《Knockin' On Heaven's Door》- Avril lavigne
knock knock on heaven's door 歌词及解析
Knocking' On Heaven’s Door 敲开天堂之门Mama, take this badge off me. 妈，替我拿下这徽章I can't use it anymore. 我已无法再佩戴它It's getting dark, too dark to see. 它的光辉逐渐褪去，几乎晦暗难辨Feels like I'm knocking' on heaven's door. 令我感觉正敲开那天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Mama, put my guns in the ground. 妈，替我把枪埋到地下I can't shoot them anymore. 我已无力再举枪射击That long black cloud is coming' down. 那连绵乌黑的云笼罩在我身后Feels like I'm knocking' on heaven's door.令我感觉自己正敲开那天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门Knock-knock-knocking' on heaven's door ! 敲敲敲，敲开天堂之门【旁白】You just better start sniff in' Ur own.你最好开始反省自己。
英语文化 学英语必须要知道的经典英文歌曲11 Knockin On Heaven's Door
歌曲背景"Knockin' on Heaven's Door" is a song by Bob Dylan, written for the soundtrack of the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid. Released as a single two months after the film's release, it became a worldwide hit, reaching the Top 10 in several countries. The song became one of Dylan's most popular and most covered post-1960s compositions, spawning covers from Guns N' Roses, Eric Clapton, Randy Crawford and more. Described by Dylan biographer Clinton Heylin as "an exercise in splendid simplicity",[1] the song features two verses, each of which represent the film's title characters and American frontier legends Pat Garrett and Billy the Kid.《敲开天堂之门》（Knockin' on Heaven's Door）是由鲍勃·迪伦（Bob Dylan）为1973年的电影“帕特·加勒特（Pat Garrett）”和比利·比尔（Billy the Kid）撰写的一首歌曲。
高中学习累了就听这些英文歌——学而思姜威老师1
高中学习累了就听这些英文歌1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。
总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。
平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...5. never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。
8. imagine--john lennon约翰列侬是全世界最成功的摇滚乐队“甲壳虫”（或叫披头士）(beatles)的灵魂人物，死于1980年12月8日，是被一名狂热的歌迷开枪打死的，他的死震惊了世界，他在六十年代吸毒，目无宗教和governme-nt，在七十年代致力研究东方宗教和宣扬童话般的爱(有一颗小星星是以他的名字命名的)，这声音听来象预言者的祈祷，而歌词依然是固执的理想，或许列侬所要求的泰国绝对，太过纯洁，但作为梦，难道你我就不曾有过吗？9. yesterday--beatles这么经典的还说什么呢，电台点播率已经超过一亿次了，没听过的太逊了。
全球最好听的一百首英文歌曲,总有一个适合自己
全球最好听的一百首英文歌曲，总有一个适合自己1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。
总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。
平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...5. never grow old--cranberries最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。
8. imagine--john lennon约翰列侬是全世界最成功的摇滚乐队“甲壳虫”（或叫披头士）(beatles)的灵魂人物，死于1980年12月8日，是被一名狂热的歌迷开枪打死的，他的死震惊了世界，他在六十年代吸毒，目无宗教和governme-nt，在七十年代致力研究东方宗教和宣扬童话般的爱(有一颗小星星是以他的名字命名的)，这非主流音乐声音听来象预言者的祈祷，而歌词依然是固执的理想，或许列侬所要求的泰国绝对，太过纯洁，但作为梦，难道你我就不曾有过吗？9. yesterday--beatles这么经典的还说什么呢，电台点播率已经超过一亿次了，没听过的太逊了。
绝对无敌英文版歌词
绝对无敌英文版歌词歌手介绍：倪子冈在出道之前是知名的音乐制作人,为很多天王天后写歌，在业界小有名气; 现从台后走向台前，曾在很多音乐作品中rap男声的他，富有磁性好听的声音; 倪子冈的作品有点西化，所以听过他作品的朋友都会感觉得到那种强烈的时尚感和节奏感! 对于倪子冈(Nese)这个名字你也许陌生，但是他的多首畅销作品你一定熟悉、甚至是琅琅上口!2008年12月31日华娱卫视《就是爱台中》跨年演唱会。
