三国杀-英文翻译-标准版

三国杀Killers of Three Kingdom
Introduction:
1. Invented by students in Communication University of China.
2. Designed with the novel of the Three Kingdoms.
3. Player number:2-10.
4. Players take a role, from warrior to sage.
5. Role playing card game like mafia.
Basic rules:
-At the beginning of the game, every player will be assigned a special role randomly, which decides the direction to play the card right.
-And the one who gets the role names “Lord” should open his role card to let everyone know, while the others’ are hide, like the famous game “Killer”.
ID Card General Card Health Point Card Game Card
主公Lord: Kill all the insurgents and spies with the help of ministers.
忠臣Minister/Loyal: Spare no effort to help and protect the lord, has the same task with him. 反贼Insurgent/Rebel: The only mission is to kill the lord.
内奸Spy/Traitor: Kill all players except the lord firstly, then kill him one on one.
方片Diamond 红桃Heart 黑桃Spade 梅花Club
There are 6 phases in every turn, they are "begin phase", "judge phase", "draw phase", "play phase", "discard phase", "end phase" by sequence.
Game Card
Basic Card 基本牌Equipment Card 装备牌Strategy Card 锦囊牌
Basic Card
杀Slash
If discarding it to a target within your attack range, the target would lose one point blood. Every turn only one Slash card can be played.
闪Dodge
When you are the target of Slash, you can play a Dodge to avoid the effect of Slash.
桃Peach
1. In your turn, you can recover 1 point blood by using it.
2. If there is a character (include yourself) dying, you can use it to save him or her.
Strategy Card
决斗Duel
Target: a player other than you.
From the target character to you, play a Slash card, and repeats, until one who doesn’t play Slash, the one get hurt 1 point by another.
Duel may bring hurt to yourself.
过河拆桥Sabotage
Discard a character’s card except you.
顺手牵羊Theft
Pick up a card from a character whose distance to you within 1 range.
万箭齐发Arrow Rain
In your round, if discarding it, everyone except you has to play a Dodge, or he would lose 1 point.
南蛮入侵South Invasion
Target: Every character except you.
Each character need to slide a Slash Card, or gets 1 point damage from you.
桃园结义Oath in Peach Garden
Each player gains 1 point blood recovery.
无中生有All Out of None/Value add
Draw two cards.
五谷丰登Harvest
Reveal top X cards of the card pile, where X is the number of players still in play.
Start with you, each player in turn chooses and takes one card from the reveled cards.
乐不思蜀Drown in Happiness Delayed Strategy The target of this card will be judged at the beginning of the affected round: Reveal the top card of the card pile, if it is a heart card, he will not be affected; or he will lose the action step.
闪电Lightning Delayed Strategy Put this card in your Fate Zone.
Fate- Reveal the top card of the card pile. If it is a spade card with number from 2 to 9, Lightning deals 3 damage to you; if it is not, put Lightning in the Fate Zone of the player to the next player to take turn.
无懈可击Flawless Defense/Cancel All
Play this card only when an effect of a strategy card is going to affect to a player.
The effect will not affect that player.
借刀杀人Murder with Borrowed Weapon
Target: another character who has weapon in equipment zone.
Effort: the target A play a Slash to another character B, or you get A’s weapon in equipment zone.
Equipment Card
Weapon 武器armor 防具Horse 马
BaGua Rank
Armor
When you need to play a Dodge, you can judge. If the judgement is “diamond” or
“heart”, and then treat you played a Dodge. If judgement is “spade” or “club”, then
still can play your Dodge from your hand card.
Justice shield
Armor
Mandatory skill, the Slash with “spade” or “club” won’t make hurt on you.
This armor doesn’t work in the duel!
Rock axe
Range:3
When the target character uses Dodge to avoid your Slash, you can discard 2 more
cards, to force the target hurt.
TsingGang sword
Range: 2
Mandatory skill: When you play Slash to the target character, neglect the one’s
Armor ability.
The target’s armor doesn’t work in front of your Slash.
Ice Sword
Range:2
When your Slash make effort to the target, you can choose to stop the hurt, but
discard 2 cards from target. (Not include the card in fate zone)
Looks like 2 “Sabotage”, but can’t be canceled.
Dragon broadsword
Range:3
If your Slash is missed by target’s “Dodge”, you can play another Slash again on the
same target until the Slash take effort.
Triple halberd
Range:4
If the Slash you played is your last hand card, you can make 1-3 targets. The
settlement is the action order.
Range: 5
When you make hurt on the target character by Slash, you can discard one +1 or
-1 horse in the one’s equipment zone.
ZhuGe Crossbow
Range: 1
In play phase, you can play any amounts of Slash.
Couple swords
Range: 2
When you play a Slash and target to an opposite gender character, before the settlement of Slash, the target choose that: discard I hand card or you draw 1 card.
Snake Spear
Range: 3
You can slide any hand cards as a Slash to play.
-1 Horse: Offensive Horse.
When you calculate the distance from you to other character, it -1 (Offense
advantage).
+1 Horse: Defensive Horse
When the one calculate the distance from you to the one’s, it +1 (Defense
advantage).
General Card
Diao Chan Qun
Alienation
In your play phase, you can play 1 card and assign 2 male characters to into Duel,
and assign one of them to play Slash first. One time per turn Limited.
