英语口语精品学习资料脱口秀学英语-柯南秀2

本周给大家带来的这期节目的嘉宾是沙奎尔·奥尼尔，沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O'N eal ），1972年3月6日出生于美国新泽西内瓦克，前美国职业篮球运动员，司职中锋，绰号“大鲨鱼”。

1992年NBA选秀大会中，魔术队在首轮第一顺位选择了奥尼尔。

职业生涯曾先后效力于：奥兰多魔术队、洛杉矶湖人队、迈阿密热火队、菲尼克斯太阳队、克里夫兰骑士队以及波士顿凯尔特人队。

沙奎尔·奥尼尔在其NBA职业生涯里，场均得到23.7分、10.9个篮板、2.3次盖帽；生涯共得到28596分，13099个篮板球，以及拥有58.2%的投篮命中率；15次入选NBA全明星阵容，4次获得总冠军；获得1次常规赛MVP、3次总决赛MVP和3次全明星赛MVP，15次入选NBA年度最佳阵容；奥尼尔是NBA实力最强中锋之一，入选NBA“50大巨星”。

同学们可以点击网址进行观看，在观看的同时可以留意我们为大家准备的其中七个热点、重点词汇的解析。

视频链接：
/20151030/n424660141.shtml
【词语解析】
04:52
The math skills of American students has dropped for the first time since 1990. Or as American math students putit, since eight years ago.
美国学生的数学能力自1990年首次下降了，用美国数学学生的话说，是8年前。

(在这期的吐槽环节，柯南吐槽了美国学生的数学能力下降这件事。

其中put表示的是“说，提到”，是put比较少见的用法，比如：He admitted the security forces might hav e made some mistakes, as he put it.他承认安全部队，按他的话说，可能犯了一些错误。

You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。

)
10:07
Halloween coming up fast and a survey was recently conducted, across the nation, the most popular Halloween candy in each state.
万圣节即将到了，一项最近的调查显示，在国内美国州最受欢迎的万圣节糖果是什么。

（柯南在吐槽环节里还提到了美国最受欢迎的万圣节糖果，在视频中大家会看到各种糖果争宠的画面，非常的魔性！而这句话中使用的conduct表示的是“开展，实施”，例如：I de cided to conduct an experiment.我决定进行一次实验。

再如He said they were c onducting a campaign against democrats across the country.他说他们正在全
国开展反对民主党人的运动。

Conduct也可以表示“传导（电流，水流）”，比如：Water c onducts heat faster than air.水的导热速度比空气快。

）
10:36
I’m looking at that map and I’m calling bullcrap.
我在看那张地图，我觉得不对。

（这句话是其中一种糖果“说”的，crap的意思是“废话”，比如：Why don't you just c ut the crap and open the door.你为什么不能停止废话去把门打开。

再如：It is a t edious, humourless load of crap.那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。

Crap在英语口语里的搭配非常多，这句话中的bullcrap表示的也是“废话”的意思。

）
14:01
Phillip will soar above them like a golden god.
菲利普会奋发翱翔像金神一样。

（这里同样是吐槽环节的一句话，其中soar表示的是“翱翔，高飞”，比如：If you're lu cky, a splendid golden eagle may soar into view.幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。

再如：Buzzards soar overhead at a great height.秃鹰在高空翱翔。

）
17:59
One day him and Ernie set me up
那天厄尼跟他设计我。

（这句话是奥尼尔说的，在inside the NBA里奥尼尔经常被其他主持人设计出丑，而se t up在这里表示的就是“设计陷害”，比如：He set me up by telling me a sob stor y.他讲一个悲伤的故事给我听,使我落入圈套。

再如：He claimed he had been set up after drugs were discovered at his home.在他家里发现毒品后，他声称自己是被人陷害的。

）
19:25
You guys love getting under Charles’ skin, you delight in it.
你们非常爱惹毛查尔斯，你们非常享受。

（到这里柯南和奥尼尔又开始恶搞查尔斯巴克利，聊到了平常节目当中主持人们都很喜欢惹毛巴克利，其中get under one’s skin表示的就是“激怒，使生气”，比如：Children w ho talk too much in class get under the teacher's skin.班长随便说话的孩子闹得老师不安宁。

再如：Senator Jacob Javits seemed to have a special ability to get under Nixon's skin.参议员雅各布·贾维茨似乎具有一种激怒尼克松的特殊能力。

）
22:00
They were bad mouthing you.
因为他们在说你坏话。

（bad mouth在这里的意思是“说坏话”，比如：You're a real nitwit. Why should y ou Badmouth his girlfriend in his face?你真是个糊涂虫, 怎么能当他面说他女朋友的呢?再如：Who do you think you are that you can badmouth me like that behind my back.你以为你是谁,能那样在我背后说我坏话?）。