干式真空泵使用说明
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5x10 -1 50 4
DP250 800 11 79 260 315
4x10 -1 40 5
DP400 875 18.5 82 385 540
4x10 -1 40 5
600 180 20 12.5
5
480
600
600
180
120
180
36
36
42
15 15.75 16.8
7
8.5
9.6
注: 冷却水为20゜C
4 热交换器(内部冷
却液和外部冷却
水）
5 真空腔体(三级抓
式结构)
6 反转的第二级抓
7 压力释放阀
8 出口法兰
9 齿轮箱
9
10 联接器箱
Slide 13
…结构材料
• 定子和转子均用球墨铸铁（ductile）取 消了脆性铸铁
• 轴材料是EN24T钢 • 旋转密封用聚四氟乙烯 • 氟橡胶或FEP封装O圈
– 标准泵可在1150mbar下抽真空 – 用较大的电机在1300 mbar下抽真空 – 可以有高压力差（~2bar）
Slide 18
…易于维修
• 泵可以拆开 • 密封和轴承都装在可拆卸的套壳内 • 无须调置苛刻的径向间隙 • 在泵原位换电极 • 简单的直接驱动机构使维修最小化
Slide 19
密封的吹气冲洗
稍高的初期投资，但是 • 较佳的占有成本
– 延长维修间隔及轴承寿命 – 在工作范围内低功耗。因此，以立方
米/小时/千瓦计能耗更有效 – 无对污染油的弃置 – 要求标准受保证。若泵足够好，则对
无论什么工艺都不需例外
Slide 12
1
5 6 7
8 10
内部构造
2
3
4
1 入口法兰
2 上部轴承
3 内部冷却液
¼” Swagelock fitting
Slide 20
温度控制系统
•间接冷却系统 冷却液冷却泵体,再与外部冷却水进行热交换 •温度控制阀门 控制流向热交换器的冷却水,从而保持泵温稳 定不变 •热保护开关 在泵温过高时切断泵的电源
Slide 21
压力释放阀(DP250和DP400)
•位于泵出口和第二级之间 •当泵的入口压力大于300mBar(DP250)或 200mBar (DP400)时,阀门打开,气体不经第三 级压缩直接排出 •可以在从大气压到10mBar的过程中提供稳定 的泵速, 减小此段时间内的电力消耗
Slide 22
转矩限制器
(DP250和DP400标配,DP80和DP160选配) •马达通过转矩限制器驱动泵轴 •当泵的转矩因为某些原因过大时,转矩限制 器将松开,防止泵体机械装置的损坏
Slide 23
Edwards干泵 技术数据
参数 重量 (Kg) 马达功率 (Kw) 典型的连续A类声音压力等级 (dB) 最大泵速 (立方米/小时) 排气量 (立方米/小时)
Slide 3
爪式干泵的原理
Slide 4
三级反置爪式泵：示意图
INLET
REVERSED CLAWS
EXHAUST
Slide 5
三级反置爪式泵 ：优点
• 牢固的机构；能处理复杂的工艺 • 无须苛刻的角度设置 • 爪和齿轮均用栓销定位；易于装配和维修 • 倒置爪安排导致进口和入口在同一直线上；短
BOC EDWARDS
化学干泵
DP Series
Slide 1
Edwards化工干泵的外观
DP250
配有EH系列罗茨泵的机组
Slide 2
Edwards干泵的原理－爪式机构
• 良好的气体压缩 比 – 1级：大气到 100 mbar
• 有效的气体压缩 – 最小的热量生 成
• 在较低的压力下 抽速依然有效
Slide 24
Edwards干泵 电气参数
电压 类型 DP80 AB
DP160 AB
DP250 AB
DP400
A
B
380V S 8.3A 2.9A 14.3A 8.5A 21.2A 6.0A 34.5A 7.7A
380V F 7.9A 2.2A 11.0A 3.8A 22.1A 6.1A 36.0A 9.0A
EDP200/300）以节能
Slide 16
…设计特点：垂直安装
• 增强对液体和颗粒的处理能力 • 如果需要泵易于冲洗 • 靠重力排液 • 小战地面积的紧凑单元
Slide 17
...适应性