The card which discarded by Diaochan is the cost to make the effort of Duel, but
not Duel itself. This Alienation cannot be canceled.
Flower beauty In the end phase, draw 1 card.
Peerless braveness(Mandatory skill)
When you play Slash, the target character needs to play 2 Dodge consecutively;
When you play Duel, the target character needs to play 2 Slash consecutively.
If the target plays only 1 Dodge or Slash, it doesn’t make effort.
Hua Tuo Qun
First aid
Out of your turn, you can treat your diamond and Heart card as “peach”.
Medical Kit
In play phase, you can discard 1 card by yourself, to assign any target character
to recover 1 point. One time per turn Limited.
Sun Quan Wu
Power balancing
In play phase, you can discard any amount of card, then draw the equal amount
of card. One time per turn Limited.
Rescue (Lord skill) (Mandatory skill)
When you are dying, if other Wu character use “peach” for you, you get 1 more point recovered.
Lue Meng Wu
Self restrain
In play phase, if you don’t use or slide any Slade, then you can skip discard
phase.
In another word, no hand cards upper limit.
Gan Ning Wu
Surprise strike
In play phase, you can treat any Spade or Club as Sabotage. These Sabotage’s
can be “Cancel” ed.
Da Qiao Wu
First beauty
In play phase, you can treat your diamond card as Happy Drown.
Target transition
When you are the target of Slash, then you can discard 1 card, to transit the
target to another character B in your attack range. (B cannot be the one who is playing Slash.)
Handsome
In draw phase, you can draw I more card.
Counter spy
In play phase, you can assign 1 character to say out 1 kind of card (spade, heart,
diamond, club), then let the one to pick up 1 hand card from you. If the kind of the card doesn’t match the one said out, then the target gets 1 point hurt by you. And no matter It matches or not, the target gets the card. One time per turn limited.
Huang Gai
Wu
Autotomy
In play phase, you can sacrifice yourself by 1 point to draw 2 cards. (No limits in
your turn)
When you lose the last point, the dying will be settled first, after you get alive by
peach, then you draw 2 cards, or treated suicide.
Sun Shangxiang
Marriage
In play phase, you can discard 2 hand cards and assign another injured male
character: both of you get 1 point recovered. One time per turn limited.
The precondition of ”marriage” is “the target if the injured male character”. It
doesn’t matter with your point condition
Ambitious heroine
When the card in your equipment zone is lost, you draw 2 cards.
Lu Xun
Modesty (Mandatory skill)
You cannot be the target of Theft and Happy Drown.
Continuous Attack
Once the last of your hand card is lost, you draw a card.
Cao Cao
Pretender
You can get the card which make you hurt.
Call on Escort (Lord skill)
When you need to play a Dodge, you Call on Escort the Wei character can decide
by themselves whether to provide you play a Dodge on behalf of you, in the action order, until one or no character provide it.
Zhen Ji
Beauty to give up all
You can treat Spade or Club hand card as Dodge.
Goddess of Water
At begin phase, you can judge, if it is Club or Spade, you get the judge card. And
can repeat Goddess of water, until the judge card is Diamond or Heart, or you don't want to repeat Goddess of Water
Gua jia
God's envy
After your judge card took effort, you get the card.
Heritage
When you get 1 point hurt, you draw 2 cards, and you can give any amount of
them to any amount of characters.
XiaHou Dun
Unyielding
Once you get hurt, you can make a judge, if the result is not Heart, then the one
who hurt you need to make choice: discard 2 hands card or get 1 point hurt by
you.
Xu Chu
Naked Fighting
In draw phase, if you can draw 1 card less, then in play phase, your Slash or Duel
make +1 more hurt.
Zhang Liao
Assault attack
If draw phase, you can give up draw, but pick up 1 card from 1 or each of 2
character's hand card.
If other characters they don't have any hand card, you cannot launch Assault
attack.
SiMa Yi
Revenge
You can pick up 1 card from the one who hurts you.
Ghost trick
Before anyone's judge cark takes efforts, you can slide one of you hand card to replace that.
Liu Bei
Mercy
In play phase, you can give out any amount hand cards to any amount of other
characters. If you give out more than 2 cards, I point recovered.
The cards you gave out cannot be be refused.
Call on Attack (Lord skill)
When you need to slide or play a Slash, you can Call on Attack, the Shu character can decide by themselves whether to provide you to play a Slash on behalf of you, in the action order, until one or no character provide it.
Huang Yue Ying
Brainpower
When you use a non-delay strategy card, (before the settlement), you draw 1
card.
Genius
You can use strategy card without distance limit.
Ma Chao
Equestrian (mandatory skill)
When you calculate the distance from you to other characters. It -1.
You can still equip with another -1 horse in equipment zone.
Cavalry attack
When you assign a target character if Slash, you can judge, if the result is Heart or Diamond, the Slash cannot be Dodged.
Zhao Yun
Courage of Dragon
You can treat your Slash as Dodge and treat your Dodge as Slash from your hand
cards.
ZhuGe Liang
Star divination
In star phase, you can watch the certain amount of top of deck by yourself, (the
amount equals to the living character's amount and maximum to 5).
Empty City Trick Defense (mandatory skill)
If you have no hand card, you cannot be the target of Slash or Duel.
Zhang Fei
Battle Yell
In play phase, you can play any amount of Slash.
Guan Yu
King of Fighter
You can play your diamond or heart card as Slash.。