一本正经说山海经——南山经(1)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一本正经说山海经——南山经(1)
《山海经》是我国古代一部奇书,全书现存18篇,原共22篇约32650字。
山海经内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。
具体章节如下图:
山海经章节
我们从南山经开始,逐步揭开山海经中的奇异世界!!
南山经(1)原文:
南山经之首曰鹊山。
其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。
有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。
有木焉,其状如榖(音谷)而黑理,其华四照,其名曰迷榖,佩之不迷。
有兽焉,其状如禺(音遇)而白耳,伏行人走,其名曰狌狌(音生),食之善走。
丽(音麂)之水出焉,而西流注于海,其中多育沛,佩之无瘕(音假)疾。
翻译要点:
南方第一条山脉叫鹊山。
鹊山的首峰叫招摇山,山上有各种珍草异兽,加金币、各种加buff:
1、山上盛产黄金、玉石。
(去了招摇山分分钟变土豪!!)
2、祝余草:长得像韭菜但开着青色的花,吃了就不会感到饥饿。
(这玩意儿比士力架强多了!)
3、迷榖树:它的样子像构树但有树上有黑色的纹理,会发出四射的华光,佩戴它的枝条、花叶就不会迷路。
(高德地图哭晕在厕所。
)
4、野兽狌狌(音同生):有白色的耳朵,吃了它的肉就能疾步如飞。
(参加短跑100米就靠它了!)
5、育沛:盛产于丽水(向西流注入海),佩戴它就不会长寄生虫。
(加强版的百毒不侵??)未完待续。