒｅｎｔｅｎｅｒｇｙｃｒｉｓｉｓ．Ｔｈｅｙａｒｅｄｅｃｒｅａｓｉｎｇｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅｏｎｏｖｅｒｓｅａｓｅｎｅｒｇｙａｎｄｂｕｉｌｄｉｎｇｄｉｖｅｒｓｉｆｉｅｄｉｍｐｏｒｔｃｈａｎｎｅｌｓ，ｍａｋｉｎｇｇｏｏｄｕｓｅｏｆｄｏｍｅｓｔｉｃｄｏｍｉｎａｎｔｅｎｅｒｇｙａｎｄｐｒｏｍｏｔｉｎｇｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｅｎｅｒｇｙｓｏｕｒｃｅｓａｎｄｒｅ－ｎｅｗａｂｌｅｅｎｅｒｇｙ，ｅｎｃｏｕｒａｇｉｎｇｅｎｅｒｇｙ－ｓａｖｉｎｇａｎｄｅｎｅｒｇｙ－ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ，ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｎｇｏｉｌｓｔｏｒａｇｅｓｙｓｔｅｍａｎｄａｄｊｕｓｔｉｎｇｏｉｌｍａｒｋｅｔ，ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇｒｅｇｉｏｎａｌｅｎｅｒｇｙｐｏｌｉｃｉｅｓａｎｄｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇｃｏ－ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：ＥｎｅｒｇｙｐｏｌｉｃｙＴｒｅｎｄＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓＲｅ－ｎｅｗａｂｌｅｅｎｅｒｇｙＥｎｅｒｇｙ－ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙＡｍｅｒｉｃａ
ＮｅｗＣｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｆｏｒＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＷｏｒｌｄＰｅｔｒｏ－ＣｈｅｍｉｃａｌＩｎｄｕｓｔｒｙ
ＢｙＳｈａｎＨｏｎｇｑｉｎｇ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｗｉｔｈ１４３ｙｅａｒｓ＇ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ，ｗｏｒｌｄｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｙｉｓｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｌｙｍａｔｕｒｅａｎｄｂｅｃｏｍｅｓｔｈｅｌａｒｇｅｓｔｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｂａｓｉｃｉｎｄｕｓｔｒｙ．Ｔｈｅｐａｔｔｅｒｎｏｆｔｈｒｅｅｌｅｇｓｏｆｔｈｅｔｒｉｐｏｄｉｓｆｏｒｍｅｄｆｏｒｗｏｒｌｄｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｙａｎｄｐｏｓｉｔｉｏｎｏｆＡｓｉａ－Ｐａｃｉｆｉｃｉｓｉｍｐｒｏｖｉｎｇ．Ｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓｉｎｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｃｏｕｎｔｒｉｅｓｈｅａｄｅｄｂｙＣｈｉｎａａｒｅｒｉｓｉｎｇ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｄｅｇｒｅｅｏｆｃｏｎ－ｃｅｎｔｒａｔｉｏｎｉｎｗｏｒｌｄｐｅｔｒｏｌｅｕｍａｎｄｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｙｉｓｉｎｃｒｅａｓｉｎｇａｎｄｔｈｅｎｅｗｒｏｕｎｄｏｆｍｅｒｇｉｎｇａｎｄｃｏｎｓｏｌｉｄａｔｉｎｇｗａｖｅｃｈａｎｇｅｓｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｐａｔｔｅｒｎｏｆｗｏｒｌｄｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｙｐａｒｔｉａｌｌｙ．ＫＥＹＷＯＲＤ：ＷｈｏｌｅｗｏｒｌｄＰｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｉｎｄｕｓｔｒｙＣｈａｒ－ａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓＤｅｇｒｅｅｏｆｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎＭｅｒｇｉｎｇａｎｄｃｏｎｓｏｌｉ－ｄａｔｉｎｇ
ＦｏｃａｌＰｏｉｎｔａｎｄＭｅｔｈｏｄｆｏｒＩｎｔｅｒｎａｌＣｏｎ－ｔｒｏｌｏｆＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅＭｏｎｅｔａｒｙＣａｐｉｔａｌ
