回忆型的文言文翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
岁月如梭,转眼间已过数载。
犹记当年夏日,绿荫浓密,蝉鸣声声。
余与邻家小童嬉戏于树下,捉迷藏,斗蟋蟀,不亦乐乎。
偶有蝴蝶翩翩飞过,翩若惊鸿,余等追逐不已,笑语盈盈。
及长,学业渐重,时光荏苒。
每至周末,余仍会至树下,与父母共度时光。
父亲手持一卷《史记》,讲述古之英雄豪杰,母亲则教余《诗经》之雅韵。
余聆听之余,心中感慨万千,时光匆匆,不觉泪眼朦胧。
一日,父亲语重心长地对余曰:“树犹如此,人何以堪?”余不解其意,遂问:“何谓树犹如此?”父亲抚须微笑,曰:“树随岁月生长,叶落花开,终有枯萎之时。
人亦如此,青春易逝,岁月不待人。
故当珍惜时光,不负韶华。
”
自此,余心中常挂念那古树。
每当春风拂面,花开满树,余必至树下,与古树共赏美景。
而每至秋日,黄叶飘零,余亦至树下,感慨万千。
时光荏苒,古树虽已不再茂盛,然其坚韧不拔之精神,仍让余敬佩不已。
岁月如梦,转眼间已步入中年。
余离开江南水乡,迁至异地他乡。
然每当夜深人静,余总会想起那古树,想起那陪伴余度过童年的时光。
忆往昔,恍若昨日。
一日,余归乡探亲,忽见那古树已不再,取而代之的是一栋高楼。
心中不禁一阵酸楚,那陪伴余成长的古树,竟已消失在岁月的长河中。
余漫步于高楼之间,遥望那片曾经的绿荫,感慨万千。
然而,余心中仍有一份美好留存。
那古树、那笑声、那教诲,皆成为余生命中不可或缺的一部分。
虽时光荏苒,人事已非,然回忆如同一幅画卷,永远镌刻在余的心中。
余想,人生亦如那古树,虽经岁月洗礼,仍能挺立不倒。
愿余能如古树般,坚韧不拔,度过每一个春夏秋冬,不负韶华,不负自己。