• 很好地适合于作机械增压泵的支持 • 低于80dB(A)的典型噪音水平 • 间接或直接水冷；空气鼓风冷却 • 溶剂注入点以清洗各个抽空级 • 高背压选项以改进排气凝结
• 安全
• 更高的真空并且更灵活的
运行
• 抗腐蚀
• 无废料，无污染，无或 较
少处置废弃物 的费用
• 处理固体和液体
• •
较低的维护成本 溶剂直接在泵的排气口回
•
投资成本对比拥有成本
收
• 较低的水电消耗：较低的 • 维修服务
总拥有成本
• 应用及技术支持
Slide 8
干泵：处理液体
• 干泵能够处理一些连续流体，和单个小 块而不损坏
DP400, 50 Hz DP250, 50 Hz DP160, 50 Hz
1
10
100
Pressure (mBar)
1000
Slide 26
系统化
• 增压泵 • 顶出罐 • 入口凝结器 • 排出凝结器 • 收集器 • 止焰器（入口/出口） • 电气控制 • 包装/系统化
Slide 27
化学干泵+罗茨增压泵
Slide 28
干泵的应用
• 蒸馏 • 干燥 • 蒸发 • 脂肪酸 • 反应器服务 • 溶剂/溶剂回收 • 低自动点火温度气体（T4） • 可燃气体（IIA，IIB全部） • 消毒/氧化乙烯 • 腐蚀气体 • 氮气再循环
Slide 29
…总结
• BOCE的化学工业干泵：罗茨和爪式 • 给出 – 安全，抗腐蚀，处理液体和固体的方案: • 反置爪式泵：较短的气路，使停留时间达到最小 • 良好的温度控制（直接或间接的冷却系统） • 最大抽气效率（使用功率和发热都降低） • 垂直位置可自我排放液体（和颗粒） • 可靠的密封机构 • 易于维修 • 低占用成本 • 可以和罗茨增压泵联用以获取更大抽速 • 系统化
极限真空 (mBar) 极限真空 (Pa) 冷却水从泵吸收的典型热量 (Kw) 最大耗水量 (升/小时)
泵工作温度为55゜C 泵工作温度为65゜C 泵工作温度为90゜C 冷却液容量 (升) 冲洗泵所需的清洁液 (升)
DP80 625
4 73 83 98 6x10 -1 60 2.5
DP160 700 7.5 78 163 197
Slide 14
…设计特点
• 聚四氟乙烯（Fomblin）润滑的高真空 （HV)轴承
• 油润滑的齿轮箱 • 可以用气体或溶剂清洗的中间级 • 用气体冲洗－“轴封冲洗”来保护在齿
轮箱和低真空级之间的轴封 • 机械密封和加压齿轮箱选项
Slide 15
… 设计特点
• 离合器 - 不受损于液体或金属小块 • 直接/间接水冷却 • 热保护自动开关 • 气镇 • 压力释放开关（仅对DP250/400，
• 若泵被液体充溢，不会损坏 • 注：由液体引起的腐蚀
Slide 9
干泵：处理固体
• 能够处理一些固体而不损坏（但最好使 用用入口过滤器）
• 能够冲洗卡住的泵 • 如果需要，能够把泵拆开
Slide 10
干泵：处理腐蚀性蒸汽
• 热泵运行则蒸汽保持在气态——没有腐 蚀
Slide 11
干泵：占有成本
而高的气导路径以达到最小的气体停留时间 • 较短的气路
– 消除冷点 – 阻止凝结 – 阻止固态小粒堆积
Slide 6
液体泵的主要问题
• 密封液体供应 • 产生污染 • 废料处置费用 • 易受腐蚀 • 有蒸气压限制 • 可靠性低 • 拥有成本高 • 真空度差
Slide 7
干泵的特点
• 无工艺气流污染
400V S 8.2A 3.5A 14.0A 8.5A 20.5A 6.7A 32.8A 8.5A
400V F 7.5A 2.4A 11.0A 4.2A 21.2A 6.7A 34.0A 10.1A
415V S 8.4A 4.0A 13.4A 8.5A 19.9A 7.3A 32.2A 9.2A
415V F 7.9A 2.1A 11.0A 3.5பைடு நூலகம் 20.2A 5.6A 32.7A 8.3A
S = 标准型，F = 防火型 A = 满负载电流, B = 空负载电流
Slide 25
Edwards干泵 抽速曲线
DP400, DP250 & DP160 @ 50 Hz
SPEED (m3/hr)
400.0 350.0 300.0 250.0 200.0 150.0 100.0