The rain is knockin at my doorand I can't see the sun no moreI'ma hafta fight my wayif I'm ever gonna get back, get back, get back(VERSE ONE)Yo picture thisU got a kid in a roomhis hands sweatin and shakin while he's lacin his shoesthe excitement's buildin up for what's comin up soonTo get there and do what he was born to doHe's listenin to the beatsHe's trying to get in the zoneHe's gotta take control and make every moment his ownjust a little bit tiredjust a little bit scaredbut he's so focused he won't show it when he's finally there Cuz now he's out on the floorAnd he's catchin the passslashin to the glass, movin so fast, right to the hole,they don't know how to stop himand he keeps on droppin2's and 3's by the secondand the crowd is rockinso they knock himknock him down to the groundHe takes a deep breath before he gets up and looks around Everything's in slow motionThe crowd is an oceanOnly one minute leftbefore he's crowned as the best(REPEAT CHORUS)The rain is knockin at my doorand I can't see the sun no moreI'ma hafta fight my wayif I'm ever gonna get back, get back, get back(VERSE TWO)ImagineA little girl in the standsthe kid's her older brother and she's his number one fan He's always lookin out for herand she looks up to himand she wants nothin more than for her brother to winBut the truthis that there's someone on the other teamSomeone who stole her heartSomeone who holds her dreamsThey kiss for the 1st time just the other eveningHer brother's 23 but her lover's number 16The drama is setthe whole scene is intenseshe doesn't know which one to cheer for and she's gettin upsetcuz they're at each other's necks, and what happens nextHer boyfriend steals the ball and checks the kid in the chest16 on the break23 on the chaseBrother goes in the air with brother up in his faceThey come crashing to the dirtTears about to burstWhen the game is over who she gonna run to first, yo(REPEAT CHORUS)The rain is knockin at my doorand I can't see the sun no moreI'ma hafta fight my wayif I'm ever gonna get back, get back, get back(BRIDGE)Nothin's gonna stop meEy yo this game of life is one big struggleWe gotta hustle just to make it everydayand to find ourselves a wayto fight the fears we facinand grab those dreams we chasincuz there ain't no competitionwhen we rise to the occasion, c'mon(REPEAT CHORUS)The rain is knockin at my doorand I can't see the sun no moreI'ma hafta fight my wayif I'm ever gonna get back, get back, get back。
值得听的100首英文歌
14. yesterday yes a day 温柔醇厚的声音,静静地用心体会,很舒服的21岁的挪威女孩marlin,自己写歌自己唱,一首充满浪漫气息的法国歌曲,就像爱人在你耳 边轻轻呢喃,超好听的…
15. Heal the word–meachael kjackson他是疯狂热爱和不羁职责的承受者，年轻的巨富，心理怪异而各声纯洁的奇人，他富于创造，不向任何一个流派*拢，虽然,杰克逊现在的形象不 好,但他曾经为世界的慈善事业作了很大的贡献,这首歌也正是他心意的表现吧…最起码他在音乐方面的高度是谁都无法否认的。
34. the day you went away–M2M是当之无愧的小甜甜咯，相信谁都不会忍心伤害这样的女生，不过歌词有点伤感，我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它,将如何承受这种痛苦,现在，我不得不说，我是真的真的失去了你…
