八年级上新增古诗词(整理)

临安春雨初霁
宋代陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

【注释】⑴霁（jì）：雨后或雪后转晴。

⑵世味：人世滋味；社会人情。

⑶客：客居。

⑷京华：京城之美称。

因京城是文物、人才汇集之地，故称。

⑸深巷：很长的巷道。

⑹明朝（zhāo）：明日早晨。

⑺矮纸：短纸、小纸。

⑻斜行：倾斜的行列。

⑼草：指草书。

⑽晴窗：明亮的窗户。

⑾细乳：彻茶时水面呈白色的小泡沫。

⑿分茶：宋元时煎茶之法。

注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。

⒀素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。

是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。

⒁风尘叹：因风尘而叹息。

暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。

【译文】近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。

呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

十五从军征
汉乐府
十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。

”兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁？出门东向看，泪落沾我衣。

【注释】（1）道逢：在路上遇到。

（2）道：路途上。

（3）阿：语气词，没有意思。

（4）君：你，表示尊敬的称呼。

（5）遥望：远远地望去。

（6）松柏（bǎi）：松树、柏树。

（7）冢（zhǒng）：坟墓。

（8）累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。

（9）狗窦（gǒu d òu）：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。

（10）雉（zhì）：野鸡。

（11）中庭：屋前的院子。

（12）生：长。

（13）旅：旅生，植物未经播种而野生。

（14）旅谷：野生的谷子。

（15）旅葵（ku í）：即野葵。

（16）舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。

（17）持：用。

（18）作：当做。

（19）羹（gēng）：就是饭菜的意思。

（20）一时：一会儿就。

（21）贻（yí）：送，赠送。

（22）沾：渗入。

【译文】刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。

路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。

”走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。

院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。

用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。

汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。

走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。

注：“遥望是君家，松柏冢累累。

”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。

”
杂诗十二首（其一）
魏晋陶渊明
人生无根蒂，飘如陌上尘。

分散逐风转，此已非常身。

落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

【注释】①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。

陌：东西的路，这里泛指路。

这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

②此：指此身。

非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。

这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

③落地：刚生下来。

这句和下句是说，世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？④斗：酒器。

比邻：近邻。

这句和上句是说，遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

⑤盛年：壮年。

⑥及时：趁盛年之时。

这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

【译文】人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。

生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。

归园田居·其一
魏晋陶渊明
少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

【注释】(误落一作：误入) (颠通巅)1适俗：适应世俗。

韵：情调、风度。

2尘网：指尘世，官府生活污浊而又拘束，犹如网罗。

这里指仕途。

3三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）4羁鸟：笼中之鸟。

池鱼：池塘之鱼。

鸟恋旧林、鱼思故渊，借喻自己怀恋旧居。

5南野：一本作南亩。

际：间。

6守拙：守正不阿。

潘岳《闲居赋序》有“巧官”“拙官”二词，巧官即善于钻营，拙官即一些守正不阿的人。

守拙的含义即守正不阿。

7方：读作“旁”。

这句是说住宅周围有土地十余亩。

8荫：荫蔽。

9罗：罗列。

10暧暧：暗淡的样子。

11依：轻柔的样子。

墟里：村落。

12这两句全是化用汉乐府《鸡鸣》篇的“鸡鸣高树颠，犬吠深宫中”之意。

13户庭：门庭。

尘杂：尘俗杂事。

14虚室：闲静的屋子。

余闲：闲暇。

15樊：栅栏。

樊笼：蓄鸟工具，这里比喻仕途。

返自然：指归耕园田。

这两句是说自己像笼中的鸟一样，重返大自然，获得自由。

【译文】从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中，一去就是三十年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。

住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见，村落上的炊烟随风轻柔地飘扬。

狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

书愤五首·其一
宋代陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
【注释】①书愤：抒发义愤。

书：写。

②早岁：早年，年轻时。

③气如山：指收复失地的豪情壮志有如山岳。

④楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：这是追述25年前的两次抗金胜仗。

宋高宗绍兴三十一年（1161）冬金主完颜亮率大军南下，企图从瓜州渡江南下攻建康（今南京），被宋军击退。

第二年，宋将吴璘从西北前线出击，收复了大散关。

楼船，高大的战船。

瓜州，在今江苏邗江南大运河入长江处，为江防要地。

铁马，配有铁甲的战马。

大散关，在今陕西宝鸡西南，是军事重地。

⑤塞上长城：南朝宋时名将檀道济。

“塞上长城”是用南朝宋文帝冤杀大将檀道济，檀在死前怒斥“乃坏汝万里长城”的典故。

这里作者用作自比，现比喻收边御敌的将领。

⑥出师一表:指诸葛亮在蜀汉建兴五年（227）三月出兵伐魏前所作《出师表》。

⑦衰（shuāi）鬓：苍老的鬓发。

⑧空自许：白白地自许⑨堪：能够。

⑩伯仲间：意为可以相提并论。

伯仲，原是兄弟长幼的次序，引申为衡量人物差等之意。

11.楼船：战舰。

12.名世：名传后世
【译文】年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。

赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。

我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。

《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮相比!
登金陵凤凰台
唐代李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

