欧美阿拉伯维吾尔人名对音表
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
欧美人名对音表
欧美各国人名多取自圣经，故常有重复，但基于不同的文化背景而稍有变异，及翻译成中文，便稍有不同，因以各国之对音制表如下：
欧美与阿拉伯、维吾尔人名对音表
欧美人与阿拉伯人各有不同的文化宗教背景，取名却有相似之处，因其本源相通，基督教和伊斯兰教都发源于中东，希伯莱语和阿拉伯语都属于闪（米特）-含（米特）语系。
同样的，伊斯兰教文化背景的新疆维吾尔人，其人名译音也应与阿拉伯人名接轨。