35. when you say nothing at all–Krauss多次被评为世界最美的女声,坐拥11座格莱美奖,被无数人翻唱过… 男孩地带的也同样也是不可错过的哦！
24. Sugar Ray’s Someday。Sugar Ray(据说应该翻译作“拔丝”乐队-_-bbb)，他们的音乐风格用一个字就可以形容——Summer，他们只在夏天出片，歌儿一听就让人想起夏天—— 总是阳光明媚、活泼愉快。与此相反的，他们的歌词却是比较深的，那个身上有着13个纹身、英俊得完全不像个rock band主唱的Mark McGrath经常用很夸张的肢体语言在MTV中摇摆，加上十分十分正宗的传统摇滚式配器，恐怕在今天活着的乐队中找不出第二个这样的band。
48. stay–williams(野蛮师姐主题曲)特别特别特别的欢快，每次不知道为了什么一心烦就不由自主想听这首歌,连我们宿舍一个平时不怎么愿意听歌的哥们也喜欢上了这首…
打倒男孩《ThePhoenix》的中英文歌词是什么
打倒男孩《The Phoenix》的中英文歌词是什么《The Phoenix》是美国摇滚乐队Fall out boy演唱的歌曲，由帕特里克·斯特普、皮特·温兹、乔·特洛曼、安迪·赫里作词作曲，收录在打倒男孩第五张录音室专辑《Save Rock and Roll》中，于2013年7月16日作为专辑的第二支单曲发布。
歌曲于2014年4月13日在英国40强摇滚和金属单曲榜登顶。
2013年6月13日，歌曲获得英国Kerrang!音乐奖“最佳单曲”奖项。
《The Phoenix》创作背景打倒男孩主唱帕特里克·斯特普受到了前苏联作曲家肖斯塔科维奇的启发。
当欣赏肖斯塔科维奇的《第7号交响曲·第四部分》时，帕特里克·斯特普的思维被打开，于是斯特普准备创作该首歌曲。
歌曲对肖斯塔科维奇1941年发行的作品《Allegro Non Troppo》进行了采样;歌曲中的管弦乐片段对德国嘻哈艺人彼得·福克斯2008年发行的作品《Alles Neu》进行的采样。
歌词的灵感源自马特·狄龙执导的电影《大河边缘》。
《The Phoenix》歌曲歌词英文Put on your war paintYou are a brick tied to me that's dragging me downStrike a match and I'll burn you to the groundWe are the jack-o-lanterns in JulySetting fire to the skyHere, here comes this rising tideSo come onPut on your war paintCross walks and crossed heartsAnd hope-to-diesSilver clouds with grey liningsSo we can take the world backFrom the heart-attackedOne maniac at a time we will take it back You know time crawls on when you're Waiting for the song to startSo dance along to the beat of your heart Hey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage miseryNo, I think it looked a little better on meI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixBring home the boys andScrap scrap metal the tanksGet hitched and make a career out of Robbing banksBecause the world is just a teller andWe are wearing black masks"You broke our spirit," says the note we pass So we can take the world backFrom the heart-attackedOne maniac at a time we will take it back You know time crawls on when you're Waiting for the song to startSo dance along to the beat of your heart Hey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage misery No, I think it looked a little better on me I'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenixPut on your war paintThe war is wonBefore it's begunRelease the dovesSurrender loveThe war is wonBefore it's begunRelease the dovesSurrender loveThe war is wonBefore it's begunRelease the dovesSurrender loveThe war is wonBefore it's begunRelease the dovesSurrender loveHey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remix Then I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage miseryNo, I think it looked a little better on meI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixHey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixPut on your war paint中文化上战妆你就是我身上的那块砖，把我一点点地往下拽点燃一根火柴我会将你烧成灰烬我们是七月的南瓜灯点亮了整个天空在这次潮起的时候来吧来吧化上战妆带上十字架，赶赴战场，准备战死沙场灰霾的天空掩盖了白云我们能够拯救世界疯狂的将它拯救回来你知道在我们等待歌曲开始的时候时间已经悄然流逝所以随着你的心跳起舞吧嘿!