【注释】1、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。

2、晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。

3、衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。

现今仍在南京玄武湖公园内。

4、成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。

现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内5、三山：山名。

今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。

这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。

恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。

三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。

6、半落青天外：形容极远，看不大清楚。

7、二水：一作“一水”。

指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。

白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。

今已与陆地相连。

位于今南京市水西门外，已辟为白鹭洲公园，是南京城南地区最大的公园。

该园在明朝初年是开国元勋中山王徐达家族的别业，故称为徐太傅园或徐中山园。

后徐达后裔徐天赐将该园扩建成当时南京“最大而雄爽”的园林，取名为东园。

该园成为园主与王世贞、吴承恩等许多著名文人诗酒欢会的雅集之所。

明武宗南巡时，曾慕名到该园赏景钓鱼。

入清以后，因不断受到战火与人为的破坏，以致景物凋零，园林萧瑟，一代名园已成遗址。

民国期间，南京市政府于1929年将该处建为“白鹭洲公园”。

至日伪期间又遭摧残，公园沦为一片废墟。

8、白鹭洲：古代长江中沙洲，在南京水西门外，因多聚白鹭而得名。

9、浮云蔽日：喻奸邪之障蔽贤良。

比喻谗臣当道。

浮云：陆贾《新语·察征》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。

”
【译文】凤凰台上曾经有凤凰鸟来这里游憩，而今凤凰鸟已经飞走了，只留下这座空台，伴着江水，仍径自东流不息。

当年华丽的吴王宫殿及其中的千花百草，如今都已埋没在荒凉幽僻的小径中，晋代的达官显贵们，就算曾经有过辉煌的功业，如今也长眠于古坟里了，早已化为一抔黄土。

我站在台上，看着远处的三山，依然耸立在青天之外，白鹭洲把秦淮河隔成两条水道。

天上的浮云随风飘荡，有时把太阳遮住，使我看不见长安城，而不禁感到非常忧愁。

剑客
唐代贾岛
十年磨一剑，霜刃未曾试。

今日把示君，谁有不平事？
【注释】剑客：行侠仗义的人。

霜刃：形容剑风寒光闪闪，十分锋利。

示：给……看。

【译文】花了十年的功夫磨出一把宝剑。

剑刃锋利无比，却还没有试过。

今天把它拿来给您看看。

谁有冤屈不平的事？
过山农家
唐代顾况
板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

【注释】⑴过山农家：一本题为“山家”，说为张继所作。

过：拜访，访问。

⑵嗔：嫌怨。

焙茶：用微火烘烤茶叶，使返潮的茶叶去掉水分。

焙：用微火烘。

【译文】当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。

卜算子·黄州定慧院寓居作
宋代苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。

时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

【注释】（1）漏断：即指深夜。

漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。

（2）原题“黄州定惠寺寓居作”。

（3）漏：指更漏而言。

这里“漏断”不过说夜深罢了。

（4）幽：《易·履卦》：“幽人贞吉”，其义为幽囚。

引申为幽静、优雅。

（5）孤鸿：张九龄《感遇》十二之四：“孤鸿海上来。

”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”，至换头但只说榴花。

….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。

胡评似未谛。

（6）省：理解。

“无人省“，犹言”无人识。

（7）或以为“拣尽寒枝”有语病，亦见注⑷所引同书同条。

《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。

“坡语岂无自邪？“此言固是。

寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。

此句亦有良禽择木而栖的意思。

《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。

“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。

“（8）末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。

【译文】弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。

有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。

黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。

它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。

饮马长城窟行
汉乐府
青青河畔草，绵绵思远道。

远道不可思，宿昔梦见之。

梦见在我傍，忽觉在他乡。

他乡各异县，辗转不相见。

枯桑知天风，海水知天寒。

入门各自媚，谁肯相为言。

客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如。

上言加餐食，下言长相忆。

【注释】1.绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。

2.远道：远行。

3.宿昔：指昨夜。

4.觉：睡醒。

5.展转：亦作“辗转”，不定。

这里是说在他乡作客的人行踪无定。

“展转”又是形容不能安眠之词。

如将这一句解释指思妇而言，也可以通，就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。

6.枯桑：落了叶的桑树。

这两句是说枯桑虽然没有叶，仍然感到风吹，海水虽然不结冰，仍然感到天冷。

比喻那远方的人纵然感
情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。

7.入门，指各回自己家里。

8.媚：爱。

言：问讯。

以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。

9.双鲤鱼：指藏书信的函，就是刻成鲤鱼形的两块木板，一底一盖，把书信夹在里面。

一说将上面写着书信的绢结成鱼形。

10.烹：煮。

假鱼本不能煮，诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。

11.尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。

素，生绢。

书，信。

12.长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。

跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。

13.下：末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。

【译文】河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。

远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。

梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。

他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。

桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。

同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。

呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。