50.0 0.0 0.1
Slide 30
DP250 800 11 79 260 315
4x10 -1 40 5
DP400 875 18.5 82 385 540
4x10 -1 40 5
600 180 20 12.5
5
480
600
600
180
120
180
36
36
42
15 15.75 16.8
7
8.5
9.6
注: 冷却水为20゜C
4 热交换器(内部冷
却液和外部冷却
水）
5 真空腔体(三级抓
式结构)
6 反转的第二级抓
7 压力释放阀
8 出口法兰
9 齿轮箱
9
10 联接器箱
Slide 13
…结构材料
• 定子和转子均用球墨铸铁（ductile）取 消了脆性铸铁
• 轴材料是EN24T钢 • 旋转密封用聚四氟乙烯 • 氟橡胶或FEP封装O圈
– 标准泵可在1150mbar下抽真空 – 用较大的电机在1300 mbar下抽真空 – 可以有高压力差（~2bar）
Slide 18
…易于维修
• 泵可以拆开 • 密封和轴承都装在可拆卸的套壳内 • 无须调置苛刻的径向间隙 • 在泵原位换电极 • 简单的直接驱动机构使维修最小化
Slide 19
密封的吹气冲洗
稍高的初期投资，但是 • 较佳的占有成本
– 延长维修间隔及轴承寿命 – 在工作范围内低功耗。因此，以立方
米/小时/千瓦计能耗更有效 – 无对污染油的弃置 – 要求标准受保证。若泵足够好，则对
无论什么工艺都不需例外
Slide 12
1
5 6 7
8 10
内部构造
2
3
4
1 入口法兰
2 上部轴承
3 内部冷却液
¼” Swagelock fitting
Slide 20
温度控制系统
•间接冷却系统 冷却液冷却泵体,再与外部冷却水进行热交换 •温度控制阀门 控制流向热交换器的冷却水,从而保持泵温稳 定不变 •热保护开关 在泵温过高时切断泵的电源
Slide 21
压力释放阀(DP250和DP400)
•位于泵出口和第二级之间 •当泵的入口压力大于300mBar(DP250)或 200mBar (DP400)时,阀门打开,气体不经第三 级压缩直接排出 •可以在从大气压到10mBar的过程中提供稳定 的泵速, 减小此段时间内的电力消耗
Slide 22
转矩限制器
(DP250和DP400标配,DP80和DP160选配) •马达通过转矩限制器驱动泵轴 •当泵的转矩因为某些原因过大时,转矩限制 器将松开,防止泵体机械装置的损坏
Slide 23
Edwards干泵 技术数据
参数 重量 (Kg) 马达功率 (Kw) 典型的连续A类声音压力等级 (dB) 最大泵速 (立方米/小时) 排气量 (立方米/小时)
Slide 3
爪式干泵的原理
Slide 4
三级反置爪式泵：示意图
INLET
REVERSED CLAWS
EXHAUST
Slide 5
三级反置爪式泵 ：优点
• 牢固的机构；能处理复杂的工艺 • 无须苛刻的角度设置 • 爪和齿轮均用栓销定位；易于装配和维修 • 倒置爪安排导致进口和入口在同一直线上；短
BOC EDWARDS
化学干泵
DP Series
Slide 1
Edwards化工干泵的外观
DP250
配有EH系列罗茨泵的机组
Slide 2
Edwards干泵的原理－爪式机构
• 良好的气体压缩 比 – 1级：大气到 100 mbar
• 有效的气体压缩 – 最小的热量生 成
• 在较低的压力下 抽速依然有效
Slide 24
Edwards干泵 电气参数
电压 类型 DP80 AB
DP160 AB
DP250 AB
DP400
A
B
380V S 8.3A 2.9A 14.3A 8.5A 21.2A 6.0A 34.5A 7.7A
380V F 7.9A 2.2A 11.0A 3.8A 22.1A 6.1A 36.0A 9.0A
EDP200/300）以节能
Slide 16
…设计特点：垂直安装
• 增强对液体和颗粒的处理能力 • 如果需要泵易于冲洗 • 靠重力排液 • 小战地面积的紧凑单元
Slide 17
...适应性