热血青年难道没感觉到时间正在流逝吗?我要将你重新塑造如凤凰涅槃沉浸在忧郁之中不，我想我也染上了你的忧伤我要将你重新塑造如凤凰涅槃与热血男孩和战争的碎片一起回家吧结婚后以抢劫银行为业因为世界只是一个诉说者而我们却蒙上黑布她将我们的灵魂消然击碎所以我们能够拯救世界疯狂的将它拯救回来你知道在我们等待歌曲开始的时候时间已经悄然流逝所以随着你的心跳起舞吧嘿!热血青年难道没感觉到时间正在流逝吗?我要将你重新塑造如凤凰涅槃你沉浸在忧郁之中现在我的身上也感染了这种忧伤我要将你重新塑造如凤凰涅槃化上战妆战争在它开始之前就已经胜利了放飞白鸽让爱投降吧战争在它开始之前就已经胜利了放飞白鸽让爱投降吧战争在它开始之前就已经胜利了放飞白鸽让爱投降吧战争在它开始之前就已经胜利了放飞白鸽让爱投降吧嘿!热血青年难道没感觉到时间正在流逝吗?我要将你重新塑造如凤凰涅槃沉浸在忧郁之中现在我的身上也感染了这种忧伤我要将你重新塑造如凤凰涅槃嘿!热血青年难道没感觉到时间正在流逝吗我要将你重新塑造如凤凰涅槃化上战妆《The Phoenix》歌曲鉴赏《The Phoenix》的音调为E中调，拥有每分钟132次的快节拍，帕特里克·斯特普的声音控制在G5到D6之间。
摇滚的殿堂史诗-Knockin' on Heaven's Door
參考文獻
Youtu維基百科全書，2013年4月8日，網址：。 潘尚文(2006年10月)，名曲100(上)，麥書國際文化事業有限公司。 梁東屏(2009年8月)，搖滾─狂飆的年代，印刻文學生活雜誌出版有限公 司。
陽光國民歌王 周華健
周華健，台灣著名流行音樂創作歌手、製作人。祖籍 廣東汕頭市潮南區。1979年赴台灣求學，1986年加盟滾石 唱片公司，逐漸成長為台灣及亞洲華語流行樂壇的天王巨星 ，至今已發行音樂專輯逾40張，累計銷量過3000萬張。 聲音特色偏亮，中音區自然柔和並具有強烈的磁性， 高音區較有張力和爆發力。善於運用鼻音，哭腔和假聲，咬 字發音清晰準確，聲線具有很強的辨識度和穿透力。歌曲內 容大部分健康積極，堅 定和柔情並存，憂傷 和陽光同在，給人溫 暖和感動。
Avril Lavigne、Bon Jovi 、Eric Clapton、Led Zeplin 、Pink Floyd 、 U2等巨星都翻唱過
巴布·狄倫，原名Robert Allen Zimmerman ，是一 位有重要影響力的美國唱作人，民謠歌手，音樂家，詩 人。 狄倫成名於1960年代，並被廣泛認 為是美國六十年代反叛文化的代言人。 除了在音樂上形式的探索以外，他 也繼承了美國傳統的民謠、搖滾樂、鄉 村和藍調音樂，甚至包括爵士和搖擺樂 。
樂 譜 節 錄
2004年，《Knockin' on Heaven's Door》在Billboard Hot 100單曲榜上名列十二。同年， 音樂產業和新聞界的代表投票選這首歌名列滾石雜誌“史上最佳500首歌曲”的第190名。
不朽傳奇 搖滾神話 Guns N' Roses
槍與玫瑰（Guns N‘ Roses）是一個美國的硬搖滾樂團在八 零年代及九零年代初期享有盛名。首張專輯Appetite for Destruction在1987年初次登場即在美國銷破1500萬張。其生涯總 專輯銷售量在美已突破4600萬張，在世界估計更已突破1億張。 槍與玫瑰的音樂在早期結合了龐克搖滾、藍調搖滾、重金屬 和傳統搖滾，90年代開始在少部分歌曲中融合了古典管絃樂， 2000年以後融入了電子合成音和工業搖滾，變成了多元風貌。
英文励志歌曲100首
英文励志歌曲100首1、《try try》开头就能吸引住你，男生调皮地唱，尝试尝试！嗯！在失败后，尤其要不灰心！努力尝试！2、《i believe i can fly》这首歌大家应该很熟悉！我相信我能飞！超级励志！大推！嘿嘿~。
3、《just stand up》忘了它中文名子叫什么了，反正是很励志，给人一种拨云见天的感觉！建议看看词！很好。
4、《hero》英雄。
自始至终喜欢马里亚凯莉的高亢唱腔。
总是让人。
很喜欢。
每个人都是自己的英雄！不是么？5、《life is cool》生活很酷！呵呵~原来很喜欢糖果盒子的曲子~很甜~但有种很强烈的独立感~生活真的很酷呢~嘿嘿~6、《i could be the one》我是第一。
很可爱的唱法~小女生~但没有女生的柔弱~一种女生能以柔克刚的坚韧~不是么~嘿嘿。
7、《feel good》一首最经典的广告歌曲~感觉很好！也算是一种自我安慰吧！最近总是哼这首歌。
8、《this is me》女生的歌~这就是我。
呵呵。
很有爆发力！这首歌很能给我动力！希望它也能给你动力！9、《Bad day》或许你觉得今天是糟糕的一天？听听丹尼尔的故事吧，笑一笑，寻找遗失的美好！10、《breakaway》凯利克拉克森的歌，歌词很美，而且很有意义！11、《I have a dream》西城男孩的歌，一贯风格，深沉和缓但充满张力。
其实就是说，保护你的梦想，梦想终将实现！12、《It's my life 》非常经典的歌了！bon jovi所唱，不必听歌词单是曲调就很振奋人心！这就是我们的人生！13、《The Greatest Love Of All 》心存最伟大的爱！从爱中寻找你的力量吧！14、《 don't cry》枪炮玫瑰的绝唱！据说这首歌曾唱哭了千万人。
总是能够触痛了心底最软的地方，每多听一次就多一次的依恋... 可谓经典中的经典！15、《fade to black》是关于自杀的歌，被人们称为让人绝望致死的圣歌。
敲开天堂之门
敲开天堂之门mama take this badge from me妈妈，把徽章从我身上拿下吧i can't use it anymore我再也不能带它了it's getting dark too dark to see天黑了，黑的看不见了feels like i'm knockin' on heaven's door感觉我正敲着天堂之门下面这4行的意思都是：敲啊敲敲着天堂的门knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's doormama put my guns in the ground妈妈把我的枪放在地上i can't shoot them anymore我再也不能用它射击了that cold black cloud is comin' down浓黑的乌云成片压来feels like i'm knockin' on heaven's door 感觉我正敲着天堂之门下面这4行都是：敲啊敲敲着天堂的门knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door knock-knock-knockin' on heaven's door。
