入职核查清单（员工）-中英文模板

入职核查清单（员工）-中英文模板
On-boarding Check List (For Employee)
入职核查清单（员工使用）
Congratulations on receiving an offer to join us. We welcome you to join our family!
祝贺您收到了我公司的聘用函！欢迎您加入我们的大家庭。

It is important for you to understand our on-boarding procedure. To ensure a smooth on-board process, please carefully read the information and providerequired documents and materials on your first day of joining:
了解我们的入职流程对于您来说是非常重要的。

为了确保您的入职流程顺利进行，请您仔细阅读下列信息，并在入职日当天准备好相关文件及材料：
I. Work hours and Dress code
工作时间和穿着要求
1．Office hours
工作时间
Standard working hour:
标准工作时间
Office 08:00~17:30
办公室人员
Dining break : 1.5 hour
用餐时间：1.5小时
2．Appearance
仪容仪表
Your clothing should be professional, suitable, openhanded and neat.
衣着要职业、得体、大方、整洁；
Shorts,slippers, sun-top, transparent clothes are not allowed.
不允许穿短裤、拖鞋、吊带上衣或透明服装上班；
Ladies cosmetic and ornament should be properly .
女士化妆及修饰应该得当；
Neat haircut with suitable ornament.
发型整洁，修饰得当。

II. On Boarding Procedure
报到办法
Make sure that you have given us a reply according to the offer letter requirement.
确保您已按聘用函的要求，给予我公司回复，表示您接受我公司的录用。

Attend the new employee orientation; understand the company, business, rules and regulations.
接受我公司的新员工入职培训，了解公司介绍，业务介绍，规章制度等。

III. Document
报到所需文件
ID Card
大陆居民身份证明
ID Card with one copy; Provide your Hukou and certificate proved by police station if your ID Card is lost.
身份证原件及复印件1份，若身份证遗失，须提供户口本原件，及户口所在地公安机关出具的身份证遗失证明。

Education Certificate
最高学历证明
Original and photocopy of Graduation certificate, degree certificate in additional if bachelor degree.
学历毕业证书原件及复印件1份。

如您具有本科及以上学历，请同时携带学位证书原件及复印件1份。

Employment separation certificate
劳动关系终止证明
Provide your employment separation certificate with previous company, if experienced.
非首次工作的人员，需要提供与前一家工作单位劳动关系终止的证明材料，并由当地相关部门盖章。

如退工单，劳动手册，就业登记证。

Employment agreement
就业三方协议
Provideyour employment agreement, if graduates.
如果是高校应届生，请提供由学校盖章的就业三方协议，以便办理正式录用。

Medical examination report:
健康体检报告:
Please refer to the fifth part.
详细请见V.体检
Personal recent photo
本人近期照片
Three one-inch photos
一寸照片二寸照片各3张
Bank account
薪水支付账户
Provide your account number and name in bank of china, with one copy of Bank Card, using
regular savings account is preferred
提供中国银行的银行账户账号、开户行名称及银行卡复印件1份，建议使用居住地的普通储蓄账户。

IV. Medical Examination
体检
We accept the general medical examination report in three months from the day when we send your offer,but the report has
to be certified by Disease Control Center which has national secondary qualification or above.The report should contain the items as below:
我公司接受自聘用函发出之日起，前三个月内常规项目体检报告。

但该报告需由二级资质以上疾病控制中心出具。

Kindly Reminder:
特别提醒：
The position we offered may need business trip , it is not suitable for the person who can not fatigue because of physical reasons.We suggest you had better do the examination of two pairs of semi-hepatitis B and make careful decision whether you can accept our offer if you get an abnormal
results.
我公司提供岗位可能需要您出差，不适合因身体原因不能疲劳者，建议做乙肝两对半的检查。

如检查结果异常，如谷--丙转氨酶指标偏高，乙型肝炎表面抗原呈阳性者，请慎重决定是否接受我公司的岗位。

***有限公司
Human Resources Department
人力资源部。