ＢｙＷｕＰｉｎｇ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｔｈｅｆｏｃａｌｐｏｉｎｔａｎｄｍｅｔｈｏｄｆｏｒｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｎｔｒｏｌｆｏｒａｎｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ＇ｓｍｏｎｅｔａｒｙｃａｐｉｔａｌａｒｅａｎａｌｙｚｅｄｗｉｔｈＳｏｕｔｈｗｅｓｔＯｉｌａｎｄＧａｓＦｉｅｌｄＣｏｍｐａｎｙａｓｅｘａｍｐｌｅ．Ｆｏｒｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｎｔｒｏｌｉｎａｎｅｎ－ｔｅｒｐｒｉｓｅ＇ｓｍｏｎｅｔａｒｙｃａｐｉｔａｌ，ｔｈｅｆｏｃａｌｐｏｉｎｔｉｓｓｅｐａｒａｔｅｌｙｍａｎａｇｉｎｇｆｏｒｉｎｃｏｍｅｓａｎｄｅｘｐｅｎｄｉｔｕｒｅｓ．Ｔｈｅｍａｎａｇｉｎｇｍｅｔｈｏｄｓｉｎｃｌｕｄｅｓｅｐ－ａｒａｔｅｄｃｏｎｔｒｏｌｆｏｒｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ，ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍａｎｄｓｅｐａｒａｔｅｌｙｍａｎａｇｉｎｇｉｎｃｏｍｅｓａｎｄｅｘｐｅｎｄｉｔｕｒｅｓ．
ＫＥＹＷＯＲＤ：ＳｏｕｔｈｗｅｓｔＯｉｌａｎｄＧａｓＦｉｅｌｄＣｏｍｐａｎｙＭｏｎｅｔａｒｙｃａｐｉｔａｌＩｎｔｅｒｎａｌｃｏｎｔｒｏｌＦｏｃａｌｐｏｉｎｔＭｅｔｈｏｄＩｎｃｏｍｅｓＥｘｐｅｎｄｉｔｕｒｅｓＢｕｄｇｅｔ
ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎａｎｄＯｐｅｒａｔｉｏｎｏｆＣｏｎｓｅｒ－ｖａｔｉｓｍＰｒｉｎｃｉｐｌｅｉｎＭｏｄｅｒｎＡｃｃｏｕｎｔｉｎｇ
ＢｙＨｕＸｉｙｕｎ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｓｍｐｒｉｎｃｉｐｌｅｉｓｏｎｅｏｆｒａｔｈｅｒｉｍｐｏｒｔａｎｔｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓｆｏｒａｎａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｓｙｓｔｅｍ．Ｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｓｆｏｒｍｏｄｅｒｎｃｏｎ－ｓｅｒｖａｔｉｓｍｐｒｉｎｃｉｐｌｅｉｎｃｌｕｄｅｍｅｔｈｏｄｓｏｎｆｉｎａｌｉｎｖｅｎｔｏｒｙｐｒｉｃｉｎｇ，ｆｉｘｅｄａｓｓｅｔｓａｌｌｏｃａｔｉｏｎ，ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｏｆｌｏｓｓｏｎｂａｄｄｅｂｔｓｅｔｃ．．Ｕｎｓｕｉｔ－ａｂｌｅａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｎｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｓｍｃｏｕｌｄｈａｒｍｂｅｎｅｆｉｔｏｆｒｅｐｏｒｔｕｓｅｒｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｉｎｔｈｅｃｏｕｒｓｅｏｆｒｅａｌｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆｃｏｎｓｅｒ－ｖａｔｉｓｍｐｒｉｎｃｉｐｌｅｉｓｒｅｓｔｒｉｃｔｅｄｂｙｔａｘｌａｗｓ，ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｏｆＴｈｅＳｔｏｃｋＭａｒｋｅｔＥｑｕｉｌｉｂｒｉｕｍａｎｄｍａｒｋｅｔｐｒｉｃｉｎｇｍｅｃｈａｎｉｓｍ．Ｔｏｓｏｌｖｅｔｈｅｓｅｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ，ｆｏｕｒｍｅｔｈｏｄｓｏｆｃｌｏｓｉｎｇｔｈｅｇａｐｂｅｔｗｅｅｎｔａｘｐｏｌｉｃｙａｎｄａｃｃｏｕｎｔｉｎｇｐｏｌｉｃｙ，ｉｍｐｒｏｖｉｎｇｍａｒｋｅｔｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｑｕｏｔａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍ，ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓｌｙｅｘｐａｎｄｉｎｇｔｈｅｓｃｏｐｅｏｆａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｎｃｏｎｓｅｒ－ｖａｔｉｓｍａｎｄｍｏｄｅｒａｔｅｌｙｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｆｏｏｔｎｏｔｅｓｏｆｆｉｎａｎｃｉａｌｓｔａｔｅｍｅｎｔｓ．ＫＥＹＷＯＲＤ：ＣｏｎｓｅｒｖａｔｉｓｍｐｒｉｎｃｉｐｌｅＡｃｃｏｕｎｔｉｎｇＬｉｍｉｔａｔｉｏｎＱｕｏｔａｔｉｏｎｓｙｓｔｅｍＦｉｎａｎｃｉａｌｓｔａｔｅｍｅｎｔＡｃｃｏｕｎｔｉｎｇｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
ＤｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｗｉｔｈＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＡｒｅａｉｎＳｏｕｔｈｗｅｓｔＯｉｌａｎｄＧａｓＦｉｅｌｄＣｏｍｐａｎｙａｎｄＩｔｓＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓ
ＢｙＷａｎｇＧｕｏ，ＳｈｕＴｉｎｇ，ＺｈａｎｇＲｕｎｌａｎ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ｗｉｔｈｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｎｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｒｅａｆｏｒｅｘｐｌｏ－ｒａｔｉｏｎａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｐｒｏｊｅｃｔｓ，ｃｕｒｒｅｎｔｓｉｔｕａｔｉｏｎｓｏｎｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｒｅａｉｎＳｏｕｔｈｗｅｓｔＯｉｌａｎｄＧａｓＦｉｅｌｄＣｏｍｐａｎｙｐｒｅｓｅｎｔｓ．Ｆａｃｅｄｗｉｔｈｔｈｅｎｅｗｃｈａｌｌｅｎｇｅｓｏｎｇｕａｒａｎｔｅｅｉｎｇｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｔｉｍｅ，ｃｏｎ－ｔｒｏｌｌｉｎｇｃｏｓｔ，ｉｍｐｒｏｖｉｎｇｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ，ｐｏｌｉｃｙｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇａｎｄｒｅｌａｔｉｏｎｓｃｏｏｒｄｉｎａｔｉｏｎ，ｉｎｏｒｄｅｒｔｏｇｕａｒａｎｔｅｅｒａｔｉｏｎａｌａｎｄｌｅｇａｌｏｂｔａｉｎｏｆｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｒｅａ，ｅｆｆｉｃｉｅｎｔｍｅａｓｕｒｅｓｓｈｏｕｌｄｂｅｉｍｐｌｅｍｅｎｔｅｄ．ＫＥＹＷＯＲＤ：ＳｉｃｈｕａｎＢａｓｉｎＳｏｕｔｈｗｅｓｔＯｉｌａｎｄＧａｓＦｉｅｌｄＣｏｍ－ｐａｎｙＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｒｅａＤｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓ
Ｐｅｔｒｏ－ＣｈｅｍｉｃａｌＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓＳｈｏｕｌｄＡｃ－ｃｅｐｔＲｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙｏｆＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＰｒｏ－ｔｅｃｔｉｏｎｆｏｒＢｕｉｌｄｉｎｇＡＨａｒｍｏｎｉｏｕｓＳｏｃｉ－ｅｔｙ
ＢｙＨａＺｈｅｎ
ＡＢＳＴＲＡＣＴ：Ａｆｆｅｃｔｉｏｎｏｆｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓｏｎｅｎｖｉｒｏｎ－ｍｅｎｔｓｈｏｕｌｄｂｅｐａｉｄｃｌｏｓｅａｔｔｅｎｔｉｏｎｓｏｎ．Ｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｅｎｔｅｒｐｒｉｓ－ｅｓｓｈｏｕｌｄａｃｃｅｐｔｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙｏｆｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎｆｏｒｂｕｉｌｄｉｎｇａｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｓｏｃｉｅｔｙ．Ｔｈｅｄｅｔａｉｌｅｄｗｏｒｋｓｉｎｃｌｕｄｅｃｌｅａｎｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，ｐｒｏｔｅｃｔｉｎｇｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｂｙｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｄｖａｎｃｅｓａｎｄｉｍｐｒｏｖｉｎｇｃｌｅｒｋｓ＇ｓｅｎｓｅｓｏｆｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ．ＫＥＹＷＯＲＤ：Ｐｅｔｒｏ－ｃｈｅｍｉｃａｌｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓＨａｒｍｏｎｉｏｕｓｓｏｃｉｅｔｙ
７９
天然气经济ＮａｔｕｒａｌＧａｓＥｃｏｎｏｍｙ２００６．３。