《从军行七首其二》王昌龄唐诗鉴赏

《参军行七首（其二）》王昌龄唐诗鉴赏
【原文】
参军行七首⑴
其二
琵琶起舞换新声⑸，老是关山旧别情⑹。

撩乱边愁听不尽⑺，高高秋月照长城。

【说明】
⑴参军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反应军旅辛苦生活的。

⑸新声：新的歌曲。

⑹关山：边塞。

旧别：一作“分别” 。

⑺撩乱：内心烦乱。

边愁：久住边境的愁苦。

听不尽：一作“弹不尽”。

【白话译文】
军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不论如何翻新，凡是听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的悲伤之情。

纷乱的乐
舞与思乡的愁绪交叉在一同，欲理还乱，无尽无休。

此时秋季的月亮
高高地照着长城。

【赏析】
第二首诗截取了边塞军旅生活的一个片断，经过写军中宴乐表现
征戍者深邃、复杂的感情。

“琵琶起舞换新声” 。

随舞蹈的变换，琵琶又翻出新的曲调，诗
境就在一片乐声中睁开。

琵琶是富于边地风味的乐器，而军中置酒作乐，经常少不了“胡琴琵琶与羌笛。

”这些器乐，对征戍者来说，带
着异或情调，简单唤起激烈感想。

既然是“换新声”，应当能给人以一些新的情味、新的感觉。

可是，“老是关山旧别情”。

边地音乐主要内容，能够一言以蔽之，“旧别情”而已。

由于艺术反应实质生活，
征戍者没有一个不是离乡背井以致别妇抛雏的。

“别情”实在是最普遍、最深沉的感情和创作素材。

因此，琵琶尽可换新曲调，却换不了
歌词包括的感情内容。

《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。

”句中“关山”在字面的意义外，双关《关山月》曲调，含意更深。

此句的“旧”对应上句的“新” ，成为诗意的一次曲折，造成抗
坠扬抑的音情，特别是以“老是”作有力转接，成效尤显。

次句重申
别情之“旧”，但这乐曲也其实不是太无聊。

“撩乱边愁听不尽” ，那曲调不论什么时候，总能扰得人心烦乱不宁。

因此那奏不完、“听不尽”的曲调，实叫人又怕听，又爱听，永久动情。

这是诗中又一次曲折，
又一次音情的抑扬。

“听不尽”三字，或是怨，或是叹，或是赞，意
味深长。

作“奏不完”解，自然是偏于怨叹。

然作“听不够”讲，则
又含有赞叹了。

因此这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情，又未
尝没有更多的意味。

当时北方边患未除，尚不可以尽息甲兵，言念及此，征戍者也会意不宁意不平的。

古人多只看到它“意调辛酸”的一面，未必十分全面。

此诗前三句均就乐声抒怀，说到“边愁”用了“听不尽”三字，
那么结句如何以有限的七字尽此“不尽”就最见功力。

诗人这里轻轻
宕开一笔，以景结情。

忧如在军中置酒饮乐的场面以后，突然出现一
个月照长城的莽莽苍苍的情景：古老宏伟的长城绵亘起伏，秋月高照，情景壮阔而凄凉。

对此能够有多种理解：无穷的乡愁，立功边塞的雄
心和关于现实的忧怨，或许还应加上关于祖国山川风光的深邃的爱，
等等。

读者或许会感觉，在前三句中的感情细流一波三折地发展（换新声;;旧别情 ;;听不尽）后，到此却汇成一汪深邃的湖水，涟漪盘旋。

“高高秋月照长城”，这里离情入景，使诗情获得升华。

正由于情不行尽，诗人“以不尽尽之” ，“思入微茫，似脱实粘” ，才令人感觉那样丰富
深刻的思想感情，征戍者的内心世界表达得力透纸背。

此诗之臻于七绝上乘之境，除了音情曲折外，这绝处生姿的一笔也是不容轻忽的。

【作者介绍】
王昌龄（ 698; 约 757 ）唐朝诗人。

字少伯，唐京兆长安（今陕西
西安）人。

公元 727 年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。

公元 734 年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。

约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。

三年后北归。

公元748 年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。

安史乱后返乡，道出亳州，被
刺史闾丘晓所杀。

王昌龄当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，善于七绝，被后代称为“七绝圣手”。

存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描述边塞风光，激励士气，气概雄浑，风格
高昂，手法细腻。

有《王昌龄集》。

更多古诗词赏析内容请关注“”。