Maya Angelou玛娅安杰洛
Maya Angelou是美国文坛最耀眼的黑人女作家和诗人，成名作是一部名为I Know Why the CagedBirdSings的自传体小说。
1993年她在美国总统Bill Clinton的就职仪式上特邀朗诵献诗On the Pulse oftheMorning，从而成为美国历史上继Robert Frost之后的官方诗人。
Still I Rise是Maya Angelou的诗歌代表作，是继Martin Luther King的I HaveaDream之后美国黑人争取民权的又一纪念碑式的作品。
瑪婭·安傑洛（Maya Angelou，1928~ ），美國文壇最耀眼的黑人女作家和詩人。
出版過10部暢銷書。
她是美國有名的演員、導演、製片人和影視劇作家，是好萊塢第一位黑人女導演。
她是社會活動家，曾接受美國民權領袖馬丁·路德·金（Martin Luther King Jr., 1929~1968 ）、總統傑拉爾德·魯道夫·福特（Gerald Rudolph Ford）和總統吉米·卡特（Jimmy Carter）的任命。
1993年，她應總統比爾·克林頓（Bill Clinton）的邀請，在其就職儀式上朗誦獻詩《清晨的脈搏》（“On the Pulse of the Morning”），成為美國歷史上繼羅伯特·弗羅斯特（Robert Frost，1874~1963）之後的官方詩人。
她會法語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語和西非芳蒂語等多種外語，執教過多所大學，現任位於北卡羅萊納州（North Carolina）的韋克福裏斯特大學（Wake Forest University）終身教授。
《我仍奮起》（"Still I Rise"）是瑪婭·安傑洛的詩歌代表作，是繼馬丁·路德·金的演講《我有一個夢想》（"I Have a Dream"）之後美國黑人爭取民權的又一紀念碑似的作品。
Knocking on heaven
《Knocking on heaven’s door》鉴赏今年夏天，在一个选秀节目中，听见一个女孩用略带沙哑的声音唱了这首《Knocking on heaven’s door》，仿佛在讲着一个忧伤的故事，又像是一场精神的告白，也许是音乐的力量吧，虽然当时并不能理解它真正的含义，却无可救药地爱上了这首歌。
一、背后的故事这首歌的传唱度相当高，是作者Bob Dylan最著名的作品之一，同时也是1973年上映电影《比利小子》的插曲。
其背后确实隐藏着一个伤感的故事。
历史上的传奇Billy the Kid（比利小子）在美国可以说是家喻户晓的人物，据说是个神枪手，除暴安良的西部英雄，是个侠盗。
比利小子有个朋友，名叫Pat Garrett。
当时比利小子躲在另一个朋友家里，恰巧Pat Garrett发现了比利小子的藏身之处。
然后他向镇上的政府报告了。
政府承诺，只要他杀了比利小子，他就可以做镇上的警长。
于是，Garrett过了几天就去了比利的藏身之处，突然闯了进去，准备击杀比利。
比利看到来的是他的朋友，便没有抵抗，任由Pat Garrett打死了自己。
后来，Pat Garrett以出卖友情为代价如愿以偿，当上了警长。
Bob Dylan这首歌就是以第一人称来写Pat Garrett对背叛朋友的忏悔之情的。
描写了出卖朋友以后的Pat Garrett良心不安，虽然就这么几句歌词，但对Pat Garrett内心的自我谴责和悔恨之情描写得极为到位。
二．社会内含许多人认为这首歌有一定的反战意味，我认为这种说法也有道理，并且符合Bob Dylan的一贯风格。
他曾在歌词中写道“炮弹要在空中呼啸而过多少次，他们才会被禁止？”指的是反对越战。
鲍勃·迪伦成名于六十年代，被广泛认为是美国六十年代反叛文化的代言人。
对于美国人而言，六十年代是场革命，六十年代后期，或是整个六十年代，世界上没有一块角落是平静的。
迪伦就是其中一部分，还有他的音乐。
【艾薇儿中英对照歌词】the best damn thing
01. Girlfriend02. I Can Do Better03. Runaway04. The Best Damn Thing05. When You're Gone06. Everything Back But You07. Hot08. Innocence09. I Don't Have To Try10. One Of Those Girls11. Contagious12. Keep Holding On 01．Girlfriend女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way No way没门儿休想No, it's not a secret不！它不是个秘密Hey Hey You You嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友You're so fine你是如此的好I want you mine我想要你成为我的You're so delicious你是如此的美妙I think I'll bet我想我会赌赢的You're all the time So addictive你一直是如此地令我上瘾Don't you know你不知道吗What I can do我应该怎么做To make you feel alright让你感觉很好Don't pretend别装了I think you know我想你知道I'm damn precious我是珍贵的And hell Yeah地狱耶I'm the mother fucking princess我是母亲该死的公主I can tell you like me too我可以告诉你你也喜欢我And you know I'm right而且你知道我是对的She's like so whatever她是喜欢的所以无论如何You can do so much better你可以做更多更好的I think we should get together now我想我们现在应该在一起And that's what everyone's talking about 那是所有人所正在讨论的Hey Hey You You嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey Hey You You嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way No way没门儿休想No, it's not a secret不！