外刊词汇句子地道表达

外刊词汇、句子
1
stand-up
单口相声，喜剧
2
back-slapping admirer
热情支持/赞扬者
3
penchant
强烈爱好
4
witty /'wɪtɪ/
adj. 诙谐的；富于机智的
比较级: wittier, wittiest 副词: wittily 名词: wittiness
The speech was full of ad-libs and witty asides.
讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语。

5
bawdy /'bɔːdɪ/
adj. 低级下流的n. 粗话,下流作品
比较级: bawdier, bawdiest 副词: bawdily
After a few drinks, they were all singing bawdy songs at the top of their voices.喝了几杯酒之后，他们就扯着嗓门唱一些下流歌曲。

6
banter /'bæntə/
n. 玩笑;逗乐vi. 开玩笑;说笑;逗乐vt. (善意地)取笑,逗弄
时态: bantered, bantering, banters 副词: banteringly
The students exchanged banter with each other.
同学们互相开玩笑。

7
Battalions n.
(陆军的)一营(大约有一千兵士)
协同作战的部队;军队
(组织在一起工作的)队伍
8
troupe /truːp/
n. 剧团, 艺术团体vi. 巡回演出
时态: trouped,trouping, troupes
9
boorish
粗野的,粗鲁的;笨拙的；乡巴佬的,土里土气的
boorish joke“荤段子”
10
Quip 过去式Quipped
n. 妙语；嘲弄；讽刺语vi. 嘲弄；讥讽vt. 嘲弄
a vlogger quipped about coping with depression一名视频博主笑谈如何应对抑郁症
11
coping /'kəʊpɪŋ/
n. 顶部；顶盖；墙顶
These rookie cops don’t know anything yet.
这些新警察什么都还不懂。

12
Showgoers
表演者
13
ruffled /ˈrʌfld/
adj. 有褶饰边的
Lancaster had been ruffled by her questions.
兰开斯特被她的问题弄得心烦意乱。

14
ribbing /'rɪbɪŋ/
n.罗纹；凸纹织物；加肋；玩笑
v.装肋状物于；织成罗纹；嘲笑（rib的ing形式）
adj.罗纹的
She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋骨。

15
Allegiance 拥护，忠诚
16
Broadside 猛烈抨击
She delivered a broadside against government policies.
她对政府的政策进行了猛烈抨击。

17
perilous /'perɪləs/
adj. 危险的，冒险的副词: perilously
Sex is a perilous topic
18
For fear of offending, many stick to crowd-pleasing themes like families and jobs.
许多人坚持表演家庭和工作等这样迎合大众的话题。

19
A gag about a prostitute told by a male comic draws tuts if delivered by a woman.
一位男性喜剧演员讲关于妓女的段子就是插科打诨，而如果是由女性来讲的话，就会招来一片嘘声。

20
backlash /'bæklæʃ/
n. 反冲；强烈抵制vt. 强烈反对；发生后冲[ 复数backlashes ]
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面临选民对新税项的强烈反对。

21
riposte /rɪ'pɒst/
n. 还刺,机敏回答vi. 还刺,尖锐回答
时态:riposted, riposting, ripostes
to allow the army to deliver an early riposte to the enemy.
使部队得以早日实施对敌快速反击
Her mock-incredulous riposte: “Do men have limits?”
她装作难以置信地反驳道：“男人还有底线呢？”
22
原文：MEN ARE adorable,”begins Yang Li in a sketch first aired last year.
词典：sketch幽默短剧；小品air播出；播送
例句：The sketch will be aired next Tuesday night. 这个小品将在下周二夜间播出
原文：But as Ms Yang’s fans spread the gag, male netizens threw a tantrum.
词典：throw a tantrum发脾气，耍性子
例句：He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
23
原文：Ms Yang has used the backlash against her gag to create a new one.
词典：backlash against强烈反对
例句：he trickiest challenge is dealing with the backlash against capitalism.
最棘手的挑战是应对资本主义的反弹。

24
The spectre（幽灵，妖怪）of vaccine nationalism stalked（蔓延）Europe as a row erupted between Britain and the European Commission over supply of the AstraZeneca-Oxford vaccine.
当英国和欧盟委员会之间就供应阿斯利康-牛津疫苗而爆发争吵时，疫苗国家主义的幽灵笼罩了欧洲。

