传统与现代共生的园林载体

传统与现代共生的园林载体
作者：黄通
来源：《现代园艺·上半月综合版》 2015年第6期
——浅谈通惠河庆丰公园东园景观设计
黄
通
（北京市园林古建设计
100081）
摘
要：通过通惠河这条由八百年前的漕运河道，到近代的城市排洪河，再到现在的文化景观
河的变化过程，见证了社会的发展。

公园设计中在尊重市民意愿、尊重场地的历史的基础上，以现代时尚的空间构成为骨架，以通惠河文化作为灵魂，充分发掘运河文化，强调传统与现代
的共生、城市与自然的共生、功能与生态的共生。

通过景观设计，赋予这一地区新生与活力。

关键词：传统；现代；共生；庆丰公园
2009年9月20日，通惠河庆丰公园作为北京市朝阳区为新中国成立60周年的重点献礼工
程和惠民工程，正式建成并向公众免费开放。

1
场地的历史
1293年秋，元世祖忽必烈从上京归来，看到无数船只停泊码头，船帆遮天蔽日，极为壮观，遂赐名“通惠河”，由于西高东低，共设了5处闸，最为出名的就是二闸即庆丰闸，除了漕运
功能外，二闸一带还因景色优美，成为京城百姓和文人墨客踏青聚会的风景胜地，自古有“北
方秦淮”之称。

光阴荏苒，春秋更迭，虽然河中已没有了“百船聚泊，千帆竞渡”的景象，但
数百年积累下的故事与传说，形成了独具特色的通惠文化。

2
场地的状况
通惠河庆丰公园，以闻名于此的庆丰闸而得名，位于通惠河的西段，东三环国贸桥的两侧，与北京商务区CBD隔河相望。

全长约1700m，宽70~260m不等，分为东、西两园，面积26.7hm2。

改造前这里有16家企业，783户居民。

与河北岸高楼林立、国际高端企业云集的CBD相比，南
岸的发展非常滞后，环境脏乱，人员复杂，存在重大安全隐患。

3
庆丰公园设计理念
作为周围城市密集区内唯一的生态绿岛和CBD的绿色屏障，公园正好处在一个传统与现代的交汇点，中间是八百年历史的漕运河道和众多的文化遗迹，而对面是代表着首都国际化大都市形象的摩天大厦，如建外SOHO、中央电视台、北京电视台等，地理位置极为特殊与重要。

因此，庆丰公园承担着传承历史文脉，彰显现代都市景观，突出绿色生态，满足大众休闲等各种功能的现代城市滨水开放空间，同时体现出城市与自然共生，传统与现代共生的特点，设计既真实保留并延续了场地内的历史文化信息，又融入了城市现代风格和现代生活的需求，表达了可持续发展的设计理念。

4
总体布局
公园分为2个区：北部临河的滨水景观区和南部的生态休闲区。

4.1 滨水景观区
为临河的40m区域，首先将原来的第2道混凝土挡墙拆除，形成了3层错台式滨水活动空间，视线开阔，使人们可在不同高度的平台上亲水、望水和远眺，突出看与被看的互动体验。

所有的景点及广场设计处处体现出与对岸CBD的景观轴线的延续与呼应，特别是大通帆涌广场和观景台2处主要节点，所对应的分别是对岸航空集团花园轴线及未来的CBD中央公园轴线。

沿滨水步道每隔45m，设1个船形眺望台，可近观漕运河，感受昔日繁华；远望都市新景，如一幅都市蜃楼的长卷图画，体会古今交汇，感受时代变迁。

4.2 生态休闲区
公园南侧以体现绿色生态为主，为CBD提供天然的绿谷氧吧。

恢复昔日“无限幽栖意，啼鸟自含春”的宁静朴野的环境气氛，营建山谷水溪，环绕丰富的自然景致。

一条叠水花溪串联三个花谷分别为樱花谷、海棠谷和丁香谷，“清流萦碧，杂树连青”。

沿溪设京畿秦淮、二闸诗廊等多个文化景点，使人们在放松身心的同时，体会当年晴川烟雨似江南般如画的景致。

5
细节设计
5.1 改变断面结构，强调互动与联系
从20世纪60年代起，通惠河作为城区唯一的排污、排洪的通道，水利部门将河道整体硬化成为了排洪沟，设了20年和50年一遇的2道5m高的重力式混凝土挡墙，完全阻断了河道与城市、与人的交流与联系，这种铜墙铁壁式的水利工程，毫无景观可言，除了日常维护用的巡河路外，没有任何活动空间。

因此，设计中最重要的就是改变生硬的竖向结构，以修复被断裂的联系。

设计者将第2道挡墙整体拆除后，整体向外延伸，形成了3层景观台地，每层平台都拓宽至10m，增加了滨水活动和停留的区域，最大限度地发挥滨水空间的优势。

并沿线设计了9个船形眺望台和多个三角形台阶广场，可坐可望，聚会健身；通过恢复古河道可通船和游憩的功能，使城市生活与河流形成交融互动的整体联系。

5.2 以船和帆为主题的特色小品
“舳舻蔽水，帆樯林立”是当年通惠河留给人的印象，在《漕运图》和《京师胜景图》中也都有所体现，因此，提炼船和帆为设计主题，古意新诗，以现代的材料和新颖的艺术造型，
形成本公园独具魅力的景观小品，如波浪形的大通帆涌广场、群帆雕塑、帆型灯等，形成视觉的亮点，使公园不仅成为一个生态的场所，同时也是精神和艺术的场所。

5.3 点缀历史文化景点
结合公园的总体布局，点缀和展示体现通惠文化的景点，如京畿秦淮、大通帆涌、庆丰古闸、文槐忆故、二闸诗廊等。

首先提升庆丰古闸的遗址展示功能，通过《二闸修契图》和修建史，图文并茂地了解这段已经逝去的历史。

另外，相传曹雪芹往来于香山与通州之间，时常在现存1株数百年的文槐树下，品茶吟诗，以此为据，形成“文槐忆故”景点，二闸诗廊内设有历代描写二闸景色的诗篇。

5.4 铺装特色
庆丰公园铺装材料采用石材、麻面透水砖、木材等。

在节点处用金属、瓦花等加以点缀。

景观道路的地面铺装注重和绿色环境融为一体，通过几何形线条向绿地延伸结合，形成城市与自然的和谐共生，烘托出公园的整体性。

铺装材料上，强调唤起传统意识的黑白灰有机组合，以时尚规则几何形的铺装形式反映传统与现代的共生，在以人性化为前提的设计下强调块料、砂、石、木等面层带来的丰富的空间感受。

通过景观设计，赋予了城市新内涵和新的功能，同时又唤起了人们对数百年来奔流不息的古河道悠久历史的记忆，使这一地区重获新生，又成了一个充满活力，吸引人关注的地方。

（收稿：2015-02-28）
参考文献：
[1]杨滨.昔日旧码头今朝滨水园——丹麦哥本哈根市港口公园艺术设计探析
[2]克莱尔，库柏，马库斯.人性场所——城市开放空间设计导则
作者简介：黄通（1983-），男，北京林业大学毕业，现任北京市园林古建设计研究院工程师。