时政、社会、体育类消息标题辞格比较

生 产 接 种 ， 优 科 学 有 序 开 展 甲 型 流 感 防 控 （ 人 民 日报 》 《 ２ ０ －Ｉ 一Ｉ 头 版） ０９ １ Ｏ 例子 中 的 “ 质 安 全 做 好 疫 苗 生 产 接 优 种 ” 科 学有 序开 展 甲型流 感防控 ” 与“ 构成 对 偶， 字数 相 等 ， 词性 相 同 ， 结构 也 完 全一 致 。 笔者 认 为 在 时 政 消 息 标 题 中 对 偶 辞格 经 常 出现 有 两 个 原 因 ： 是 对 偶 辞格 从 内 一 容上 ， 练集 中， 括 力强 ， 例子 的“ 凝 概 如 安 全 ” “ 序 ” 把 目前 官方 对 医疗 保 障 的 与 有 就 原 则 “ 全 与 有 效 ” 显 了 出来 ； 是 从 形 安 彰 二 式 上看 ， 闻标 胚 使 用 对 偶 音 节整 齐 匀 称 ， 新 节 律 感 强 ， 新 闻 的 眼 睛 中 感 受 到 汉 语 的 从 形 式 美 。 此 ， 息量 大 和形 式 美 是 时 政消 因 信 息 标 题 使 用 的 两 个 理 由。 １ ２比喻 ． 比喻 就 是 打 比 方 ， 用 本 质 不 同 又 有 是 相 似 点 的 事 物 描 绘 事 物 或 说 明 道 理 的 辞 格 ， 叫“ 喻 ”。 如 ： 也 譬 例 引题 ： 南京 江 宁 区—— 主题 ： ＯＬ 做大 “ ３， 元 ｆ 民生 蛋 糕 ”《 民 日 （人 报 ￣ ０９ １ Ｏ ２ ０ 一ｌ —１ 头版 ） 例 子 中 “ 民 生 ） 糕 ” 对 “ 会 财 富 （ 蛋 是 社 “ 比喻 ， 常 形象 和 生 动 。 的 非
在 更 “ 高 发 展 质 量 ” 是 动 宾 结 构 ， 气 不 断 闻 ， 准 确 性 基 础 上 ， 加 注 重 生 动 括 泼 。 提 都 语 增 强 。 者 认 为在 时 政 消 息 标 题 中 出现 排 我们 考察 体 育新 闻标 题共 １０ ， 笔 ｏ 条 经过 统计 ， 比辞 格 的主 要 原 因是 信 息 量 大 。 发现 对 偶 出现 了４ 次 ， ６ 比喻 出现 了 ｌ 次 ， Ｏ 排 比出现了３ ， 辞格的为４ 次。 次 无 １ 从辞 格 的 ２ 社会消息标题的辞格 类 型 和数 量 可 以 看 出 三 点 。 第 一 ， 育 消 息 标 题 中使 用辞 格 的 比 体 社 会 消 息 标 题 以 报 道 民 生 新 闻 为 主 题 ， 求贴近群众 ， 要求准确 ， 要 既 又要 求生 例达 到 ５ ％， 辞 格 的 占４ ％。 充 分 说 明 ９ 无 １ 这 动 。 们考察社会新闻标题共 １０ ， 我 ０ 条 经过 体 育 消 息 标 题 中 的 积 极 修 辞 日益 重 要 。 统 计 ， 现 对 偶 出现 ４ 次 ， 喻 出现 ５ ， 发 Ｏ 比 次 引 第 二 ， 育 消 息 、 会 消 息 和 时政 消息 体 社 用 出现 ３ ， 辞 格 的 是 ５ 次 。 辞 格 出 现 三种 标 题 从 使 用 的 辞 格 比 例 上 看 ， 育消 次 无 ２ 从 体 的类 型 和 数 量 可 以看 出两 点 。 息标 题 社 会 消 息 标 题 时 政 消 息 标 题 。 第 三 ， 育 消 息 标 题 使 用 的 辞 格 中 对 体 第一 ， 会 消 息 标 题 的 辞 格 的 使 用 比 社 例 远 远 大 干 前 面 的 时 政 新 闻标 题 ， 者 认 偶 占绝 大 多 数 ， 笔 比喻 的 使 用数 量 比 时 政 和 为 这 与 二 者标 题要 表 达 的 内 容 即题 旨有 关 社会 消 息 标 题 有 所 增 长 。 