延期交货的英文补充协议推荐4篇

延期交货的英文补充协议推荐4篇
篇1
Supplementary Agreement for Delayed Delivery
This Supplementary Agreement for Delayed Delivery ("Agreement") is entered into on [insert date] between [insert company name], hereinafter referred to as the "Supplier," and [insert customer name], hereinafter referred to as the "Buyer."
WHEREAS, the Buyer and Supplier entered into a Sales Agreement dated [insert date] for the purchase and delivery of goods;
WHEREAS, due to unforeseen circumstances, the Supplier is unable to meet the original delivery deadline as specified in the Sales Agreement;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and agreements set forth herein, the parties agree as follows:
1. Delayed Delivery: The Supplier acknowledges and accepts responsibility for the delayed delivery of the goods as specified in the Sales Agreement. The Supplier shall use best efforts to expedite the production and delivery of the goods to the Buyer.
2. Revised Delivery Timeline: The Supplier hereby agrees to deliver the goods to the Buyer by [insert new delivery deadline]. The Buyer agrees to accept delivery of the goods on or before the revised delivery deadline.
3. Compensation: In consideration of the delayed delivery, the Supplier agrees to provide the Buyer with a discount of [insert discount percentage] off the total purchase price of the goods. The Buyer acknowledges and accepts the discount as compensation for the inconvenience caused by the delayed delivery.
4. No Further Claims: The Buyer agrees that the discount provided by the Supplier pursuant to this Agreement shall be the sole and exclusive remedy for the delayed delivery of the goods. The Buyer hereby waives any further claims, demands, or actions against the Supplier arising from the delayed delivery.
5. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing jurisdiction].
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.
[Supplier]
By: [insert name]
Title: [insert title]
Date: [insert date]
[Buyer]
By: [insert name]
Title: [insert title]
Date: [insert date]
This Supplementary Agreement for Delayed Delivery constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.
篇2
Supplemental Agreement for Delayed Delivery
This Supplemental Agreement ("Agreement") is entered into on [date] by and between [Company name], with a principal place of business at [company address] ("Seller") and [Buyer
name], with a principal place of business at [buyer address] ("Buyer").
WHEREAS, Seller and Buyer entered into a Sales Agreement dated [date], which sets forth the terms and conditions for the sale of [product] ("Product");
WHEREAS, Seller has encountered unexpected delays in the production and delivery of the Product, which will prevent Seller from meeting the delivery date as specified in the Sales Agreement;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Seller and Buyer agree as follows:
1. Delayed Delivery Schedule: Seller agrees to deliver the Product to Buyer in accordance with the following revised delivery schedule:
- Revised Delivery Date 1: [date]
- Revised Delivery Date 2: [date]
- Revised Delivery Date 3: [date]
2. Compensation for Delay: Seller agrees to provide Buyer with a discount of [percentage]% of the total purchase price for each week that the delivery is delayed beyond the original delivery date specified in the Sales Agreement.
3. Notification of Delivery Delays: Seller agrees to promptly notify Buyer in writing of any delays in production or delivery that may impact the revised delivery schedule.
4. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Supplemental Agreement as of the date first written above.
Seller: [Company name]
By: _______________________
Name: [Name]
Title: [Title]
Buyer: [Buyer name]
By: _______________________
Name: [Name]
Title: [Title]
篇3
Supplemental Agreement for Delayed Delivery
This Supplemental Agreement (the "Agreement") is made and entered into on [Date], between [Company Name], a company registered in [Company Address] (the "Seller"), and [Buyer Name], a company registered in [Buyer Address] (the "Buyer"), collectively referred to as the "Parties".
Background:
The Parties entered into a Sales Agreement dated [Date], for the sale and purchase of [Description of Goods] (the "Goods"). The Sales Agreement provided for a delivery date of [Delivery Date]. Due to unforeseen circumstances, the Seller is unable to deliver the Goods by the agreed-upon delivery date.
1. Delayed Delivery:
The Seller hereby acknowledges that it will be unable to deliver the Goods by the agreed-upon delivery date of [Delivery Date]. The Seller will make all efforts to expedite the production
and delivery process to ensure that the Goods are delivered as soon as possible.
2. Revised Delivery Date:
The Parties hereby agree to revise the delivery date to [Revised Delivery Date]. The Seller agrees to use its best efforts to deliver the Goods on or before the Revised Delivery Date. In the event that the Seller is unable to deliver the Goods by the Revised Delivery Date, the Buyer may terminate the Sales Agreement and seek reimbursement for any payments already made.
3. Compensation for Delay:
In consideration of the delayed delivery, the Seller agrees to compensate the Buyer by [Compensation Details]. The Parties agree that this compensation is fair and reasonable given the circumstances of the delay.
4. Governing Law:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through mediation, and if necessary, arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].
5. Entire Agreement:
This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the delayed delivery of the Goods and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral, between the Parties.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
[Signature of Seller] [Signature of Buyer]
[Printed Name of Seller] [Printed Name of Buyer]
This Supplemental Agreement for Delayed Delivery is hereby approved and accepted by the Parties as of the date first above written.
篇4
Supplemental Agreement to Delayed Delivery
This Supplemental Agreement ("Agreement") is made and entered into on this ___ day of ____, 20__, by and between [Seller Name], hereinafter referred to as "Seller", and [Buyer Name], hereinafter referred to as "Buyer"
WHEREAS, Seller and Buyer entered into a Sales Agreement dated ___, 20__, whereby Seller agreed to deliver certain goods to Buyer by a specified delivery date;
WHEREAS, Seller has encountered unexpected circumstances that have caused a delay in the delivery of the goods to Buyer;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:
1. Delayed Delivery: Seller acknowledges the delay in delivery of the goods to Buyer and agrees to deliver the goods by the revised delivery date specified in this Agreement.
2. Revised Delivery Date: The revised delivery date for the goods shall be on or before ___, 20__.
3. Compensation for Delay: Seller agrees to compensate Buyer for the delay in delivery by [Specify the compensation, e.g. offering a discount on the purchase price, providing additional goods, etc.]
4. Termination Clause: In the event that Seller fails to deliver the goods by the revised delivery date, Buyer shall have the right to terminate the Sales Agreement without any liability.
5. Miscellaneous: This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the delayed delivery of the goods. Any modifications or amendments to this Agreement must be made in writing and signed by both parties.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.
Seller: ________ Buyer: ________。