25
Large protests took place in Moscow and many other Russian cities, following the arrest of Russia’s leading opposition figure, Alexei Navalny.
在俄罗斯主要反对派人物阿列克谢·纳瓦尼被捕后，莫斯科和许多其他俄罗斯城市发生了大规模抗议活动。

26
The situation may come to a head陷入困境，达到顶点
27
Conte 小故事
28
If not, a snap election（紧急选举）may have to be called, though this will be the president’s last resort.
29
Muhammadu Buhari, the president of Nigeria, replaced the country’s highest military leaders amid（在其间）mounting（越来越多）criticism of his government’s response to a jihadist insurgency（叛乱）in the north-east.
30
Unrest
动乱，骚乱，不安宁
31
Guerrilla
游击队员
32
Allegation
陈述，宣称，辩解
33
Skirmish
小规模战斗，小冲突
34
Farmers protesting against free-market reforms stormed the Red Fort in Delhi, prompting widespread condemnation.抗议自由市场改革的农民席卷了德里的红堡，引发了广泛的谴责。

35
An ever-louder buzz surrounded the forthcoming ipo of Kuaishou, the closest rival to TikTok (known as Douyin in China).越来越大的嗡嗡声环绕着即将到来的快手（Kaishou）上市，快手是与TikTok（在中国被称为抖音）最接近的竞争对手。

36
Attendant
随之而来的
37
Underpin
加固
38
Buy-back
产品返销的；回购
39
Inoculation
预防接种
40
Shell agreed to buy Ubitricity, the biggest provider in Britain of street charging points for electric cars, such as those in lampposts.
壳牌同意收购Ubitricity，Ubitricity是英国最大的电动汽车街道充电站（例如路灯柱）的充电站。

41
Disruptive adj.
分裂性的,破裂的，扰乱的；破坏的；中断的
44
coercion /kəʊ'ɜːʃ(ə)n/
n. 强迫；强制；高压政治；威压
adj: coercionary
The superpowers got what they wanted by coercion.
超级大国靠强迫手段得到了他们想要的东西。

45
reclaim /rɪ'kleɪm/
vt. 要求收回开拓(荒地); 开垦从废料中回收(有用的材料) 纠正; 教化, 改造
形容词: reclaimable
时态: reclaimed, reclaiming, reclaims
It is incumbent on me to reclaim him.
劝他改过是我义不容辞的义务。

46
Colorfast garments are not supposed to run.
不掉色的衣服应该不渗色的
47
Bonfire of the protocols
协议的优点
48
pique /piːk/
vt. 刺激；伤害…自尊心；激怒
n. 生气；愠怒；呕气
He piqued himself on his stylish attire.
他为自己颇具风格的着装而自豪
49
thicket /'θɪkɪt/ n. 丛林；灌木丛；错综复杂
The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.
狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中。

50
Figleaf
遮羞布
51
de facto
实质上的
52
Countenance.
面容,表情
镇静,沉着自若
道义支持
vt. 支持,赞同,批准
53
It has no counterpart in the world.举世无双。

54
Yet his administration housed appointees whose fervent support of democratic Taiwan is the flipside of their Manichaean view of the evils of China.
然而，他的政府中有一些积极支持台湾独立的官员，这与他们对中国邪恶的摩尼教观点是相
反的。

55
Unshackling
v. 去掉……的镣铐；解放；（使）自由（unshackle 的现在分词）
56
culmination /kʌlmɪ'neɪʃ(ə)n/ n. 顶点；高潮
The show marked the culmination of months of hard work.
这场演出标志着几个月艰辛工作的最终成果。

57
Death was considered vastly preferable to dishonor.可杀不可辱。

58
Either he embraces the move, in which case he starts off on the wrong foot with China, or he gets flak at home for not standing up for gallant little Taiwan.
59
posturing /ˈpɒstʃərɪŋ/
n. 故作姿态；摆姿势；并非由衷的言行
v. 摆姿势（posture的ing形式）
She says the president may just be posturing.
她说总统也许只是在作态。

60
Her tumultuous childhood was a unique schooling.
她坎坷的童年是一种极其特殊的磨练
61
Earthworms comminute the mineral fraction of soils.
蚯蚓粉碎土壤中的无机物碎片。

62
Xiaomi, a purveyor of smartphones that has given the Shanghai jamboree a miss, pledged last month to invest $10bn over ten years in its new EV business.。