创伤记忆书写与自我灵魂救赎--解读《血色昏黄》创作与修改中文学与历史的复杂纠缠

The Writing of Traumatic Memory and the Salvation
of One＆#39;s Own Soul
作者： 徐洪军
作者机构： 上海大学文学院,上海200444
出版物刊名： 中国海洋大学学报：社会科学版
页码： 121-128页
年卷期： 2014年 第2期
主题词：�血色黄昏》;创伤记忆;版本比较;意识形态;历史真实;文学成规
摘要：通过对《血色黄昏》三个版本的详细比较，文章论述了其创伤记忆书写的意义（自我心理创伤疗救；历史启蒙、“引起疗救的注意”）、创伤记忆书写的方式（十分浓厚的私人化色彩和无拘无束的自由叙述），长期无法出版的原因（意识形态与文学成规）和出版后的巨大轰动（实现了治疗心理创伤的巨大功能）以及小说在忠于记忆（治疗创伤）与忠于历史（历史见证）之间的犹疑。

在此基础上，文章认为《血色黄昏》的创作与修改是一个矛盾体，其边缘缠绕着文学治疗与历史见证、历史档案与文学作品之间的复杂关系。

因此，就创伤记忆书写及其与意识形态之间的关系、见证文学及其记忆的真实性这些纠缠在一起的复杂问题而言，《血色黄昏》是一个十分难得的研究文本：它不仅使我们看到了一代人对历史创伤的真实记忆，而且也让我们看到了他们走出创伤记忆的艰难历程。