它不是一个秘密Hey Hey You You嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友I can see the way我可以看见路I see the way我看见了路You look at me你正看着我And even when you look away尽管当你注视我I know you're think of me我知道你是在想着我的I know you talk about me all the time again and 我知道你一直一遍又一便地讨论着我againSo come over here and tell me what I wanna hear 所以来这儿告诉我我想要听到的Better,yeah,make your girlfriend disappear更好，耶，让你的女朋友出现I don't wanna hear you say her name ever again 我不想要再次听见你说她的名字Cause she's like so whatever因为她是喜欢你的所以无论如何And you can do so much better而且你可以做更多更好的I think we should get together now我想我们现在应该在一起的And that's what everyone's talking about那是所有人正在讨论着的Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I know that you like me我知道其实你喜欢我No way no way没门儿休想No.it's not a secrect不！它不是一个秘密Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友In a second you'll be wrapped around my finger 一秒中之内你将要在被我的手指包裹'Cause I can,cause I can do it better因为我可以，因为我可以做的更好Ther's no other,so when's it gonna sink in那里没有其他的，所以当它下沉She's so stupid,what the hell were you thinking?她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？In a second you'll be wrapped around my finger 一秒中之内你将要在被我的手指包裹'Cause I can,cause I can do it better因为我可以，因为我可以做得更好Ther's no other,so when's it gonna sink in 那里没有其他的，所以当它下沉She's so stupid,what the hell were you thinking?她是很愚蠢的，你怎么认为的呢？Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend我不喜欢你的女朋友No way No way没门儿休想I think you need a new one我想你需要一个新的女朋友Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend我可以成为你的女朋友(No way没门儿No way)休想Hey hey you you嘿嘿你啊你I know that you like me我知道你其实喜欢我No way no way没门儿休想No,it's not a secrect不！它不是一个秘密Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend我想要成为你的女朋友(No way没门儿No way)休想Hey hey you you嘿嘿你啊你I don't like your girlfriend(No way!)我不喜欢你的女朋友（休想！）No way No way没门儿！休想！I think you need a new one(Hey!)我想你需要一个新的女朋友（嘿！）Hey hey you you嘿嘿你啊你I could be your girlfriend(No way!No way!)我可以成为你的女朋友（没门儿！休想！）(Hey!)Hey hey you you（嘿！）嘿嘿你啊你I know that you like me(No way!)我知道你其实喜欢我（休想！）No way No way没门儿休想No.it's not a secrect(Hey!)不！它不是一个秘密（嘿！）Hey hey you you嘿嘿你啊你I want to be your girlfriend(No way!No way!)我想要成为你的女朋友（没门儿！休想！）Hey Hey!嘿嘿！02. I Can Do BetterI couldn't give a damn what you say to me我管你对我说什么I don't really care what you think of me我不在乎你对我有什么看法cause either way you're gonna think what you believe因为不管怎样你就是会朝你相信的方向想there's nothing you could say that would hurt me你说的话丝毫不会伤害到我I'm better off without you anyway反正没有你更好I thought it would be hard but I'm ok我以为会很痛苦但我好的很I don't need you if you're gonna be that way 如果你那样的话我根本不需要你cause with me it's all or nothing因为要跟我在ㄧ起就要全心全意Bridge :I'm sick of this shit我烦透了这种鸟事Don't deny别否认You're a waste of time你只是在浪费我时间I'm sick of this shit我烦透了这种鸟事Don't ask why别问我为什么Chorus :I hate you now我讨厌你So go away from me快点离开我You're gone, so