• 很好地适合于作机械增压泵的支持 • 低于80dB(A)的典型噪音水平 • 间接或直接水冷；空气鼓风冷却 • 溶剂注入点以清洗各个抽空级 • 高背压选项以改进排气凝结
• 安全
• 更高的真空并且更灵活的
运行
• 抗腐蚀
• 无废料，无污染，无或 较
少处置废弃物 的费用
• 处理固体和液体
• •
较低的维护成本 溶剂直接在泵的排气口回
•
投资成本对比拥有成本
收
• 较低的水电消耗：较低的 • 维修服务
总拥有成本
• 应用及技术支持
Slide 8
干泵：处理液体
• 干泵能够处理一些连续流体，和单个小 块而不损坏
DP400, 50 Hz DP250, 50 Hz DP160, 50 Hz
1
10
100
Pressure (mBar)
1000
Slide 26
系统化
• 增压泵 • 顶出罐 • 入口凝结器 • 排出凝结器 • 收集器 • 止焰器（入口/出口） • 电气控制 • 包装/系统化
Slide 27
化学干泵+罗茨增压泵
Slide 28
干泵的应用
• 蒸馏 • 干燥 • 蒸发 • 脂肪酸 • 反应器服务 • 溶剂/溶剂回收 • 低自动点火温度气体（T4） • 可燃气体（IIA，IIB全部） • 消毒/氧化乙烯 • 腐蚀气体 • 氮气再循环
Slide 29
…总结
• BOCE的化学工业干泵：罗茨和爪式 • 给出 – 安全，抗腐蚀，处理液体和固体的方案: • 反置爪式泵：较短的气路，使停留时间达到最小 • 良好的温度控制（直接或间接的冷却系统） • 最大抽气效率（使用功率和发热都降低） • 垂直位置可自我排放液体（和颗粒） • 可靠的密封机构 • 易于维修 • 低占用成本 • 可以和罗茨增压泵联用以获取更大抽速 • 系统化
极限真空 (mBar) 极限真空 (Pa) 冷却水从泵吸收的典型热量 (Kw) 最大耗水量 (升/小时)
泵工作温度为55゜C 泵工作温度为65゜C 泵工作温度为90゜C 冷却液容量 (升) 冲洗泵所需的清洁液 (升)
DP80 625
4 73 83 98 6x10 -1 60 2.5
DP160 700 7.5 78 163 197
Slide 14
…设计特点
• 聚四氟乙烯（Fomblin）润滑的高真空 （HV)轴承
• 油润滑的齿轮箱 • 可以用气体或溶剂清洗的中间级 • 用气体冲洗－“轴封冲洗”来保护在齿
轮箱和低真空级之间的轴封 • 机械密封和加压齿轮箱选项
Slide 15
… 设计特点
• 离合器 - 不受损于液体或金属小块 • 直接/间接水冷却 • 热保护自动开关 • 气镇 • 压力释放开关（仅对DP250/400，
• 若泵被液体充溢，不会损坏 • 注：由液体引起的腐蚀
Slide 9
干泵：处理固体
• 能够处理一些固体而不损坏（但最好使 用用入口过滤器）
• 能够冲洗卡住的泵 • 如果需要，能够把泵拆开
Slide 10
干泵：处理腐蚀性蒸汽
• 热泵运行则蒸汽保持在气态——没有腐 蚀
Slide 11
干泵：占有成本
而高的气导路径以达到最小的气体停留时间 • 较短的气路
– 消除冷点 – 阻止凝结 – 阻止固态小粒堆积
Slide 6
液体泵的主要问题
• 密封液体供应 • 产生污染 • 废料处置费用 • 易受腐蚀 • 有蒸气压限制 • 可靠性低 • 拥有成本高 • 真空度差
Slide 7
干泵的特点
• 无工艺气流污染
400V S 8.2A 3.5A 14.0A 8.5A 20.5A 6.7A 32.8A 8.5A
400V F 7.5A 2.4A 11.0A 4.2A 21.2A 6.7A 34.0A 10.1A
415V S 8.4A 4.0A 13.4A 8.5A 19.9A 7.3A 32.2A 9.2A
415V F 7.9A 2.1A 11.0A 3.5பைடு நூலகம் 20.2A 5.6A 32.7A 8.3A
S = 标准型，F = 防火型 A = 满负载电流, B = 空负载电流
Slide 25
Edwards干泵 抽速曲线
DP400, DP250 & DP160 @ 50 Hz
SPEED (m3/hr)
400.0 350.0 300.0 250.0 200.0 150.0 100.0
50.0 0.0 0.1
Slide 30