们 各 举 一 例 说 我 系 ， 政消 息 标 题 要表 达 官 方 的 括动 新 闻 ， 明 。 时 要 求 庄 重 严肃 ， 须 以消 极 修 辞 为 主 ， 社 ３． 必 而 １对 偶 会 消息 标 题 要 表 达 社 会 大 众 关 心 的 新 闻 ， 主题 ： 一举 惊 人 重力士 振 臂创 佳绩 要 求 在 准确 性 上 增 强 生 动 性 ， 此 辞 格 使 因 千帆 竞渡 中 国队顶 风夺 三 金（ 人民 《 日报 》 ９ ６ １ １ ） ｌ ９ ． ２． ４ 用 自然 也 就 增 多 。 第 二 ， 会 消 息 标 题 使 用 的 辞 格 中 对 社 例子 中“ 举惊 人” “ 帆竞渡 ” 一 与 千 相 偶 占绝大 多数 ， 另外 还 有 比 喻和 引用 。 们 对 ， 者 是 指 举 重 比赛 ， 者 指 帆船 比赛 ； 我 前 后 各举一例说 明。 “ 力 士 振 臂 创 佳 绩 ” “ 国 队顶 风夺 三 重 与 中 ２． １对偶 金 ” 对 ， 同 展示 出 中 国举 重 队和 帆 船 队 相 共 例如 ： 引题 ： 王 豪 华 墓 园旁 堆 堆 黄土 的 骄 人 成 绩 。 魔 ２ 主题 ： 寂寂 烈士坟 纷 纷春 雨泪 （广 州 ３． 喻 《 日报 》 ９ ７ ４． ） １ ９ ． ５ 引题 ： ０ ｌ 月４日 ： 台跳 水 我选 手 一枝 独 高 例 子 中 “ 寂 ” “ 纷 对 ， 烈 士 ” 秀 寂 与 纷 相 “ 与 “ 雨 ” 对 ， 坟 ” “ ” 对 ， 之 背景 春 相 “ 与 泪 相 加 主 题 ： 艳 梅碧 池揽 月 许 孙 淑伟 绿 波 “ 王 豪 华 墓 园旁 堆 堆 黄 土 ” 魔 的烘 托 ， 描绘 衔星 （ 解放 军 报》 ９ ０ １ ． ） 《 １ ９ ．０ ５ 出 一 场 纷 纷 扬 扬 的春 雨 ， 水 似 地 洒 落 在 泪 例子中“ 碧池 揽 月 ” “ 波 衔 星 ” 是 与 绿 都 银河革命公墓公安 坟场的烈士墓碑上 ， 令 对 “ 水 的 比喻 ， 常 形 象 生 动 。 跳 非 近 在咫 尺 的豪 华 墓 园 与黄 土 一 堆 的 烈 士坟 ３ ３排 比 ． 主 题 ： 界 杯 赛 度 过 激 烈 悲 壮 的 一 天 世 形成 了 强 烈 的 反 差 的 图 景 。 ２ ２比喻 ． 副题 ： 马兄 穿针 引线 旱 地偏 结 无花 喜 例如 ： 题 ： 能 让 “ 王 ” 招 摇 主 不 帝 再 果 副题 ： 州 着手 清 理２ ０ 温 ０ 块带 有殖 民、 封 惜 巴西 狂轰 乱炸 满场 应绽 无果 花 叹荷 兰 明星 荟萃 剑不 合璧 空有 刃 建文 化 色彩 招 牌（钱 江 晚 报 》 ９ ６ ６ １） 《 １９ ． ．０ 例 子 中是 用 “ 王 ” 喻 封 建 思 想 ， 帝 比 可 赞 德 族众 志 成城 折 桂 热 门 第一 家 谓形 象 生 动 。 （湖 北 日报 》 ９ ０． ２ ） 《 １ ９ ６． ６ ２ ３引用 ． 例 子 中 运 用 四个 排 比 旬描 绘 世 界 杯 赛 例如 ： 主题 ： 千里 云路 和 月 双脚 蹬 到 上 激 烈 悲壮 的 一 天 ， 息 量 极 度 丰 富 。 六 信 天安 门 副 题 ： 川 妇 女 白行 车 摄 影 考 察 ��
关键 词： 闻 新 辞格
中 图 分类 号 ： ２ Ｇ １ ０
文 献标 识码 ： Ａ
文 章编 号 ： ６ ２ ３ ９ （ ０ ｏ １ （） ｏ ７ 一 ｌ ｌ ７ － ７ １２ １ ） １ａ － ｌ ４ ｏ
１ 时政消息标题 的辞格
时 政 消 息 标 题 主 要 报 道 党 和 政 府 重大 的新闻 。 风格上讲要求严肃 、 重 ， 明 从 庄 以 白晓畅 为 主 ， 不追 求 表 达 的 生 动性 。 们抽 我 取《 民 日报 ）０ ９ ｌ月共 １ Ｏ 人 ） ０年 １ ２ Ｏ 个时 政 消息 的标 题 进 行 分 析 ， 现 对 偶 出现 ９ ， 发 次 比喻 出 现２ ， 比 出现 １ ， 辞 格 的 类 型和 数 次 排 次 从 量 可 以 看 出 ， 政 消 息标 题 以 消 极 修 辞 为 时 主， 它要 求语 言表 达 准 确 ， 格 庄 重 严 肃 ， 风 辞格 的 使用 仅 占９ 其 中 对偶 使 用最 多 ， ％， 依 次是 比喻 和排 比 。 面 我们 结 合 例 子说 明 。 下 １ １对偶 ． 对 偶 是 结 构 相 同 或 基 本 相 同 、 数 相 字 等 、 义 上 密切 相 连 的两 个 短 语 或 句子 ， 意 对 称地排列 。 如 ： 例 引题 ： 克 强 考 察 中 国 药 品 生 物 制 品 李 检定 所 并 召 开联 防联 控 工 作 机 制会 议 时 强
１３排｝ ．
排 比是 把 结 构 相 同 或 相似 、 气一 致 、 语 意 思 密 切 关 联 的 句 子 或 句 子 成 分 排 列 起 来 ， 内容和语势增强的辞格 。 如 ： 使 例 引题 ： 克 强 在 安 徽 考 察 时 强 调 李 主题 ： 固经 济 回升基 础 推 进 结构 巩 调 整 ： 高发 展 质量 （人 民 日报 ￣ ０ ９ ｌ 提 《 ２ ０ －ｌ一 ３ 头版 ） ０ 例子 中 的 使 用 的 是 句 子 结 构 的 排 比 ， ３ 体育新闻标题的辞格 “ 固 经 济 回升 基 础 ” “ 进 结 构 调 整 ” 巩 、推 与 体 育 新 闻 标 题 报 道 的 体 育 赛 场 的 新
圃圆
…。
科 技 教 育
时 政 社 会 体育 类消 息标 题 辞 格 比较
韩 书 庚 （ 山师范 学院 中文 系 河 北唐 山 唐 ０ ３０ ） ６ ０ ０ 摘 要 ： ｌ 纪的信 息社会 中新 闻价值 日益重要 ， 中的标题 是新 闻内容 的精牟 ， 五秒 钟效应 ” 是指 的新 闻标题 有 无吸 引力直接 着受 ２世 其 “ 就 众 的兴趣 ， 毫不夸张 地说新 闻业界 的竞 争已经地地道道 成 为新 闻标题 的竞 争。 学术界 对于新 闻标题的 辞格研 究不 少。 彭朝丞 先生的《 新 闻标题 学》１ ９ ） （ ９ ６共归 纳出４ 种新 闻标题 中 出现 的辞格 。 业辉 先生在《 闻语言 学》１ ９ ） ０ 段 新 （９ ９ 中分 别对 消息 ， 通讯和评论三 者的标题常 出现 的辞格得 出结论 。 本文将对 消息中的时政 、 社会和体 育类标题 的辞格运 用进行 考察 。 源于《 民 日报｝ ０ ９ Ｉ 月至ｌ 料 人 ２ Ｏ年 １ ２月的１ ０ ０ 条时政 消 息标题 ， 另外 ， 社会 新 闻标题和体 育新 闻标题 各ｌ ０ ， 自于冯根良 、 ０条 来 易令 半的《 闻标题 荟萃》２ ｏ ） 新 （ ｏ １。