long你玩完了掰掰I can do better没有你我更好I can do better没有你我更好Hey, hey you嘿嘿你看I found myself again我又找回我自己了That's why, your gone所以你出局了I can do better没有你更好I can do better没有你我更好You're so full of shit你真是够了I can't stand the way you act我受不了You just can't comprehend你的举动让我难以理解I don't think that you can handle it我不认为你可以好好处理I'm way over, over it我要喊卡了喊卡了I will drink as much Lemoncello as I can我爱喝多少柠檬酒随我高兴And I'll do it again and again我要ㄧ次又ㄧ次这随心所欲I don't really care what you have to say我不在乎你要说什么Cause you know you know you're nothing因为你知道你知道你根本没什么Bridge + ChorusWhat'd you say ? 你说啥I told you so我已经告诉过你了You know that你心知肚明Cause I always know因为我ㄧ直很清楚Get outta my face从我面前消失吧Hey Hey嘿嘿You're not my taste你不符合我品味Hey Hey嘿嘿I am so Sick of you你让我烦透了You're on my nerves你惹毛了我I want to puke我看你就想吐Get outta my face从我面前消失吧Hey Hey嘿嘿You're not my taste你不符合我品味Hey Hey嘿嘿Chorus (2x)03. Runaway 跑开Got up on the wrong side of life today yeah今天什么都不对Crashed the car and I'm gonna be really late开车开到撞车,我要迟到了My phone doesn't work cause it's out of range手机也不能用因为收不到讯号Looks like it's just one of those kind of days看来是倒楣的一天You can't kick me down I'm already on the ground 你不能把我踢倒因为我已经倒在地上No you can't cause you couldn't catch me anyhow 不,你不能,因为你怎样都不会命中Blue skies but the sun isn't coming out no天空是蓝的但太阳没出来Today it's like I'm under a heavy cloud我的头上笼罩着厚厚的乌云And I feel so alive但我感觉充满活力I can't help myself, don't you realize我无法克制自己,你了解吗I just wanna scream and lose control我只想大叫抛开一切Throw my hands up and let it go高举双手随他去Forget about everything and runaway yeah忘掉一切逃得远远I just wanna fall and lose myself我只想放手豁出去Laughing so hard it hurts like hell放声大笑,笑到痛Forget about everything and runaway yeah忘掉一切逃得远远So So is how I'm doing if you're wondering如果你要问的话,我现在普普通通I'm in a fight with the world but I'm winning我正在和世界对抗但我占了上风Stay there come closer it's at your own risk停在那里或走近一点,是你自己要冒的险Yeah you know how it is life can be a bitch耶,你知道生命有时很残忍But I feel so alive但我感觉充满活力I can't help myself, don't you realize我无法克制自己,你了解吗I just wanna scream and lose control我只想大叫抛开一切Throw my hands up and let it go高举双手随他去Forget about everything and runaway yeah 忘掉一切逃得远远I just wanna fall and lose myself我只想放手豁出去Laughing so hard it hurts like hell放声大笑,笑到痛Forget about everything and runaway yeah 忘掉一切逃得远远Runaway Runaway......逃得远远,逃得远远......I just wanna scream and lose control我只想大叫抛开一切Throw my hands up and let it go高举双手随他去Forget about everything and runaway yeah 忘掉一切逃得远远I just wanna fall and lose myself我只想放手豁出去Laughing so hard it hurts like hell放声大笑,笑到痛Forget about everything and runaway忘掉一切逃得远远I just wanna scream and lose control我只想大叫抛开一切Throw my hands up and let it go高举双手随他去Forget about everything and runaway yeah 忘掉一切逃得远远I just wanna fall and lose myself我只想放手豁出去Laughing so hard it hurts like hell放声大笑,笑到痛Forget about everything and runaway忘掉一切逃得远远04.The Best Damn Thing 最该死的东西Let me hear you say hey hey hey让我听你说嘿嘿嘿Let me hear you say hey hey hey让我听你说嘿嘿嘿Alright, now let me hear you很好，现在让我听你say hey hey ho说嘿嘿HOI hate it when a guy doesn t get the door我恨透了，没有一个小伙子来到门前Even though I told him yesterday即使我昨天告诉过他and the day before和前天I hate it when a guydoesn t get the tab我恨透了，没有来敲门And I have to pull my money out我不得不取出我的钱and that looks bad这看起来糟透了Where are the hopes,而希望看来是如此的渺茫where are the dreams梦想在哪里？My Cinderella story scene我的灰姑娘故事戏剧When do you think 、当你想想they ll finally see他们最后都看到了That you re not not notThat you re not not not你不是你不是gonna get any better打算做得更好You won t won t won t你不打算you won t get rid of me never你不打算抓住我，永远不Like it or not even though喜欢这样，或者甚至是she s a lot like me她非常喜欢我We re not the same我们并非有同一个（想法）And yeah yeah yeahyeah yeah yeahI m a lot to handle我有很多借口You don t know trouble你不知道烦恼but I m a hell of a scandal但我是一个地狱中的小丑Me I m a scene我，我是一个布景I m a drama queen我是戏剧之王I m the best damn thing我是最该死的东西that your eyes have ever seen那个你曾见过的（最该死的东西）Alright Alright yeah很好很好，yeahAlright Alright yeah很好很好，yeahI hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白I hate it when a guy doesn t understand 我恨透了，当一个小伙子不明白Why a certain time of month为什么某月的某时I don t want to hold his hand我不想抓住他的手I hate it when they go out and we stay in 我恨透了，当他们走出去了，而我们留下来。
天堂
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
感觉打开了天堂的门
Knock, knock, knockin‘ on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin‘ on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door knock-knockknockin‘ on heaven’s door 感觉打开了天堂的门 kheaven's door (敲开了天堂的门)
Knock, knock, knockin‘ on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground 妈妈把这把枪给了我 I can't shoot them anymore. (我没有用它杀任何人 That long black cloud is comin' down 那片冷的黑色的云越来越向下
Mama, take this badge off of me 妈妈把这个徽章(荣耀)给了我 I can't use it anymore. 我没有用到它在任何地方 It's gettin' dark, too dark for me to see 天变得黑太黑不能看见
I feel like I‘m knockin’ on heaven 感觉打开了天堂的门Knock, knock, knockin' on heaven's door 敲开了天堂的门) Knock, knock, knockin' on heaven's door
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《 Knockin' on heaven's door 》-Avril Lavigne
Mama take this badge from me 妈妈，帮我摘掉这枚徽章
I can't use it anymore 我不再需要佩戴它了
It's getting dark too dark to see 天色越来越暗，一切变得模糊不清 Feels like I'm knockin' on heaven's door
Feels like I'm knockin' on heaven's door 感觉我是在敲天国之门
Knockin‘ on heaven’s door
-----Avril Lavigne
歌手简介
• Avril Lavigne坞演员，以歌曲《滑板 少年》（译名）出名。 • 2007年，艾薇儿演唱的歌曲 《Girlfriend》成为当年的畅销歌 曲之一，也使她获得MTV欧洲音 乐颁奖礼最佳女歌手奖。
Knock-knock-knockin' on heaven's door 敲敲敲，敲开天堂之门
Mama put my guns in the ground 妈妈，把我的枪埋到地下 I can't shoot them anymore 我不能再射杀他们了
That cold black cloud is comin' down 那连绵乌云越来越低沉
背景简介
• 《 Knockin‘ on heaven’s door 》（敲响天堂之门），这首 歌的传唱度相当高，是民谣诗人Bob Dylan的传世之作， 听过这首歌的人往往认为这首歌的主题是反战， • 翻唱的歌曲MV就是表达了这样一个主题 • 这首歌是1973年上映电影《比利小子》的插曲，实际上这 首歌背后的故事是比利小子的朋友Pat Garrett，出卖了他 的藏身之地，以出卖友情为代价当上了警长。这首歌是以 第一人称来写Pat对背叛朋友的忏悔之情，表达了Pat内心 的自我谴责和悔恨。